Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-392-2016.pdf
PDF · 82.71 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/392/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nitre, sudkyňou JUDr. Denisou Šaligovou, v spore žalobkyne: P. S., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, P. 4, Bratislava, zastúpená JUDr. Drahomírom Tomčom, advokátom so sídlom Koceľova 9, Bratislava, proti žalovanému: Fringe s.r.o., sídlo Maróthyho 6, Bratislava, IČO : 47 560 509, zastúpený JUDr. Mariánom Rebrom, advokátom so sídlom Kalinčiakova 25, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva, t a k t o
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností v kat.úz. S. A., zapísaných v LV č. XXXX Okresného úradu N. P., katastrálny odbor ako parcely registra „E“, a to parc.č.XXX orná pôda o výmere 1925 m2, parc.č. XXX/X orná pôda o výmere 1461 m2, parc.č. XXX/X orná pôda o výmere 283 m2, parc.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 246 m2, parc.č. XXXX/X orná pôda o výmere 354 m2, parc.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 113 m2, par.č. XXXX/X vinica o výmere 209 m2, parc.č. XXXX/X záhrada o výmere 295 m2, parc.č. XXXX orná pôda o výmere 314 m2, parc.č. XXXX/ X orná pôda o výmere 1413 m2, parc.č. XXXX/X orná pôda o výmere 823 m2, parc.č. XXXX orná pôda o výmere 48 m2, parc.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 847 m2, parc.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 1189 m2, parc.č. XXXX/XXX lesný pozemok o výmere 19 m2, v podiele 1/3-ina k celku.
II. Žalobkyni súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1/ Žalobkyňa sa žalobou domáhala, aby súd určil, že je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností v kat.úz. S. A., zapísaných v LV č. XXXX Okresného úradu N. P., odbor katastrálny ako parcely registra „E“, a to parc.č.XXX orná pôda o výmere 1925 m2, parc.č. XXX/X orná pôda o výmere 1461 m2, parc.č. XXX/X orná pôda o výmere 283 m2, parc.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 246 m2, parc.č. XXXX/ X orná pôda o výmere 354 m2, parc.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 113 m2, par.č. XXXX/X vinica o výmere 209 m2, parc.č. XXXX/X záhrada o výmere 295 m2, parc.č. XXXX orná pôda o výmere 314 m2, parc.č. XXXX/X orná pôda o výmere 1413 m2, parc.č. XXXX/X orná pôda o výmere 823 m2, parc.č. XXXX orná pôda o výmere 48 m2, parc.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 847 m2, parc.č. XXXX/X trvalý trávny porast o výmere 1189 m2, parc.č. XXXX/XXX lesný pozemok o výmere 19 m2, v podiele 1/3-ina k celku.
2/ Právny zástupca na pojednávaní uviedol, že žalobkyňa nehnuteľnosti nadobudla v roku 1949 od svojho starého otca. Keď prebehol ROEP zistila, že nie je vedená ako spoluvlastníčka predmetných nehnuteľností. Kataster jej oznámil, že nesprávne identifikoval vlastníka pozemku a omylom uviedol ako vlastníka namiesto nej jej menovkyňu, ktorá nie je v žiadnom príbuzenskom pomere s ňou, ani s jej právnymi predchodcami.
3/ Právny zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný bol v dobrej viere, že nehnuteľnosť v čase, keď ju kupoval patrí predávajúcej. Nemal ako zistiť, že sa stala chyba pri identifikácii vlastníka katastrom. Poukázal na nález Ústavného súdu SR č. 549/2015 a v prípade určenia vlastníckeho práva žalobkyni, navrhol rozhodnúť o trovách konania podľa § 257 CSP.
4/ Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, LV č.2432, sobášnym listom, odovzdávacou listinou Č.d. XXXX/XX, rozhodnutím Správy katastra N. P. o schválení registra obnovenej evidencie pozemkov, listami Okresného úradu N. P., katastrálny odbor, oznámením o začatí katastrálneho konania, rodnými listami, úmrtným listom, PKV XXX, kúpnou zmluvou, písomným vyjadrením žalovaného, žalobcu, nájomnými zmluvami a zistil tento skutkový a právny stav :
5/ Žalobkyňa nadobudla sporné pozemky ešte ako maloletá od svojho starého otca Q. Q., nar. X.X.XXXX na základe odovzdávacej listiny Č.d. XXXX/XX zo dňa 25.2.1949. Spolu s ňou nadobudli nehnuteľnosti aj jej dvaja súrodenci mal. U. Q. a mal. Y. Q.. Všetci traja súrodenci boli vedení ako podieloví spoluvlastníci sporných nehnuteľností v PKV č. XXX.
6/ Žalovaný nadobudol spoluvlastnícky podiel 1/3-ina k sporným nehnuteľnostiam na základe kúpnej zmluvy V XXX/XXXX, uzatvorenej dňa 27.1.2014 s predávajúcou P. M., rod Q.. P. M. bola ako podielová spoluvlastníčka prevedených nehnuteľností zapísaná na podklade ROEP S. A. schváleným rozhodnutím č. C 3/2012 pod č. Z 786/2012 dňa 14.6.2012. P. M. bola spracovávateľom ROEP nesprávne identifikovaná, čo uviedol aj Okresný úrad N. P., katastrálny odbor v oznámení o začatí katastrálneho konania zo dňa 19.4.2016.
