Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/64/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Košča v právnej veci žalobcu: SPRAVBYT, s.r.o., Hurbanova 18, Bardejov, IČO: 31 683 061, zastúpeného JUDr. Jozefom Sotolářom, PhD., advokátom, Južná trieda 1, Košice, proti žalovanému: BARDTERM s.r.o., Moyzesova 7, Bardejov IČO: 36 476 277, zastúpenému JUDr. Svätoslavom Vaškom, advokátom, Baštová 5/A, Bardejov, o zaplatenie úrokov z omeškania s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 13.4.2016 č. k. 2Cb/90/2012-42, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o náhrade trov konania.

Sporovým stranám nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bardejov rozsudkom č.k. 2Cb/90/2012-42 rozhodol o povinnosti žalovanej obchodnej spoločnosti zaplatiť žalobcovi 6 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6.048,96 eur od 25.1.2006 do 12.4.2016, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Konanie o nároku žalobcu v prevyšujúcom rozsahu zastavuje. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania na účet právneho žalobcu vo výške 362,87 eur ako zaplatený súdny poplatok a vo výške 545,88 eur ako trovy právneho zastúpenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že pôvodne sa žalobca domáhal zaplatenia 6.048,96 eur s príslušným úrokom z omeškania titulom vrátenia bezdôvodného obohatenia zo zmluvy o dodávke tepla pre ÚK a teplej úžitkovej vody. Vo veci istiny okresný súd rozhodol rozsudkom zo dňa 6.7.2012 č.k. 2Cb/54/2008-139 a zaviazal žalovanú spoločnosť zaplatiť žalobcovi 6.048,96 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti vylúčil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania na samostatné konanie. Okresný súd Bardejov potom rozsudkom zo dňa 13.4.2016 č.k. 2Cb/90/2012-72 rozhodol o povinnosti žalovanej obchodnej spoločnosti zaplatiť 6 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6.048,96 eur od 25.1.2006 do 12.4.2016. V prevyšujúcej časti nárok žalobcu zastavil. O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 CSP, keď neúspech žalobcu bol len v pomerne malej, nepatrnej časti, preto je mu priznaná plná náhrada trov konania na zaplatenom súdnom poplatku 362,87 eur a na trovách právneho zastúpenia 545,88 eur.

2. Proti rozsudku okresného súdu v časti náhrady trov konania dal odvolanie právny zástupca žalovanej spoločnosti. Trovy právneho zastúpenia nemali byť priznané z peňažnej hodnoty pohľadávky, teda nie z kapitalizovanej sumy úroku z omeškania, pretože v tomto prípade ide o vec (príslušenstvo pohľadávky, vylúčené z konania sp.zn. 2Cb/54/2008). Už v konaní vo veci samej sa rozhodlo nielen o istine ale aj o príslušenstve pohľadávky/istiny. Trovy spočívajúce v právnom zastúpení počas konania 2Cb/54/2008 žalobcovi nevznikli a ani si ich neuplatnil. Vylúčená vec nebola vec sama, ale sa rozhodlo len o príslušenstve pohľadávky. Navrhuje zmeniť rozhodnutie súdu prvej inštancie a priznať žalovanému trovy odvolacieho konania.

3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.

4. Krajský súd prejednal vec v medziach, ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia (§ 380 ods. 1 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z.), že odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný, a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti je potrebné potvrdiť ako vecne správne. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia ďalej uvádza:

5. Žalobca v konaní pôvodne uplatnil právo na zaplatenie sumy 6.048,96 eur s príslušným úrokom z omeškania 6 % ročne od 18.1.2006 do zaplatenia titulom zmluvy o dodávke tepla, teplej úžitkovej vody. Okresný súd Bardejov rozhodol rozsudkom č.k. 2Cb/54/2008-139 a zaviazal žalovanú obchodnú spoločnosť na zaplatenie 6.048,96 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zvyšok nároku (príslušenstvo pohľadávky - úroky z omeškania) vylúčil na samostatné konanie. Potom okresný súd rozhodoval o úrokoch z omeškania, pričom pri náhrade trov konania využil ustanovenie vtedy platného Občianskeho súdneho poriadku, a to § 142 ods. 3 O.s.p., že neúspech žalobcu bol len v pomerne nepatrnej časti, preto mu patrí plná náhrada trov konania na zaplatenom súdnom poplatku a na trovách právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli vypočítavané len vo vylúčenom konaní o náhrade úrokov z omeškania, pretože žalobcu začal zastupovať advokát JUDr. Jozef Sotolář až na základe plnomocenstva z 1.4.2016. Výpočet náhrady trov právneho zastúpenia bol robený podľa vyhlášky 655/2004 Z.z., pričom stanovil odplatu za jeden úkon právnej pomoci na 141,09 eur. Vychádzalo sa z tzv. kapitalizácie úrokov z omeškania 6 % zo sumy 6.048,96 eur za obdobie od 25.1.2006 do 12.4.2016. Ide o 10 rokov a 77 dní, pričom denný úrok je 0,99435 eur. Za obdobie od 25.1.2006 do 12.4.2016 (10 rokov a 77dní) kapitalizovaný úrok z omeškania je 3.698,793 eur. To je základ sporu o príslušenstvo pohľadávky, z ktorého sa vypočítala hodnota úkonu právnej pomoci podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z., pričom ten istý postup zachoval aj súd prvej inštancie. Za dva úkony právnej pomoci je odplata 2 x 141,09 eur, plus 2 x režijný paušál 8,58 eur. Náhrada straty času je takisto vypočítaná súdom prvej inštancie správne vo výške 85,08 eur. Cestovná náhrada je vypočítaná podľa zákona č. 583/2002 Z.z. o cestovných náhradách. Aj tu výpočet je správny vo výške 53,76 eur. Z vyššie uvedených súm 20 % DPH je 90,98 eur. Keďže výpočet náhrady trov konania súdom prvej inštancie bol vykonaný správne, preto krajský súd potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o náhrade trov konania.

6. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 v spojení s § 255 CSP, kde úspešný žalobca má právo na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešný žalobca si náhradu trov konania neuplatnil, pričom sa jedná o návrhové konanie. Preto krajský súd rozhodol tak, že sporový stranám neprizná nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

7. Rozhodnutie senátu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .