Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Csp-18-2021.pdf
PDF · 109.11 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Vierou Koscelanskou, v právnom spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47967692, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Q. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. V., o zaplatenie 324,69 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 229,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 62,62 eur od 01.06.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 59,29 eur od 02.07.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 48,90 eur od 01.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 30 eur od 31.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29,03 eur od 01.10.2019 a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 40%.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.06.2021, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 229,84 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 62,62 eur od 01.06.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 59,29 eur od 02.07.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 48,90 eur od 01.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 30 eur od 31.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29,30 eur od 01.10.2019 do zaplatenia a zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 94,85 eur, všetko titulom nedoplatkov na telekomunikačných službách poskytovaných žalovanému právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako aj titulom zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností žalovaným. Žalobca zároveň žiadal priznať náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia žalobcu v konaní vo výške 134,75 eur a zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur. Vec bola na Okresnom súde Banská Bystrica vedená pod sp. zn.37Up/617/2021.
2. Žalobca v žalobe svoj žalobný nárok odvodzoval od zmluvného vzťahu právneho predchodcu spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bratislava a žalovaného, založeného Zmluvou o poskytovaní verejných služieb a od dodatku k tejto zmluve, na základe ktorej spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako právny predchodca žalobcu poskytovala žalovanému aktivovaný program telekomunikačných služieb. Uzavretím zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkami. Právny predchodca žalobcu na základe uzatvorenej zmluvy poskytoval
žalovanému dohodnuté služby za cenu, ktorá mu bola riadne fakturovaná. Žalovaný neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu cenu služieb vyúčtovanú mu faktúrou č. 8233879270 zo dňa 14.05.2019, s lehotou splatnosti do dňa 31.05.2019 vo výške 62,62 eur, faktúrou č. 8235985248 zo dňa 14.06.2019, s lehotou splatnosti do dňa 01.07.2019 vo výške 59,29 eur, faktúrou č. 8238107738 zo dňa 14.07.2019, s lehotou splatnosti do dňa 31.07.2019 vo výške 48,90 eur, faktúrou č. 8240248527 zo dňa 14.08.2019, s lehotou splatnosti do dňa 30.08.2019 vo výške 30,00 eur a faktúrou č. 8242403492 zo dňa 14.09.2019, s lehotou splatnosti do dňa 30.09.2019 vo výške 29,03 eur. Následne dňa 14.04.2020 právny predchodca žalobcu faktúrou č. 8257928173, s lehotou splatnosti do dňa 30.04.2020, vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 94,85 eur. Žalovaný tieto faktúry neuhradil a to ani po opakovaných výzvach na úhradu. Nakoľko žalovaný na základe vyššie uvedeného porušil svoje zmluvné povinnosti, žalobca si žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 94,85 eur, ktorá bola dohodnutá v súlade s § 544 OZ v písomnej forme jasne a zrozumiteľne. Žalobou uplatnená zmluvná pokuta podľa názoru žalobcu nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom z predmetného záväzku, splnenie ktorých bolo zmluvnou pokutou zabezpečené, nakoľko maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté telekomunikačné služby, prípadne zľave na poskytnuté elektronické zariadenia. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý jej pomerným denným znižovaním s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností žalovaného v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad vyúčtovaných cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta v danom prípade zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, preto podľa názoru žalobcu nemožno konštatovať, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskom záväzkovom vzťahu podľa § 53 ods. 4 písm. k), resp. písm. s) Občianskeho zákonníka.
3. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v upomínacom konaní platobným rozkazom sp. zn. 37Up/617/2021 zo dňa 15.07.2021, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto žalobca navrhol podľa § 10 ods.1 zák.č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, pokračovať v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku. Upomínací súd postúpil vec na prejednanie Okresnému súdu Nitra. 4. Po postúpení veci upomínacím súdom, Okresný súd Nitra vykonal všetky potrebné úkony na zistenie skutočného pobytu žalovaného, avšak ani napriek tomu sa žalovanému nepodarilo doručiť žalobu v zmysle ustanovení CSP. Súd preto zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a webovej stránke. Žaloba sa tak podľa § 116 ods. 2 CSP považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, aj keď sa žalovaný o tom nedozvie.
