Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/81/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach predsedom senátu JUDr. Milanom Končekom ako samosudcom v právnej veci navrhovateľa: M. Q., F. XX, A., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, v konaní o invalidný dôchodok, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne z 21.11.2014 č. XXX XXX XXXX X.

II. Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odporkyňa opravným prostriedkom navrhovateľa napadnutým rozhodnutím zo dňa 21.11.2014 č. XXX XXX XXXX X podľa ust. § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku s tým odôvodnením, že u navrhovateľa bolo trvanie invalidity na podklade jeho žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku preskúmané posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne, Košice opätovne s tým záverom, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa ust. § 71 ods. 1 zákona, keďže jeho pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne je 60 %. Ďalej dôvodila tým, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku zo dňa 28.10.2014, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení jeho zdravotného stavu. Z uvedeného dôvodu navrhovateľovi patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume, pretože sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa § 73 ods. 2 zákona. Rozhodnutie bolo navrhovateľovi doručené dňa 02.12.2014.

Včas podaným opravným prostriedkom zo dňa 03.12.2014, podaným u odporkyni, sa navrhovateľ domáhal preskúmania vyššie označeného rozhodnutia odporkyne. Vo svojom opravnom prostriedku namietal odborný posudok o invalidite zo dňa 28.10.2014, pričom tvrdil, že posudkový lekár nezohľadnil vo svojom posudku závažnosť jeho ostatných postihnutí okrem rozhodujúceho zdravotného postihnutia, a preto sa domáhal zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 % podľa § 71 ods. 8 zákona. Poukazoval predovšetkým na choroby jeho pohybového aparátu a nálezy neurologické, neurochirurgické a ortopedické. Preto žiadal zrušiť celé rozhodnutie a priznať 70 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Odporkyňa s poukazom na obsah svojho vyjadrenia z 09.04.2015 navrhla, aby súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

Súd vec navrhovateľa rozhodol rozsudkom z 24.04.2015 č.k. 1Sd/81/2014-24, ktorým potvrdil rozhodnutie odporkyne zo dňa 21.11.2014 č. XXX XXX XXXX X, ktorým odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku.

Na odvolanie navrhovateľa Najvyšší súd Slovenskej republiky svojím uznesením zo dňa 08.03.2017 sp.zn. 9So/165/2015 zrušil rozsudok tunajšieho súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie z dôvodu procesných pochybení súdu, pričom uložil krajskému súdu povinnosť riadne poučiť navrhovateľa o jeho procesných právach a povinnostiach, doručiť mu vyjadrenie odporkyne, vysporiadať sa s námietkou zaujatosti posudkových lekárov a žiadosťou navrhovateľa o doplnenie dokazovania a následne vo veci rozhodnúť znovu.

Súd na základe ustanovení § 244 a nasl. O.s.p. podľa § 250l a nasl. O.s.p. opätovne preskúmal opravným prostriedkom navrhovateľa napadnuté rozhodnutie odporkyne a konajúc v neprítomnosti navrhovateľa, lebo súd nezistil dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, po oboznámení sa s obsahom jeho zdravotnej dokumentácie, administratívnym dávkovým spisom odporkyne a konajúc v intenciách uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nemožno priznať úspech z ďalej uvedených dôvodov.

Po zrušujúcom vyššie označenom uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky súd poučil navrhovateľa o jeho procesných právach a povinnostiach listom súdu z 24.03.2017, ktorý navrhovateľ prevzal dňa 08.04.2017, a doručil navrhovateľovi vyjadrenie odporkyne, ktoré navrhovateľ prevzal dňa 22.05.2015.

K predpokladanej námietke posudkových lekárov, ktorí vykonali posudok zdravotného stavu navrhovateľa, súd uvádza, že podľa ust. § 181 ods. 1 zákona zamestnanec organizačnej zložky Sociálnej poisťovne je vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci, aj so zreteľom na jeho vzťah k veci, k účastníkom konania alebo k ich zástupcom možno mať pochybnosti o jeho nezaujatosti.

