Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_7T-11-2022.pdf
PDF · 77.04 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/11/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Barborou Sopkovou v trestnej veci obvineného W. N., I.. XX. XX. XXXX O. Z. Z., dňa 09. 06. 2022, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e zmier zo dňa 06. 06. 2022 uzavretý medzi T. W. N., I.. XX. XX. XXXX O. Z. Z., G. Z. M. X, Z. Z., za prítomnosti obhajcu JUDr. Radovana Szárszoia, advokáta, ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA SZARSZOI, s. r. o., so sídlom Bakossova 14464/3C, Banská Bystrica, a poškodeným R.. W. O., I.. XX. XX. XXXX O. M. K., T. Z. Z., G. Z. Š.L. XX, M., zastúpeného splnomocneným zástupcom Z.. W. O., I.. XX. XX. XXXX, G. Z. Š.Ú. XX, M., a poškodenou spoločnosťou Dopravný podnik Mesta Banská Bystrica, a. s., so sídlom Kremnička 53, Banská Bystrica, IČO: 36 016 411, a zastavuje trestné stíhanie obvineného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že
dňa 29. 09. 2021 v čase okolo 18.55 h v Banskej Bystrici, na Tajovského ulici, na ceste č. II/578 v km 0,80 viedol, v smere od nemocnice F. D. Roosevelta do centra mesta, trolejbus zn. Škoda 30 TR s evidenčným číslom X. XXXX premávajúci na linke č. 3 tak, že nedal prednosť chodcovi R.. W. O., I.. XX. XX. XXXX, ktorý vstúpil na vozovku a prechádzal ju z jeho pohľadu zľava doprava po riadne vyznačenom priechode pre chodcov a narazil do neho pravou prednou časťou trolejbusu, po čom R.. W. O. spadol na vozovku, pričom pri dopravnej nehode utrpel zlomeninu jarmovo-čeľustného komplexu vľavo bez posunu liečenú konzervatívne, zlomeninu spánkovej kosti vľavo bez posunu, sériovú zlomeninu 1. - 3. a 8. - 10. rebra vľavo s miernym posunom, sériovú zlomeninu 1. - 6. rebra vpravo s posunom, zakrvácanie do pravej pohrudnicovej dutiny liečené aj zadrénovaním s následnou evakuáciou krvi, tržno- zmliaždené poranenie pľúc centrálne vpravo do 3 cm, tržnú ranu na tvári nad ľavou očnicou ošetrenú zašitím a drobné zakrvácanie pod tvrdú mozgovú plenu o veľkosti 2 - 3 mm v pravej spánkovo-záhlavovej časti mozgu liečené konzervatívne, ktoré zranenia znalec v znaleckom posudku hodnotí ako zranenia s primeranou dobou liečenia v trvaní 6 - 10 týždňov, so závažným ovplyvnením obvyklého spôsobu jeho života v trvaní 6 - 8 týždňov, pričom poranenia pľúc a mozgu znalec hodnotí ako poškodenia dôležitých orgánov.
Súd upravuje učtáreň tunajšieho súdu, aby vyplatila z položky denníka Zmier 2022 (druh trov D13) po právoplatnosti uznesenia sumu 100,00 Eur na účet Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Račianska 71, 813 11 Bratislava číslo účtu: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 101.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Banská Bystrica bola dňa 31. 03. 2022 podaná obžaloba prokurátorom Okresnej prokuratúry Banská Bystrica, vedená pod č. k. 3Pv 280/21/6601 - 6 zo dňa 30. 03. 2022, proti obvinenému W. N. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Po preskúmaní obžaloby a súvisiaceho spisového materiálu samosudca dospel k záveru, že z obsahu spisu vyplýva možnosť skončenia veci zmierom, prípadne podmienečným zastavením trestného stíhania. Z toho dôvodu bola predmetná trestná vec dňa 07. 04. 2021 predložená probačnému a mediačnému úradníkovi v zmysle § 3 ods. 2 písm. b) zákona č. 550/2003 Z. z. Na mediáciu dňa 27. 04. 2022 sa dostavili obvinený W. N. a splnomocnený zástupca poškodeného a dňa 04. 05. 2022 sa dostavili obvinený W. N. a poškodená spoločnosť, ktorí boli riadne poučení o podmienkach podmienečného zastavenia trestného stíhania podľa § 216 Trestného poriadku, podmienkach zmieru podľa § 220 až § 227 Trestného poriadku. S postupom podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení všetci vyslovili súhlas. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, ktorý mu je kladený za vinu v obžalobe. Dňa 06. 06. 2022 prítomní uzatvorili zmier pod sp. zn. 1M/5/2022.
Z obsahu uzavretého zmieru súd zistil, že splnomocnený zástupca poškodeného R.. W. O. súhlasil so zmierom, keďže obvinený urobil opatrenia na náhradu škody tým, že zabezpečil, aby z titulu poistenia na základe Hlásenia škodovej udalosti zo dňa 06. 10. 2021 za ujmu na zdraví spôsobenú trolejbusom zn. Škoda 30 TR s evidenčným číslom X. XXXX, ktorého vlastníkom je Dopravný podnik Mesta Banská Bystrica, a. s. na základe povinného zmluvného poistenia bola poškodenému uhradená poisťovňou ALLIANZ - Slovenská poisťovňa, a. s. z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXXX nároky poškodeného pozostávajúce z výšky bolestného vyčíslenej znalcom na základe odborného vyjadrenia v bodovom ohodnotení (480 bodov x 22,66 Eur) v sume 10 876,80 Eur a náklady za poskytovanie sociálnych služieb poškodenému od 16. 12. 2021 do uzavretia zmieru vo výške 5 039,12 Eur. Nad spáchaným skutkom obvinený prejavil ľútosť a za svoje konanie sa ospravedlnil.
