Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cpr-2-2013.pdf
PDF · 91.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10Cpr/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: L. C., nar. X. XX. XXXX, bytom U. XXX/XX, XXX XX Č. F. I., zastúpený: JUDr. Stanislav Záhumenský, advokát, so sídlom F. Kráľa 1504, 022 01 Čadca, proti žalovanému: M.. Q. K. - G. P., miesto podnikania: G. A. XXX, XXX XX Č., IČO: XX XXX XXX, zastúpený: STEHURA & partners, s. r. o., so sídlom F. Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 47 246 863, o neplatnosť skončenia pracovného pomeru, takto
rozhodol:
I. Žaloba s a z a m i e t a .
II. Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Znalec B.. T. G., B.. K. XX, XXX XX E., IČO: XX XXX XXX, m á n á r o k na znalečné v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa XX. X. XXXX sa žalobca domáhal, aby súd určil, že skončenie pracovného pomeru Dohodou zo dňa XX. XX. XXXX je neplatné a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi náhradu mzdy za 3 mesiace vo výške 2.400,- €. V žalobe uviedol, že na základe Pracovnej zmluvy zo dňa XX. X. XXXX pracoval žalobca ako administratívny pracovník u žalovaného. Dňa XX. X. XXXX žalovaný žalobcovi doručil fotokópiu listiny - Žiadosť o skončenie pracovného pomeru dohodou zo dňa XX. XX. XXXX. V zmysle tejto žiadosti žalobca žalovanému navrhol uzatvorenie dohody o skončení pracovného pomeru podľa § 60 Zákonníka práce s dátumom XX. XX. XXXX ako deň skončenia pracovného pomeru. Žalovaný tvrdí, že spomínanú žiadosť žalobca sám údajne doručil do miesta sídla žalovaného. Žalobca však žiadosť o skončenie pracovného pomeru dohodou nevyhotovil, nepodpísal a nezasielal, resp. nedoručoval do miesta sídla žalovaného. Predmetné podanie nie je žalobcovým podaním. Žalovaný žalobcovi spolu so žiadosťou doručil tiež fotokópiu dohody o skončení pracovného pomeru k XX. XX. XXXX, ktorú žalobca údajne podpísal. Žalobca v tom čase, t. j. XX. XX. XXXX nebol v mieste sídla žalovaného a nepodpísal skončenie pracovného pomeru. Žalobca nepodpísal žiadnu žalovaným predloženú dohodu o skončení pracovného pomeru a taktiež nezaslal žiadosť o skončenie pracovného pomeru. Túto skutočnosť sa dozvedel až dňa XX. X. XXXX, kedy mu boli doručené fotokópie žiadosti a dohody. Žalobca sa domáha určenia neplatnosti dohody o skončení pracovného pomeru, nakoľko ju nepodpísal. Žalobca preto zaslal žalovanému stanovisko k žiadosti o skončenie pracovného pomeru dohodou a stanovisko k dohode o skončení pracovného pomeru, v ktorom namietal neplatnosť skončenia pracovného pomeru a trval na tom, aby ho žalovaný aj naďalej zamestnával. Žalobca žiada od žalovaného aj vyplatenie náhrady mzdy za mesiace január, február, marec 2013. Žalobca si so žalovaným v pracovnej zmluve dojednali výšku mzdy, t. j. 800,- € brutto a taktiež termín splatnosti - mzda zamestnanca je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do 10. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Z uvedeného vyplýva, že mzda za mesiac január 2013 bola splatná XX. X.
XXXX, mzda za mesiac február 2013 bola splatná XX. X. XXXX a mzda za mesiac marec 2013 bola splatná XX. X. XXXX. To znamená, že žalovaný je povinný žalobcovi vyplatiť náhradu mzdy za obdobie od januára 2013 do marca 2013 v celkovej výške 2.400,- €.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa X. X. XXXX uviedol, že žalobcove tvrdenia o tom, že predmetnú dohodu o skončení pracovného pomeru nepodpísal, nie sú pravdivé. Žalobca predmetnú dohodu podpísal, a to, že tak urobil, preukazuje hlavne fakt, že od dohodnutého dňa skončenia pracovného pomeru žalobca nenastupoval do práce. Podľa Dohody o skončení pracovného pomeru uzatvorenej medzi žalovaným a žalobcom sa pracovný pomer skončil dňa XX. XX. XXXX a od tohto dňa začala plynúť 2-mesačná prekluzívna lehota na uplatnenie neplatnosti rozviazania pracovného pomeru dohodou na súde. Posledným dňom lehoty na uplatnenie práva bol posledný deň v mesiaci február, t. j. XX. X. XXXX. Z odtlačku prezenčnej pečiatky vyplýva, že žalobca doručil žalobu na súd až XX. X. XXXX, teda z uvedeného vyplýva, že prekluzívna 2-mesačná lehota na uplatnenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru na súde žalobcom dodržaná nebola.
