Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cr/2/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobkyne: B. W., I.. XX.X.XXXX, Z. V. XX, XXX XX B., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 853, zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

I. Rozhodcovský rozsudok zo dňa 30.10.2015 sp.zn. 385/0615 vydaný Slovenským arbitrážnym súdom zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. so sídlom Krížna 56, 021 08 Bratislava v konaní pred rozhodcom JUDr. Františkom Svatuškom z r u š u j e .

II. Náhradu trov konania žalobkyni n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 15.12.2015 domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného Slovenský arbitrážnym súdom zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., zo dňa 30.10.2015 sp.zn. 385/06/15 a žiadala zároveň o odklad jeho vykonateľnosti, pričom svoj návrh odôvodnila tým, že „uzavrela dňa 15.03.2012 so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300045142, na základe ktorej jej žalovaný poskytol úver vo výške 1.500 eur, pričom sa zaviazala tento úver splácať v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 eur. V rozhodcovskej zmluve, ktorá tvorí v rámci kontextu zmluvy súčasť zmluvy o úvere, bolo v rozhodcovskej doložke dohodnuté, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Zmluvy o revolvingovom úvere s porušením, skončením či neplatnosťou Zmluvy o revolvingovom úvere budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo rozhodcovskom konaní, pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov: • Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovák arbitration court, s.r.o., IČO: 44 130 481, so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava , • Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici, zriadený pri Victoria Legal arbiter, s.r.o., IČO: 44 826 460, so sídlom Zvolenská cesta 37, 974 01 Banská Bystrica, pričom výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. 2. Na základe skutočnosti, že povinnosti z uvedenej zmluvy riadne neplnila, stal sa dlh v zmysle zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8300045142 splatný vcelku a žalovaný podal žalobu, ktorá bola doručená 19.06.2015 rozhodcovskému súdu a žiadal o zaplatenie 1.044,81 eur s príslušenstvom, zmluvnej pokuty vo výške 0,065% denne a úroku z omeškania vo výške 0,425% ročne: zo sumy 80,37 eur od 25.05.2012 do 30.05.2012, zo sumy 80,37 eur od 25.06.2012 do 15.07.2012, zo sumy 80,37 eur od 25.10.2012 do 12.11.2012, zo sumy 80,37 eur od 25.07.2013 do 28.07.2013,

zo sumy 80,37 eur od 25.10.2013 do 06.11.2013, zo sumy 80,37 eur od 25.11.2013 do 15.12.2013, zo sumy 75,88 eur od 25.12.2013 do 29.12.2013, zo sumy 75,88 eur od 25.04.2014 do 29.04.2014, zo sumy 75,88 eur od 25.05.2014 do 26.05.2014, zo sumy 75,88 eur od 25.06.2014 do 30.07.2014, zo sumy 80,37 eur od 25.07.2014 do 30.07.2014, zo sumy 75,88 eur od 31.07.2014 do 24.08.2014, zo sumy 75,88 eur od 25.08.2014 do 03.12.2014, zo sumy 80,37 eur od 25.09.2014 do 03.12.2014, zo sumy 80,37 eur od 25.10.2014 do 03.12.2014, zo sumy 80,37 eur od 25.11.2014 do 03.12.2014, zo sumy 1.044,81 eur od 01.12.2014 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500 eur len 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.044,81 eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 83,76 eur, trovy rozhodcovského konania vo výške poplatku za rozhodcovské konanie 32,40 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 167,52 eur vrátane DPH., pričom Slovenský arbitrážny súd zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava a to v zrýchlenom konaní podľa rokovacieho poriadku, vydal rozhodcovský rozsudok so sp. 385/06/15 dňa 30.10.2015, ktorým podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a jej bol doručený dňa 11.11.2015. Žalobkyňa má v rámci odôvodnenia žaloby za to, že v uvedenom prípade rozhodcovské konanie trpí vadou absencie právomoci Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava z dôvodu, že 1. Rozhodcovská zmluva je podľa ustanovenia § 37 ods. 1 zákona číslo 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník (ďalej v texte len „Občiansky zákonník“) ako neurčitý právny úkon neplatná, 2. rozhodcovská doložka obsiahnutá v Rozhodcovskej zmluve je podľa ustanovenia § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka neplatná ako neprijateľná zmluvná podmienka, žalobkyňa nemala možnosť skutočne sa oboznámiť s podmienkami konania a vnútornými predpismi rozhodcovského súdu a preto sú aj tieto zmluvné podmienky neprijateľné podľa ustanovenia § 53 ods. 4 písm. a) Občianskeho zákonníka, a teda žalobca v zmysle ustanovenia § 40 ods. 1 písm. c) zákona číslo 244/2002 o rozhodcovskom konaní (ďalej v texte len „zákon o rozhodcovskom konaní“) popiera platnosť rozhodcovskej doložky. Rozhodcovská zmluva určujúca právomoc súdu príslušného na konanie, je podľa názoru žalobcu neurčitá, pretože neobsahuje špecifikáciu sporov, na ktoré sa má vzťahovať. V uvedenej zmluve sa uvádza, že sa má uplatniť na akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Zmluvy o RÚ, s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy o RÚ, pričom v rámci uvedenej Rozhodcovskej zmluvy nejasne určená Zmluva o RÚ nie je špecifikovaná. Vychádzajúc z uvedeného je teda právny úkon obsiahnutý z Rozhodcovskej zmluvy neurčitý a zastáva názor, že uvedená Rozhodcovská zmluva je v zmysle dikcie ustanovenia § 37 Občianskeho zákonníka neplatná. Zákon spotrebiteľský úver definuje ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. V právnom poriadku Slovenskej republiky je úverová zmluva upravená v Obchodnom zákonníku, ktorý možno aplikovať bez ohľadu na to, či je úver poskytovaný spotrebiteľovi alebo podnikateľskému subjektu. Zákon o spotrebiteľských úveroch upravuje úverovú zmluvu v prípade, keď je úver poskytovaný spotrebiteľovi mimo jeho podnikateľskej činnosti alebo povolania a vo vzťahu k Obchodnému zákonníku má účinky normy lex specialis. V predmetnej veci, Zmluva o revolvingovom úvere č. 8300045142 zo dňa 15.03.2012 uzatvorené medzi žalobcom a žalovaným, sa bezpochyby jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere. V zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona a súdnej praxe má za to, že Rozhodcovská zmluva, zakladajúca právomoc Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, je ako neprijateľná podmienka v spotrebiteľskej zmluve neplatná. Predmetná Rozhodcovská zmluva nebola spotrebiteľom osobitne, individuálne vyjednaná, čo vyplýva aj z jej predtlačenej formy, do ktorej sa nevpisuje ani špecifikácia úverovej zmluvy, na vzťahy ktorej sa má rozhodcovská zmluva vzťahovať. Rozhodcovská zmluva predstavuje kompaktný, vopred pripravený celok upravujúci riešenie sporov vyplývajúcich pravdepodobne zo Zmluvy o revolvingovom úvere. Dlžník tak svojím podpisom mohol Rozhodcovskú zmluvu akceptovať, akceptácie zmluvy tvorila podmienku poskytnutia úveru alebo Rozhodcovskú zmluvu spolu s úverom odmietnuť. Rozhodcovskú zmluvu žalobkyňa považuje za absolútne neplatnú v zmysle ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, v zmysle námietky absencie právomoci rozhodcovského súdu, aj z dôvodu, že Rozhodcovská zmluva síce dáva možnosť výberu medzi rozhodcovským súdom a súdom všeobecným, avšak len v prípade pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom klient - dlžník, spotrebiteľ, čím spôsobuje narušenie rovnováhy zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a s poukazom na čl. 6 ods. 1 ačl. 3

