Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37P/49/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti D.: T., nar. XX.X.XXXX a Š., L.. XX.XX.XXXX, obe zastúpené kolíznym opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Odbor sociálnych vecí, Bratislava, ul. Vazovova 7/A, deti rodičov - matka: O. D., L..XX.X.XXXX, bytom X. M. Ž. C., J., štátna občianka SR a otec: Š. C., L.. XX.X.XXXX, trvale bytom T. Q., J. XXX, štátny občan SR, o návrhu oboch rodičov na zrušenie ústavnej starostlivosti, takto

rozhodol:

Súd návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1/ Návrhom podaným na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX žiadali obaja rodičia maloletých detí o zrušenie neodkladného opatrenia a tiež o zrušenie ústavnej starostlivosti nariadenej nad obomi maloletými deťmi rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č.k. XXP XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. Svoj návrh odôvodnili tým, že majú záujem prevziať do svojej osobnej starostlivosti mal. deti , riadne sa o ne starať a uviedli, že ústavná starostlivosť bola nariadená z dôvodu údajnej nedostatočnej starostlivosti rodičov o maloleté deti a nevyhovujúce bytové pomery, čo podľa ich názoru je už neaktuálne, nakoľko pripravujú podmienky na bývanie na východnom Slovensku, aj keď t.č. bývajú na Ž. C. E. J., obaja pracujú a chcú sa zamestnať následne v mieste bydliska.

2/ Tunajší súd uznesením pod č.k. XXP XXX /. - XX zo dňa XX.XX.XXXX vylúčil vec v časti návrhu na zrušenie ústavnej starostlivosti na samostatné konanie.

3/ Matka mal. detí na pojednávaní uviedla, že trvá na návrhu, od nariadenia ústavnej starostlivosti uplynula doba 7 mesiacov, pomery sa zmenili, na východnom Slovensku si zakúpili rodinný dom, ktorý zariaďujú a kam sa hodlajú s deťmi presťahovať. T.č. pracuje v Bratislave, býva na Ž. C., je čiastočná invalidná dôchodkyňa. Taktiež uviedla, že si riadne plní svoju vyživovaciu povinnosť na deti, mal. deti navštevuje. 4/ Otec mal. detí žiadal návrhu vyhovieť, uviedol, že v minulosti mu s výchovou detí pomáhala rodina, matkina starostlivosť bola nedostatočná. Na pojednávaní uviedol, že stále býva na Ž. C., ako aj v čase nariadenia ústavnej starostlivosti, avšak podmienky na výchovu detí pripravujú na východnom Slovensku, svoju vyživovaciu povinnosť si plní, mal. deti v ústavnom zariadení navštevuje, zakupuje im darčeky.

5/ Kolízna opatrovníčka poukázala na správu zo šetrenia pomerov v rodine rodičov na východnom Slovensku prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny P. a správu z Detského domova L. a doporučila návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti zamietnuť.

6/ Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s dohodami rodičov o vykonaní práce, čestným prehlásením, písomnou správou DD L. J. a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny P., oboznámil sa s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. XXP XXX/XXXX a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:

7/ Naposledy rozhodoval o mal. deťoch D.: T. S. Š. rozsudkom Okresného súdu Bratislava III pod č.k. XXP XXX /.-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bola nariadená ústavná starostlivosť nad obomi mal. deťmi, ktoré boli umiestnené do Detského domova L. J., zároveň bola uložená vyživovacia povinnosť obom rodičom vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa na účet DD L.. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Dôvodom nariadenia ústavnej starostlivosti bola neschopnosť rodičov sa o mal. deti postarať a vytvoriť im také životné podmienky, v ktorých by boli uspokojované aspoň ich základné existenčné životné potreby v takom rozsahu, aby nedochádzalo k ohrozeniu ich života a zdravia. V tom čase bola matka W. K., poberala K. E. D. XXX,- eur mesačne, nepracovala a žila v chatke na Ž. C., mala jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči mal. D. D., L.. XX.XX.XXXX, ktorá bola tiež umiestnená v DD L. J.. Otec mal. detí bol slobodný, zamestnaný prostredníctvom pracovnej agentúry L. a pracoval ako upratovač s priemerným mesačným netto príjmom XXX,- eur, býval v záhradnej chatke na Ž. C.. Od citovaného posledného rozsudku o mal. deťoch, po uplynutí 7 mesiacov podali obaja rodičia návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti.