Vo vzťahu k poškodenej spoločnosti Dopravný podnik Mesta Banská Bystrica, a. s., ktorá je zamestnávateľom obvineného, takisto urobil opatrenia na náhradu škody tým, že zabezpečil, aby z titulu poistenia na základe Hlásenia škodovej udalosti zo dňa 06. 10. 2021 za ujmu na zdraví spôsobenú trolejbusom zn. Škoda 30 TR s evidenčným číslom X. XXXX, ktorého vlastníkom je Dopravný podnik Mesta Banská Bystrica, a. s. mu boli uhradené všetky ním vyčíslené náklady z poistenia vodiča pri výkone povolania voči zamestnávateľovi. Nad spáchaným skutkom obvinený prejavil ľútosť a za svoje konanie sa ospravedlnil.
Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý sú stíhaný, urobil opatrenia na náhradu škody vo vzťahu k obidvom poškodeným, pričom vo vzťahu k poškodenému R.. O. zároveň vyhlásil, že týmto nie sú dotknuté prípadné ďalšie nároky uplatnené v inom (civilnom) konaní. Na tomto mieste musí súd poznamenať, že poistné podmienky poisťovne ALLIANZ - Slovenská poisťovňa, a. s. predpokladajú ukončenie trestného konania a až následne z ich strany dochádza k poistnému plneniu. Aj z tohto dôvodu zmier medzi obvineným a poškodeným Ing. Vojtkom sa nedotkne prípadných ďalších nárokov, ktoré by síce mohli byť v príčinnej súvislosti s trestným činom, avšak ich právny základ je daný zodpovednosťou za škodu podľa Občianskeho zákonníka. Poškodená spoločnosť Dopravný podnik Mesta Banská Bystrica, a. s. je zamestnávateľom obvineného, preto sa zodpovednosť za škodu spôsobenú zamestnancom pri výkone povolania spravuje aj ustanoveniami Zákonníka práce, pričom poškodená spoločnosť vyhlásila, náhrada škody bude takisto uplatnená z poistenia vodiča (obvineného).
V zmysle § 220 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku vložil priamo do pokladne okresného súdu dňa 06. 06. 2022 sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov vo výške 100,00 Eur.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie.
Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a
c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Súd pri posudzovaní osoby páchateľa W. N. z hľadiska jeho trestnej minulosti zistil, že v odpise registra trestov nemá žiadny záznam a vo výpise z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky je len jeden záznam za priestupok zo dňa 18. 05. 2020 na úseku cestnej premávky postihnutý v blokovom konaní pokutou vo výške 20,00 Eur, zaplatenou na mieste. Je zamestnaný, pracuje ako vodič u zamestnávateľa Dopravného podniku Mesta Banská Bystrica, a. s., podľa ktorého prácu vodiča vykonával svedomito a zodpovedne. K cestujúcim a kolegom sa správal ochotne. Sťažnosti na jeho prácu neboli zaznamenané ani zo strany cestujúcich, ani zo strany nadriadených. S jeho prácou je zamestnávateľ spokojný. S kolegami a nadriadenými vychádza dobre. Nebolo u neho zistené požívanie alkoholických nápojov alebo iných návykových látok. V práci je ochotný. Je rozvedený, má jednu maloletú dcéru, s ktorou udržiava kontakt.
Podľa komentaristiky, ak obvinený neuhradil poškodenému škodu alebo s ním neuzavrel o jej náhrade dohodu, môže urobiť iné opatrenie na jej náhradu. Takýmto iným opatrením môže byť zloženie peňažnej sumy, ktorá zodpovedá výške škody, do úschovy na súde, ohlási vzniknutú škodu ako poistnú udalosť poisťovni a zabezpečí, aby z titulu poistného plnenia škodu poškodenému uhradila poisťovňa, alebo si splní povinnosť vyplývajúcu zo zákona (zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov). Splnením tejto povinnosti vznikne poistenému právo, aby za neho poisťovňa uhradila poškodenému škodu, ktorá mu vznikla. Takýmto opatrením môže byť aj písomné uznanie dlhu voči poškodenému z dôvodu jeho nároku na náhradu škody, postúpenie pohľadávky obvineného poškodenému, prevzatie dlhu poškodeného, poskytnutie preddavku na náhradu škody poškodenému a pod.
Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, ako aj vzhľadom na osobu obvineného, jeho majetkové a osobné pomery, na jeho doterajší život, súd ukončenie trestného stíhania schválením zmieru považuje za dostačujúci trest pre obvineného. Schválením zmieru bol naplnený účel tohto inštitútu, ktorým je predovšetkým odstránenie škodlivých následkov spôsobených trestným činom.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd schválil zmier medzi obvineným W. N. a poškodenými, nakoľko obvinený vyhlásil, že spáchal skutok za ktorý je stíhaný, urobil opatrenia na náhradu škody a vložil do pokladne okresného súdu peňažnú sumu určenú ministerstvu a ochranu a podporu obetí trestných činov vo výške 100,00 Eur, čím boli splnené všetky zákonné podmienky k uzavretiu zmieru v zmysle § 220 a nasl. Trestného poriadku a k zastaveniu trestného stíhania.
Súd zároveň upravil učtáreň tunajšieho súdu, aby vyplatila po právoplatnosti uznesenia sumu 100,00 Eur na účet ministerstva spravodlivosti (§ 224 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť v lehote 3 pracovných dní od oznámenia rozhodnutia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici. Sťažnosť má odkladný účinok.