Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cob-69-2016.pdf
PDF · 169.77 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cob/69/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Bebčáka, členov senátu JUDr. Martiny Nemravovej, JUDr. Eriky Šobichovej, v právnej veci žalobcu: AMD, s.r.o., so sídlom Obežná 8190/7, 010 08 Žilina, IČO: 00 614 963, zastúpeného právnou zástupkyňou JUDr. Genovévou Hlásnikovou, advokátkou, so sídlom J. M. Q. XXX/XX, XXX XX. A., proti žalovaným: v rade 1/ AUTO MARKET, s.r.o., so sídlom Košická 3623, 010 01 Žilina, IČO: 36 371 629, právne zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Chlapík s.r.o., so sídlom Sládkovičova 167/13, 010 01 Žilina, IČO: 47 232 072, v rade 2/ SPESIELL, s.r.o., so sídlom Košická 52/A, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 36 407 488, o zaplatenie 2.570,89 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 20Cb/161/2009-375 zo dňa 27. októbra 2015, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 20Cb/161/2009-375 zo dňa 27. októbra 2015 p o t v r d z u j e .
Žalovaný v 1/ rade m á n á r o k na náhradu trov tohto odvolacieho konania v celom rozsahu.
Žalovaný v 2/ rade n e m á n á r o k na náhradu trov tohto odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd žalobu zamietol, žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému v 1/ rade na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 290,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.431,83 Eur, žalovanému v 2/ rade náhradu trov konania nepriznal a uložil žalobcovi povinnosť nahradiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Žilina trovy konania štátu vo výške 226,63 Eur. V odôvodnení poukázal na žalobu, ktorou žalobca pôvodne voči žalovanému v 1/ rade žiadal uloženie povinnosti zaplatiť mu sumu 2.570,89 Eur spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom motorového vozidla Renault Kangoo, ev. č. ZA-086-BP (ďalej aj len „motorové vozidlo"). Žalobca si dňa 02.08.2007 u žalovaného v 1/ rade ako autorizovaného servisu objednal vykonanie bežnej technickej prehliadky motorového vozidla. Motorové vozidlo pri prevzatí na vykonanie tejto prehliadky žalovaným v 1/ rade vykazovalo stav najazdených kilometrov 131.214. Predchádzajúca prehliadka bola vykonaná dňa 15.06.2006 za stavu 109.800 najazdených km. Rozsah technickej prehliadky je stanovený v servisnej knižke a zahŕňa aj výmenu oleja a výmenu filtra oleja. Z daňového dokladu č. 31702553 zo dňa 06.08.2009, ktorým bola táto bežná technická prehliadka vyúčtovaná, vyplýva, že nebola vykonaná výmena oleja a výmena filtra oleja. Žalobca pri odovzdávaní motorového vozidla žalovanému v 1/ rade nežiadal vykonanie technickej prehliadky v inom rozsahu, než stanovuje servisná knižka, teda nedal žalovanému v 1/ rade pokyn, aby bola prehliadka vykonaná bez výmeny oleja a olejového filtra, ako to tvrdí žalovaný v 1/ rade. V dôsledku nevykonania predpísaných úkonov sa motorové vozidlo stalo dňa 15.10.2007 nepojazdným a v dôsledku nevykonania výmeny oleja došlo k poškodeniu motorového vozidla. Žalovaný v 1/ rade vozidlo prevzal za účelom diagnostikovania
vád a za demontáž motora a olejovej vane vyúčtoval žalobcovi sumu 5.346,- Sk, ktorú žalobca v hotovosti uhradil. Žalobca tiež znášal náklady spojené s prepravou nepojazdného motorového vozidla a v súvislosti s jeho poruchou si prenajal od tretej osoby iné motorové vozidlo za účelom plnenia svojich prevádzkových potrieb. Žalovaný v 1/ rade vady vozidla neodstránil a vozidlo zostalo nepojazdným. Žalobca listom zo dňa 09.11.2007 žalovaného v 1/ rade vyzval na odstránenie vád vozidla a náhradu škody. Žalovaný v 1/ rade listom zo dňa 21.11.2007 poprel zodpovednosť za vady vykonanej bežnej technickej prehliadky a poprel aj nárok žalobcu na náhradu škody. Na základe objednávky žalobcu vypracoval znalec Ing. Ján Závodný dňa 03.03.2008 Znalecký posudok č. 6/2008, v ktorom konštatoval, že pri prevzatí vozidla žalovaným v 1/ rade za účelom vykonania technickej prehliadky bolo nutné podľa stavu najazdených km počítaných od poslednej výmeny oleja, tento bezodkladne vymeniť. Zároveň tiež konštatoval, že príčinou poškodenia motora bolo nedostatočné mazanie. Žalovaný v 1/ rade nevykonal bežnú technickú prehliadku riadne a v predpísanom rozsahu, čím porušil právnu povinnosť, a preto zodpovedá za škodu, ktorá žalobcovi vznikla. Náklady, ktoré žalobca vynaložil v súvislosti so zistením a odstraňovaním vady, pozostávajú zo servisnej prehliadky v sume 223,88 Eur, demontáže motora a olejovej vane 177,45 Eur, odvozu vozidla do servisu v sume 39,50 Eur, zapožičania auta na 5 dní v sume 98,75 Eur, znalečného v sume 202,65 Eur, kúpy nového motora v sume 929,43 Eur, náhradných dielov v sume 317,04 Eur, oleja v sume 6,04 Eur, demontáže a montáže agregátora v sume 429,86 Eur a náhradných dielov a opravy v sume 146,29 Eur. Celkové náklady tak predstavujú 2.570,89 Eur a žalobca zároveň žiadal zákonný úrok z omeškania od 16.01.2009 do zaplatenia.
2. Okresný súd rozhodol rozsudkom č.k. 20Cb/161/2009-179 zo dňa 11.10.2011, ktorým žalovanému v 1/ rade uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.275,91 Eur spolu s príslušenstvom a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 14Cob/293/2011-218 zo dňa 18.12.2012 uvedený rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku o povinnosti žalovaného v 1/ rade zaplatiť žalobcovi sumu 2.275,91 Eur s príslušenstvom zrušil a vrátil vec okresnému súdu na ďalšie konanie s tým, že okresný súd sa má vyporiadať s otázkou predmetu a rozsahu diela a tvrdenej vadnosti vykonania diela v nadväznosti na uplatňovaný nárok na náhradu škody a zaoberať sa tým, či škoda vznikla, v akom rozsahu, či vznikla na strane žalobcu, či bola spôsobená porušením zmluvnej, resp. právnej povinnosti žalovaného v 1/ rade a najmä, či takéto porušenie povinnosti žalovaným v 1/ rade bolo v priamej príčinnej súvislosti so vznikom tvrdenej škody a jej rozsahom.
3. Žalobca písomným podaním zo dňa 19.06.2014 navrhol pristúpenie žalovaného v 2/ rade VIP auto, s.r.o., Žilina do konania ako žalovaného v 2/ rade a zároveň žiadal pripustiť zmenu žaloby tak, že sa domáhal uloženia povinnosti zaplatiť sumu 2.570,89 Eur spolu s úrokom z omeškania voči žalovaným v 1/ a v 2/ rade spoločne a nerozdielne. Nárok voči žalovanému v 2/ rade odôvodnil tým, že tento vykonal opravu motorového vozidla žalobcu za stavu tachometra 109.800 km dňa 15.06.2006, ktorá prehliadka je evidovaná ako bežná technická prehliadka. Pri tejto prehliadke bol okrem iného vymenený olej a olejový filter, pričom do vozidla mal byť daný plne syntetický olej 5W-30 v objeme 3,7 litra. Podľa znaleckého posudku znalca Ing. Jána Závodného č. 10/2011 udáva výrobca množstvo olejovej náplne vo výške 2,9 litra, čo nezodpovedá fakturácii žalovaného v 2/ rade. Pri tomto type oleja je predpísaný cyklus jeho výmeny 30.000 km alebo dva roky, podľa toho, čo nastane skôr. Olej a olejový filter tak mal byť menený pri cca 139.800 km, pričom motor sa poškodil pri stave počítadla 136.962 km. Znalec Ing. Závodný v znaleckom posudku č. 8/2014 vyvodil záver, že príčinou poruchy vozidla bol nekvalitný olej. Olej mohol byť buď nevyhovujúcej kvality následkom predchádzajúcej poruchy a predchádzajúcej nekvalitnej opravy (nevyčistenie motora) alebo bol použitý nekvalitný olej či už pri jeho výmene alebo pri jeho dopĺňaní. Keďže výmenu oleja a opravu motora realizoval pred servisnou prehliadkou dňa 06.08.2008 žalovaný v 2/ rade, má žalobca za to, že je spoluzodpovedným za vznik predmetnej škody. Okresný súd uznesením č.k. 20Cb/161/2009-307 pripustil, aby žalovaný v 2/ rade VIP auto, s.r.o., Žilina, vstúpil do konania a uznesením č.k. 20Cb/161/2009-313 zo dňa 05.02.2015 pripustil zmenu žaloby v zmysle návrhu žalobcu v jeho písomnom podaní.