3. Na pojednávaní dňa XX. X. XXXX právny zástupca žalobcu uviedol, že pre vznik dohody o skončení pracovného pomeru sa vyžaduje splnenie náležitostí podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o právnych úkonoch, to znamená, musí ísť o prejav vôle oboch účastníkov smerujúci k uzavretiu takéhoto právneho úkonu, teda dohody o skončení pracovného pomeru. Ak žalobca nepodpísal takúto dohodu, nebol účastníkom dohody o skončení pracovného pomeru a nedošlo ku skončeniu pracovného pomeru, preto je nesprávny názor žalovaného, aby za skončenie pracovného pomeru sa považoval deň uvedený v dohode o skončení pracovného pomeru. V zmysle judikátov v obdobných veciach, lehota začína plynúť až od skutočného skončenia pracovného pomeru na základe takéhoto právneho úkonu.
4. Súd Uznesením sp. zn. XXCpr/X/XXXX zo dňa XX. X. XXXX (čl. 43) pripustil zmenu žaloby v zmysle prednesu právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní vykonanom dňa XX. X. XXXX tak, že žalobca žiada určiť, že pracovný pomer založený Pracovnou zmluvou zo dňa XX. X. XXXX medzi žalobcom a žalovaným trvá.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň XX. X. XXXX, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý mal predvolanie na pojednávanie doručené dňa X. X. XXXX. Svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a vo veci rozhodol.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a žalovaného, oboznámením podstatného obsahu listinných dôkazov, nariadením znaleckého dokazovania z odboru písmoznalectvo a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
7. Podľa pracovnej zmluvy (čl. 6) uzavreli dňa XX. X. XXXX žalobca ako zamestnanec a žalovaný ako zamestnávateľ Pracovnú zmluvu s pracovným pomerom dohodnutým na dobu neurčitú s dátumom nástupu zamestnanca do práce dňa X. X. XXXX, miestom výkonu práce: G. A. XXX, XXX XX Č., pracovným časom: 8 hodín/denne, 40 hod./týždenne, mzdovým dojednaním: 800,- € brutto/mesiac, s tým, že mzda zamestnanca je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do 10. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Zamestnanec mal vykonávať druh práce: administratívne práce
- činnosti podľa pokynov nadriadeného.
8. Listom zo dňa XX. XX. XXXX podal žalobca Žiadosť o skončenie pracovného pomeru dohodou adresovanú žalovanému (originál žiadosti v prílohovej obálke na čl. 9), v ktorej je uvedené: „Dňa XX. X. XXXX som s Vami uzatvoril Pracovnú zmluvu, na základe ktorej vo Vašej spoločnosti pracujem ako administratívny pracovník. Týmto si Vám dovoľujem navrhnúť uzatvorenie dohody o skončení pracovného pomeru podľa ustanovenia § 60 Zákonníka práce. Navrhujem, aby bol v písomnej dohode uvedený dátum XX. XX. XXXX ako deň skončenia pracovného pomeru. Žiadam o Vaše stanovisko do 7 dní. Za kladné vybavenie svojej žiadosti Vám vopred ďakujem“.
9. Dňa XX. XX. XXXX bola uzavretá Dohoda o skončení pracovného pomeru podľa § 60 Zákonníka práce (originál dohody sa nachádza v prílohovej obálke na čl. 9 spisu) medzi žalobcom ako zamestnancom a žalovaným ako zamestnávateľom. Podľa článku II dohody zamestnanec a zamestnávateľ uzatvárajú v zmysle ustanovenia § 60 Zákonníka práce Dohodu o skončení pracovného pomeru ku dňu XX.
XX. XXXX. Pracovný pomer zamestnanca sa skončí dňom XX. XX. XXXX. Zamestnanec si ku dňu skončenia pracovného pomeru vyčerpá dovolenku. V prípade, že si ku skončeniu pracovného pomeru zamestnanec nebude môcť vyčerpať celú dovolenku, zvyšná časť dovolenky mu bude zamestnávateľom preplatená. Zamestnanec je povinný ku dňu skončenia pracovného pomeru si vysporiadať svoje náležitosti vyplývajúce mu zo skončenia pracovného pomeru. Podľa článku III dohody táto dohoda sa uzatvára v 2 rovnopisoch, jeden rovnopis obdrží zamestnanec a jeden rovnopis obdrží zamestnávateľ. Táto dohoda je platná dňom podpísania a účinná odo dňa XX. XX. XXXX.
10. Žalobca pri výsluchu uviedol, že podľa Pracovnej zmluvy uzavretej so žalovaným zo dňa XX. X. XXXX mal pracovať pre žalovaného ako administratívny pracovník, čo však nebola pravda, pre žalovaného pracoval ako stavebný robotník, prerábal bytové jadrá a vykonával stavebné práce. Od X. X. XXXX nenastúpil do práce z toho dôvodu, že mu žalovaný povedal, že nemá prácu, pretože nepredal byt. Povedal, aby sa zatiaľ dal na práceneschopnosť. Žalovaný mu povedal, že si vybavuje hypotéku, že má kúpiť nejaký starší dom, a že potom ho bude on prerábať, že sa mu potom ozve, aby mohol pokračovať. On si ale nedal vystaviť práceneschopnosť, ale odišiel do Londýna hľadať si prácu. Bolo to dňa XX. X. XXXX. O svojom odchode do zahraničia žalovaného ako svojho zamestnávateľa neinformoval. Až potom, keď bol v zahraničí, žalovaný mu viackrát telefonoval, na čo mu napísal SMS, že nemôže dvíhať telefón, pretože je v zahraničí. Keby ho žalovaný informoval, že má pre neho prácu, tak by sa vrátil. Žalovaný mu v predmetných SMS písal ohľadom vrátenia peňazí. Nepísal mu nič ohľadne prípadného výkonu práce. V zahraničí si prácu našiel. Keď sa potom vrátil domov a požiadal žalovaného, aby mu vystavil výpoveď, žalovaný sa vyjadril, že už má výpoveď podpísanú. Keď sa opýtal, akú, aby mu ju ukázal, tak povedal, že ani nevie, čo podpisuje. Odmietol mu dať originál, dal mu len fotokópiu dokladov, ktoré súdu predložil, teda dohody o skončení pracovného pomeru a žiadosti o skončenie pracovného pomeru. Odmietol mu tiež vydať zápočtový list. Uvedené sa udialo v polovici februára 2013. Zotrváva na svojom tvrdení, že nepodpísal Žiadosť o skončenie pracovného pomeru dohodou z XX. XX. XXXX, ani Dohodu o skončení pracovného pomeru zo dňa XX. XX. XXXX. V období od XX. XX. XXXX asi do X. X. XXXX celé sviatky bol na chalupe u svojej svokry a švagra, to znamená, že v týchto dňoch, ktoré sú uvedené ako dátumy na sporných písomnostiach.
11. Žalovaný pri výsluchu uviedol, že žalobca u neho pracoval, vykonával administratívne práce, robili s počítačom, vyhľadávali sa inzeráty, potom sa oslovovali jednotliví záujemcovia. V decembri 2012 prišiel žalobca za ním, či by nebolo možné skončiť jeho pracovný pomer, že v januári ide preč zháňať si prácu. Bolo to niekedy pred Vianočnými sviatkami s tým, že sa dohodli, že jeho pracovný pomer skončí k XX. XX. XXXX. On vypracoval žiadosť o skončenie pracovného pomeru aj dohodu o skončení pracovného pomeru na základe žiadosti žalobcu, ktorú následne obaja rovnako podpísali, teda v ten istý čas.
12. Zo Znaleckého posudku vypracovaného znalcom z odboru písmoznalectvo B.. T. G. č. XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX (čl. 66), a to zo záveru na strane 25 vyplýva, že podpisy na oboch dokumentoch, a teda na Žiadosti o skončenie pracovného pomeru dohodou zo dňa XX. XX. XXXX a na Dohode o skončení pracovného pomeru zo dňa XX. XX. XXXX patria žalobcovi. V 5-stupňovej škále záverečného hodnotenia (I - jednoznačnosť, II - vysoká pravdepodobnosť, III - pravdepodobnosť, IV - neurčitosť - nemožnosť vylúčenia identifikácie, V - nevykonateľnosť - nemožnosť vykonania identifikácie) znalec určil stupeň I - jednoznačnosť. Dva sporné podpisy „Kulla“ na Žiadosti o skončenie pracovného pomeru dohodou zo dňa XX. XX. XXXX a na Dohode o skončení pracovného pomeru zo dňa XX. XX. XXXX napísal žalobca L.Á. C..