8/ Matka od posledného rozsudku nezmenila svoj osobný stav, trvá jej naďalej vyživovacia povinnosť voči mal. D. D., L.. XX.XX.XXXX, ktorá bola umiestnená do DD L. J. a pribudla jej jedna ďalšia vyživovacia povinnosť, voči mal. J. D., L.. XX.XX.XXXX, ktorý je podľa vyjadrenia matky tiež umiestnený v ústavnom zariadení. Matka je stále invalidnou dôchodkyňou, poberá dôchodok v sume 220,- eur mesačne, t.č. má sporadický príjem z brigády (40,- eur/deň), ako sama uviedla. Naďalej býva na Ž. C..

9/ Otec mal. detí je slobodný, ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá, naďalej býva na Ž. C.. T.č. sa zamestnal v pekárni E. D., ako sám uviedol, zatiaľ bez zmluvy s priemerným mesačným netto príjmom 600,- eur, ako sám uviedol.

10/ Zo správy Detský domov L. X. K. XX.XX.XXXX súd zistil, že spolu s mal. deťmi T., Š. je umiestnený v Detskom domove L. aj mal. J. D.. Deti sú citovo deprimované, tento stav vznikol v dôsledku obdobia, keď biologickí rodičia sa nedostatočne starali o deti a nezabezpečovali uspokojovanie ich potrieb. V dôsledku citovej deprivácie sa u oboch detí, najmä u mal. T. vyskytujú neadaptívne vzorce správania. Obe deti vyžadujú pozornosť, citlivý a trpezlivý prístup. Rodičia dlhodobo prejavujú aktívny záujem o stretávanie sa s deťmi, tieto navštevujú. Obe deti sa nachádzajú v starostlivosti profesionálneho rodiča, kde sa im páči, prosperujú. Zo správy DD L. J. zo dňa 22.03.2017 súd zistil, že rodičia si svoju vyživovaciu povinnosť na deti takmer neplnia, matka má dlh na výživnom na jedno dieťa 217,58 eur /spolu na dve 435,16 eur/, otec má dlh na výživnom 206,58 eur na jedno dieťa /na dve spolu 413,16 eur/.

11/ Z písomnej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, OSV P. zo dňa 25.05.2017 vyplýva, že bolo vykonané šetrenie rodinných, bytových a sociálnych pomerov v domácnosti p. O. D. na adrese B. XXX, kde bolo zistené, že matka sa na uvedenej adrese zdržiava len prechodne, nie je prihlásená k trvalému pobytu. Uvedený dom je vo vlastníctve G.. T. V., kde nie je zavedená voda ani elektrina, kúrenie je zabezpečené drevom. Dom je v procese rekonštrukcie v počiatočnom stave. Uvedený dom je momentálne pod exekúciou a poplatky s exekúciou uhrádza predajca domu. Rodina D. nedisponuje listom vlastníctva. Šetrením bolo zistené, že podmienky nie sú vhodné na zabezpečenie starostlivosti o mal. deti, nakoľko dom, do ktorého sa plánujú nasťahovať, je momentálne neobývateľný.

12/ Podľa § 55 ods. 3 Zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.