Podľa ust. § 182 ods. 1 zákona účastník konania oznámi organizačnej zložke Sociálnej poisťovne skutočnosti odôvodňujúce vylúčenie zamestnanca organizačnej zložky Sociálnej poisťovne, len čo sa o nich dozvie.

Pretože navrhovateľ ako účastník konania neoznámil organizačnej zložke Sociálnej poisťovne skutočnosti odôvodňujúce vylúčenie zamestnanca organizačnej zložky Sociálnej poisťovne hneď po tom, ako sa o nich dozvedel, aspoň to nevyplýva z obsahu spisovej dokumentácie odporkyne a navrhovateľ to ani netvrdil, že by tak bol konal, súd považuje námietku zaujatosti vznesenú až v podaní navrhovateľa doručené súdu dňa 22.04.2015 za nedôvodnú, ak túto námietku vzniesol na súde, a nie na príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne v zmysle posledne citovaného ust. § 182 ods. 1 zákona.

K návrhu navrhovateľa, v ktorom žiadal o doplnenie dokazovania nezávislým lekárskym posudkom, podľa predložených lekárskych nálezov neurochirurgie a ortopédie, tvrdiac, že posudkoví lekári Sociálnej poisťovne v Košiciach sú zaujatí voči navrhovateľovi, lebo neprihliadli na závažnosť ostatných ochorení, ako im to ukladá zákon, a ktoré sú rozhodujúce pre posúdenie invalidity, a o jej zvýšení zo súčasných 60 % na 70 %, súd uvádza, že pokiaľ navrhovateľ nepostupoval v zmysle vyššie citovaného ust. § 182 ods. 1 zákona a neoznámil organizačnej zložke Sociálnej poisťovne skutočnosti odôvodňujúce vylúčenie toho-ktorého zamestnanca organizačnej zložky Sociálnej poisťovne hneď po tom, ako sa o tom dozvedel, súd nemohol len na základe subjektívneho pocitu navrhovateľa, bez vylúčenia posudkových lekárov Sociálnej poisťovne, pobočky v Košiciach v zmysle ust. § 181 ods. 1 zákona, o čom musel rozhodnúť riaditeľ pobočky podľa ust. § 183 ods. 1 zákona, zabezpečiť iný lekársky posudok podaný iným posudkovým lekárom inej pobočky Sociálnej poisťovne, požiadať nepríslušného iného posudkového lekára o podanie posudku vzhľadom na na ďalej citované ust. § 250i ods. 1 O.s.p.

Rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov je upravené v tretej hlave piatej časti O.s.p.

Podľa ust. § 250l ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a (§ 250l ods. 2 O.s.p.).

Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. 1 O.s.p.).

Podľa ust. § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby (§ 71 ods. 1 - 3 zákona).

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods. 5 zákona).

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí, pričom jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6, 7 zákona).

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zákona).

Lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca (§ 153 ods. 5 a 6 zákona).

Z obsahu administratívneho dávkového spisu odporkyne, zdravotnej dokumentácie navrhovateľa, ako aj súdneho spisu vyplynulo, že navrhovateľ si žiadosťou zo dňa 22.08.2014 u odporkyne požiadal o prehodnotenie zdravotného stavu a súčasne o zvýšenie sumy invalidného dôchodku.

Na základe opravného prostriedku navrhovateľa bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne hodnotený posudkom posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Košice dňa 13.01.2015, ktorý zotrval na svojom posudku zo dňa 28.10.2014, a preto predložil zdravotnú dokumentáciu navrhovateľa na druhostupňové posudkové konanie.

Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia zo dňa 30.03.2015, v ktorom boli zhodnotené výsledky odborných lekárskych vyšetrení navrhovateľa (psychiatrické vyšetrenie z 22.08.2014, neurologické vyšetrenie z 11.09.2014, neurochirurgické vyšetrenie z 05.09.2014, ortopedické vyšetrenie z 28.7.2014 a 04.09.2014, ortopedické vyšetrenie z

19.12.2014, ortopedické vyšetrenie z 26.03.2015) a po vlastnom vyšetrení navrhovateľa posudkovým lekárom tento dospel k záveru, že u navrhovateľa rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú duševné choroby a poruchy správania v zmysle kapitoly V, položky 4, písmena b/ prílohy č. 4 k zákonu v rozsahu 60 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za iné zdravotné postihnutie posudkový lekár navrhovateľovi nepriznal zvýšenie, ktorého sa opravným prostriedkom domáhal.