7/ Podľa § 7 ods. 6 a 7 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, ak schválený register obsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, ktoré sú v rozpore s údajmi podľa § 6 ods. 1, správny orgán po prerokovaní v komisii rozhodne o zmene údajov schváleného registra. Po právoplatnosti rozhodnutia správneho orgánu sa nové údaje zapíšu do katastra nehnuteľností. O zmene možno rozhodnúť do piatich rokov od zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností. Konanie o zmene údajov registra podľa odseku 6 nemožno začať, ak došlo k prevodu alebo prechodu vlastníctva pozemku na inú osobu. Tým nie je dotknuté právo na začatie konania podľa osobitného predpisu.
8/ Podľa § 137 písm. c) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
9/ Podľa § 123 Obč.zák. vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
10/ Podľa § 126 ods.1 Obč.zák. vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
11/ Podľa § 132 ods.1 Obč.zák. vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
12/ Podľa § 134 ods.1 Obč.zák. oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
13/ Podmienkou pre podanie určovacej žaloby je existencia naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení. Ako podielový spoluvlastník sporných nehnuteľností, ku ktorým sa domáha určenia vlastníckeho práva žalobkyňa, je vedený v LV č. 2432 žalovaný. Za situácie, že vlastníctvo k pozemkom je medzi stranami sporné, možno konštatovať naliehavosť právneho záujmu žalobkyne na danom určení, pretože rozhodnutie súdu prinesie istotu do právneho postavenia strán, keď z okolností tohto sporu je zrejmé, že žalobkyňa sa svojho práva, určenia vlastníckeho práva môže domôcť iba súdnou cestou, a to aj s poukazom na ust. § 7 ods.7 zákona č. 180/1995 Z.z.
14/ Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou sporných nehnuteľností v podiele 1/3-ina. Žalobkyňa bola vedená ako podielová spoluvlastníčka týchto nehnuteľností v PKV č. XXX od roku 1949 na základe odovzdávacej listiny od svojho starého otca Q. Q.. Chybou, ktorá nastala v dôsledku nesprávnej identifikácie spoluvlastníka pri spracovávaní ROEP, bola namiesto žalobkyne zapísaná ako podielová spoluvlastníčka podielu 1/3- ina k sporným nehnuteľnostiam menovkyňa žalobkyne P. M., rod Q., ktorá následne nehnuteľnosti previedla kúpnou zmluvou na žalovaného. Nikto však nemôže previesť viac práv ako má sám, preto ani P. M. nemohla previesť vlastnícke právo k pozemkom, ktorých nebola vlastníčkou. Nemala žiadny titul nadobudnutia vlastníckeho práva. K zápisu jej osoby ako vlastníčky sporných nehnuteľností došlo zámenou osôb v konaní o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim podľa zákona č.180/1995 Z. z., čo potvrdil aj Okresný úrad N. P., katastrálny odbor. Žalovaný preto nemohol nadobudnúť vec od nevlastníka, pretože nikto nemôže previesť viac práv ako má on sám. Žalovaný poukazoval na svoju dobromyseľnosť, keď vychádzal z údajov katastra o vlastníckom práve P. M.. V prípade dobromyseľnosti žalovaného by bolo predmetom dokazovania nadobudnutie jeho vlastníckeho práva k pozemkom, avšak za predpokladu uplynutia vydržacej lehoty 10 rokov. Žalobkyňa bola ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľností vedená do 14.6.2012, teda vydržanie vlastníckeho práva zo strany žalovaného nemohlo nastať. Z vyššie uvedených dôvodov mal súd za to, že žaloba je dôvodná a preto jej v plnom rozsahu vyhovel.
15/ Podľa § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16/ Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17/ Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18/ Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
19/ Žalovaný navrhol rozhodnúť v prípade úspechu žalobkyne podľa § 257 CSP. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa musí súd prihliadnuť na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery strany sporu. Žalovaný je právnickou osobou zriadenou za účelom dosahovania zisku. Žalovaný súdu ničím nepreukázal, že by jeho ekonomické výsledky v podnikaní odôvodňovali aplikáciu § 257 CSP. Žalovaný odôvodňoval aplikáciu § 257 CSP dobrou vierou pri nadobúdaní vlastníckeho práva žalovaného. Z výpisu obchodného registra je zrejmé, že za žalovaného koná JUDr. Mgr. U. O., ktorá tiež podpisovala aj kúpnu zmluvu. Vzhľadom na právnické vzdelanie konateľa žalovaného by sa dala očakávať zvýšená opatrnosť pri uzatváraní zmlúv a dôslednejšie preverovanie si skutočností. Žalovaný uzatváral kúpnu zmluvu len na spoluvlastnícky podiel 1/3-ina. Ak by si u predávajúcej alebo u ďalších dvoch spoluvlastníkov preveril, či došlo k uplatneniu predkupného práva voči nim podľa § 140 Obč.zák., zistil by zrejme z reakcie týchto osôb, že predávajúca nemôže byť spoluvlastníčkou prevádzaných nehnuteľností, keďže nebola v žiadnom príbuzenskom vzťahu k týmto spoluvlastníkom. Na základe týchto skutočností nevidel súd dôvod na uplatnenie dôvodov hodných osobitného zreteľa podľa § 257 CSP a žalobkyni priznal plnú náhradu trov konania v zmysle ust. § 255 CSP.
20/ V zmysle ust. § 262 CSP rozhodol súd len o nároku na náhradu trov konania a o výške bude rozhodovať samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha
(odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.