Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-5-2016.pdf
PDF · 107.37 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SK-3C/5/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v právnej veci žalobcu CASPER UNION s.r.o., so sídlom Olivova 948/6, 110 00 Praha 1, IČ: 24830801, zastúpený Mgr. Martin Straka, advokát, Hviezdoslavova 9, Bardejov, adresa pre doručovanie Londýnská 674/55, 120 21 Praha 2, p r o t i žalovanému H. Y., nar. X.X.XXXX, bytom G. XXX/X, XXX XX R., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 88 149,04 Kč s príslušenstvom a 31 995,79 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník pod č. k. 3C/5/2016-73 zo dňa 24.5.2016
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 88 149,04 Kč eura s úrokom vo výške 21,9 % ročne zo sumy 84 857,51 Kč od 25.1.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 84 857,51 Kč od 25.1.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 31 995,79 Kč eura s úrokom vo výške 21,9 % ročne zo sumy 29 534,30 Kč od 25.2.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 29 534,30 Kč od 25.2.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 88 149,04 Kč s prísl. a 31 995,79 Kč s príslušenstvom.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 1.2.2011 medzi právnym predchodcom žalobcu Raiffeisenbank a.s., Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, ČR a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o pôžičke na kliknutie č. 8639/34326503/SU. Súčasťou tejto zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre osobné úvery Raiffeisenbank a.s.. Zmluva bola uzatvorená elektronicky v súlade čl. IV Zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb zo dňa 30.6.2008. Na základe tejto zmluvy žalovaný dňa 28.2.2011 čerpal úver vo 3C/5/2016
- 2 -
výške 100 000 Kč. Príslušenstvo tvorí úrok riadny podľa čl. 2.4 Zmluvy je výška úroku 21,9 % ročne, ďalej tvorí príslušenstvo pohľadávky, úrok z omeškania v zákonnej výške. Príslušenstvo si žalobca uplatňuje v súlade s čl. 9 a čl. 10 Obchodných podmienok pre osobné úvery Raiffeisenbank a.s.. Úver mal byť splácaný podľa splátkového kalendára, ktorý je súčasťou zmluvy. Žalovaný sa zaviazal uhradiť celkom 48 mesačných splátok vo výške 3 187,26 Kč mesačne od 20.3.2011 do 20.2.2015. Žalovaný sa zaviazal
tiež uhradiť poplatok za správu úveru vo výške 99 Kč mesačne podľa čl. 2.6 Zmluvy. Strany si medzi sebou dohodli výšku úhrady riadneho úroku z vyčerpanej istiny vo výške 21,9 % podľa čl. 2.4. Zmluvy o úvere. Žalobca si uplatňuje nárok na zákonný úrok z omeškania. Z výpisu z účtu úveru je zrejmé, že úverové splátky boli žalovaným hradené nepravidelne do decembra 2011 a potom už na úverový účet zo strany žalovaného nebola poukázaná žiadna platba. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nesplnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy bol v omeškaní s úhradou riadnych mesačných splátok, čím došlo k porušeniu zmluvy v súlade s čl. 15.1.a) Obchodných podmienok pre osobné úvery Raiffeisenbank a.s., právny predchodca žalobcu v súlade s čl. 15.2.b) zosplatnil celý úver dňa 24.1.2012 v sume 88 149,04 Kč. Dlžná čiastka vo výške 88 149,04 Kč pozostáva z istiny vo výške 84 857,51 Kč, zmluvnými úrokami po splatnosti vo výške 3 060,74 Kč, úroky z omeškania po splatnosti vo výške 71,79 Kč a poplatky po splatnosti 159 Kč. Zostatok úveru činí 88 149,04 Kč eura s úrokom vo výške 21,9 % ročne zo sumy 84 857,51 Kč od 25.1.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 84 857,51 Kč od 25.1.2012 do zaplatenia. Taktiež dňa 4.1.2010 medzi právnym predchodcom žalobcu Raiffeisenbank a.s., Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, ČR a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o povolenom debete na bežnom účte č. 3224988001/5500. Súčasťou tejto zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre povolený debet na bežnom účte. Zmluva bola uzatvorená elektronicky v súlade čl. IV Zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb zo dňa 30.6.2008. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému na bežnom účte 34241988001 zriadeným Zmluvou o poskytovaní bankových a ďalších služieb zo dňa 30.6.2008 povolený debet do výšky 24 Kč, ktorý bol novembri 2010 v súlade s ustanovením zmluvy navýšený na 62 000 Kč. Povolený debet podľa zmluvy a čl. 2.4. Obchodných podmienok pre povolený debet na bežnom účte je úročený úrokovou sadzbou vo výške 21,9 % ročne podľa prehľadu úrokových sadzieb Raiffeisenbank a.s., a zákonným úrokom z omeškania. Podľa čl. 5. obchodných podmienok pre povolený debet na bežnom účte sa žalovaný zaviazal splatiť banke povolený debet vrátane úrokov a poplatkov najneskôr do jedného roka od prvého čerpania povoleného debetu. Povolený debet je považovaný za úplne splatený pokiaľ bežný účet ku ktorému je poskytnutý vykazuje nulový zostatok. Podľa článku 8 Obchodných podmienok pre povolený debet na bežnom účte sa žalovaný zaviazal udržovať kreditný príjem na bežnom účte za kalendárny mesiac vo výške najmenej 25 % poskytnutého povoleného debetu. Ako vyplýva z výpisu z účtu, povolený debet bol čerpaný priebežné od októbra 2010. Z dôvodu porušovania zmluvných podmienok zo strany žalovaného spočívajúcich v omeškaní s úhradou splátok povoleného debetu banka zosplatnila celú pohľadávku ku dňu 24.1.2012 podľa ustanovenia čl. 11.a) obchodných podmienok. Dlžná čiastka činila 32 440,79 Kč. Pohľadávka bola žalobcovi postúpená dňa 24.2.2012 vo výške 31 995,79 Kč, z toho istina vo výške 29 534,30 Kč, úroky z omeškania po splatnosti vo výške 2 461,49 Kč. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému tvorí suma vo výške 31 995,79 Kč eura s úrokom vo výške 21,9 % ročne zo sumy 29 534,30 Kč od 25.2.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 29 534,30 Kč od 25.2.2012 do 3C/5/2016
- 3 -
zaplatenia. Uvedené pohľadávky boli pôvodným veriteľom Raiffeisenbank a.s. postúpené na žalobcovi, spoločnosť CCRB, a.s., na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 4/2011/7 zo dňa 24.2.2012. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému oznámené prípisom zo dňa 9.3.2012. Dňa 31.5.2012 bola žalovanému zaslaná výzva k úhrade dlhu. Dňa 13.6.2012 bola žalovanému odoslaná predžalobná výzva. Na spoločnosť CASPER UNION, predtým ZUQ Czech, s.r.o., so sídlom Praha 1, Olivova 948/6, IČ: 24830801, ako spoločnosť nástupnícka prešlo v dôsledku zlúčenia všetky majetky zanikajúcej spoločnosti CCRB a.s., so sídlom Praha, Olivova 948/6, IČ: 24723576 a rozhodným dňom zlúčenia bol 1.1.2015. Spoločnosť CCRB a.s., bola vymazaná z obchodného registra ku dňu 31.12.2015 a jeho právnym nástupcom sa stala spoločnosť ZUQ Czech, s.r.o., na ktorú prešli všetky práva a povinnosti. Dňa 8.1.2016 došlo k zmene obchodného mena spoločnosti ZUQ Czech, s.r.o. na CASPER UNION s.r.o., čo je zrejme z výpisu z obchodného registra žalobcu. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca trval na žalobe.
3. Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 3C/5/2016-73 zo dňa 24.5.2016, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd zrušil.
4. Žaloba bola doručená žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) oznámením o podanej žalobe, ktoré bolo zverejnené na úradnej
tabuli súdu a na webovej stránke súdu 16.9.2016. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú dňa 1.10.2016.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
6. Na pojednávaní dňa 25.5.2017, súd pokračoval v konaní v neprítomnosti žalovaného, pričom zásielka adresovaná žalovanému sa súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 12.5.2017, preto súd považoval uvedenú zásielku adresovanú žalovanému za doručenú dňa 12.5.2017.