ods. 1 smernice Rady 93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej na ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, čl. 144 ods. 1 a čl. 7 ods. 2 Ústavy SR, a na ustálenú judikatúru Európskeho súdneho dvora - rozsudok Oceáno Grupo Editorial a Salvat Editores, C- 240/98 až C- 244/9, je ako zmluvná podmienka neprijateľná a teda je absolútne neplatná. Žalobkyňa sa stotožňuje s názorom prezentovaným v ustálenej súdnej praxi, že predmetnou Rozhodcovskou zmluvou reálne došlo k narušeniu smernicou sledovanej rovnováhy medzi zmluvnými stranami v neprospech spotrebiteľa, a že žalovaný od počiatku sledoval v súvislosti s koncipovaním Rozhodcovskej zmluvy to, aby v prípade vzniku sporov zo zmluvy boli tieto vždy riešené na rozhodcovskom súde, ktorý vyberie on, a to na súde, ktorý sa nachádza v mieste vzdialenom od trvalého pobytu spotrebiteľa za účelom reálneho sťaženia uplatnenia jeho práv. Následne žalobkyňa považuje konanie pred Slovenským arbitrážnym súdom zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava za konanie, pri ktorom neboli zohľadnené normy na ochranu spotrebiteľa, najmä európske smernice, zákonná úprava ochrany spotrebiteľa, ustálená a publikovaná súdna prax jednak slovenských súdov, no taktiež aj Súdneho dvora Európskej únie vo veciach ochrany spotrebiteľa, a teda sa domáha zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku aj v zmysle ustanovenia § 40 ods. 1 písm. j) zákona o rozhodcovskom konaní z dôvodu, že pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné predpisy na ochranu práv spotrebiteľa. Žalobkyňa má za to, že samotný procesný postup Rozhodcovského súdu znevýhodňuje spotrebiteľa ako slabšiu stranu a vzbudzuje pochybnosti aj o jeho objektívnosti, vzhľadom na fakt, že ho vybral žalovaný. S poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona a súdnu prax žalobkyňa považuje taktiež ustanovenia podľa článku 14 bod. 14.1 zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere upravujúce nárok na zmluvnú pokutu za neprijateľnú podmienku, a tým pádom za neplatné ustanovenie zmluvy, jednak z dôvodu, že zmluvná pokuta vo výške 0,065% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, z ktorej je povinný v omeškaní, za neprimerane vysokú a taktiež z dôvodu, že s odvolaním sa na ustanovenia § 9 ods. 2 písm. p) a písm. q) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, nemôže veriteľ od spotrebiteľa požadovať úroky alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve. V Zmluve o revolvingovom úvere č. 8300045142 zo dňa 15.03.2012, nie je uvedený nárok veriteľa na zmluvnú pokutu a taktiež ani jej výška, ktorá je uvedená v Zmluvných dojednania Zmlúv o revolvingovom úvere. Zmluvné dojednania (tzv. úverové podmienky, resp. všeobecné obchodné podmienky) majú slúžiť k tomu, aby nebolo nutné v každej zmluve prepisovať dojednania technického alebo vysvetľujúceho charakteru. Nesmú slúžiť k tomu, aby do nich v neprehľadnej, zložito formulovanej a malými písmenami písanej forme zmluvný partner skryl pre spotrebiteľa dojednania, ktoré sú pre neho nevýhodné, o ktorých predpokladá, že môžu jeho pozornosti uniknúť. Všetky podstatné stránky zmluvy sú zamerané a formulované tak, aby sa ich prostredníctvom dosiahol na jednej strane sociálne nepriaznivý a spoločensky nežiaduci účel tým, že sa využije hmotná núdza spotrebiteľa, a na druhej strane sa dosiahne rýchly a neprimeraný majetkový prospech. To je predsa exemplárny prípad amorálneho, antisociálneho a antihumánneho správania sa podnikateľského subjektu v súkromnoprávnych vzťahoch a je v hrubom rozpore s dobrými mravmi. Ustanovenia Zmluvných dojednaní Zmlúv o revolvingovom úvere svedčia jednoznačne nielen o tom, že sú svojím obsahom a účelom v rozpore s dobrými mravmi podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka a teda sú absolútne neplatné. Naviac, a ešte umocnenejšie, je v Zmluve o revolvingovom úvere č. 8300045142 zo dňa 15.03.2012 obsiahnuté práva a povinnosti v rozpore s dobrými mravmi v rovine ich výkonu - realizácie podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý hovorí, že výkon práv okrem iného „nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi“. Táto rovina rozporu s dobrými mravmi je ešte vypuklejšia a signifíkantnejšia než rovina uzavretia zmluvy, lebo práve v nej sa realizuje sociálne škodlivý a spoločensky nepriaznivý účel. Ide v pravom slova zmysle o zneužitie práva zo strany tohto nebankového subjektu. Práve prostredníctvom ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka (i keď to výslovne takto v zákone označené nie je) sa v našom súkromnom práve uplatňuje zásada zákazu zneužívať výkon subjektívneho práva (povinnosti) na sociálne škodlivé ciele, a to buď v rozpore so záujmami jednotlivcov alebo v rozpore s verejným záujmom“.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom dňa 26.8.2016 uviedol, že „namieta, že zmluvná pokuta vo výške 0,065 % denne má predstavovať neprijateľnú zmluvnú podmienku. V zmysle ustanovenia § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmlúv, podľa ktorého ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis, uvádzame, že uvedené ustanovenie je vo vzťahu k ustanoveniu § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka špeciálnym ustanovením, a teda ustanovením s aplikačnou prednosťou. Podľa