4. Po vykonanom dokazovaní okresný súd konštatoval, že predmetom uplatneného nároku bola náhrada škody voči pôvodne žalovanému v 1/ rade, ktorá mala vzniknúť v dôsledku porušenia jeho povinnosti z existujúceho záväzkovo-právneho vzťahu vykonať dielo (servisnú prehliadku) riadne, t.j. bez vád a v požadovanom rozsahu. Okresný súd tento vzťah vzhľadom na postavenie sporových strán vyhodnotil ako záväzkovo-právny vzťah podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, konkrétne Zmluvu o dielo podľa ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Podľa okresného súdu, vzhľadom na vymedzenie nároku bol žalobca v konaní nositeľom dôkazného bremena ohľadne všetkých predpokladov vzniku nároku na
náhradu škody v zmysle ust. § 373 Obchodného zákonníka (ďalej aj len „OBZ"), ktorými sú porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu, vznik škody a príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody. Ku vzájomnému vzťahu nárokov z vád diela v zmysle ust. § 560 a nasl. OBZ a nároku na náhradu škody vzniknutej v dôsledku porušenia povinností okresný súd uviedol, že ak by v konaní bolo preukázané, že žalovaný v 1/ rade nevykonal servisnú prehliadku na základe požiadavky žalobcu zo dňa 02.08.2007 riadne, t.j. v požadovanom rozsahu, teda konkrétne by nevykonal výmenu oleja a olejového filtra, šlo by o prípad, kedy by dielo malo vady, nakoľko by nezodpovedalo výsledku určenému v zmluve a nároky z vadného plnenia by sa spravovali ustanoveniami § 436-441 OBZ. Žalovaný v 1/ rade namietal, že nevykonanie sporných úkonov výmeny oleja a filtra nebolo žalobcom včas namietané, keď žalobca mal možnosť túto skutočnosť zistiť už pri prevzatí vozidla po vykonaní servisnej prehliadky dňa 06.08.2007. Konateľka žalobcu na pojednávaní uviedla, že nekontrolovala, čo bolo pri prehliadke urobené a nenamietala voči tomu, že nebol vymenený olej a olejový filter. Je pritom zrejmé, že tieto skutočnosti vyplynuli z obsahu pokladničného dokladu (č.l. 14 spisu), ohľadom ktorého nebolo sporné, že bol konateľke žalobcu pri prevzatí vozidla odovzdaný. Z dokazovania nevyplynulo, že by žalobca nevykonanie výmeny oleja a filtra oznámil žalovanému v 1/ rade skôr, než vo výzve na odstránenie vady z 09.11.2007. Podľa okresného súdu tak k oznámeniu vád zo strany žalobcu nedošlo v lehote vyplývajúcej z § 562 ods. 1, 2 písm. b) OBZ, keďže tieto vady mohli byť zistené konateľkou žalobcu už pri prevzatí motorového vozidla po vykonaní servisnej prehliadky. V dôsledku nesplnenia tejto notifikačnej povinnosti o vadách diela, ktorá skutočnosť bola žalovaným v 1/ rade namietaná, by podľa § 562 ods. 3 OBZ v spojení s ust. § 428 ods. 2 OBZ nebolo možné žalobcovi ako objednávateľovi v súdnom konaní priznať práva z vád diela. Nedostatok včasnej notifikácie vád však nevylučuje uplatnenie nároku na náhradu tzv. inej škody v zmysle ust. § 440 ods. 1 OBZ, ktorý charakter má podľa okresného súdu aj uplatnený nárok žalobcu v prejednávanej veci. V súvislosti s poskytnutím vadného plnenia, ktoré bolo príčinou vzniku škody, prichádza do úvahy aj vznik zodpovednosti za škodu v zmysle ust. § 373 OBZ v nadväznosti na ust. § 440 OBZ. Žalobca v konaní z právneho dôvodu náhrady škody neuplatňoval uspokojenie nárokov zo zodpovednosti za vady diela v zmysle ust. § 560 a nasl. OBZ.
5. Okresný súd uviedol, že základným predpokladom zodpovednosti za škodu je porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu, ktoré na strane žalovaného v 1/ rade malo spočívať vo vadnom vykonaní diela nevymenením oleja a olejového filtra na vozidle žalobcu, hoci takýto úkon vyplýval zo servisnej knižky a podľa žalobcu mal byť vykonaný. Žalovaný v 1/ namietal, že žalobca zúžil rozsah vykonávanej servisnej prehliadky oproti servisnej knižke a výmenu oleja a filtra, rovnako ako výmenu rozvodov, sviečok a brzdovej kvapaliny nepožadoval. Ohľadom rozsahu spornej servisnej prehliadky bol predložený zákazkový list č. 31607 z 02.08.2007 (č.l. 13 spisu) podpísaný za žalobcu svedkom T. T. a za žalovaného svedkom Y. L.. Z tohto listu vyplývajú požiadavky zákazníka, a to prehliadka po 120.000 km, výmena rozvodov, pásového remeňa + kladiek, všetkých filtrov, sviečok, chladiacej kvapaliny a brzdovej kvapaliny. Ako príloha Znaleckého posudku č. 6/2008 je v spisovom materiáli pracovný lístok k č. A31607, z ktorého vyplýva rozsah opravy zákazky, tak ako tento rozsah vyplýval z uvedeného zákazkového listu, pričom perom je do tohto pracovného lístka dopísané nevymieňať olej, nakoľko bol vymenený, prečiarknutá je výmena rozvodov a je dopísané, že boli vymenené, ďalej je perom dopísané k výmene všetkých filtrov - okrem olejového, perom je prečiarknutá výmena sviečok a dopísané, že boli vymenené a rovnako je to aj v prípade výmeny chladiacej kvapaliny a brzdovej kvapaliny. Z dokazovania vyplynulo, že sa jedná o pracovný lístok určený pre mechanika vykonávajúceho servisnú prehliadku vozidla žalobcu. Tento pracovný lístok nie je podpísaný zákazníkom a z dokazovania vyplynulo, že bol perom upravený svedkom Y. L. po tom, čo žalobca cestou svedka T. mal oznámiť, že vykonanie uvedených konkrétnych úkonov nežiada. Okresný súd za hodnoverný listinný dôkazný prostriedok nepovažoval zákazkový list č. 31607, ktorý je založený v spise na č.l. 64 a na č.l. 109, nakoľko v konaní nebolo preukázané, kto a kedy tento zákazkový list vypracoval, nie je podpísaný ani žalobcom ako zákazníkom ani žalovaným v 1/ rade. Okresný súd nepovažoval za potrebné vykonávať dokazovanie, kedy a kým bol tento nepodpísaný zákazkový list vyhotovený, keďže za relevantné považoval vyhodnotenie obsahu dvoch listinných dôkazných prostriedkov, a to podpísaného zákazkového listu zo dňa 02.08.2007 a pracovného lístka č. A31607, a to v kontexte ostatných vykonaných dôkazov.