13/ Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa so správami Detského domova L. a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny P. a dospel k záveru, že návrh na zrušenie ústavnej

starostlivosti nie je dôvodný, a preto ho v celom rozsahu zamietol. Súd zistil, že návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti podali obaja rodičia 7 mesiacov po právoplatne nariadenej ústavnej starostlivosti a k žiadnej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zrušenie súdom nariadenej ústavnej starostlivosti nedošlo. Rodičia naďalej bývajú na Ž. C., kde prichádzali mal. deti do kontaktu s nevhodnými osobami, a starostlivosť o mal. deti zo strany rodičov bola nedostatočná. Obaja rodičia síce deklarovali, že pripravujú podmienky na výchovu mal. detí na východnom Slovensku, avšak súd po šetrení zistil, že v domácnosti G.. O. D. na adrese B. XXX, bolo zistené, že matka sa na uvedenej adrese zdržiava len prechodne, sporadicky a nie je prihlásená k trvalému pobytu. Uvedený dom je vo vlastníctve G.. T. V., /nie matky mal. detí/, kde nie je zavedená voda ani elektrina, kúrenie je zabezpečené drevom. Dom je v procese rekonštrukcie v počiatočnom stave a momentálne je pod exekúciou, poplatky s exekúciou uhrádza predajca domu. Rodina D. nedisponuje listom vlastníctva. Šetrením bolo zistené, že podmienky nie sú vhodné na zabezpečenie starostlivosti o mal. deti, nakoľko dom, do ktorého sa plánujú nasťahovať je momentálne neobývateľný. Súd tiež zistil, že od posledného rozsudku o nariadení ústavnej starostlivosti, matke pribudla jedna ďalšia vyživovacia povinnosť voči mal. J. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je podľa vyjadrenia matky tiež umiestnený v ústavnom zariadení, rovnako dcéra D. D., nar. XX.XX.XXXX. Matka je stále invalidnou dôchodkyňou, poberá dôchodok v sume 220,- eur mesačne, t.č. má sporadický príjem z brigády (40,- eur/deň), ako sama uviedla, naďalej býva na Ž. C.. Otec mal. detí je slobodný, ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá, naďalej býva na Ž. C.. T.č. sa zamestnal v pekárni v D., ako sám uviedol, zatiaľ bez zmluvy s priemerným mesačným netto príjmom 600,- eur, ako sám uviedol, z čoho je možné predpokladať, že jeho príjem je neistý. Súd navyše zistil zo správy DD L.Á. J., že obaja rodičia majú dlh na výživnom, riadne si neplnia vyživovaciu povinnosť na mal. deti, rodičia si svoju vyživovaciu povinnosť na deti takmer neplnia, matka má dlh na výživnom na jedno dieťa 217,58 eur /spolu na dve 435,16 eur/, otec má dlh na výživnom 206,58 eur na jedno dieťa / na dve spolu 413,16 eur/, a aj keď deti navštevujú, deti sú citovo deprimované na základe prežitého, keďže biologickí rodičia sa nedostatočne starali o deti a nezabezpečovali uspokojovanie ich potrieb. V dôsledku citovej deprivácie sa u oboch detí, najmä u mal. T., vyskytujú neadaptívne vzorce správania, obe deti vyžadujú pozornosť, citlivý a trpezlivý prístup. Rodičia dlhodobo prejavujú aktívny záujem o stretávanie sa s deťmi, tieto navštevujú, mal. deti sa nachádzajú v starostlivosti profesionálneho rodiča, kde sa im páči a prosperujú. Preto súd dospel k záveru, že od posledného rozsudku o nariadení ústavnej starostlivosti nad mal. deťmi nedošlo k žiadnej takej podstatnej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zrušenie ústavnej starostlivosti nariadenej nad obomi mal. deťmi rozsudkom tunajšieho súdu a má zato, že dôvody na jej nariadenie naďalej trvajú. Preto návrh súd zamietol ako nedôvodný.

14/ O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu I. inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje / § 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné/ § 358 CSP/. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje / § 362 ods. 1, veta prvá CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci / § 62 ods. 1 CMP/. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní /§ 62 ods. 2 CMP/.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z.- Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (Štvrtá časť .