7. Súd zistil, že dňa 1.2.2011 medzi právnym predchodcom žalobcu Raiffeisenbank a.s., Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, ČR a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o pôžičke na kliknutie č. 8639/34326503/SU. Súčasťou tejto zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre osobné úvery Raiffeisenbank a.s.. Zmluva bola uzatvorená elektronicky v súlade čl. IV Zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb zo dňa 30.6.2008. Na základe tejto zmluvy žalovaný dňa 28.2.2011 čerpal úver vo výške 100 000 Kč. Príslušenstvo tvorí úrok riadny podľa čl. 2.4 Zmluvy je výška úroku 21,9 % ročne, ďalej tvorí príslušenstvo pohľadávky, úrok z omeškania v zákonnej výške. Príslušenstvo si žalobca uplatňuje v súlade s čl. 9 a čl. 10 Obchodných podmienok pre osobné úvery Raiffeisenbank a.s.. Úver mal byť splácaný podľa splátkového kalendára, ktorý je súčasťou zmluvy. Žalovaný sa zaviazal uhradiť celkom 48 mesačných splátok vo výške 3 187,26 Kč mesačne od 20.3.2011 do 20.2.2015. Žalovaný sa zaviazal tiež uhradiť poplatok za správu úveru vo výške 99 Kč mesačne podľa čl. 2.6 Zmluvy. Strany si medzi sebou dohodli výšku úhrady riadneho úroku z vyčerpanej istiny vo výške 21,9 % podľa čl. 2.4. Zmluvy o úvere. Žalobca si uplatňuje nárok na zákonný úrok z omeškania. Z výpisu z účtu úveru je zrejmé, že úverové splátky boli žalovaným hradené nepravidelne do decembra 2011 3C/5/2016
- 4 -
a potom už na úverový účet zo strany žalovaného nebola poukázaná žiadna platba. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nesplnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy bol v omeškaní s úhradou riadnych mesačných splátok, čím došlo k porušeniu zmluvy v súlade s čl. 15.1.a) Obchodných podmienok pre osobné úvery Raiffeisenbank a.s., právny predchodca žalobcu v súlade s čl. 15.2.b) zosplatnil celý úver dňa 24.1.2012 v sume 88 149,04 Kč. Dlžná čiastka vo výške 88 149,04 Kč pozostáva z istiny vo výške 84 857,51 Kč, zmluvnými úrokami po splatnosti vo výške 3 060,74 Kč, úroky z omeškania po splatnosti vo výške 71,79 Kč a poplatky po splatnosti 159 Kč. Zostatok úveru činí 88 149,04 Kč eura s úrokom vo výške 21,9 % ročne zo sumy 84 857,51 Kč od 25.1.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 84 857,51 Kč od 25.1.2012 do zaplatenia.
8. Taktiež súd zistil, že dňa 4.1.2010 medzi právnym predchodcom žalobcu Raiffeisenbank a.s., Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, ČR a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o povolenom debete na bežnom účte č. 3224988001/5500. Súčasťou tejto zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre povolený debet na bežnom účte. Zmluva bola uzatvorená elektronicky v súlade čl. IV Zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb zo dňa 30.6.2008. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému na bežnom účte 34241988001 zriadeným Zmluvou o poskytovaní bankových a ďalších služieb zo dňa 30.6.2008 povolený debet do výšky 24 Kč, ktorý bol novembri 2010 v súlade s ustanovením zmluvy navýšený na 62 000 Kč. Povolený debet podľa zmluvy a čl. 2.4. Obchodných podmienok pre povolený debet na bežnom účte je úročený úrokovou sadzbou vo výške 21,9 % ročne podľa prehľadu úrokových sadzieb Raiffeisenbank a.s., a zákonným úrokom z omeškania. Podľa čl. 5. obchodných podmienok pre povolený debet na bežnom účte sa žalovaný zaviazal splatiť banke povolený debet vrátane úrokov a poplatkov najneskôr do jedného roka od prvého čerpania povoleného debetu. Povolený debet je považovaný za úplne splatený pokiaľ bežný účet ku ktorému je poskytnutý vykazuje nulový zostatok. Podľa článku 8 Obchodných podmienok pre povolený debet na bežnom účte sa žalovaný zaviazal udržovať kreditný príjem na bežnom účte za kalendárny mesiac vo výške najmenej 25 % poskytnutého povoleného debetu. Ako vyplýva z výpisu z účtu, povolený debet bol čerpaný priebežné od októbra 2010. Z dôvodu porušovania zmluvných podmienok zo strany žalovaného spočívajúcich v omeškaní s úhradou splátok povoleného debetu banka zosplatnila celú pohľadávku ku dňu 24.1.2012 podľa ustanovenia čl. 11.a) obchodných podmienok. Dlžná čiastka činila 32 440,79 Kč. Pohľadávka bola žalobcovi postúpená dňa 24.2.2012 vo výške 31 995,79 Kč, z toho istina vo výške 29 534,30 Kč, úroky z omeškania po splatnosti vo výške 2 461,49 Kč. Pohľadávka žalobcu voči