6. Ohľadom svedeckých výpovedí okresný súd uviedol, že svedkovia Y. L. a Y. A. uvádzali, že požiadavku na nevykonanie konkrétnych úkonov vrátane výmeny oleja a filtra zadal svedok T. po prijatí zákazky a po vypracovaní zákazkového listu č. 31607, ktorý bol svedkom T. podpísaný. Svedok T. požiadavku na nevykonanie konkrétnych úkonov poprel. Právna zástupkyňa žalobcu s ohľadom na zmenu osoby
zákonného sudcu žiadala zopakovať výsluchy svedkov T. a A., k čomu okresný súd uviedol, že OSP zmenu v osobe zákonného sudcu nepovažuje za dôvod, pre ktorý by malo dôjsť k opakovaniu vykonaného dokazovania. Okresný súd opätovný výsluch týchto svedkov nepovažoval za potrebný, nakoľko s ohľadom na odstup času nemožno predpokladať, že by ich opakovaný výsluch mohol priniesť nové skutočnosti. Opakovaný dôkazný návrh žalobcu na vypočutie svedka T. okresný súd zamietol, nakoľko jeho vykonanie nepovažoval za účelné. Opakovaná výpoveď tohto svedka by nemohla s ohľadom na odstup času priniesť žiadne relevantné informácie a nie je možné predpokladať, že by opakovanou výpoveďou boli odstránené rozpory s výpoveďou ďalších v konaní vypočutých svedkov, najmä svedka Y. L..
7. Okresný súd po vyhodnotení vykonaných dôkazov konštatoval, že rozsah bežnej technickej prehliadky stanovený v servisnej knižke motorového vozidla má odporúčací charakter a nie je vylúčené, aby vlastník vozidla, resp. objednávateľ prehliadky, dal vykonať technickú prehliadku aj v zúženom rozsahu, pričom servis, vykonávajúci prehliadku, nie je povinný vykonať technickú prehliadku v inom rozsahu, než to požaduje jej objednávateľ. Okresný súd konštatoval, že zo zákazkového listu č. 31607 (č.l. 13 spisu) nevyplýva, že by svedok T. objednal vykonanie prehliadky výslovne v rozsahu vyplývajúcom zo servisnej knižky vozidla a ani rozsah v zákazkovom liste uvedených servisných úkonov nezodpovedá plnému rozsahu bežnej technickej prehliadky, vyplývajúcemu zo servisnej knižky, a to ani prehliadke po 120.000 km, kde mala byť podľa servisnej knižky vykonaná generálna technická prehliadka, ktorej rozsah je širší ako v prípade bežnej technickej prehliadky (č.l. 8, 9 spisu). Tvrdenie žalovaného v 1/ rade, že žalobca požadoval zúženie servisnej prehliadky, tak ako to vyplýva zo záznamov v pracovnom lístku pre mechanika, potvrdil svedok Y. L., ktorý vypovedal po poučení podľa § 126 OSP a je v súčasnosti bez vzťahu k účastníkom konania. Táto skutočnosť vyplývala aj z výpovede svedka A.. Tvrdeniu žalovaného v 1/ rade o požiadavke žalobcu na nevykonanie konkrétnych úkonov vrátane výmeny oleja a filtra nasvedčuje aj neskoršie správanie žalobcu, kedy žalobca po vykonaní prehliadky vozidlo prevzal, za prehliadku zaplatil a vady, spočívajúce v nevymenení oleja a olejového filtra a nevykonaní ďalších úkonov podľa podpísaného zákazkového listu, žalovanému v 1/ rade nevytýkal a nároky z vád diela, teda požiadavku na realizáciu absentujúcich úkonov, si voči žalovanému v 1/ rade neuplatnil ani po prevzatí vozidla dňa 06.08.2007 ani po následnom dovezení vozidla do servisu žalovaného v 1/ rade dňa 15.10.2007. Nevymenenie oleja a filtra vytýkal žalobca žalovanému v 1/ rade až v liste zo dňa 09.11.2007, nároky vyplývajúce z týchto tvrdených vád diela si však neuplatnil. Okresný súd za relevantné považoval tiež to, že v októbri 2007 po demontovaní motora žalovaným v 1/ rade žalobca toto vozidlo zo servisu žalovaného v 1/ rade odviezol a nenechal ho v tomto servise na vykonanie opravy. Podľa okresného súdu z vykonaného dokazovania plynie, že po prevzatí tohto motorového vozidla v októbri 2007 žalobca zjavne na motorovom vozidle musel jazdiť, nakoľko zo zákazkového listu č. 33100 vyplýva, že dňa 15.10.2007 prijal žalovaný v 1/ rade vozidlo pri stave 131.500 km a znalec Ing. Ján Závodný v posudku č. 6/2008 konštatoval, že motor sa poškodil pri stave počítadla 136.962 km. Na vozidle tak muselo byť jazdené a pokiaľ žalobca uvádzal, že po pristavení do servisu žalovaného v 1/ rade dňa 15.10.2007 bolo vozidlo nepojazdné, tak je podľa okresného súdu zrejmé, že muselo byť niekde opravené. Okresný súd považoval za priečiace sa logike, aby žalovaný v 1/ rade ako subjekt vykonávajúci opravu motorových vozidiel v rámci svojej podnikateľskej činnosti vykonal bez požiadavky zákazníka servisnú prehliadku v menšom rozsahu, ako vyplýva z odporúčaní výrobcu, najmä pokiaľ cena za dielo je závislá od počtu úkonov, ktoré servis pri prehliadke uskutoční. Tvrdeniu žalovaného v 1/ rade o požiadavke žalobcu nevymieňať olej a filter zodpovedá aj fakt, že olej a olejový filter boli menené pri servisnej prehliadke vykonanej u žalovaného v 2/ rade dňa 15.06.2006 pri stave 109.800 km, pričom odporúčaný cyklus výmeny oleja je 30.000 km a k ďalšej výmene oleja by tak malo dôjsť pri stave 139.800 km, čo prekračuje stav najazdených kilometrov na vozidle žalobcu pri jeho prevzatí na vykonanie prehliadky žalovaným v 1/ rade dňa 02.08.2007, kedy bol stav najazdených kilometrov 131.214. Okresný súd mal za to, že požiadavka na nevykonanie výmeny oleja a olejového filtra ako aj ďalších úkonov, vyplynula z požiadaviek žalobcu ako objednávateľa, a preto pokiaľ žalovaný v 1/ rade pri servisnej prehliadke olej a olejový filter nevymenil, neporušil povinnosť zo záväzkovo-právneho vzťahu ako základný predpoklad žalobcom uplatneného nároku na náhradu škody.
8. V prejednávanej veci bolo podľa okresného súdu ďalej sporné, či pokiaľ by aj žalovaný v 1/ rade porušil povinnosť vykonať servisnú prehliadku vrátane výmeny oleja a filtra, tak či nevykonanie týchto úkonov malo za následok poškodenie motora a s tým súvisiaci vznik tvrdenej škody, teda či je daná príčinná súvislosť medzi tvrdeným porušením zmluvnej povinnosti žalovaného v 1/ rade a vznikom škody na strane žalobcu. Podľa okresného súdu musí byť príčinná súvislosť v konaní bez pochybností preukázaná
a okresný súd z dokazovania dospel k záveru, že túto príčinnú súvislosť nie je možné považovať za jednoznačne preukázanú. Žalobca na preukázanie príčiny poškodenia motora predložil znalecký posudok Ing. Závodného č. 6/2008, podľa ktorého bolo príčinou poškodenia motora nedostatočné mazanie, ktorá porucha vznikla následkom úplného zanesenia sacieho koša olejového čerpadla s tým, že nadmerne veľký obsah karbónu a ostatných nečistôt v olejovej náplni bol spôsobený nedodržaním intervalu výmeny oleja. Znalec v tomto posudku tiež uviedol, že dňa 04.07.2006 mal byť v servise VIP auto, s.r.o., do vozidla žalobcu dodaný olej špecifikácie 5W-30, ktorého cyklus výmeny je 15.000 km, z ktorej skutočnosti a zadokumentovaného stavu kilometrov pri servisných prehliadkach dňa 04.07.2006 a dňa 06.08.2007 znalec dovodil, že cyklus výmeny oleja bol pri prehliadke dňa 06.08.2007 prekročený približne o 6.000 km a olej bolo nutné bezodkladne vymeniť. V rozpore s týmto tvrdením znalec Ing. Závodný pri vypracovaní doplnenia znaleckého posudku č. 8/2014 vychádzal z cyklu výmeny oleja 30.000 km a odvodil záver, že pri servisnej prehliadke dňa 06.08.2007 cyklus výmeny oleja prekročený nebol. K príčine poškodenia motora sa znalec vyjadril aj v posudku č. 10/2011, kde ako príčinu poškodenia motora uviedol nedostatočné mazanie motora, ktorého príčinou bolo zanesenie sacieho koša olejového čerpadla karbónom a inými nečistotami v oleji. V tomto posudku znalec opätovne vychádzal z cyklu výmeny oleja 15.000 km s tým, že pri prehliadke dňa 06.08.2007 bolo potrebné olej bezodkladne vymeniť. V doplnení znaleckého posudku č. 10/2011 pod číslom znaleckého posudku č. 8/2014 znalec v rozpore so skoršími vyjadreniami konštatoval cyklus výmeny oleja 30.000 km alebo dva roky, podľa toho, čo nastane skôr, s tým, že pri prehliadke dňa 06.08.2007 cyklus výmeny oleja prekročený nebol, z čoho vyvodil záver, že príčinou poruchy motora bol nekvalitný olej, ktorý mohol byť nevyhovujúcej kvality následkom predchádzajúcej poruchy a nekvalitnej predchádzajúcej opravy (nevyčistenie motora) alebo bol použitý nekvalitný olej pri výmene alebo dopĺňaní. Z tohto doplnenia znaleckého posudku vyplýva, že poškodeniu motora sa dalo zabrániť len celkovým vyčistením motora od karbónu, čo mal mechanik zistiť pri demontáži oleja a olejového filtra a následne odporučiť vyčistenie motora. Z posudku však nevyplýva, že by bezprostrednou príčinou poškodenia motora bola skutočnosť, že pri servisnej prehliadke dňa 06.08.2007 u žalovaného v 1/ rade nebol vymenený olej a olejový filter. Poškodeniu motora bolo podľa znaleckého posudku možné zabrániť len celkovým vyčistením motora, ktorý úkon však nebol obsahom povinnosti žalovaného v 1/ rade vyplývajúcich z existujúceho záväzkovo-právneho vzťahu so žalobcom. S ohľadom na konštatované neprekročenie cyklu výmeny oleja bol podľa znalca príčinou poruchy motora nekvalitný olej, ktorý bol buď nevyhovujúcej kvality následkom predchádzajúcej poruchy a nekvalitnej predchádzajúcej opravy (nevyčistenie motora) alebo bol nekvalitný olej použitý pri výmene alebo doplnení. Podľa okresného súdu aj po výsluchu znalca na pojednávaní dňa 23.07.2015 zostali vyjadrenia znalca ohľadom dodržania, resp. prekročenia cyklu výmeny oleja rozporné s tým, že na vznik škody mohlo mať vplyv aj používanie vozidla od jeho pristavenia do opravy u žalovaného v 1/ rade pri 131.214 km do poškodenia motora pri 136.962 km. Poškodenie motora znalec spájal s nekvalitne vykonanou opravou motora, následky ktorej mohli byť žalovaným v 1/ rade odstránené za predpokladu vykonania určitých úkonov, kedy by žalovaný v 1/ rade mal zistiť nekvalitné vyčistenie motora. Za príčinu poruchy motora označil znalec poslednú opravu na tomto vozidle, pričom z údajov tachometra 131.500 km v čase pristavenia vozidla v servise žalovaného v 1/ rade, kedy podľa žalobcu bolo vozidlo nepojazdné a bez opravy bolo z tohto servisu vzaté žalobcom, pričom podľa znaleckých posudkov došlo k poškodeniu motora pri 136.962 km, t.j. vozidlo najazdilo 5.462 km, je zrejmé, že po odvezení vozidla zo servisu žalovaného v 1/ rade musel byť motor niekým opravený. Okresný súd potom s poukázaním na nepreukázané porušenie zmluvnej povinnosti z existujúceho záväzkovo-právneho vzťahu so žalobcom zo strany žalovaného v 1/ rade a z dôvodu nepreukázania príčinnej súvislosti medzi tvrdeným porušením zmluvnej povinnosti žalovaným v 1/ rade a tvrdeným vznikom škody žalobcu žalobný návrh voči žalovanému v 1/ rade v celom rozsahu zamietol bez toho, aby považoval za potrebné vyjadrovať sa k jednotlivým položkám uplatneného nároku na náhradu škody.
9. Vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade okresný súd uviedol, že jeho vstup do konania žalobca žiadal v zmysle skutočností, vyplývajúcich z doplnenia znaleckého posudku č. 10/2011 pod č. 8/2014, kde sa znalec okrem iného vyjadril k intervalu výmeny oleja a uviedol, že dňa 04.07.2006 bol v servise žalovaného v 2/ rade do motora po oprave hlavy valcov dodaný olej špecifikácie 5W-30 s tým, že s ohľadom na stav počítadla, kedy cyklus výmeny oleja v dĺžke 30.000 km nebol prekročený, bol príčinou poruchy motora nekvalitný olej. Žalobca z tohto záveru dovodil, že nakoľko pred prehliadkou zo dňa 06.08.2007 sa realizovala výmena oleja a oprava motora u žalovaného v 2/ rade, tak žalovaný v 2/ rade je spoluzodpovedný za vznik škody. Podľa okresného súdu vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade žalobcom nebolo v konaní tvrdené a ani z dokazovania nevyplynulo samotné porušenie povinností žalovaného
v 2/ rade z existujúceho záväzkovo-právneho vzťahu so žalobcom. Žalobca netvrdil a nepreukázal, čo bolo obsahom jeho záväzkovo-právneho vzťahu so žalovaným v 2/ rade a akú konkrétnu povinnosť z tohto vzťahu mal žalovaný v 2/ rade porušiť a v akej príčinnej súvislosti by malo byť porušenie tejto povinnosti so vznikom tvrdenej škody. Iné zistenia znalca v rámci doplnenia znaleckého posudku, z ktorých vyplývajú ako možné príčiny nevyhovujúcej kvality oleja predchádzajúca porucha a nekvalitná oprava spočívajúca v nevyčistení motora alebo použitie nekvalitného oleja, podľa okresného súdu pre konštatovanie porušenia konkrétnej povinnosti žalovaného v 2/ rade z existujúceho vzťahu so žalobcom a pre konštatovanie naplnenia predpokladov zodpovednosti žalovaného v 2/ rade nie sú postačujúce a žiadne ďalšie dôkazné prostriedky vo vzťahu k nároku voči žalovanému v 2/ rade neboli zo strany žalobcu predložené ani navrhnuté. Preto okresný súd vo vzťahu k tomuto žalovanému žalobu v celom rozsahu zamietol.
10. O náhrade trov konania okresný súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP s tým, že v konaní boli v celom rozsahu úspešní žalovaní v 1/ a v 2/ rade, ktorým tak voči žalobcovi svedčí právo na náhradu trov konania. Žalovaný v 2/ rade návrh na priznanie náhrady trov nepodal, a preto mu okresný súd náhradu nepriznal. Žalobcovi tak okresný súd uložil povinnosť nahradiť trovy konania žalovanému v 1/ rade titulom zaplateného súdneho poplatku za odpor v sume 154,- Eur a za odvolanie voči prvému rozsudku okresného súdu v sume 136,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 1.431,83 Eur. Zároveň okresný súd podľa § 148 ods. 1 OSP zaviazal neúspešného žalobcu nahradiť Slovenskej republike trovy konania v celovej výške 226,63 Eur, ktoré vznikli štátu vyplatením svedočného a znalečného z rozpočtových prostriedkov súdu.
