Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-27-2017.pdf
PDF · 70.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3T/27/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na verejnom zasadnutí konanom dňa 25. mája 2017 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste v tomto znení:
Obvinená J. X. C. T. X. H. I. C. P. Á. , rod. U., nar. XX. XX. XXXX v Š., trvale bytom Z., X. XXXX/XX, zamestnaná Stavebné bytové družstvo Zvolen,
j e v i n n á , ž e
dňa 14. 08. 2016 v čase o 18.05 h ako vodička viedla osobné motorové vozidlo továrenskej značky Volkswagen Golf, EČ: ZV 885 CC po ceste II/591 v smere jazdy Dolná Strehová - Horná Strehová, kde na križovatke ciest I/75 a II/591 v k. ú. obce U. W. nerešpektujúc dopravnú značku „STOJ daj prednosť v jazde" vošla do križovatky, ktorú bez zastavenia prechádzala a vytvorila tak náhlu prekážku pre osobné motorové vozidlo zn. Dacia Duster, EČ: BR 054 BL, ktoré viedol vodič T.. P. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. B. V., V. XXX/XX v smere jazdy Lučenec - Veľký Krtíš po ceste I/75 označenej ako hlavná, pričom jeho vozidlo prednou časťou narazilo do bočnej strany motorového vozidla Volkswagen Golf, v dôsledku čoho boli obe vozidlá vymrštené mimo vozovku a týmto konaním spôsobila spolujazdkyni N.. T. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. - T., T. X. X, zranenia, a to trieštivú zlomeninu krížovej kosti, zlomeninu driekovej časti chrbtice, zlomeninu sedacej kosti a lonovej kosti, netrieštivé zlomeniny 3. až 12. rebra vpravo a zlomeninu výbežku záhlavnej kosti vpravo, zlomeninu výbežku 1., 5., 7. hrudného stavca vpravo, drobné krvácavé ložiská v oblasti čelových lalokov a stredného mozgu, oblasti spánkovej a v záhlaví, ktoré si vyžiadali dobu liečby a práceneschopnosť v trvaní od 14. 08. 2016 do 18. 01. 2017, čo je 158 dní, spolujazdcovi H. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z., T.. G. XXXX/XX, spôsobila zranenia, a to zlomeninu lebky s pomliaždením mozgu, otrasom mozgu, pomliaždenie pľúc s hematómom pľúc, pomliaždenie srdca, perforáciu blany bubienka p. ucha, zlomeninu pravej kľúčnej kosti a zlomeninu 2. driekového stavca s dobou liečby od 14. 08. 2016 do 30. 11. 2016, čo je 97 dní a vodičovi motorového vozidla zn. Dacia Duster, T.. P. C. zranenia, a to zlomeninu hrudnej kosti s posunom, pomliaždenie krku vľavo s krvnou podliatinou v svale, pomliaždenie ľavého ramena, zlomeninu 5. zápästnej kosti ľavej ruky, mnohopočetné oderky brušnej steny, ľavého predlaktia, krvnú podliatinu oboch prsných svalov, v oblasti pravého predlaktia cudzie teleso - sklo s dobou liečby a práceneschopnosti v trvaní od 14. 08. 2016 do 27. 09. 2016, čo je 45 dní, čím porušila ust. § 20 ods. 1, 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania a na chránenej osobe,
č í m s p á ch a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák.
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej výkon trestu odňatia slobody p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa jej u k l a d á trest zákazu činnosti viesť všetky motorové vozidlá na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je povinná nahradiť poškodeným Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., pobočka Banská Bystrica, Skuteckého 20, Banská Bystrica, škodu vo výške 32. 279,74 Eur a Sociálna poisťovňa, pobočka Zvolen, Š. Moyzesa 1369/52, P. O. BOX 133, Zvolen, škodu o výške 1. 163,- Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení T.. P. C., nar. XX. XX. XXXX v L., trvale bytom Z. B. V., V. XXX/ XX, N.. T. W., nar. XX. XX. XXXX vo Z., trvale bytom Z., T. X. XXXX/X a H. P., nar. XX. XX. XXXX vo Z., trvale bytom Z., T.. G. XXXX/XX, so svojim nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 11. 04. 2017 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste podľa § 233 ods. 1 až 3 Tr. por., ktorému predchádzalo konanie o dohode o vine a treste vedené v ten istý deň na Okresnej prokuratúre vo Veľkom Krtíši. Konania sa zúčastnila obvinená a poškodená, ktoré svojimi podpismi súhlasili s návrhom na schválenie dohody o vine a treste, ktorý obvinená s prokurátorkou uzavrela.
Z trestného spisu súd zistil, že skutok, ktorý sa obvinenému kladie za vinu sa stal, bol správne právne kvalifikovaný, pričom dohodnutý trest je primeraný zákonným hľadiskám rozhodujúcim pre určenie druhu a výšky trestu.
Na verejnom zasadnutí dňa 25. 05. 2017 obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. odpovedal zhodne slovom „áno“, a pretože tomu nebránila žiadna prekážka, súd vyneseným rozsudkom schválil navrhnutú dohodu o vine a treste.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku.