Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-621-2015.pdf
PDF · 69.81 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/621/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudkyňou JUDr. Zuzanou Miklošovou, v právnej veci žalobcu: D. P. Q. Q..J..H.., D.Č.: XX XXX XXX, A. X, XXX XX B. zast.: JUDr. P. Š., T., A. X, X.. H.. B. XXX, XXX XX B. proti žalovanej J. G., Z.. XX.X.XXXX, Q. XX/XX, V., v konaní o zaplatenie 1598,14 Eur s prísl.
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX voči žalovanej zaplatenia sumy 1.598,14 € s prísl. titulom neuhradených splátok pôžičky. V žalobe uviedol, že žalobca ( C. G. O. T..Q.. ) so žalovanou uzavreli dňa X.XX.XXXX zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej celkovú sumu pôžičky 5383,39€. Podľa zmluvy mala žalovaná splácať pôžičku v 60 mesačných splátkach v sume 89,72€. Do podania žaloby uhradila 3.857,96 €. Keďže žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca dňa XX.XX.XXXX vyzval predžalobnou výzvou žalovanú na úhradu všetkých splátok jednorázovo. Celkový dlh je 1.598,14 €.
2. Okresný súd Trebišov uznesením sp.zn.XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že na miesto doterajšieho žalobcu C. G. O. T..Q.. vstúpila do konania D. P. Q. Q..J..H..
3. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
4. Dňa X.XX.XXXX uzavrel žalobca C. G. O. T..Q.. so žalovanou Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 98.442,57 Sk ( 3.267,69€). Žalovaná sa zaviazal splácať dlh v 60 mesačných splátkach po 89,72€. Celkovo mala zaplatiť veriteľovi 162.180 Sk ( 5.383,39€). Ku dňu podania žaloby uhradila žalovaná sumu 3.857,96€.
5. Podľa § 4 ods.2 písm. g) a k) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinný od X.X.XXXX L. XX.XX.XXXX, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa§ 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej
hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
6. Podľa § 4 ods.3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinný od X.X.XXXX L. XX.XX.XXXX, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b)dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
7. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
8. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že zmluvy o pôžičke uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je spotrebiteľskou zmluvou. Veriteľ konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a dlžník ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. V zmysle vyššie citovaných ustanovení spotrebiteľská zmluva musí okrem iného obsahovať aj konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru a priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Predmetná zmluva o pôžičke neobsahuje konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru ani priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov, preto sa v zmysle § 4 ods.3 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca poskytol žalovanej finančnú čiastku 3.267,69€. Žalovaná uhradila do podania žaloby sumu 3.857,96€, teda viac než jej bolo zo strany žalobcu poskytnuté. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd žalobu zamietol.
10. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Žalobca nebol v konaní úspešný a žalovanej trovy konania nevznikli, preto súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia rozhodol, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.