Vo svojom celkovom posudku posudkový lekár konštatoval, že navrhovateľ je od roku 2010 v psychiatrickej ambulantnej liečbe pre panickú poruchu v chronickom priebehu, prechodne stav potencovaný akútnou stresovou reakciou pre prebiehajúce súdne konanie. Pri ambulantnej liečbe stav kompenzovaný, navrhovateľ je asuicidálny, nepsychotický. Pre toto rozhodujúce zdravotné postihnutie bola u neho stanovená 60 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, t.j. dolná hranica kapitoly V, položka 4, písmeno b/, ktoré postihnutie z funkčného posudkového hľadiska sa javí ako maximálne zhodnotenie tohto rozhodujúceho zdravotného postihnutia vyplývajúce z duševnej poruchy. Funkčné postihnutie vyplývajúce z ochorenia pohybového ústrojenstva, ktoré sú dokumentované ambulantným ortopedickým, neurologickým a neurochirurgickým vyšetrením, je posudkovo málo významné a nezdôvodňuje preto u navrhovateľa vyššie percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Vzhľadom na vek navrhovateľa a charakter jeho ochorenia sa stanovila u navrhovateľa kontrolná lekárska prehliadka na máj 2016.

Ako z vyššie uvedeného celkového posudku druhostupňového posudkového lekára vyplýva tento u navrhovateľa nezistil žiadnu zmenu v zdravotnom stave navrhovateľa od posledného posúdenia posudkovým lekárom pobočky Sociálnej poisťovne v zmysle zhoršenia, a preto nebol ani dôvod na zmenu pôvodného posudku, na základe ktorého bola žiadosť navrhovateľa o zvýšenie sumy invalidného dôchodku zamietnutá.

Na základe vyššie uvedeného celkového zhodnotenia zdravotného stavu navrhovateľa posudkový lekár vo výroku svojho posudku uzavrel, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa ust. § 71 ods. 1, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom u neho zistená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 60 %. Súčasne určil kontrolnú lekársku prehliadku na máj roku 2016.

Preto súd na základe vyššie uvedeného a vykonaného dokazovania v správnom konaní, ako aj v súdnom preskúmacom konaní po podaní opravného prostriedku navrhovateľom, aplikujúc na zistený skutkový stav navrhovateľa vyššie citované zákonné ustanovenia, dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľa boli dostatočne ozrejmené a jednoznačne z nich vyplynulo, že zistené poškodenie zdravia u navrhovateľa pre rozhodujúce zdravotné postihnutie vyjadrené mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %, bez zvýšenia tohto percenta, bolo vykonané v súlade so zákonom.

Pretože ani v súdnom preskúmacom konaní po zhodnotení navrhovateľom predložených posledných výsledkov odborných lekárskych vyšetrení nebolo preukázané zhoršenie zdravotného stavu, ale naopak tieto výsledky odborných lekárskych vyšetrení konštatovali rovnaký zdravotný stav u navrhovateľa, ktorý bol zhodný so zdravotným stavom navrhovateľa pred podaním žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku a opačné tvrdenie navrhovateľa o zhoršení zdravotného stavu nebolo preukázané, súd uzavrel, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno na svoje tvrdenia, a preto podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne, vychádzajúc zo skutkového stavu, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia odporkyne (21.11.2014), v zmysle vyššie citovaného ust. § 250i ods. 1 O.s.p. ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom potvrdil.

Súd vo veci navrhovateľa konal v jeho neprítomnosti, pretože navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodov zdravotných, ako aj osobných a nežiadal o odročenie pojednávania.

Navrhovateľovi ako neúspešnému účastníkovi konania súd právo na náhradu trov konania nepriznal. Odporkyni právo na náhradu trov konania neprináleží (ust. § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím ust. § 250l ods. 2 O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.