Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/290/2016

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša, v právnej veci žalobcu O. R., s. r. o., so sídlom v K., Q. X/A 8, T.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Veronikou Kubrikovou, advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Martinčekova 13, proti žalovanému Q. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. XX, zastúpenému Centrom právnej pomoci so sídlom v Bratislave, IČO: 30 798 841, kancelária Rimavská Sobota, Čerenčianska 20, pôvodne do 30. 06. 2016 za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, o. z., so sídlom v Bratislave, Šafárikovo nám. 7, IČO: 42 362 962, zastúpeného JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom so sídlom v Bratislave, Zámocká 36, o zaplatenie 195,91 EUR s prísl., na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 16. 12. 2015, takto

rozhodol:

I. Uznesenie okresného súdu vo výroku o trovách konania z r u š u j e a v rozsahu zrušenia vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.

II. Strany sporu ani Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, o. z., so sídlom v Bratislave, nemajú nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

III. Ostatné výroky zostávajú týmto rozhodnutím nedotknuté.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie uznesením č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 16. 12. 2015 konanie zastavil, nariadil vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku v sume 9,80 EUR žalobcovi a o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť titulom trov právneho zastúpenia sumu 216,08 EUR na účet Centra právnej pomoci v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia.

2. Konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby. Výrok o trovách konania súd prvej inštancie odôvodnil podľa § 146 ods. 2 veta prvá OSP s tým, že náhradu trov právneho zastúpenia uplatnil zástupca žalovaného, Centrom právnej pomoci a trovy boli priznané podľa §14a ods. 2 písm. a), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z..

3. Žalobca podal odvolanie iba proti výroku, ktorým mu bola uložená povinnosť nahradiť trovy konania v sume 216,08 EUR. Namietal, že v prípade späťvzatia žaloby možno len výnimočne uložiť druhému účastníkovi povinnosť nahradiť trovy konania. Navrhol, aby odvolací súd výrok o trovách konania zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

4. Centrum právnej pomoci a pôvodne vedľajší účastník na strane žalovaného sa k odvolaniu nevyjadrili.

5. Súd prvej inštancie napadnuté rozhodnutie vydal v čase účinnosti Občianskeho súdneho poriadku (do 30. 06. 2016) a odvolací súd o odvolaní žalobcu rozhodol po nadobudnutí účinnosti zákona č. 160/2015

Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) od 01. 07. 2016, ktorý sa vzťahuje aj na konania začaté pred dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti a podľa 470 ods. 2, veta prvá právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Nová právna úprava rešpektuje účinok procesných podaní urobených do 30. 06. 2016.

6. Podľa predošlej právnej úpravy § 146 ods. 2, veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, ktorá bola platná a účinná do 30. 06. 2016, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 1 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom.

Podľa § 14a ods. 2 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z. z., odmena je vo veciach upravených Občianskym zákonníkom 200 EUR.

Podľa § 14c vyhl. č. 655/2004 Z. z., ustanovenia § 14a a 14b sa nepoužijú, ak náhradu trov advokátovi priznáva súd ako zástupcovi určenému Centrom právnej pomoci.

Podľa § 389 ods. 1 písm. d) odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len ak nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

7. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný splnomocnil na zastupovanie v konaní priamo Centrum právnej pomoci, za ktoré konala vedúca kancelárie (č. l. 38) a Centrum právnej pomoci nesplnomocnilo na zastupovanie žalovaného žiadneho advokáta. Do konania vstúpil vedľajší účastník na strane žalovaného Z. U. O. A., o. z., so sídlom v K. podaním predloženým 01. XX. XXXX ( č. l. 41), v súlade s § 93 ods. 2, ods. 4 OSP, a súd prvej inštancie s ním konal, rozhodnutie o zastavení konania aj odvolanie žalobcu vedľajšiemu účastníkovi doručil. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí musí súd rozhodnúť o všetkých trovách, pričom o nároku na náhradu trov pôvodne vedľajšieho účastníka na strane žalovaného nebolo rozhodnuté.

8. Okresný súd správne vychádzal z toho, že trovy konania je povinný platiť žalobca, ktorý procesne zavinil zastavenie konania podľa § 146 ods. 2, veta prvá OSP, ale výrok, ktorým okresný súd priznal náhradu trov Centru právnej pomoci, uplatnenú podľa § 14a až § 14c vyhl. č. XXX/XXXX Z. z. nebol v súlade s uvedenou právnou úpravou. Trovy konania, ktoré vyčíslilo Centrum právnej pomoci ako zástupca žalovaného podaním predloženým 16. 12. XXXX sú trovami podľa tretej hlavy vyl. č. 655/2004 Z. z. V tejto časti je upravená paušálna odmena advokáta za zastupovanie osoby v materiálnej núdzi, vyplácaná samotným Centrom právnej pomoci, ak o trovách advokáta, ustanoveného Centrom právnej pomoci na zastupovanie nerozhodol súd v konaní, čo vyplýva aj z § 14c vyhl. č. 655/2004 Z. z. Paušálnu odmenu upravenú v § 14a vyhl. č. 655/2004 Z. z. nemôže Centrum právnej pomoci uplatniť ako náhradu trov konania, čo platí aj v prípade, že povinnosť nahradiť trovy konania má podľa § 146 ods. 2, veta prvá OSP žalobca, ktorý procesne zavinil zastavenie konania.

9. V ďalšom konaní bude povinnosťou súdu prvej inštancie rozhodnúť o všetkých trovách konania, pričom bude vychádzať z toho, žalobca procesne zavinil zastavenie konania, že na strane žalovaného vstúpil do konania aj pôvodne vedľajší účastník, s ktorým súd konal a že na zastupovanie žalovaného Centrum právnej pomoci neustanovilo žiadneho advokáta.

10. Žalobca nebol v odvolacom konaní úspešný, pretože nepreukázal, že zastavenie konania procesne nezavinil. Žalovanému, ani pôvodne vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli. Z toho dôvodu krajský súd rozhodol, že nemajú nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

11. Ostatné výroky, ktorými súd prvej inštancie rozhodol o zastavení konania a vrátení súdneho poplatku zostávajú týmto rozhodnutím nedotknuté.

12. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 , intervient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) § 428 CSP.