Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-39-2017.pdf
PDF · 84.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/39/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alice Gálovej a prísediacich JUDr. Evy Daubnerovej a Mgr. Viery Hľadajovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. mája 2017, takto
rozhodol:
obžalovaný 1/ U. N., nar. XX. XX. XXXX v G. G., trvale bytom K., Q. XXX,
obžalovaný 2/ Z. H., nar. XX. XX. XXXX v G., trvale bytom K., K. XXX,
obžalovaný 3/ S. P., nar. XX. XX. XXXX v G., trvale bytom E., E. XXX,
sú vinní, že
v bode 1/ obžaloby
1) U. N. a Z. H. dňa 08.12.2015 v presne nezistenom čase spoločne prišli k rodinnému domu Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., W.. K. Č.. XXX, U. N. preskočil bránu, následne otvoril kľúčikom bránu, ktorý sa nachádzal z vnútornej strany bráničky, spoločne s Z. H. vošli na súvisle oplotený pozemok, prešli ku vchodovým dverám rodinného domu a ukradli 1 ks motorovú pílu zn. Stihl 170, bielo oranžovej farby, nezisteného výrobného čísla, zakúpenú v roku 2014 v hodnote 150,- €, ktorá bola odložená v priestoroch pred schodmi, ktorý je zabezpečený drevenými dvierkami a zapretý proti otvoreniu drevenou doskou a následne ju išli predať S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., W.. P. Č.. XXX/X, ktorý im za ňu vyplatil sumu vo výške 50 €, pričom tento netušil, že píla pochádza z trestnej činnosti a peniaze si rozdelili na polovice a použili každý zvlášť pre vlastnú potrebu, čím pre majiteľa motorovej píly Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., W.. K. Č.. XXX, spôsobili škodu krádežou vo výške 150,- € a zároveň porušili domovú slobodu Z. S. a M. S.,
2) následne sa v presne nezistenom čase vo večerných hodinách dňa 08.12.2015 do vyššie uvedeného rodinného domu v PQ., na ul. K. Č.. XXX, vrátili, kde vošli na súvisle oplotený pozemok do zadnej časti dvora od potoka, pričom nezisteným spôsobom prekonali bráničku, ktorá bola z vnútornej strany dvora zabezpečená proti otvoreniu zapretím drevenou doskou a železnou rúrou, obidvaja prešli ku schodíku rodinného domu a z priestorov pod schodmi U. N. ukradol 1 ks krovinorez zn. Falon Tech. typu RQ 850, nezisteného výrobného čísla s benzínovým motorovom, bordovo čierno striebornej farby, zakúpený v roku 2014 a následne ho U. N.Č. predal S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., W.. K. Č.. XXX za sumu vo výške 20 €, pričom S. H. nemal vedomosť o tom, že krovinorez pochádza z trestnej činnosti, čím pre majiteľa krovinorezu Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., W.. K. Č.. XXX, spôsobili škodu krádežou vo výške 280 € a zároveň porušili domovú slobodu Z. S. a M. S.,
a U. N. taký čin spáchal aj napriek tomu, že za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil dňa 13.01.2015, bol postihnutý rozhodnutím o priestupku Okresného úradu v Brezne pod sp. zn. Q.-G.-Q.-XXXX/XXXXXX zo dňa 06.05.2015, právoplatným 05.06.2015 a bola mu uložená pokuta vo výške 10,- €,
v bode 2/ obžaloby
U. N. na základe živnostenského oprávnenia vystupujúc ako podnikateľ pod obchodným menom U. N. s miestom podnikania Q. XXX, XXX XX K., IČO: XX XXX XXX:
1) dňa 01.09.2014 uzatvoril s D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, pracovnú zmluvu, na základe ktorej boli vykonávané práce v období mesiacov október, november a prvá polovica decembra roku 2014, ktoré riadil a za ktoré vyplatil mzdu,
2) dňa 01.09.2014 uzatvoril s X. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, pracovnú zmluvu, na základe ktorej boli vykonávané práce v období mesiacov október, november a december roku 2014, ktoré riadil a za ktoré vyplatil mzdu,
3) dňa 01.09.2014 uzatvoril s Z. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. J. E., K. XXX/X, pracovnú zmluvu, na základe ktorej boli vykonávané práce v období mesiacov november a december roku 2014, ktoré riadil a za ktoré vyplatil mzdu,
4) dňa 01.09.2014 uzatvoril s O. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXX, pracovnú zmluvu, na základe ktorej boli vykonávané práce období mesiacov november a december roku 2014, ktoré riadil a za ktoré vyplatil mzdu,
5) dňa 01.08.2014 uzatvoril s S. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, pracovnú zmluvu, na základe ktorej boli vykonávané práce v období mesiacov október a november roku 2014, ktoré riadil a za ktoré vyplatil mzdu,
6) dňa 01.09.2014 uzatvoril s S. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, pracovnú zmluvu, na základe ktorej boli vykonávané práce v období mesiacov november a december roku 2014, ktoré riadil a za ktoré vyplatil mzdu,
7) dňa 01.08.2014 uzatvoril s S. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., S. XX/X pracovnú zmluvu, na základe ktorej boli vykonávané práce v období mesiacov november a december roku 2014, ktoré riadil a za ktoré vyplatil mzdu,
pričom zamestnancov neprihlásil do Sociálnej poisťovne pobočka Banská Bystrica, so sídlom Banská Bystrica, Kapitulská 27, v období, keď boli u neho riadne zamestnaní, tým konal v rozpore so zákonom 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, čím zatajil údaje slúžiace na evidenciu zamestnancov v úmysle zabezpečiť sebe alebo inému neoprávnene výhody,
v bode 3/ obžaloby