13. Podľa § 60 ods.1, 2, 3 Zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce (ďalej len Zákonník práce), (1) Ak sa zamestnávateľ a zamestnanec dohodnú na skončení pracovného pomeru, pracovný pomer sa skončí dohodnutým dňom. (2) Dohodu o skončení pracovného pomeru zamestnávateľ a zamestnanec uzatvárajú písomne. V dohode musia byť uvedené dôvody skončenia pracovného pomeru, ak to zamestnanec požaduje alebo ak pracovný pomer skončil dohodou z dôvodov organizačných zmien. (3) Jedno vyhotovenie dohody o skončení pracovného pomeru vydá zamestnávateľ zamestnancovi.
Podľa § 40 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny
predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
14. Dohoda o skončení pracovného pomeru je dvojstranným právnym úkonom, ktorým na základe zhodného prejavu vôle zamestnanca a zamestnávateľa dochádza ku skončeniu pracovného pomeru k určitému dňu. Ide o jediný dvojstranný právny úkon, na základe ktorého možno platne skončiť pracovný pomer. Proces vzniku dohody o skončení pracovného pomeru treba posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o právnych úkonoch. Podľa § 60 ods. 2 Zákonníka práce dohoda o skončení pracovného pomeru musí byť uzavretá písomne. Žalobca tvrdil, že Dohodu o skončení pracovného pomeru zo dňa XX. XX. XXXX nepodpísal, preto pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným na základe Pracovnej zmluvy zo dňa XX. X. XXXX naďalej trvá. Nakoľko medzi stranami bolo sporné, či žalobca podpísal dohodu o skončení pracovného pomeru, nariadil súd vo veci znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo. Zo Znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX jednoznačne vyplýva, že podpis na Dohode o skončení pracovného pomeru zo dňa XX. XX. XXXX, ako aj na Žiadosti o skončenie pracovného pomeru dohodou zo dňa XX. XX. XXXX, patrí žalobcovi. Tým mal súd v konaní jednoznačne preukázané, že žalobca podpísal Dohodu o skončení pracovného pomeru zo dňa XX. XX. XXXX. Vzhľadom k tomu, že žalobca ako zamestnanec a žalovaný ako zamestnávateľ uzavreli dňa XX. XX. XXXX Dohodu o skončení pracovného pomeru v zmysle § 60 Zákonníka práce, ktorú obaja podpísali, je táto dohoda o skončení pracovného pomeru platným právnym úkonom. V dohode o skončení pracovného pomeru je uvedené, že pracovný pomer zamestnanca sa skončí dňom XX. XX. XXXX, preto vzhľadom k tomu, že žalobca a žalovaný uzavreli Dohodu o skončení pracovného pomeru, ktorou prejavili slobodnú vôľu, aby pracovný pomer žalobcu u žalovaného skončil ku dňu XX. XX. XXXX, pracovný pomer zanikol dňom XX. XX. XXXX. Z uvedených dôvodov, keďže pracovný pomer založený Pracovnou zmluvou zo dňa XX. X. XXXX zanikol dňom XX. XX. XXXX, nemohol súd žalobe žalobcu o určenie, že pracovný pomer trvá, vyhovieť, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
15. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý mal v spore v plnom rozsahu úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
16. V konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo a ustanovený znalec B.. T. G., ktorý vypracoval Znalecký posudok č. XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, si za vypracovanie znaleckého posudku vyúčtoval znalečné vo výške 788,41 €. Napriek tomu, že žalobcovi i žalovanému bola Uznesením Okresného súdu Čadca sp. zn. XXCpr/X/XXXX zo dňa XX. X. XXXX v spojení s Uznesením Krajského súdu v Žiline č. k. XCopr/X/XXXX - 58 zo dňa XX. X. XXXX uložená povinnosť zložiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania, a to každému vo výške 500,- €, žalobca, ani žalovaný doposiaľ preddavok na trovy znaleckého dokazovania nezaplatili. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že podľa ustanovení Zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení zmien a dodatkov, ktorý stratil účinnosť ku dňu XX. X. XXXX, v dôsledku nadobudnutia účinnosti nových Civilných procesných kódexov, a to okrem iných aj Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, bolo možné v prípade, že strany sporu nezložili preddavok na trovy znaleckého dokazovania vyplatiť znalečné z rozpočtových prostriedkov súdu a následne mal štát nárok na náhradu týchto trov voči stranám sporu. Podľa v súčasnosti účinného Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, takýto postup možný nie je. Napriek tomu, že povinnosť uloženú stranám sporu na zloženie preddavku na znalecké dokazovanie v súčasnosti vymáha justičná pokladnica, do dňa rozhodnutia súdu neboli preddavky na trovy znaleckého dokazovania uhradené ani čiastočne. Vzhľadom k uvedenému súd rozhodol, že znalec má nárok na znalečné v rozsahu 100 %, pričom o výške znalečného (rovnako ako aj o výške trov konania žalovaného) bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.