žalovanému tvorí suma vo výške 31 995,79 Kč eura s úrokom vo výške 21,9 % ročne zo sumy 29 534,30 Kč od 25.2.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 29 534,30 Kč od 25.2.2012 do zaplatenia. Uvedené pohľadávky boli pôvodným veriteľom Raiffeisenbank a.s. postúpené na žalobcovi, spoločnosť CCRB, a.s., na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 4/2011/7 zo dňa 24.2.2012. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému oznámené prípisom zo dňa 9.3.2012. Dňa 31.5.2012 bola žalovanému zaslaná výzva k úhrade dlhu. Dňa 13.6.2012 bola žalovanému odoslaná predžalobná výzva. Na spoločnosť CASPER UNION, predtým ZUQ Czech, s.r.o., so sídlom Praha 1, Olivova 948/6, IČ: 24830801, ako spoločnosť nástupnícka prešlo v dôsledku zlúčenia všetky majetky zanikajúcej spoločnosti CCRB a.s., so sídlom Praha, Olivova 948/6, IČ: 24723576 a rozhodným dňom zlúčenia bol 1.1.2015. 3C/5/2016
- 5 -
Spoločnosť CCRB a.s., bola vymazaná z obchodného registra ku dňu 31.12.2015 a jeho právnym nástupcom sa stala spoločnosť ZUQ Czech, s.r.o., na ktorú prešli všetky práva a povinnosti. Dňa 8.1.2016 došlo k zmene obchodného mena spoločnosti ZUQ Czech, s.r.o. na CASPER UNION s.r.o., čo je zrejme z výpisu z obchodného registra žalobcu.
9. Zástupca žalobcu na pojednávaní v celom rozsahu trval na podanej žalobe.
10. Žalovaný v mieste trvalého bydliska zásielky súdu nepreberal.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 500 ods.1 Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.
13. Podľa § 501 ods.1 Obchodného zákonníka, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
14. Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
15. Podľa § 503 ods.1, ods.2, ods.3 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
16. Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
3C/5/2016
- 6 -
17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 1.2.2011 medzi právnym predchodcom žalobcu Raiffeisenbank a.s., Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, ČR a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o pôžičke na kliknutie č. 8639/34326503/SU. Súčasťou tejto zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre osobné úvery Raiffeisenbank a.s.. Zmluva bola uzatvorená elektronicky v súlade čl. IV Zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb zo dňa 30.6.2008. Na základe tejto zmluvy žalovaný dňa 28.2.2011 čerpal úver vo výške 100 000 Kč. Príslušenstvo tvorí úrok riadny podľa čl. 2.4 Zmluvy je výška úroku 21,9 % ročne, ďalej tvorí príslušenstvo pohľadávky, úrok z omeškania v zákonnej výške. Príslušenstvo si žalobca uplatňuje v súlade s čl. 9 a čl. 10 Obchodných podmienok pre osobné úvery Raiffeisenbank a.s.. Úver mal byť splácaný podľa splátkového kalendára, ktorý je súčasťou zmluvy. Žalovaný sa zaviazal uhradiť celkom 48 mesačných splátok vo výške 3 187,26 Kč mesačne od 20.3.2011 do 20.2.2015. Žalovaný sa zaviazal tiež uhradiť poplatok za správu úveru vo výške 99 Kč mesačne podľa čl. 2.6 Zmluvy. Strany si medzi sebou dohodli výšku úhrady riadneho úroku z vyčerpanej istiny vo výške 21,9 % podľa čl. 2.4. Zmluvy o úvere. Žalobca si uplatňuje nárok na zákonný úrok z omeškania. Z výpisu z účtu úveru je zrejmé, že úverové splátky boli žalovaným hradené nepravidelne do decembra 2011 a potom už na úverový účet zo strany žalovaného nebola poukázaná žiadna platba. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nesplnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy bol v omeškaní s úhradou riadnych mesačných splátok, čím došlo k porušeniu zmluvy v súlade s čl. 15.1.a) Obchodných podmienok pre osobné úvery Raiffeisenbank a.s., právny predchodca žalobcu v súlade s čl. 15.2.b) zosplatnil celý úver dňa 24.1.2012 v sume 88 149,04 Kč. Dlžná čiastka vo výške 88 149,04 Kč pozostáva z istiny vo výške 84 857,51 Kč, zmluvnými úrokami po splatnosti vo výške 3 060,74 Kč, úroky z omeškania po splatnosti vo výške 71,79 Kč a poplatky po splatnosti 159 Kč. Zostatok úveru činí 88 149,04 Kč eura s úrokom vo výške 21,9 % ročne zo sumy 84 857,51 Kč od 25.1.