U. N. a S. P. dňa 05.12.2015 v čase okolo 00.15 h neoprávnene vnikli na súvisle oplotený pozemok zo zadnej časti dvora od potoka, pričom nezisteným spôsobom prekonali bráničku, ktorá bola z vnútornej strany dvora zabezpečená proti otvoreniu zapretím drevenou doskou a železnou rúrou, obidvaja prešli na pozemok Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., W.. K. Č.. XXX, kde U. N. ukradol bandasku s 3 l benzínu, ktorá bola položená na zemi pri traktore, z traktora hadičkou stiahol cca 8 l nafty a taktiež sa pokúšal stiahnuť benzín z OMV zn. Škoda Felícia, ev. č. G., čo sa mu nepodarilo, pričom S. P. stál celý čas pri dverách, ktorými sa dostali na pozemok, takto dával pozor a svietil mobilným telefónom U. N., čím pre Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., W.. K. Č.. XXX, spôsobili škodu krádežou vo výške 15 € a zároveň porušili domovú slobodu Z. S. a M. S., a U. N. taký čin spáchal aj napriek tomu, že za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil dňa 13.01.2015, bol postihnutý rozhodnutím o priestupku Okresného úradu v Brezne pod sp. zn. Q.-G.-Q.-XXXX/XXXXXX zo dňa 06.05.2015, právoplatným 05.06.2015 a bola mu uložená pokuta vo výške 10,- €,
teda
obžalovaný 1/ U. N.
v bodoch 1/ a 3/ obžaloby
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (vlámaním),
a neoprávnene vnikol do obydlia iného, pričom taký čin spáchal voči chránenej osobe (osobe vyššieho veku),
v bode 2/ obžaloby
zatajil povinné údaje o závažných skutočnostiach vo výkaze, v hlásení, vo vstupných údajoch vkladaných do počítača alebo v iných podkladoch slúžiacich na evidenciu zamestnancov v úmysle zabezpečiť sebe alebo inému neoprávnené výhody, takéto podklady neviedol, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (na viacerých osobách),
obžalovaný 2/ Z. H.
v bode 1/ obžaloby
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (vlámaním), a neoprávnene vnikol do obydlia iného, pričom taký čin spáchal voči chránenej osobe (osobe vyššieho veku),
obžalovaný 3/ S. P.
v bode 3/ obžaloby
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (vlámaním),
čím spáchali
obžalovaný 1/ U. N.
v bodoch 1/ a 3/ obžaloby
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 4 písm. b) Trestného zákona účinného do 31.12.2016 s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona účinného do 31.12.2016
v jednočinnom súbehu so zločinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.12.2016 s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona účinného do 31.12.2016,
spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného do 31.12.2016,
v bode 2/ obžaloby
zločin skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 259 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. b) Trestného zákona účinného do 31.12.2016 s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zák. účinného do 31.12.2016,
obžalovaný 2/ Z. H.
v bode 1/ obžaloby
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona účinného do 31.12.2016 s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona účinného do 31.12.2016,
v jednočinnom súbehu so zločinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.12.2016, s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona účinného do 31.12.2016, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného do 31.12.2016,
obžalovaný 3/ S. P.
v bode 3/ obžaloby
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona účinného do 31.12.2016, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného do 31.12.2016.
za to sa odsudzujú
obžalovaný 1/ U. N.
Podľa § 212 ods. 4, § 38 ods. 2, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, 2 Trestného zákona sa obžalovanému 1/ výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky s probačným dohľadom probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Brezno nad jeho správaním.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c), j) Trestného zákona ukladá sa obžalovanému 1/ povinnosť:
- aby v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia uhradil poškodenému S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., W.. P. Č.. XXX/X, škodu vo výške 25,- €,
- aby sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia zamestnal, alebo preukázateľne uchádzal o zamestnanie.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona ruší sa rozsudok Okresného súdu Brezno, č.k. XT/ XX/XXXX-XXX zo dňa 22. 08. 2016 vo výroku o treste obžalovaného 1/ U. N., ako aj všetky výroky obsahovo na to nadväzujúce.
obžalovaný 2/ Z. H.
Podľa § 212 ods. 4, § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 1, 3 písm. e), § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému 2/ výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný 2/ povinný nahradiť poškodenému S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., W.. P. Č.. XXX/X, škodu vo výške 25,- €.
obžalovaný 3/ S. P.
Podľa § 194 ods. 2, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému 3/ výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor, obžalovaní 1/, 2/ a 3/ sa vzdali práva podať odvolanie na hlavnom pojednávaní dňa 25. 05. 2017. spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (vlámaním),
a neoprávnene vnikol do obydlia iného, pričom taký čin spáchal voči chránenej osobe (osobe vyššieho veku),
zatajil povinné údaje o závažných skutočnostiach vo výkaze, v hlásení, vo vstupných údajoch vkladaných do počítača alebo v iných podkladoch slúžiacich na evidenciu zamestnancov v úmysle zabezpečiť sebe alebo inému neoprávnené výhody, takéto podklady neviedol, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (na viacerých osobách),
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.