spomenutého ustanovenia sa pre spotrebiteľské zmluvy, predmetom ktorých je požičanie peňažných prostriedkov, zaviedol osobitný režim maximálnej výšky sankcií. Túto maximálnu výšku stanovilo označené ustanovenie odkazom na vykonávací predpis (ktorým je v tomto prípade ust. § 3a ods. 1 až nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.). Rozhodcovská zmluva nie je súčasťou všeobecných podmienok, resp. inej zmluvy, a súčasne ju žalobca pri odmietnutí mohol uzavrieť bez akýchkoľvek dôsledkov na zmluvy o revolvingovom úvere, teda bola platne uzatvorená, a spotrebiteľ mal možnosť ju odmietnuť a od nej jednostranne odstúpiť do 14 dní od jej uzavretia bez akýchkoľvek dôsledkov na zmluvy o revolvingovom úvere, Tvrdenie o tom, že rozhodcovská zmluva je neurčitá, je vecne nesprávne, predovšetkým z dôvodu, že čl. 3 rozhodcovskej zmluvy presne identifikuje Zmluvu o revolvingovom úvere, na ktorú sa rozhodcovská zmluva vzťahujú, a to nasledovne: Dôsledkom uzatvorenia tejto rozhodcovskej zmluvy je možnosť riešenia sporov vyplývajúcich alebo súvisiacich s ustanoveniami zmluvy o revolvingovom úvere s číslom zmluvy totožným ako je číslo tejto rozhodcovskej zmluvy...“ Pri akomkoľvek použití výkladových pravidiel obsiahnutých v § 35 Občianskeho zákonníka je nepochybné, že rozhodcovská zmluva odkazuje na zmluvu o revolvingovom úvere, t. j. signalizuje prepojenie s hlavnou zmluvou, pričom predstavuje alternatívne dojednanie riešenia sporov medzi veriteľom a dlžníkom. Predmetná zmluva je identifikovaná jednak účastníkmi vzťahu, ako aj obsahom a predmetom tohto zmluvného vzťahu. Identifikátor zmluvného vzťahu prostredníctvom číselného označenia je obdobou rodného čísla fyzickej osoby, ktoré plní rovnaký účel, t. j. trvalé zabezpečenie identifikácie zmluvného vzťahu nielen v informačnom systéme. Rozsah sporov, na ktoré sa vzťahuje spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, priamo definuje zákon č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, a to v § 2 ods. 1 uvádzaného zákona, pričom umožňuje, aby predmetom rozhodcovského konania boli všetky spory zo zmluvného vzťahu. Predmetom rozhodcovského konania nie je žiadne plnenie (tak ako to uvádza ustanovenie § 53 ods. 4 písmeno a) zo strany či už spotrebiteľa alebo dodávateľa. Žalobca nekonkretizuje (a ani nemôže, keďže žiadne také plnenie neexistuje), na aké plnenie sa uzatvorením spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy zaviazal. Predmetom spotrebiteľského rozhodcovského konania je spor medzi spotrebiteľom a dodávateľom vyplývajúci zo (spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Rozhodcovský rozsudok bol vydaný v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, v ktorom rozhodcovský súd postupuje podľa Zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní obdobne, ako postupuje všeobecný súd podľa ustanovení í civilného sporového poriadku“.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením rovnopisu žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, zmluvou o revolvingovom úvere, oznámením veriteľa o schválení úveru, rozhodcovskej zmluvy z č.l. 12, zmluvných dojednaní z č.l. 13,14, žaloby zaslanej Slovenskému arbitrážnemu súdu dňa 19.6.2015, rozhodcovským rozsudkom z č.l. 19 a nasl., vyjadrením k žalobe z č.l. 31, rozhodcovským spisom Slovenského arbitrážneho súdu, ktorý obsahuje žalobnú odpoveď, rozhodcovským rozsudkom, návratiek doručeniek, oznámením o priebehu rozhodcovského konania, výzvou na podanie žalobnej odpovede vrátane doručenky, žaloby, výpisu z obchodného registra, pokusu o zmier, rovnopisu zmluvy, všeobecných podmienok, oznámením veriteľa a karty klienta a úrokových sadzieb ECB a zistil tento skutkový stav:

5. Na formulárovom tlačive nazvanom Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere uzavreli dňa 15.3.2012 žalovaný so žalobkyňou zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300045142, pričom v bode 5 formulárovej žiadosti je uvedené, že dlžník žiada spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia o poskytnutie úver za nasledujúcich podmienok: poskytnutá čiastka úveru /úverový limit/ 1.500 eur, splatnosť úveru /počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci/ 42/24, mesačná splátka vrátane úrokov 80,37 eura, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť t.j. úver a úroky za celú dobu čerpania úveru 3.375,54 eura, predpokladaná RPMN za úver 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver 45,23 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 eura, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu 1.928,88 eura, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %. V bode 6 tejto formulárovej zmluvy je uvedené, že zmluva bola schválená takto: poskytnutá čiastka úveru 1.500 eur, splatnosť úveru splatnosť úveru /počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci/ 42/24, mesačná splátka vrátane úrokov 80,37 eura, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť t.j. úver a úroky za celú dobu čerpania úveru 3.375,54 eura, predpokladaná RPMN za úver 68,14 %, ročná úroková sadzba