5. Súd spor rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti strán sporu v zmysle § 180 CSP z dôvodu, že právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal v ich neprítomnosti a žalovaný sa nedostavil, pričom predvolanie mu bolo doručené na adresu podľa § 106 ods.1 písm. a) CSP.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou a listinnými dôkazmi a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.04.2019, výhodami a podmienkami skupiny Magenta 1, žiadosťou o prenos čísla v mobilnej verejnej sieti zo dňa 14.04.2019, Osobitnými podmienkami pre službu prenositeľnosti čísla, faktúrami vystavenými spoločnosťou Slovak Telekom a.s. č. 823387927, č. 8242403492, č. 82402248527, č. 8238107738, č. 8235985248, č. 8257928173, poštovým podacím hárkom, odstúpením od zmluvy o poskytnutí verejných služieb zo dňa 04.05.2020, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 18.12.2020, súhlasom so zaradením elektronického zariadenia do poistenia č. 2406305738 a č. 2406305742, informáciou podľa zákona o finančnom sprostredkovaní, vyhlásením klienta o informáciách poskytnutých v súvislosti s výkonom finančného sprostredkovania, výzvou na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 07.04.2021, upomienkou zo dňa 14.06.2019, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
7. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzatvorila so žalovaným ako s užívateľom - fyzickou osobou nepodnikateľom dňa 14.04.2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších prepisov (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“), ktorou sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala aktivovať a poskytovať žalovanému telekomunikačné služby, a to program Služieb uvedený v tabuľke 1 tejto zmluvy ÁNO L vo vzťahu k SIM karte uvedenej v tabuľke s názvom „SIM karta a koncové zariadenie“, resp. k inej SIM karte, ktorá ju bude v budúcnosti nahrádzať. Žalovaný sa zaviazal platiť spoločnosti Slovak Telekom, a.s. cenu za zriadenie a
poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb podľa platného cenníka ku dňu podpisu zmluvy, ako aj dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto zmluvou, cenníkom, osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu služieb a všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb. Zmluvné strany sa dohodli na zúčtovacom období od 15. dňa mesiaca do 14. dňa nasledujúceho mesiaca. Doba viazanosti bola špecifikovaná v tabuľke č. 1 a to 24 mesiacov odo dňa uzavretia tejto zmluvy. V bode 6) zmluvy bola dojednaná zmluvná pokuta pre prípad porušenia záväzku viazanosti účastníkom zmluvného vzťahu. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej porušením záväzku viazanosti. Paušalizovaná náhrada škody pozostáva z celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov za služby alebo z neakciovej ceny KZ poskytnutej účastníkovi na základe tejto zmluvy ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Celková suma zľavy je uvedená v tabuľke č.1 a činí 120 eur. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa stanoveného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo faktúre, ktorou je vyúčtovaná.
8. Žiadosťou o prenos čísla v mobilnej verejnej sieti zo dňa 14.04.2019 požiadal žalovaný o prenos telefónneho čísiel od spoločnosti Orange Slovensko, a.s. ako odovzdávajúceho podniku k podniku Slovak Telekom, a.s. ako prijímajúcemu podniku. Žiadosť bola prijatá spoločnosťou Slovak Telekom dňa 14.04.2019.
9. Faktúrou č. 8233879270 zo dňa 14.05.2019 vyúčtovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému cenu poskytnutých služieb viažucich sa na účastnícke telefónne číslo: 0903535978 za obdobie od 15.04.2019 do 22.04.2019, a na účastnícke číslo: 0907902325 za obdobie od 23.04.2019 do 14.05.2019 v sume 62,62 eur vrátane DPH s dátumom splatnosti 31.05.2019.
10. Faktúrou č. 8235985248 zo dňa 14.06.2019 vyúčtovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému cenu poskytnutých služieb viažucich sa na účastnícke telefónne číslo: 0907902325 za obdobie od 15.05.2019 do 14.06.2019 v sume 59,29 eur vrátane DPH s dátumom splatnosti 01.07.2019.
11. Faktúrou č. 8238107738 zo dňa 14.07.2019 vyúčtovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému cenu poskytnutých služieb viažucich sa na účastnícke telefónne číslo: 0907902325 za obdobie od 15.06.2019 do 14.07.2019 v sume 48,90 eura vrátane DPH s dátumom splatnosti 31.07.2019.
12. Faktúrou č. 8240248527 zo dňa 14.08.2019 vyúčtovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému cenu poskytnutých služieb viažucu sa na účastnícke telefónne číslo: 0907902325 v sume 30,00 eur vrátane DPH s dátumom splatnosti dňa 30.08.2019.
