Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_72Cb-77-2024.pdf
PDF · 93.86 KB
Case nature
Subarea
72Cb/77/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III, v právnej veci navrhovateľky: T. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX J., zastúpená: HM Legal s.r.o., so sídlom Landererova 8, 811 09 Bratislava, IČO: 51 164 540, proti odporcovi: Dragon Kids s.r.o., so sídlom Martinengova 22, 811 02 Bratislava, IČO: 53 826 043, o návrhu nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
Odporcovi sa voči navrhovateľke nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným Mestskému súdu Bratislava III dňa 09.05.2024 sa navrhovateľka domáhala voči odporcovi uloženia povinnosti poskytnúť v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia v písomnej forme informácie i) o počte detí navštevujúcich materskú škôlku prevádzkovanú odporcom za obdobie od 01.09.2023 do 30.04.2024 spolu s výškou školného každého z nich v rozsahu údajov a) meno a priezvisko dieťaťa, b) výška školného za každý mesiac v tomto období, c) forma platby školného za každý mesiac, d) v prípade nižšieho školného uviesť odôvodnenie, ii) o počte zamestnancov odporcu za obdobie od 01.09.2023 do 30.04.2024 spolu s výškou mzdy každého z nich v tomto období v rozsahu údajov a) meno a priezvisko zamestnanca, b) pracovná pozícia/druh práce, c) výška mzdy zamestnanca za každý mesiac v tomto období, d) informácia o spôsobe vyplácania mzdy za každý mesiac v tomto období, iii) informáciu o počte zamestnancov odporcu pracujúcich na základe dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru za obdobie od 01.09.2023 do 30.04.2024 spolu s výškou mzdy každého z nich v tomto období v rozsahu údajov a) meno a priezvisko zamestnanca, b) výška mzdy zamestnanca, c) informácia o spôsobe vyplácania mzdy zamestnanca za každý mesiac v tomto období, iv) informáciu o počte dobrovoľníkov alebo iných osôb pracujúcich alebo vykonávajúcich činnosť pre odporcu za obdobie od 01.09.2023 do 30.04.2024 spolu s výškou odplaty každého z nich v tomto období v rozsahu údajov a) meno a priezvisko osoby, b) výška odplaty osoby za každý mesiac, c) informáciu o spôsobe vyplácania odplaty za každý mesiac, v) informáciu ohľadne súčasne platných záväzkov odporcu za obdobie od 01.09.2023 do 30.04.2024 v rozsahu údajov a) názov zmluvných strán, b) titul vzniku záväzku, c) spôsob úhrady záväzku, vi) informáciu o výške všetkých finančných príspevkov z grantov, nadácií, výziev, občianskych združení a z iných právnických osôb obdržaných odporcom za rok 2023, ako aj pre rok 2024, vii) prehľad zrealizovaných a plánovaných investícií odporcu spolu s harmonogramom prác a uvedením dodávateľa služby pre rok 2024, viii) prehľad vykonaných a plánovaných úspor za roky 2023 a 2024. Ďalej navrhovateľka žiadala uložiť odporcovi povinnosť sprístupniť a umožniť nahliadnutie do nasledovných dokladov: i) zmluvná dokumentácia k deťom, ktoré navštevujú škôlku prevádzkovanú odporcom po 01.09.2023, ii) zmluvná dokumentácia k platným právnym vzťahom, kde je odporca zmluvnou stranou a ktoré sú založené pracovnými zmluvami, dohodami o vykonaní práce mimo pracovného vzťahu a dohodami o dobrovoľníctve trvajúcimi po 01.09.2023, iii) všetky platné zmluvy dodávateľského charakteru, kde je odporca zmluvnou stranou trvajúce po 01.09.2023, iv) zmluvy
o dodávke energií a tepla trvajúce po 01.09.2023, v) mzdové listy v rozhodnom období, vi) faktúry iných osôb prijaté odporcom za obdobie od 01.09.2023 do 30.04.2024, vii) faktúry iných osôb prijaté odporcom za obdobie od 01.09.2023 do 30.04.2024, viii) pokladničné doklady odporcu za obdobie od 01.09.2023 do 30.04.2024, ix) výpisy z účtov odporcu za obdobie od 01.01.2023 do 01.03.2024, x) doklady preukazujúce splatenie peňažného vkladu spoločníčkou odporcu J. P. bytom na T. XX/A, XXX XX J. vo výške 12.500 Eur odporcovi a peňažného vkladu spoločníčkou odporcu C.. K. I. bytom C. XX, XXX XX J. vo výške 27.500 EUR odporcovi pri zvýšení základného imania odporcu na sumu 45.000 EUR zapísané v obchodnom registri dňa 05.01.2024. Navrhovateľka sa zároveň domáhala aj náhrady trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka skutkovo a právne odôvodnila tvrdením, že je spoločníkom odporcu, ktorého predmetom podnikania je prevádzkovanie súkromnej materskej školy s názvom Dragon Kids. Navrhovateľka prostredníctvom žiadosti zo dňa 23.02.2024 žiadala o informácie o záležitostiach spoločnosti a súčasne prostredníctvom druhej žiadosti z toho istého dňa o umožnenie nahliadnutia do dokladov spoločnosti. Predmetné žiadosti boli odporcovi zaslané poštou a boli navrhovateľke vrátené poštovým doručovateľom ako neprevzaté v odbernej lehote. Navrhovateľka predmetné žiadosti poslala odporcovi aj mailovou formou dňa 23.02.2024, na čo konateľka odporcu mailom zo dňa 24.02.2024 uviedla, že navrhovateľke budú poskytnuté informácie ohľadom stavu odporcu na valnom zhromaždení. Dňa 06.04.2024 sa konalo valné zhromaždenie odporcu, na ktorom neboli navrhovateľke poskytnuté požadované informácie a doklady v zmysle žiadostí. V zápisnici o valnom zhromaždení sa nachádza informácia o poskytnutí účtovných dokladov, tieto však spočívali len v účtovnej závierke za rok 2023, daňovom priznaní za rok 2023 a štvorstranového dokumentu pozostávajúcemu z pohybov na účtoch, výsledovky analyticky a rekapitulácie miezd. Žiaden z týchto dokumentov neposkytuje informácie žiadané navrhovateľkou. Od doručenia predmetných žiadostí navrhovateľkou ku dňu podania tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uplynula doba skoro dva a pol mesiaca. Podľa navrhovateľky ide o dostatočne dlhú dobu na prípravu požadovaných informácií. Zo správania odporcu má navrhovateľka dojem, že jej tieto informácie nechce poskytnúť. Právo navrhovateľky na informácie o záležitostiach spoločnosti a na nahliadanie do dokladov spoločnosti vyplýva z § 122 ods. 1 Obchodného zákonníka. Navrhovateľka je toho názoru, že nesprístupnením požadovaných informácií a dokladov dochádza k porušeniu jej práv spoločníka. Od realizácie práva na informácie úzko závisí aj realizácia ostatných práv spoločníka, ako napr. právo na zvolanie valného zhromaždenia alebo právo spoločníka uplatňovať nároky v mene spoločnosti voči konateľom a spoločníkom. Pokiaľ spoločník nemá dostatočné informácie o záležitostiach spoločnosti, nie je tak možná ani plnohodnotná realizácia jeho ostatných práv ako právo kontroly, či podieľaní sa na riadení spoločnosti. Navrhovateľka žiada informácie týkajúce sa výlučne záležitosti odporcu za presné vymedzené obdobia. Podľa navrhovateľky potreba bezodkladnej úpravy pomerov je daná tým, že stav porušenia trvá, pričom v prípade jeho ďalšieho pretrvávania môže dôjsť k závažnej ujme na právach a právom chránených záujmoch navrhovateľky ako spoločníka odporcu. Navrhovateľka bez informácií o spoločnosti nevie využívať ani ostatné práva spoločníka, napr. nie je schopná posúdiť potrebu zvolania valného zhromaždenia, potrebu určenia prerokovania vecí na valnom zhromaždení, posúdenie výkonu činnosti konateľa s odbornou starostlivosťou. Navrhovateľka nemá prakticky žiadne informácie o fungovaní spoločnosti. Nedávno došlo k zvýšeniu základného imania odporcu zo sumy 5.000 Eur na sumu 45.000 Eur, so zápisom v obchodnom registri dňa 05.01.2024. Navrhovateľka vníma zvýšenie základného imania spoločnosti ako účelový krok zo strany zvyšných spoločníkov spoločnosti v čase, keď začali nezhody medzi navrhovateľkou a nimi skrz obmedzenie prístupu navrhovateľky k informáciám a zablokovania dovtedy daných prístupov k nim bez odôvodnenia. Navrhovateľka preto požaduje cez žiadosti aj preukázanie toho, či zvyšný spoločníci pri zvýšení základného imania odporcu reálne uhradili peňažné vklady, ktoré prevzali a či nešlo len o účtovné operácie. Ani tieto doklady neboli navrhovateľke sprístupnené, preto je toho názoru, že vyššie uvedené skutočnosti odôvodňujú potrebu bezodkladne upraviť pomery. Navrhovateľka za vhodný právny prostriedok považuje nariadenie neodkladného opatrenia, keďže sa jedná o vec jednoduchého skutkového aj právneho posúdenia a potreba úpravy vzťahov je nevyhnutná. V prípade dožadovania sa informácií žalobou, do času rozhodnutia o žalobe by pretrvávalo porušenie základného práva navrhovateľky. Nariadením neodkladného opatrenia nedôjde k žiadnemu zásahu do práv a oprávnených záujmov odporcu, keďže dôjde iba k nariadeniu plnenia povinnosti, ktorú má odporca uloženú zákonom.
3. Dňa 28.05.2024 bolo súdu doručené čiastočné späťvzatie návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia a to v časti sprístupnenia a umožnenia nahliadnutia navrhovateľke do výpisov
z bankových účtov odporcu za obdobie od 01.01.2023 do 31.12.2023 z dôvodu, že odporca dňa 21.05.2024 poskytol navrhovateľke výpisy z bankového účtu za rok 2023. Vo zvyšnej časti navrhovateľka zotrvala na svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
4. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa ustanovenia § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa ustanovenia § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP, uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého zabezpečovacieho opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa ustanovenia § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa ustanovenia § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
12. Podľa ustanovenia § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 CSP, prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa ustanovenia § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa ustanovenia § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
16. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
17. Podľa § 145 ods. 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
18. Podľa § 354 CSP na konanie podľa tejto časti (ide o tretiu časť s nadpisom Osobitné procesné postupy, v ktorej sú upravené aj neodkladné a zabezpečovacie opatrenia) sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.
19. Pokiaľ ide o čiastočné späťvzatie návrhu na zriadenie neodkladného opatrenia CSP nemá osobitnú úpravu, a preto treba v súlade s vyššie uvedenými odkazmi aplikovať ustanovenia CSP o čiastočnom späťvzatí žaloby.
20. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia skôr, než sa o návrhu rozhodlo a skutočnosti, že súd rozhodoval bez vyjadrenia odporcu (§ 329 ods. 1 CSP), o čiastočnom späťvzatí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 145 ods. 3 CSP súd nerozhodoval samostatným výrokom.
21. Po preskúmaní návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, oboznámenia sa s čiastočným späťvzatím návrhu a predložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že návrh nie je dôvodný.
22. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, ak je neodkladne potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.
23. Navrhovateľ musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda, že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.
24. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenej strane sporu dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné.
25. Súd je toho názoru, že navrhovateľka neosvedčila dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Navrhovateľka nepreukázala potrebu nevyhnutnej bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami a ani hrozbu bezprostrednej ujmy na jej strane.
26. Súd nespochybňuje právo spoločníka na poskytnutie informácií ohľadom podnikania spoločnosti, v ktorej má majetkovú účasť. To však samo o sebe neodôvodňuje potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, ktorého základnou podstatou je okamžitá a bezprostredná úprava právneho vzťahu medzi navrhovateľkou a odporcom s účelom zabrániť vzniku škody navrhovateľke alebo zabrániť inému bezprostrednému ohrozeniu jej práv, pričom súd poukazuje na skutočnosť, že potreba nariadenia neodkladného opatrenia musí byť bezodkladná a naliehavá. Navrhovateľka musí hodnoverným spôsobom osvedčiť, že zo strany odporcu dochádza k takému konaniu, ktoré by vzbudzovalo obavu, že jej reálne a bezprostredne hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jej práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jej právnej pozície do takej miery, že sa jej viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.
27. Súd má teda za to, že právo navrhovateľky na informácie o záležitostiach spoločnosti a nahliadnutie do dokladov spoločnosti vyplývajúce z § 122 ods. 2 Obchodného zákonníka nedosahuje v tomto prípade takú naliehavú mieru potreby úpravy, aby bolo nevyhnutné na vynútenie splnenia tohto práva nariadiť neodkladné opatrenie, teda rozhodnúť prostredníctvom osobitného procesného postupu, ktorého povaha má prvky výnimočnosti a dočasnosti v rámci súdnych rozhodnutí.
28. Súd prvej inštancie poukazuje najmä na to, že právo spoločníka na informácie a na nahliadanie do dokladov spoločnosti v zmysle ustanovenia § 122 <https://app.beck-online.sk/bo/ document-view.seam?documentId=pj5f6mjzheyv6njrgmxhaylsmftxeylgfuytemq&refSource=text> ods. 2
Obchodného zákonníka podlieha určitým limitom. V prvom rade sa jedná o rozsah informácií, ktoré môže spoločník žiadať, a dokladov, do ktorých je oprávnený nahliadať. Tento rozsah je daný najvýznamnejšími úkonmi a záležitosťami spoločnosti týkajúcimi sa hospodárenia a významnejšieho majetku spoločnosti, a ktoré môžu mať napr. vplyv na likviditu spoločnosti a v konečnom dôsledku aj na hodnotu obchodného podielu spoločníka, resp. na výšku podielu spoločníka na zisku spoločnosti. Uvedené znamená, že do obsahu práv spoločníka vymedzených v ustanovení § 122 <https://app.beck-online.sk/bo/ document-view.seam?documentId=pj5f6mjzheyv6njrgmxhaylsmftxeylgfuytemq&refSource=text> ods. 2 Obchodného zákonníka nepatrí právo dožadovať informácií (alebo sprístupnenia dokladov), ktoré sa týkajú bežného chodu spoločnosti. Pod bežným chodom spoločnosti treba rozumieť tak nielen obstarávanie bežného spotrebného materiálu, resp. bežné, každodenné úkony, ku ktorým dochádza v rámci činnosti spoločnosti, ale aj personálne zabezpečenie spoločnosti, aby mohla vôbec vykonávať činnosť (t. j. uzatváranie pracovných zmlúv so zamestnancami spoločnosti, prípadne udeľovanie splnomocnení splnomocnencom, na podklade ktorých sú oprávnení konať v mene spoločnosti). Ďalším obmedzením pre výkon práv spoločníka upravených v ustanovení § 122 <https://app.beck-online.sk/bo/ document-view.seam?documentId=pj5f6mjzheyv6njrgmxhaylsmftxeylgfuytemq&refSource=text> ods. 2 Obchodného zákonníka je, že ich uplatňovanie nesmie byť uskutočňované šikanóznym spôsobom. Z uvedeného vyplýva, že spoločník nesmie uplatňovať svoje práva predovšetkým spôsobom, ktorý by obmedzoval spoločnosť pri výkone svojej činnosti, alebo ktorý by ukladal spoločnosti neprimerané povinnosti (R 44/2019).
29. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že navrhovateľka žiada za rozhodné obdobie od 01.09.2023 do 30.04.2024 o poskytnutie podrobných informácií a nahliadnutie do dokladov súvisiacich s bežným chodom spoločnosti, napríklad ako všetky platné zmluvy dodávateľského charakteru, zmluvná dokumentácia k platným právnym vzťahom, ale aj informácie týkajúce sa personálnych otázok spoločnosti o počte všetkých zamestnancov odporcu alebo iných osôb pracujúcich alebo vykonávajúcich činnosť pre odporcu v rozsahu a) meno a priezvisko zamestnanca, b) pracovná pozícia/druh práce, c) výška mzdy zamestnanca za každý mesiac v tomto období, d) informácia o spôsobe vyplácania mzdy za každý mesiac v tomto období, to znamená rozsah informácií (alebo sprístupnenie dokladov), ktoré sú na základe citovaného rozhodnutia zverejneného v zbierke stanovísk a rozhodnutí Najvyššieho súdu SR pod č. 44/2019 vylúčené z dikcie ustanovenia § 122 ods. 2 Obchodného zákonníka. Navrhovateľke boli poskytnuté informácie o chode spoločnosti pozostávajúce z pohybov na účtoch, celkových nákladov za rok 2023 (výsledovka analyticky), rekapituláciou miezd spolu s celkovou cenou práce zamestnancov za rok 2023, ako aj výpisy z bankového účtu odporcu za rok 2023, preto je súd toho názoru, že navrhovateľka neosvedčila hrozbu závažnej ujmy na jej právach a právom chránených záujmoch ako spoločníka spoločnosti s ručením obmedzeným čím neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov v zmysle § 325 ods. 1 CSP, preto súd jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
30. O trovách konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP a čl. 17 základných princípov CSP tak, že odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne nevznikli. Ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. 2. 2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Mestský súd Bratislava III.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).