70,01 %, priemerná RPMN za úver 45,23 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 eura, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu 1.928,88 eura, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 60,49 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 9 %. V bode 8.1 tejto formulárovej zmluvy je zakotvená Dohoda o poskytnutí služby podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, pričom podľa bodu 8.1 predmetom tejto dohody o poskytnutí služby je záväzok Veriteľa poskytnúť Dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok služby spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru resp. revolvingu poskytnutého na základe žiadosti/Zmluvy uzavretej medzi Veriteľom a Dlžníkom (ďalej ako „úver/ revolving“) a záväzok Dlžníka zaplatiť Verieľovi odplatu a) za poskytnuté služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 215,75 eura a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 112,08 eura v prípade ak bude Dlžníkovi revolving poskytnutý. Odplatu je Veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť, k čomu Dlžník udeľuje Veriteľovi svoj súhlas. Veriteľ je povinný písomne oznámiť Dlžníkovi stanovenú zníženú výšku odplaty, pričom písomné oznámenie bude tvoriť prílohu tejto Dohody o poskytnutí služby.

6. Listom zo dňa 15.3.2012 oznámil žalovaný žalobkyni údaje o schválenom úvere nasledovne: Číslo zmluvy o RÚ: 8300045142 Schválená výška úveru: 1.500 eur Splatnosť úveru: 42 mesiacov Výška mesačnej splátky úveru: 80,37 eura Dátum splatnosti prvej splátky úveru: 24.4.2012 Dátum splatnosti poslednej splátky úveru: 24.9.2015 Periodicita splácania úveru: mesačná Dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania: 24 Celková výška úveru: 1.500 eur RPMN úveru: 68,14 % Priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania Zmluvy o RÚ: 45,23 % Schválená výška revolvingu: 902,92 eura Zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu: 902,92 eura Výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu: 80,37 eura RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška): 60,49 % Úverový limit: 1.500 eur Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 3.375,54 eura Odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8.1 písm. a) Dohody o poskytnutí služby: 215,75 eura Ročná úroková sadzba úveru: 70,01 % Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu (t.j. revolving +úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 1.928,88 eura Ročná úroková sadzba revolvingu: 76,21 % Ročná úroková sadzba úrokov z omeškania: 9 % Dátum nadobudnutia platnosti Zmluvy o RÚ: 15.3.2012 Dátum nadobudnutia účinnosti Zmluvy o RÚ: 15.3.2012

7. Na formulárovom tlačive podpísanom žalobkyňou dňa 12.3.2012 a žalovaným dňa 15.3.2012 uzatvorili títo podľa § 3 Zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v platnom znení rozhodcovskú zmluvu č. 8300045142. Podľa tejto zmluvy a to bodu 1 dlžník vyhlasuje a svojím podpisom potvrdzuje, že súhlasí s uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy. V bode 2 veriteľ vyhlasuje, že uzatvorenie tejto rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi veriteľom a dlžníkom. Dlžník nie je povinný prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa, pričom vyhlasuje, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne a zrozumiteľne informovaný. V bode 3 veriteľ pred uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy poučil Dlžníka o dôsledkoch jej uzatvorenia a to nasledovne: Dôsledkom uzatvorenia tejto rozhodcovskej zmluvy je možnosť riešenia sporov vyplývajúcich alebo súvisiacich s ustanoveniami zmluvy o revolvingovom úvere s číslom zmluvy totožným ako je číslo tejto rozhodcovskej zmluvy (ďalej len Zmluva o RÚ), ktorú veriteľ a dlžník uzatvoria s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy o RÚ v rozhodcovskom konaní. Spory môžu byť riešené aj v súdnom konaní. Výber jednej z alternatív riešenia sporov spočíva na žalobcovi.

V bode 4 veriteľ a dlžník sa dohodli na nasledovnom znení rozhodcovskej zmluvy: V ktorej je uvedené v bode 5, podľa ktorého akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Zmluvy o RÚ s porušením, ukončením, či neplatnosťou Zmluvy o RÚ budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov: · Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s. r. o., IČO: 44 130 481, so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro: vložka č. 52189/B · Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici, zriadený pri Victoria legal arbier s. r. o., IČO: 44 826 460, so sídlom Zvolenská cesta 37, 974 01 Banská Bystrica, zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. 16626/S Výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. Podľa bodu 7 dlžník je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť aj bez uvedenia dôvodu do štrnástich kalendárnych dní od uzatvorenia tejto zmluvy. Oznámenie o odstúpení od zmluvy je dlžník povinný vykonať v písomnej forme. Lehota na odstúpenie od zmluvy sa považuje za dodržanú, ak je oznámenie o odstúpení od zmluvy zaslané na adresu sídla veriteľa najneskôr v posledný deň lehoty.

8. Dňa 19.6.2015 podal žalovaný na Slovenskom arbitrážnom súde Krížna 56, Bratislava žalobu o zaplatenie pohľadávky voči žalobkyni o 1.044,81 eura s prísl.

9. Dňa 30.10.2015 Slovenský arbitrážny súd zriadení Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., vydal pod sp. zn. 385/06/15 rozhodcovský rozsudok, ktorého znenie je uvedené v časti Odôvodnenia, pričom sa konštatuje, že žalovaný, v tomto konaní žalobkyňa bola vyzvaná na podanie žalobnej odpovede k žalobe a jej prílohám a to v lehote 30 dní od doručenia výzvy aj s poučením, avšak v lehote na podanie žalobnej odpovede sa nevyjadrila. Výzva na podanie žalobnej odpovede bola podľa dôkazov nachádzajúcich sa v spise doručená žalovanej v tomto spore žalobkyni 27.7.2015. V rozhodcovskom rozsudku sa o.i. konštatuje, že žaloba je dôvodná a je jej na mieste vyhovieť, pretože medzi účastníkmi došlo k uzavretiu platnej zmluvy o revolvingovom úvere č. 8300045142 zo dňa 15.3.2012, na základe žiadosti žalovaného, pričom táto zmluva spolu s oznámením o schválení úveru, obsahuje všetky zákonné náležitosti podľa§ 9 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy. Úver bol poskytnutý bez dodatočného zabezpečenia jeho splatenia. Na jej základe žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1.500 eur, ktorý spolu s úrokmi bol žalovaný povinný splatiť v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 eura, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý tvoril prílohu zmluvy, pričom na základe žiadosti žalovaného sa žalobca so žalovaným dohodli na odklade splátok č. 4,5,6 úveru a tieto sa žalovaný zaviazal splatiť ako splátky č. 43,44,45. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný za úver a úroky za celú dobu čerpania úveru zaplatiť bola 3.375,54 eura. Odplata za doplnkovú a dobrovoľnú službu podľa bodu 8.1 písm. a) Dohody o poskytnutí služby (týkajúca sa odkladu splátok úveru alebo revolvingu na žiadosť), ktorá ako vyplýva z jej obsahu, nebola podmienkou uzatvorenia hlavnej zmluvy, je samostatným právnym úkonom, ktorý je graficky odčlenený od samotného textu zmluvy o revolvingovom úvere a osobitne podpísaný zmluvnými stranami a preto sa nezapočítava do výpočtu RPMN, bola dohodnutá vo výške 215,75 eura a bola vypočítaná voči nároku na schválenú výšku úveru. Ročná percentuálna miera nákladov úveru bola 68,14 %, pričom priemerná hodnota RPMN platnú ku dňu podpísania Zmluvy o RÚ bola 45,23 %.

10. Zmluvu o revolvingovom úvere rozhodcovský súd vyhodnotil ako platnú, obsahujúcu všetky zákonné obsahové náležitosti a taktiež bolo vyhodnotené, že odplata, definovaná ako RPMN podstatne neprevýšila pri úvere odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch s prihliadnutím na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Nakoľko výška RPMN úveru bola 68,14 % to znamená, že jej výška podstatne neprevýšila obvyklú odplatu požadovanú na finančnom trhu, za čo možno považovať prekročenie o dvojnásobok priemernej hodnoty RPMN platnej ku dňu podpísania Zmluvy o RÚ, ktorá bola 45,23 %. Obvyklou odplatou na finančnom trhu v čase uzatvorenia zmluvy podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka hodnota priemernej RPMN zverejnená na internetovej stránke Ministerstva financií SR v čase uzatvorenia zmluvy.

11. Z predmetného rozhodcovského spisu súd zistil, že žalobná odpoveď žalovanej bola doručená dňa 2.11.2015, pričom táto vzniesla rovnaké námietky voči konania, aj voči samotnému nároku ako sú uvedené v skutkových a právnych dôvodoch tejto žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

12. Rozsudok bol doručený žalovanej, v tomto spore žalobkyni, dňa 9.11.2015 s poučením, že žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 3 mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania.

13. Súd teda konštatuje, že bola zachovaná lehota na podanie žaloby o zrušenie predmetného rozhodcovského rozsudku.

14. Keďže pôvodne žalobkyňa žiadala aj o odklad vykonateľnosti tohto rozhodnutia, ale tento zobrala pred začatím konaní vo veci v celom rozsahu späť, súd už nerozhodoval o tomto návrhu.

15. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

16. Predmetom konania je žaloba o zrušenie rozhodcovského spotrebiteľského rozsudku, pričom je potrebné na daný právny vzťah aplikovať ustanovenia zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka pojednávajúcich o právach a povinnostiach účastníkov zo spotrebiteľských zmlúv, ako aj zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia úverovej zmluvy.