13. Faktúrou č. 8242403492 zo dňa 14.09.2019 vyúčtovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému cenu poskytnutých služieb viažucu sa na účastnícke telefónne číslo: 0907902325 v sume 29,03 eur vrátane DPH s dátumom splatnosti dňa 30.09.2019.
14. Faktúrou č. 8257928173 zo dňa 14.04.2020 vyúčtovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému zmluvnú pokutu viažucu sa na účastnícke telefónne číslo: 0907902325 v sume 94,85 eura bez DPH s dátumom splatnosti 30.04.2020.
15. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. listom zo dňa 18.12.2020 oznámila žalovanému, že dlžnú sumu v celkovej výške 324,69 eura, ktorá bola žalovanému vyúčtovaná faktúrami č. 8233879270, 8235985248, 8238107738, 8240248527, 82424034792, 8257928173 a pozostáva z istiny a zo zmluvnej pokuty, postúpila žalobcovi, ktorý sa tak stal novým veriteľom žalovaného. Žalovaného upozornila, že k ďalšiemu zvyšovaniu výšky predmetného záväzku môže predísť zaplatením dlžnej sumy novému veriteľovi na účet uvedený v oznámení do 5 dní od prijatia z tohto oznámenia pod VS: 4003408806.
16. Predžalobnou výzvou zo dňa 07.04.2021 vyzval žalobca žalovaného ako nový veriteľ pohľadávky na jej zaplatenie v lehote 5 dní od doručenia predžalobnej výzvy, pričom žalovaného upozornil, že, ak nedôjde k úhrade predmetnej pohľadávky v stanovenej lehote, pristúpi žalobca k vymáhaniu tejto pohľadávky súdnou cestou. Predžalobná výzva bola odoslaná na poštovú prepravu dňa 14.05.2021, čo vyplýva z poštového podacieho hárku, predloženého súdu žalobcom.
17. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
18. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného od 01.11.2011 (ďalej len zákon o elektronických komunikáciách), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
19. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
20. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
21. Podľa § 52 ods. 1, 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
22. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
23. Podľa § 53 ods. 5 OZ, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
24. Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
25. Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
26. Podľa § 559 ods. 1, 2 OZ, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
27. Podľa § 517 ods.1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojene s jej uplatnením.
30. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.04.2019, na základe ktorej vznikol medzi nimi záväzkový právny vzťah, ktorým sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako podnik zaviazala aktivovať a poskytovať žalovanému ako užívateľovi, fyzickej osobe
- nepodnikateľovi program služieb uvedený v tabuľke č. 1 zmluvy ako ÁNO L. Žalovaný sa zaviazal platiť spoločnosti Slovak Telekom, a.s. cenu za poskytovanie služieb podľa zvoleného programu podľa platného cenníka ku dňu podpisu zmluvy, ako aj dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto zmluvou, cenníkom, osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu služieb. Zmluvné strany sa dohodli na zúčtovacom období od 15. dňa mesiaca do 14. dňa nasledujúceho mesiaca a na dobe viazanosti 24 mesiacov, po ktorú dobu sa zaviazal podnik poskytnúť žalovanému zľavu zo štandardných poplatkov za služby vo forme bonusu v celkovej výške 120 eur pre prípad, že v súvislosti s touto zmluvou žalovaný ako účastník si aktivoval program služieb ÁNO vo vzťahu k novej SIM karte a k novému telefónnemu číslu alebo vo vzťahu k SIM karte a k telefónnemu číslu, ktoré bolo prenesené k podniku od iného podniku poskytujúceho elektronické komunikačné služby na základe podnikom akceptovanej žiadosti o prenos čísla v mobilnej sieti k spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Pre prípad porušenia záväzku viazanosti žalovanou si dojednali zmluvné strany právo podniku na zmluvnú pokutu so základom vo výške 120 eur s tým, že výška zmluvnej pokuty bude časom klesať v zmysle vopred stanoveného vzorca.
32. Z povahy predmetného záväzkového právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je nepochybné, že predmetná zmluva o poskytovaní verejných služieb je spotrebiteľskou zmluvou, keďže žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu ako fyzická osoba nepodnikateľ so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ktorá uzavrela zmluvu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, t. j. ako dodávateľ (§ 52 OZ). Napriek skutočnosti, že zmluvu o poskytovaní verejných služieb upravuje zákon o elektronických komunikáciách ako samostatný zmluvný typ, aplikoval súd na predmetnú zmluvu aj všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. OZ), a teda na túto zmluvu prednostne aplikoval spotrebiteľské právo. K základným princípom spotrebiteľských zmlúv patrí, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky.
33. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu postupoval v zmysle uzatvorenej zmluvy a poskytoval žalovanému dojednané služby, avšak žalovaný si svoje povinnosti platiť za dodané služby riadne a včas nesplnil, keď neuhradil faktúry č. 8233879270, 8235985248, 8238107738, 8240248527, 82424034792 v celkovej sume 229,84 eur. Žalobca jednoznačne preukázal, že žalovaný tým, že riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, porušil zmluvné povinnosti. Vzhľadom na uvedené považoval súd žalobu v tejto časti za dôvodnú a preto jej vyhovel a žalovaného zaviazal na úhradu sumy 229,84 eur, keďže išlo o platby za poskytnuté služby, ktoré žalovaný čerpal, ale za ne nezaplatil. Zároveň súd v súlade s § 517 ods.2 OZ priznal žalobcovi i nárok na úroky z omeškania, pretože faktúry neboli zaplatené v lehote splatnosti, čím sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania bola priznaná v zákonnej výške podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
34. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zmluvnú pokutu, ktorú fakturoval právny predchodca žalobcu faktúrou č. 8257928173 zo dňa 14.04.2020 vo výške 94,85 eur, súd nepovažoval tento nárok za dôvodný a žalobu v tejto časti zamietol. Dôvodom takéhoto rozhodnutia je skutočnosť, že dojednanie o zmluvnej pokute v bode 6. zmluvy o poskytovaní verejných služieb súd posúdil podľa § 53 Občianskeho zákonníka ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, keď dospel k záveru, že spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného spotrebiteľa. Dojednanie o zmluvnej pokute je súčasťou vopred pripravenej formulárovej zmluvy vyhotovenej právnym predchodcom žalobcu, ktorej obsah nemal žalovaný možnosť ovplyvniť, ani jednotlivé zmluvné dojednania individuálne dohodnúť
a dosiahnuť tak zmenu ich formulárového znenia. Preto ak mal žalovaný záujem o poskytovanie telekomunikačných služieb, musel sa s obsahom zmluvy, vrátane dojednania o zmluvnej pokute, stotožniť a zmluvu ako celok podpísať, z čoho je zrejmé, že neexistujú žiadne pochybnosti o tom, že spotrebiteľ je v danom zmluvnom vzťahu slabšou zmluvnou stranou z hľadiska jeho vyjednávacej pozície dosiahnuť zmenu vopred naformulovanej zmluvy. Súd je tiež toho názoru, že dojednanie zmluvnej pokuty za nezaplatenie ceny za poskytnuté služby nie je akceptovateľné a nič na tom nemení ani fakt, že žalobca sa snažil zohľadniť časový aspekt porušenia tejto povinnosti vyjadrený v dennom klesaní základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti odo dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku nezaplatenia ceny za poskytnuté služby. Zmluvná pokuta pritom bola dojednaná len pre prípad porušenia zmluvných povinností spotrebiteľom a nie aj pre prípad porušenia povinností zo strany dodávateľa, čo pôsobí nevyvážene v neprospech spotrebiteľa. Túto zmluvnú podmienku súd z hore uvedených dôvodov vyhodnotil ako neprijateľnú a podľa § 53 ods. 5 OZ neplatnú.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s citovanými ustanoveniami CSP s tým, že žalobca mal vo veci úspech iba čiastočný, keď zo žalovanej sumy 324,69 eur s prísl. mu bola priznaná suma 229,84 eur s prísl. Žalobca tak mal úspech v rozsahu 70 % (t.j. v časti istiny vo výške 229,84 eur s príslušenstvom) a žalovaný v časti 30% (t.j. v časti zamietnutej zmluvnej pokuty vo výške 94,85 eur). Súd preto rozhodol o nároku podľa pomeru úspechu a neúspechu vo veci a žalobcovi, ktorý mal vo veci väčší úspech priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 40 %, čo je rozdiel medzi pomerom úspechu žalobcu a žalovaného ( 70% - 30 % = 40% ). O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Nitra do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v písomnom vyhotovení.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších prepisov.