11. Proti tomuto rozsudku podal žalobca cestou právnej zástupkyne odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že napadnutý rozsudok je nesprávny z dôvodov uvedených v ust. § 205 ods. 2 písm. b), c), d) a f) OSP. Žalobca v konaní preukázal, že v rozhodnom období bol vlastníkom motorového vozidla RENAULT KANGOO, na ktorom si dňa 02.08.2007 u žalovaného v 1/ rade objednal prehliadku po 120.000 km vrátane výmeny všetkých filtrov. Tento rozsah prehliadky nebol žalobcom neskôr menený ani upravovaný, pričom rozsah servisnej prehliadky je striktne stanovený v servisnej knižke a zahŕňa aj výmenu oleja a olejového filtra. Okresný súd sa tak dopustil vážneho pochybenia pri hodnotení uvedeného listinného dôkazu, keď na str. 3 odôvodnenia rozsudku uviedol, že žalobca pri vypisovaní zákazkového listu výmenu oleja a olejového filtra nepožadoval, nakoľko táto výmena bola uskutočnená pri predchádzajúcej servisnej prehliadke. Zákazkový list potvrdený obidvomi zmluvnými stranami takúto zmenu rozsahu servisnej prehliadky neobsahuje. Zmena obsahu alebo rozsahu servisu vozidla v písomnej forme nebola preukázaná. Podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka možno písomnú dohodu meniť len písomne. Pracovný lístok, kde je rozsah prehliadky zmenený, nie je podpísaný žalobcom a nebolo preukázané, že by bol žalobcom odsúhlasený. Svedok T., ktorý bol v konaní vypočutý, poprel, že by zadal iné požiadavky než tie, čo boli uvedené v zákazkovom liste, podpísanom stranami. Svedok uviedol, že sa urobia všetky veci, ktoré sa pri bežnej prehliadke robia. Svedok A., zamestnanec žalovaného v 1/ rade, uviedol, že zákazkový list sa podpisuje zákazníkom aj prijímacím technikom, pričom pracovný lístok, ktorý dostane mechanik, už zákazník nepodpisuje. K druhému zákazkovému listu, ktorý nie je podpísaný zmluvnými stranami, žalobca uviedol, že je zrejmé, že existujú dve vyhotovenia pracovných lístkov bez podpisu zmluvných strán, pričom na jednom vyhotovení pracovného lístka k č. 31607 zo dňa 02.08.2007 s časom 8.11:46, je pri prvej položke v kolónke rozsah opravy k textu prehliadka po 120.000 km rukou dopísaný text nevymieňať olej bol vymenený a rovnako je pri výmene filtrov dopísaný text „okrem olejového". Žalobca v čase uzatvárania zákazky nemal tieto doklady k dispozícii a ich obsah s ním nebol odkomunikovaný ani odsúhlasený. Na druhom pracovnom lístku k č. 31607 zo dňa 02.08.2007 s iným časom 15.37:38 je v kolónke rozsah opravy už len tlačený text prehliadka po 120.000 km bez výmeny oleja a výmena všetkých filtrov okrem olejového. Existujú tak žalovaným v 1/ rade minimálne dva predložené pracovné lístky, z ktorých vyplývajú z hľadiska času vyhotovenia aj formy rôzne pracovné lístky, z ktorých ani jeden nie je podpísaný žalobcom. Svedok A. sa na pojednávaní k týmto lístkom konkrétne zrozumiteľne a jednoznačne nevyjadril. Tieto doklady tak boli účelovo vyrobené žalovaným v 1/ rade ako spôsob obrany. Svedok Y. L. nedal jednoznačnú odpoveď na vyhotovenie dvoch zákazkových listov v rôznom znení a dvoch pracovných lístkov, pričom tento svedok vylúčil, že by mohli byť vypracované dve rôzne znenia zákazkového listu a dve rôzne znenia pracovného lístku s tým, že sa vystavuje zákazkový list v dvoch vyhotoveniach, jedno pre zákazníka a jedno pre servis. V zákazkovom liste podľa svedka zmeny nerobili a tieto zmeny urobili v pracovnom liste pre mechanika, čo zákazník odsúhlasil, nakoľko videl, keď to dopisoval. Svedok L. v rozpore s výpoveďou svedka A. uviedol, že pracovný lístok dodatočne žalobca odsúhlasil telefonicky,
čo je v rozpore s výpoveďou svedka T. a rozpory neodstránila ani konfrontácia medzi výpoveďami svedka T. a svedka A.. Právna zástupkyňa žalobcu tak s ohľadom na tieto rozpory žiadala zopakovať výsluch svedka T., ktorý nebol vykonaný pred zákonnou sudkyňou, a okresný súd pochybil, keď svedka nevypočul. Svedok L. sa k existencii dvoch zákazkových listov a dvoch pracovných lístkov s rôznym obsahom vyjadriť nevedel. Okresný súd sa tak neriadil závermi zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Žiline. Okresný súd sa tiež nevyporiadal s rozporom ohľadom skutočne najazdeného počtu kilometrov podľa zákazkového listu č. 33100 zo dňa 15.10.2007, kde je uvedený počet kilometrov 131.500 km, ktorý v tom čase nekorešpondoval so skutočne najazdeným stavom, keďže vozidlo bolo nepojazdné až do prehliadky vozidla znalcom Ing. Závodným podľa znaleckého posudku č. 6/2008, a teda nie je reálne, aby s demontovaným motorom vozidlo prešlo viac ako 5.000 km. K otázke možnosti reklamovať rozsah nevykonanej servisnej prehliadky žalobca poukázal na vyjadrenie znalca, podľa ktorého to bežne technicky nie je možné zistiť, a teda zistenie nevykonania servisu v dojednanom rozsahu zo strany žalobcu bolo nemožné.
12. Podľa žalobcu okresný súd nedostatočne vyhodnotil závery znaleckého dokazovania, v zmysle ktorého žalovaný v 2/ rade dňa 15.06.2006 vykonal opravu motorového vozidla žalobcu za stavu tachometra 109.800 km, pričom sa podľa fakturácie jednalo o rozsahom väčšiu opravu motora, pri ktorej mal byť doplnený olej 5W-30 v objeme 3,7 litra. Podľa znalca vyfakturované množstvo oleja nezodpovedá olejovej náplni 2,9 litra predpísanej výrobcom. Znalec vyvodil záver, že cyklus výmeny oleja u vozidla nebol prekročený a príčinou jeho poruchy bol nekvalitný olej, ktorý mohol byť nevyhovujúcej kvality následkom predchádzajúcej poruchy a nevyčistenia motora, alebo bol použitý nekvalitný olej ako taký. Výmenu oleja a opravu motora realizoval žalovaný v 2/ rade, ktorý je tak podľa žalobcu spoluzodpovedný za vznik škody, čo vyplýva z vyjadrenia znalca, ktorý na pojednávaní dňa 23.07.2015 uviedol, že príčinou poškodenia vozidla bol nekvalitný olej. Existencia škody na strane žalobcu bola riadne preukázaná a preukázané bolo tiež porušenie povinnosti žalovaných, čo vyplýva zo znaleckého dokazovania. Žalovaní zodpovedajú žalobcovi podľa ust. § 375 Obchodného zákonníka a nemôžu sa zbaviť zodpovednosti poukázaním na to, že žalobca výmenu oleja nepožadoval. U žalovaných nebola preukázaná žiadna okolnosť, vylučujúca zodpovednosť za škodu podľa § 374 Obchodného zákonníka. Žalobca tak žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť alebo rozhodnutie okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
13. Žalovaný v 1/ rade v písomnom vyjadrení cestou právneho zástupcu k podanému odvolaniu žalobcu uviedol, že podľa znalca príčinou poruchy vozidla žalobcu bol nekvalitný olej a nekvalitná predchádzajúca oprava ako aj doplnenie nekvalitného oleja. K poškodeniu motorového vozidla tak nedošlo zavinením žalovaného v 1/ rade tým, že neuskutočnil výmenu oleja pri prehliadke vozidla dňa 02.08.2007. Žalobca tak rozšíril okruh sporových strán o žalovaného v 2/ rade, ktorý vykonal predchádzajúcu servisnú prehliadku predmetného vozidla. Vo vzťahu k námietkam žalobcu ohľadom nezrovnalostí zákazkových a pracovných listov pri prehliadke uskutočnenej u žalovaného v 1/ rade poznamenal žalovaný v 1/ rade, že nevykonanie tejto výmeny nie je v príčinnej súvislosti so vznikom škody na motorovom vozidle. Námietka ohľadom vykázaného stavu najazdených kilometrov od pristavenia vozidla do opravy až po ubehnutie 136.962 km je účelovou námietkou, ktorá nebola vznesená po celý čas súdneho konania. Stav počítadla ubehnutých kilometrov pri pristavení vozidla do opravy uvádza zákazník, resp. sa tento údaj overuje podľa počítadla. Bez takýchto údajov je vylúčené a nelogické, aby servisná firma uviedla na zákazníckych listoch stav uvedených kilometrov podľa nejakej svojej voľnej úvahy. Z postupu žalobcu je nepochybné, že si vozidlo zobral spojazdniť u nestotožneného opravcu a používal ho až do ubehnutia 136.962 km. K námietke, že po vykonaní servisnej prehliadky žalobca nemal možnosť zistiť, či bola oprava vykonaná riadne, žalovaný v 1/ rade uviedol, že znalec sa vyjadroval k technickej stránke opravy, ktorej kvalitné, resp. nekvalitné vykonanie nie je možné pri prevzatí vozidla zákazníkom zistiť. V danom prípade sa však jedná o nevykonanie výmeny oleja a olejového filtra, ktorá skutočnosť vyplývala z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 06.08.2007 s uvedením rozsahu a ceny vykonaných prác, podľa ktorého výmena oleja a filtra nebola vykonaná ani účtovaná. Žalobca si vozidlo v tento deň osobne prevzal, vyúčtovanú sumu zaplatil v hotovosti, a to bez toho, aby sa domáhal výmeny oleja a filtra. Právna zástupkyňa žalobcu v liste zo dňa 09.11.2007 žiadala odstránenie vady vozidla na tom základe, že z uvedeného daňového dokladu jednoznačne vyplýva, že predpísaná výmena oleja a filtra vykonaná nebola. Žalobca pri prevzatí vozidla od žalovaného v 1/ rade mal možnosť domáhať sa vykonania týchto úkonov, čo neurobil a svoju notifikačnú povinnosť riadne a včas neuplatnil. Žalovaný v 1/ rade tak žiadal napadnutý rozsudok okresného súdu potvrdiť a priznať náhradu trov konania.
14. Žalobca sa k doručenému vyjadreniu žalovaného v 1/ rade písomne nevyjadril.
15. Žalovaný v 2/ rade sa písomne nevyjadril k doručenému odvolaniu žalobcu ani k doručenému písomnému vyjadreniu žalovaného v 1/ rade.
16. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec v medziach ust. § 379, § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania a za rešpektovania ust. § 219 ods. 3 CSP verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
17. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia ústneho pojednávania, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 14Cob/69/2016-430 zo dňa 16.05.2017 s tým, že podľa ust. § 219 ods. 3 CSP bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 18.05.2017, na základe čoho boli, v spojení s ustanovením § 378 ods. 1 CSP, splnené procesné podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.
18. Primárne v procesnej rovine krajský súd uvádza, že aj keď odvolacie konanie začalo podaním odvolania zo dňa 03.02.2016 (č.l. 407 spisu), krajský súd bol v odvolacom konaní povinný postupovať a konať od 01.07.2016 podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP"), a to v zmysle ust. § 470 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
19. Podľa § 379 CSP odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak a) od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý, b) ide o nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 a odvolanie podal len niektorý zo subjektov, c) určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
20. Podľa § 380 ods. 1 CSP odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.
21. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
22. Krajský súd uvádza, že sa za aplikácie ust. § 387 ods. 1, 2 CSP v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia okresného súdu a v podrobnostiach naň odkazuje. Práve z titulu aplikácie tohto ustanovenia nie je žiaduce, aby v odôvodnení rozhodnutia krajského súdu boli zopakované tie závery a zhodnotenia, ktoré už odzneli v odôvodnení prvoinštančného rozhodnutia. Je postačujúce, pokiaľ sa len k vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia, vo väzbe k odvolacím dôvodom zvýraznia právne významné, poprípade skutkovo rozhodné okolnosti. Tento postoj krajského súdu je aj v súlade s uznesením Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 350/09 zo dňa 08. októbra 2009, v zmysle ktorého ...„odôvodnenia rozhodnutí prvostupňového súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvostupňové a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 372/08). Tento právny názor zahŕňa aj požiadavku komplexného posudzovania všetkých rozhodnutí všeobecných súdov (tak prvostupňového súdu, ako aj odvolacieho súdu a prípadne aj dovolacieho súdu), ktoré boli vydané v priebehu príslušného súdneho konania". V tejto súvislosti krajský súd poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo 170/2005, v zmysle ktorého ...„pokiaľ v odvolacom konaní dôjde k potvrdeniu rozhodnutia súdu prvého stupňa, tak odvolací súd sa v zásade môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu", a na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 1Cdo 147/2011 z 25. apríla 2012, podľa ktorého „...odvolací súd, ktorý sa stotožnil so závermi súdu prvého stupňa, neporušil zákon, ak v odôvodnení svojho rozhodnutia konštatoval správnosť dôvodov rozhodnutia súdu prvého stupňa a navyše tiež rozviedol vlastnú argumentáciu."
23. Žalobca v podanom odvolaní napadol predovšetkým záver okresného súdu plynúci z vyhodnotenia vykonaných dôkazov s tým, že po objednaní predmetnej servisnej prehliadky motorového vozidla
žalobcu nebol jej rozsah neskôr menený ani upravovaný. Námietky žalobcu ohľadom skutkových záverov súdu prvej inštancie vo svojej podstate smerujú voči výsledkom hodnotenia vykonaných dôkazov zo strany okresného súdu. V tejto súvislosti krajský súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 14.09.2011, sp. zn. 3Cdo 204/2009, v zmysle ktorého ...„Dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci (§ 132 O.s.p.). Hodnotením dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Súd pri hodnotení dôkazov v zásade nie je obmedzovaný právnymi predpismi v tom, ako a s akým výsledkom má z hľadiska pravdivosti ten-ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa tu zásada voľného hodnotenia dôkazov". Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/04) a aby bolo rozhodnuté v súlade s požiadavkami a právnymi názormi účastníka (I. ÚS 50/04). Do obsahu tohto základného práva nepatrí ani právo účastníka konania vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ním navrhnutých dôkazov súdom, alebo dožadovať sa ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (I. ÚS 97/97). Rozhodnutie okresného súdu v rovine dokazovania a zisteného skutkového stavu bolo vecne správne aj s poukazom na Nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 350/08, podľa ktorého ...„dokazovanie v občianskom súdnom konaní prebieha vo viacerých fázach; od navrhnutia dôkazu cez jeho zabezpečenie, vykonanie a následné vyhodnotenie. Kým navrhovanie dôkazov je právom a zároveň procesnou povinnosťou účastníkov konania, len súd rozhodne, ktorý z označených (navrhnutých) dôkazov vykoná. Uvedené predstavuje prejav zákonnej právomoci všeobecného súdu korigovať návrhy účastníkov na vykonanie dokazovania sledujúc tak rýchly a hospodárny priebeh konania a súčasne zabezpečiť, aby sa zisťovanie skutkového stavu dokazovaním držalo v mantineloch predmetu konania a aby sa neuberalo smerom, ktorý z pohľadu podstaty prejednávanej veci nie je relevantný.".
24. Krajský súd po oboznámení sa so spisovým materiálom dospel k rovnakým skutkovým zisteniam ako súd prvej inštancie, na ktorého závery, predovšetkým v otázke požiadavky žalobcu na nevykonanie výmeny oleja a olejového filtra, v celom rozsahu odkazuje. Okresný súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednak jednotlivo a jednak všetky vo vzájomnej súvislosti a odvolací súd nezistil taký postup okresného súdu, ktorý by znamenal vybočenie z kritérií zákonom stanovených pre hodnotenie vykonaných dôkazov. Rozhodnutie okresného súdu sa opieralo o tvrdenia a relevantné dôkazy, ktoré sporové strany v konaní pred týmto súdom produkovali. Okresný súd vecne správne poukázal predovšetkým na výpoveď svedka L., ktorý na pojednávaní pred okresným súdom dňa 27.10.2015 uviedol, že žalobca po oboznámení sa s prácami, ktoré obnášala servisná prehliadka a po následnom telefonáte niektoré práce vrátane výmeny oleja a olejového filtra realizovať nechcel, a preto boli tieto práce na pracovnom lístku určenom pre mechanika žalovaného v 1/ rade vyškrtnuté. Tento dôkaz svedeckou výpoveďou bolo potrebné vyhodnocovať spolu s inými skutočnosťami, ktoré vyšli najavo v konaní pred súdom prvej inštancie, vrátane znaleckých posudkov vypracovaných Ing. Závodným, ktorý s prihliadnutím na predchádzajúcu výmenu oleja v dotknutom motorovom vozidle žalobcu dňa 15.06.2006 u žalovaného v 2/ rade pri stave kilometrov 109.800 s odporúčaným cyklom výmeny oleja 30.000 km konštatoval, že k ďalšej výmene oleja malo dôjsť až pri stave 139.800 km, čo prekračovalo stav najazdených kilometrov v čase, kedy žalobca dňa 02.08.2007 predmetné motorové vozidlo pristavil do servisu žalovaného v 1/ rade s počtom 131.214 najazdených kilometrov (zákazkový list č. 31607 z č.l. 13 spisu). S prihliadnutím na uvedený počet najazdených kilometrov a stanovený interval výmeny oleja nebola v čase servisnej prehliadky vykonanej žalovaným v 1/ rade výmena oleja potrebná, a teda bol daný odôvodnený záver okresného súdu, že žalobca výmenu oleja nežiadal. V zhode so súdom prvej inštancie možno konštatovať, že ani rozsah úkonov v tomto zákazkovom liste (zákazkový list č. 31607 z č.l. 13 spisu) nezahŕňal všetky úkony, ktoré sa mali pri prehliadke po 120.000 km realizovať podľa predpisu výrobcu, kedy sa nemala realizovať bežná technická prehliadka, ale generálna technická prehliadka (č.l. 8, 9 spisu), pričom požiadavka na výmenu motorového oleja v tomto zákazkovom liste ani nie je výslovne uvedená. Tvrdenie žalobcu, že výmenu oleja a olejového filtra požadoval, spochybňuje aj jeho následné konanie, kedy pri prevzatí vozidla z opravy dňa 06.08.2007 nevzniesol námietku týkajúcu sa nevymenenia oleja a olejového filtra napriek tomu, že mu táto skutočnosť nepochybne musela byť zrejmá z pokladničného dokladu (č.l. 14 spisu), ktorým žalovaný v 1/ rade vyúčtoval cenu vykonanej opravy a v ktorom výmena oleja a olejového filtra uvedená nie je. V tomto smere neobstojí ani žalobcom formulovaná námietka v podanom odvolaní, v zmysle ktorej podľa vyjadrenia znalca Ing. Závodného nebolo technicky možné zistiť, či boli urobené všetky úkony podľa servisnej knižky a či je vozidlo riadne opravené. Žalobca mal v danom prípade možnosť priamo pri prevzatí motorového vozidla nevykonanie výmeny oleja a olejového filtra
zistiť z uvedeného pokladničného dokladu, k čomu neboli potrebné žiadne osobitné znalosti či technické postupy. Krajský súd nepovažuje za relevantnú ani námietku žalobcu vo vzťahu k odôvodneniu rozsudku okresného súdu. Žalobca namietol, že sa okresný súd dopustil závažného pochybenia pri hodnotení listinných dôkazov, keď na str. 3 odôvodnenia tohto rozsudku konštatoval, že žalobca výmenu oleja a olejového filtra nepožadoval. Krajský súd vo vzťahu k tejto námietke uvádza, že na str. 3 odvolaním napadnutého rozsudku sa nenachádzajú hodnotiace závery súdu prvej inštancie, ale okresný súd v tejto časti odôvodnenia rozsudku len citoval vyjadrenie žalovaného v 1/ rade z odporu proti platobnému rozkazu.
25. Ohľadom otázky preukázania príčinnej súvislosti medzi nevykonaním výmeny oleja a filtra oleja a žalobcom tvrdeným vznikom škody, krajský súd odkazuje na odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie, s ktorým sa v tejto časti stotožňuje. Podľa znaleckého posudku bolo možné poškodeniu motora zabrániť len jeho celkovým vyčistením, čo však nebol úkon, ktorý by bol predmetom záväzku žalovaného v 1/ rade z existujúceho záväzkovo-právneho vzťahu so žalobcom. Zo žiadneho z vykonaných dôkazov a ani zo znaleckého posudku zároveň nevyplynulo, že by bezprostrednou príčinou poškodenia motora bola skutočnosť, že pri servisnej prehliadke dňa 06.08.2007 u žalovaného v 1/ rade nebol vymenený olej a olejový filter.
26. Krajský súd za relevantnú nepovažuje ani námietku žalobcu vo vzťahu k rozdielnym vyhotoveniam zákazkového listu č. 31607 a pracovného lístka, ktorý bol k tejto zákazke žalovaným v 1/ rade vystavený. V tomto smere považuje krajský súd opätovne za potrebné poukázať na odôvodnenie odvolaním napadnutého rozsudku, kde sa okresný súd dôsledne vysporiadal aj s otázkou viacerých rozdielnych vyhotovení uvedených dokladov, pričom výslovne uviedol, že za hodnoverný listinný dôkazný prostriedok nepovažoval zákazkový list č. 31607, ktorý bol založený na č.l. 64 a 109 spisu, nakoľko tento nebol podpísaný ani žalobcom ani žalovaným v 1/ rade a za relevantné považoval výlučne vyhodnotenie obsahu sporovými stranami podpísaného zákazkového listu založeného na č.l. 13 spisu a pracovného lístka č. A31607 z č.l. 62 spisu. Okresný súd tak vychádzal zo zákazkového listu, ktorý na č.l. 13 súdneho spisu predložil samotný žalobca a z pracovného lístka č. A31607, do ktorého bolo rukou uvedené a vyškrtnuté, ktoré úkony sa nemajú realizovať, a nie z pracovného lístka č. A31607 (č.l. 63 spisu), v ktorom je spôsobom rozdielnym od zákazkového listu z č.l. 13 spisu vymedzený rozsah opravy zákazky bez jej dodatočného menenia či škrtania rukou. Neobstojí ani námietka žalobcu s odkazom na ust. § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého sa písomne uzavretá dohoda môže meniť alebo rušiť iba písomne. V danom prípade sa vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade jedná o záväzkový vzťah medzi podnikateľmi, ktorý sa týkal ich podnikateľskej činnosti, na ktorý sa v zmysle ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka vzťahujú ustanovenia tretej časti Obchodného zákonníka upravujúce obchodné záväzkové vzťahy. Podľa § 272 ods. 2 Obchodného zákonníka sa písomne uzatvorená zmluva môže meniť alebo zrušiť len písomne v tom prípade, ak obsahuje ustanovenie, že na zmenu alebo jej zrušenie je podľa dohody strán potrebná písomná forma. Ust. § 272 ods. 2 Obchodného zákonníka je tak osobitnou právnou úpravou pre obchodné vzťahy a má prednosť pred ust. § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Táto úprava v Obchodnom zákonníku umožňuje zmenu písomne uzavretej zmluvy ústne v tom prípade, ak v tejto písomne uzavretej zmluve nie je obsiahnutá dohoda strán, že sa zmluva môže meniť alebo rušiť iba dohodou strán v písomnej forme. Za situácie, kedy zo zákazkového listu založeného na č.l. 13 spisu nevyplýva, že by si žalobca a žalovaný v 1/ rade dohodou vymienili možné zmeny svojho zmluvného vzťahu výlučne v písomnej forme, je tak krajský súd názoru, že k dohode o zmene rozsahu prác, ktoré pri tejto zákazke žalobca od žalovaného v 1/ rade požadoval, nebolo potrebné dodržanie písomnej formy takejto dohody.