17. Podľa § 40 ods. 1 písm. c) zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len „Zákona o rozhodcovskom konaní“), účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy.

18. Podľa § 40 ods. 2 Zákona o rozhodcovskom konaní, ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.

19. Súd konštatuje, že vzhľadom na spôsob uzavretia rozhodcovskej zmluvy je potrené prisvedčiť v celom rozsahu skutkovým a právnym zdôvodneniam žalobkyne. Rozhodcovská zmluva bola uzatvorená vo formulárovej podobe, ktorú predkladá žalovaný ako dodávateľ žalobkyni ako spotrebiteľke a nebola individuálne dojednaná, pretože žalobkyňa nemohla ovplyvniť jej obsah. Odporca predložil na základe tejto rozhodcovskej zmluvy vec na prejednanie rozhodcovskému súdu, ktorý sám určil a spotrebiteľka stratila možnosť brániť sa. Súd má teda za to, že takáto rozhodcovská zmluva je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Podľa názoru súdu neobstojí tvrdenie, že v súčasnej dobe je exekučný poriadok nastavený tak, že takýto rozhodcovský rozsudok nemá možnosť byť exekučným titulom. To však samo o sebe neznamená jeho nulitnosť, rozhodcovský rozsudok je vydaný, a preto je dôvodné o ňom rozhodnúť aj v tomto čase.

20. Súd konštatuje, že pokiaľ týmto súd vyčerpal aj námietky žalovaného vo vzťahu k tomu, že rozhodcovská zmluva bola uzavretá platne. Vo vzťahu k samotnému obsahu rozhodcovského rozsudku, súd poukazuje na ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.

21. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

22. V danom prípade súd konštatuje, že pokiaľ v čase uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere bola dohodnutá úroková sadzba 70,01 % ročne, pričom v tomto čase priemerná úroková sadzba bola aj podľa samotného konštatovania rozhodcovského rozsudku neprevýšila odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch s prihliadnutím na finančnú situáciu spotrebiteľa, toto jeho tvrdenie je v rozpore so zisteným skutkovým stavom, nakoľko podľa prehľadu o priemerných úrokových mierach z úverov poskytovaných v eurách nefinančnými spoločnosťami u nových obchodov v marci 2012 predstavovala u nových spotrebiteľských úverov priemerná výška úrokovej sadzby úverov do 1 roka 8,05 %, od 1 - 5 rokov 11,76% a nad 5 rokov 13,71 %.

V danom prípade je evidentné, že dohodnutý úrok niekoľkonásobne prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu.

23. V danom prípade sa nedá inak ako konštatovať, že skutočne na strane žalovaného došlo k hrubému zneužitiu postavenia dodávateľa finančných služieb vo vzťahu k žalobkyni ako spotrebiteľke v hrubom rozpore s dobrými mravmi bola dohodnutá výška úrokovej sadzby, v hrubom rozpore s dobrými mravmi boli dohodnuté aj ostatné ustanovenia zmluvy, ktoré v žiadnom prípade neslúžili hlavnému predmetu plnenia, a keďže rozhodcovská zmluva bola uzavretá neplatne, súd zrušil vydaný rozhodcovský rozsudok v celom rozsahu.

24. Súd v danom smere poukázal aj na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove vo veci 17Co/123/2014, podľa ktorého rozhodcovská zmluva uzavretá so spotrebiteľom, ak má byť právom akceptovateľná ako prejav zmluvnej autonómie, musí byť výsledkom slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Slobodná vôľa vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a informácie o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci 6 M Cdo9/2012.) Žalovaný si v tomto smere dôkazné bremeno nesplnil. Kvalifikačným kritériom pre záver, že nejde o individuálne vyjednanú zmluvnú podmienku je stav, ak zmluvné podmienky boli vopred pripravené a nebolo možné meniť ich obsah, čo je daný prípad (čl. 3 Smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách). Súdna kontrola je možná aj za stavu, že zmluvný vzťah hlavný a vedľajší bol vyjadrený v samostatných listinách. Niet dôvod vylúčiť súdnu kontrolu formulárovej zmluvy len preto, že je na samostatnej listine a nebola hodnoverne preukázaná vôľa spotrebiteľa individuálne si vyjednať, aby prípadné spory riešil rozhodca (v danej veci pred formulovaný na tlačive dodávateľa). Inak by aj napríklad záložné zmluvy, ktoré sa nachádzajú na ,,sólo“ tlačivách boli vylúčené zo súdnej kontroly. Podstatou individuálne nevyjednanej zmluvnej klauzuly je skutočnosť, že bola vopred dodávateľom naformulovaná bez možnosti zmeny jej obsahu, a to je práve aj prípad typových rozhodcovských zmlúv, ktoré sa predkladajú spotrebiteľom na podpis a majú vyvolať dojem, že si ich vyžiadali spotrebitelia.

25. Súd poukazuje aj na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove č.k. 12Co/100/2016, podľa ktorého základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalovaným túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy o úvere boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné obchodné podmienky úveru, ktoré spotrebiteľ ovplyvniť nemohol, nakoľko boli už vopred pripravené pre veľký počet spotrebiteľov. Žalovaný má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov a v priebehu odvolacieho konania nebolo žalovaným preukázané a ani tvrdené, aby úver poskytol žalobkyni za účelom výkonu obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti žalobkyne.

26. Podľa dojednanej rozhodcovskej zmluvy sa všetky spory zo zmluvy o úvere mohli riešiť buď pred všeobecným súdom alebo pred jedným z dvoch rozhodcovských súdov. Výber jednej z alternatív riešenia sporov spočíva na žalobcovi.

27. S prihliadnutím na uvedené, ak spor vyvolal dodávateľ, podaním žaloby na rozhodcovskom súde spotrebiteľ sa takto začatému rozhodcovskému konaniu musel podrobiť. Podanie žaloby na rozhodcovskom súde má totiž rovnaké účinky, ako keby bola žaloba podaná na súde, pričom po začatí rozhodcovského konania nemožno v tej istej veci konať a rozhodovať na súde, čo je zrejmé z ust. § 19 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní.

28. Rozhodcovská zmluva, hoci uzatvorená na samostatnom tlačive, má charakter štandardnej zmluvnej podmienky používanej žalovaným pri uzatváraní zmlúv o úvere so spotrebiteľmi. Je preto právne bezvýznamné, či riešenie sporu rozhodcovským súdom vyplýva z rozhodcovskej doložky k zmluve alebo z osobitnej zmluvy. Občiansky zákonník v ustanovení § 53 ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia nepovažuje také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. V prípade nepreukázania opaku zo strany dodávateľa zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané (§ 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Rozhodcovská zmluva bola uzatvorená na predtlačenom formulári v čase uzatvorenia zmluvy o úvere a žalovaný ničím nepreukázal individuálny charakter tohto dojednania.

29. Občiansky zákonník účinný od 1.1.2008 za neprijateľnú podmienku v ust. § 53 ods. 4 písm. r) považuje aj dojednanie vyžadujúce v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

30. Vychádzajúc z tohto ustanovenia zmluvná podmienka spotrebiteľom individuálne nedojednaná, ktorá vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní bráni prejednaniu a rozhodnutiu veci rozhodcovským súdom v rozhodcovskom konaní. O takúto zmluvnú podmienku ide aj vtedy, ak spotrebiteľ nemal možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a všeobecným súdom, nakoľko túto možnosť skôr využil dodávateľ. Z pohľadu spotrebiteľa je totiž rovnocenné, či riešenie jeho sporov prostredníctvom rozhodcovského konania mu vnúti štandardná zmluvná klauzula, alebo dodávateľ svojím konaním podaním žaloby na rozhodcovskom súde. Ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, účinného od 1.1.2008, len demonštratívne menuje niektoré neprijateľné podmienky, a teda charakter neprijateľnej podmienky môžu mať aj iné podmienky spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

31. Občiansky zákonník s takýmito neprijateľnými podmienkami spôsobujúcimi značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa spája v ust. § 53 ods. 5 sankciu neplatnosti.

32. Keďže ust. § 53 Občianskeho zákonníka nikdy nebolo zaradené medzi prípady relatívnej neplatnosti (§ 40a Občianskeho zákonníka), išlo o neplatnosť absolútnu pôsobiacu bez ďalšieho priamo zo zákona, na ktorú musel súd prihliadať z úradnej povinnosti. Ak teda dojednaná podmienka ukladajúca spotrebiteľovi podrobiť sa rozhodcovskému konaniu vyvolanému dodávateľom je pre jej neprijateľnosť neplatná v rozhodcovskom konaní uplatnený nárok rozhodcovským súdom vôbec nemal byť prejednaný a rozhodnutý. Rozhodcovský súd môže totiž vec v rozhodcovskom konaní prejednať len vtedy, ak medzi zmluvnými stranami bola v súlade s ust. § 3 zákona č 244/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov, uzatvorená platná rozhodcovská zmluva o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní. Bez takejto platnej zmluvy majúcej buď formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve (§ 4 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov), rozhodcovskému súdu chýba základný predpoklad pre rozhodnutie sporu v rozhodcovskom konaní.

33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

34. Keďže žalobkyni trovy konania nevznikli, nárok na náhradu jej nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 .