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 84 857,51 Kč od 25.1.2012 do zaplatenia. Taktiež bolo preukázané, že dňa 4.1.2010 medzi právnym predchodcom žalobcu Raiffeisenbank a.s., Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, ČR a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o povolenom debete na bežnom účte č. 3224988001/5500. Súčasťou tejto zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre povolený debet na bežnom účte. Zmluva bola uzatvorená elektronicky v súlade čl. IV Zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb zo dňa 30.6.2008. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému na bežnom účte 34241988001 zriadeným Zmluvou o poskytovaní bankových a ďalších služieb zo dňa 30.6.2008 povolený debet do výšky 24 Kč, ktorý bol novembri 2010 v súlade s ustanovením zmluvy navýšený na 62 000 Kč. Povolený debet podľa zmluvy a čl. 2.4. Obchodných podmienok pre povolený debet na bežnom účte je úročený úrokovou sadzbou vo výške 21,9 % ročne podľa prehľadu úrokových sadzieb Raiffeisenbank a.s., a zákonným úrokom z omeškania. Podľa čl. 5. obchodných podmienok pre povolený debet na bežnom účte sa žalovaný zaviazal splatiť banke povolený debet vrátane úrokov a poplatkov najneskôr do jedného roka od prvého čerpania povoleného debetu. Povolený debet je považovaný za úplne splatený pokiaľ bežný účet ku ktorému je poskytnutý vykazuje nulový zostatok. Podľa článku 8 Obchodných podmienok pre povolený debet na bežnom účte sa žalovaný zaviazal udržovať kreditný príjem na bežnom účte za kalendárny mesiac vo výške najmenej 25 % poskytnutého povoleného debetu. Ako vyplýva z výpisu z účtu, povolený debet bol čerpaný priebežné od októbra 2010. Z dôvodu porušovania zmluvných podmienok zo strany žalovaného spočívajúcich v omeškaní s úhradou splátok 3C/5/2016
- 7 -
povoleného debetu banka zosplatnila celú pohľadávku ku dňu 24.1.2012 podľa ustanovenia čl. 11.a) obchodných podmienok. Dlžná čiastka činila 32 440,79 Kč. Pohľadávka bola žalobcovi postúpená dňa 24.2.2012 vo výške 31 995,79 Kč, z toho istina vo výške 29 534,30 Kč, úroky z omeškania po splatnosti vo výške 2 461,49 Kč. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému tvorí suma vo výške 31 995,79 Kč eura s úrokom vo výške 21,9 % ročne zo sumy 29 534,30 Kč od 25.2.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 29 534,30 Kč od 25.2.2012 do zaplatenia. Uvedené pohľadávky boli pôvodným veriteľom Raiffeisenbank a.s. postúpené na žalobcovi, spoločnosť CCRB, a.s., na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 4/2011/7 zo dňa 24.2.2012. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému oznámené prípisom zo dňa 9.3.2012. Dňa 31.5.2012 bola žalovanému zaslaná výzva k úhrade dlhu. Dňa 13.6.2012 bola žalovanému odoslaná predžalobná výzva. Na spoločnosť CASPER
UNION, predtým ZUQ Czech, s.r.o., so sídlom Praha 1, Olivova 948/6, IČ: 24830801, ako spoločnosť nástupnícka prešlo v dôsledku zlúčenia všetky majetky zanikajúcej spoločnosti CCRB a.s., so sídlom Praha, Olivova 948/6, IČ: 24723576 a rozhodným dňom zlúčenia bol 1.1.2015. Spoločnosť CCRB a.s., bola vymazaná z obchodného registra ku dňu 31.12.2015 a jeho právnym nástupcom sa stala spoločnosť ZUQ Czech, s.r.o., na ktorú prešli všetky práva a povinnosti. Dňa 8.1.2016 došlo k zmene obchodného mena spoločnosti ZUQ Czech, s.r.o. na CASPER UNION s.r.o., čo je zrejme z výpisu z obchodného registra žalobcu.
18. Keďže žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce z uzavretých zmlúv a vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Žalobca mal v konaní plný úspech voči žalovanému, preto súd rozhodol, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku to v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresný súd Svidník. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
3C/5/2016
- 8 -
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Vo Svidníku, dňa 25. mája 2017
JUDr. Anna Bejdová
Sudkyňa: