Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cob-64-2016.pdf
PDF · 67.63 KB
Case nature
Subarea
4Cob/64/2016
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Košča v právnej veci žalobcu: SPRAVBYT, s.r.o., Hurbanova 18, Bardejov, IČO: 31 683 061, zastúpeného JUDr. Jozefom Sotolářom, PhD., advokátom, Južná trieda 1, Košice, proti žalovanému: BARDTERM s.r.o., Moyzesova 7, Bardejov IČO: 36 476 277, zastúpenému JUDr. Svätoslavom Vaškom, advokátom, Baštová 5/A, Bardejov, o zaplatenie úrokov z omeškania s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 13.4.2016 č. k. 2Cb/90/2012-42, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o náhrade trov konania.
Sporovým stranám nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bardejov rozsudkom č.k. 2Cb/90/2012-42 rozhodol o povinnosti žalovanej obchodnej spoločnosti zaplatiť žalobcovi 6 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6.048,96 eur od 25.1.2006 do 12.4.2016, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Konanie o nároku žalobcu v prevyšujúcom rozsahu zastavuje. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania na účet právneho žalobcu vo výške 362,87 eur ako zaplatený súdny poplatok a vo výške 545,88 eur ako trovy právneho zastúpenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že pôvodne sa žalobca domáhal zaplatenia 6.048,96 eur s príslušným úrokom z omeškania titulom vrátenia bezdôvodného obohatenia zo zmluvy o dodávke tepla pre ÚK a teplej úžitkovej vody. Vo veci istiny okresný súd rozhodol rozsudkom zo dňa 6.7.2012 č.k. 2Cb/54/2008-139 a zaviazal žalovanú spoločnosť zaplatiť žalobcovi 6.048,96 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti vylúčil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania na samostatné konanie. Okresný súd Bardejov potom rozsudkom zo dňa 13.4.2016 č.k. 2Cb/90/2012-72 rozhodol o povinnosti žalovanej obchodnej spoločnosti zaplatiť 6 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6.048,96 eur od 25.1.2006 do 12.4.2016. V prevyšujúcej časti nárok žalobcu zastavil. O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 CSP, keď neúspech žalobcu bol len v pomerne malej, nepatrnej časti, preto je mu priznaná plná náhrada trov konania na zaplatenom súdnom poplatku 362,87 eur a na trovách právneho zastúpenia 545,88 eur.
2. Proti rozsudku okresného súdu v časti náhrady trov konania dal odvolanie právny zástupca žalovanej spoločnosti. Trovy právneho zastúpenia nemali byť priznané z peňažnej hodnoty pohľadávky, teda nie z kapitalizovanej sumy úroku z omeškania, pretože v tomto prípade ide o vec (príslušenstvo pohľadávky, vylúčené z konania sp.zn. 2Cb/54/2008). Už v konaní vo veci samej sa rozhodlo nielen o istine ale aj o príslušenstve pohľadávky/istiny. Trovy spočívajúce v právnom zastúpení počas konania 2Cb/54/2008 žalobcovi nevznikli a ani si ich neuplatnil. Vylúčená vec nebola vec sama, ale sa rozhodlo len o príslušenstve pohľadávky. Navrhuje zmeniť rozhodnutie súdu prvej inštancie a priznať žalovanému trovy odvolacieho konania.
3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.
4. Krajský súd prejednal vec v medziach, ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia (§ 380 ods. 1 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z.), že odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný, a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti je potrebné potvrdiť ako vecne správne. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP) a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia ďalej uvádza:
5. Žalobca v konaní pôvodne uplatnil právo na zaplatenie sumy 6.048,96 eur s príslušným úrokom z omeškania 6 % ročne od 18.1.2006 do zaplatenia titulom zmluvy o dodávke tepla, teplej úžitkovej vody. Okresný súd Bardejov rozhodol rozsudkom č.k. 2Cb/54/2008-139 a zaviazal žalovanú obchodnú spoločnosť na zaplatenie 6.048,96 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zvyšok nároku (príslušenstvo pohľadávky - úroky z omeškania) vylúčil na samostatné konanie. Potom okresný súd rozhodoval o úrokoch z omeškania, pričom pri náhrade trov konania využil ustanovenie vtedy platného Občianskeho súdneho poriadku, a to § 142 ods. 3 O.s.p., že neúspech žalobcu bol len v pomerne nepatrnej časti, preto mu patrí plná náhrada trov konania na zaplatenom súdnom poplatku a na trovách právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli vypočítavané len vo vylúčenom konaní o náhrade úrokov z omeškania, pretože žalobcu začal zastupovať advokát JUDr. Jozef Sotolář až na základe plnomocenstva z 1.4.2016. Výpočet náhrady trov právneho zastúpenia bol robený podľa vyhlášky 655/2004 Z.z., pričom stanovil odplatu za jeden úkon právnej pomoci na 141,09 eur. Vychádzalo sa z tzv. kapitalizácie úrokov z omeškania 6 % zo sumy 6.048,96 eur za obdobie od 25.1.2006 do 12.4.2016. Ide o 10 rokov a 77 dní, pričom denný úrok je 0,99435 eur. Za obdobie od 25.1.2006 do 12.4.2016 (10 rokov a 77dní) kapitalizovaný úrok z omeškania je 3.698,793 eur. To je základ sporu o príslušenstvo pohľadávky, z ktorého sa vypočítala hodnota úkonu právnej pomoci podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z., pričom ten istý postup zachoval aj súd prvej inštancie. Za dva úkony právnej pomoci je odplata 2 x 141,09 eur, plus 2 x režijný paušál 8,58 eur. Náhrada straty času je takisto vypočítaná súdom prvej inštancie správne vo výške 85,08 eur. Cestovná náhrada je vypočítaná podľa zákona č. 583/2002 Z.z. o cestovných náhradách. Aj tu výpočet je správny vo výške 53,76 eur. Z vyššie uvedených súm 20 % DPH je 90,98 eur. Keďže výpočet náhrady trov konania súdom prvej inštancie bol vykonaný správne, preto krajský súd potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o náhrade trov konania.
6. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 v spojení s § 255 CSP, kde úspešný žalobca má právo na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešný žalobca si náhradu trov konania neuplatnil, pričom sa jedná o návrhové konanie. Preto krajský súd rozhodol tak, že sporový stranám neprizná nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
7. Rozhodnutie senátu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).