27. Žalobca v podanom odvolaní namietal, že okresný súd nevyhovel jeho návrhu na opätovné vypočutie svedka T., ktorý nebol vypočutý pred zákonnou sudkyňou, ktorá vo veci rozhodovala, ani návrhu na opätovné vypočutie svedkov A. a L.. V zhode so súdom prvej inštancie krajský súd uvádza, že skutočnosť vypočutia svedka T. T. pred zákonnou sudkyňou, ktorá mala pôvodne vec pridelenú, nie je v zmysle relevantných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku ani aktuálne platného Civilného sporového poriadku dôvodom pre opakovanie tejto výpovede pred zákonným sudcom, ktorý po zmene sudcu vo veci ďalej koná a rozhoduje. Okresný súd sa dostatočne vyporiadal aj s návrhom žalobcu na opätovný výsluch navrhovaných svedkov s tým, že vykonanie týchto dôkazov nepovažoval za účelné s ohľadom na odstup času a okresným súdom vyslovený predpoklad, že by ani opakovanou výpoveďou svedkov neboli odstránené rozpory v ich výpovediach. Krajský súd v tomto smere poukazuje na ustálenú judikatúru súdov Slovenskej republiky s tým, že postup okresného súdu bol v súlade s vtedy platným ustanovením §
120 ods. 1 veta druhá OSP, v zmysle ktorého bol okresný súd oprávnený rozhodnúť, ktoré z označených dôkazov vykoná. Krajský súd v tomto smere poukazuje na rozhodnutie R č. 37/1993, podľa ktorého judikátu „nevykonanie dôkazov navrhnutých účastníkom nie je postupom, ktorým súd odňal účastníkovi možnosť konať pred súdom". Tiež podľa R č. 125/1999, „ak súd v priebehu konania nevykonal všetky dôkazy navrhované účastníkmi, resp. vykonal iné dôkazy na zistenie skutočného stavu, dovolanie proti rozhodnutiu odvolacieho súdu podľa § 237 písm. f) OSP nie je prípustné, lebo nemožno to považovať za odňatie možnosti konať pred súdom a za znemožnenie uplatnenia procesných práv, ktoré účastníci mohli uplatniť a boli v dôsledku nesprávneho postupu súdu z nich vylúčení". Podľa R č. 164/2003-I. „Ústava Slovenskej republiky neupravuje prípustnosť dôkazov, ale ponecháva jej úpravu na príslušné zákony, spravidla na procesné kódexy. Právomoc konať o veci, ktorej sa návrh týka, v sebe obsahuje právomoc posúdiť to, či a aké dôkazy na zistenie skutkového stavu sú potrebné a akým spôsobom sa zabezpečí dôkaz na jeho vykonanie". Odvolací súd konštatuje, že nevypočutím svedkov, ktorí už v konaní boli raz vypočutí, nedošlo k porušeniu práva žalobcu na spravodlivý súdny proces. Zároveň možno konštatovať, že okresný súd sa dostatočne vysporiadal aj s rozpormi v jednotlivých svedeckých výpovediach a ako už bolo uvedené, dospel k správnym skutkovým záverom.
28. Žalobca ďalej namietal nezrovnalosti v počte najazdených kilometrov podľa zákazkového listu č. 33100 zo dňa 15.10.2007 s tým, že uvedený stav najazdených kilometrov nezodpovedal reálnemu stavu s prihliadnutím na nepojazdnosť tohto motorového vozidla a konštatovanie znalca o najazdení ďalších viac ako 5.000 km. Ohľadom tejto námietky možno uviesť, že v konaní medzi sporovými stranami bolo predovšetkým relevantné posúdenie otázky, či žalovaný v 1/ rade pri realizácii zákazky - servisnej prehliadky motorového vozidla žalobcu, porušil alebo neporušil právnu povinnosť tým, že neuskutočnil výmenu oleja a olejového filtra. Námietka žalobcu vo vzťahu k nezrovnalostiam v počte najazdených kilometrov pri následnom riešení poruchy tohto motorového vozidla niekoľko mesiacov po vykonaní tejto servisnej prehliadky, tak so žalobcom uplatneným nárokom a ním tvrdeným porušením právnej povinnosti žalovaného v 1/ rade nijako nesúvisí.
29. K námietkam žalobcu ohľadom zamietnutia žalobného návrhu voči žalovanému v 2/ rade krajský súd v celom rozsahu odkazuje na odôvodnenie odvolaním napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, s ktorým sa stotožňuje. V zhode s prvoinštančným súdom možno konštatovať, že žalobca v priebehu súdneho konania nevymedzil záväzkovo-právny vzťah, ktorý mal vzniknúť medzi ním a žalovaným v 2/ rade pri realizácii opravy motorového vozidla žalobcu u žalovaného v 2/ rade dňa 15.06.2006, nevymedzil obsah záväzku žalovaného v 2/ rade a neuviedol porušenie akej právnej povinnosti žalovaným v 2/ rade má zakladať uplatnený nárok žalobcu voči tomuto žalovanému. Žalobca v odvolaní uviedol, že pri tejto servisnej prehliadke žalovaný v 2/ rade vyúčtoval motorový olej v objeme 3,7 litra, pričom podľa predpisu výrobcu má byť pri výmene použitý olej v objeme 2,9 litra so záverom, že vyfakturované množstvo oleja nezodpovedá predpisom výrobcu. Žalobca ani v podanom odvolaní a ani v priebehu konania pred súdom prvej inštancie neuviedol, že by táto skutočnosť mala predstavovať porušenie právnej povinnosti zo strany žalovaného v 2/ rade a netvrdil a nepreukázal, že by medzi týmto tvrdeným porušením a poruchou motorového vozidla žalobcu bola daná príčinná súvislosť. Žalobca v podanom odvolaní len zopakoval, že pri servisnej prehliadke u žalovaného v 2/ rade mala byť vykonaná väčšia oprava, vrátane opravy hlavy valcov, výmeny rozvodov a tesnení s výmenou oleja a olejového filtra, pričom poukázal na znalecký posudok znalca Ing. Závodného č. 8/2014. Po oboznámení sa s týmto znaleckým posudkom však krajský súd konštatuje, že z neho nie je možné ustáliť jednoznačnú príčinu poruchy predmetného motorového vozidla, keď znalec síce konštatoval, že príčinou jeho poruchy bol nekvalitný olej, avšak zároveň uviedol viacero možných príčin, prečo tento olej bol nevyhovujúcej kvality, vrátane predchádzajúcej nedostatočnej a nekvalitnej opravy, či nekvalitného použitého motorového oleja pri jeho doplnení alebo výmene. V zhode so súdom prvej inštancie možno konštatovať, že ani vo vzťahu k týmto skutkovým tvrdeniam opierajúcim sa o závery uvedeného znaleckého posudku žalobca v konaní nepreukázal naplnenie predpokladov pre zodpovednosť žalovaného v 2/ rade za škodu, ktorá mala žalobcovi vzniknúť, pričom žalobca vo vzťahu k tomuto žalovanému žiadne ďalšie skutkové a právne tvrdenia ani dôkazy na ich podporu neuviedol. Nemôže tak obstáť ani zovšeobecňujúce tvrdenie žalobcu v podanom odvolaní, kde žalobca uvádza, že žalovaní v 1/ a v 2/ rade porušili svoju právnu povinnosť, a preto zodpovedajú za spôsobenú škodu, ktorej zodpovednosti sa nemôžu zbaviť. Za situácie, kedy, ako správne uzavrel okresný súd, nebolo zistené porušenie právnej povinnosti na strane žalovaného v 1/ rade, a za situácie, kedy porušenie právnej povinnosti zo záväzkového vzťahu vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade žalobca ani jednoznačným spôsobom nešpecifikoval a nevymedzil, nie je možné dospieť k záveru, že by žalovaní vo vzťahu k žalobcovi porušili akúkoľvek svoju právnu povinnosť, ktorej porušenie
by prípadne zakladalo nárok na náhradu škody. Bez preukázaného nároku na náhradu škody nie je namieste zaoberať sa ani prípadnou existenciou či neexistenciou okolností vylučujúcich zodpovednosť v zmysle ust. § 374 Obchodného zákonníka, a to s prihliadnutím na skutočnosť, že okolnosti vylučujúce zodpovednosť sú okolnosťami, ktoré je ako liberačný dôvod na mieste posudzovať len v prípade, ak je daný nárok na náhradu škody, teda ak sú splnené všetky predpoklady zodpovednosti za škodu, čo v danom prípade preukázané nebolo.
30. V zmysle uvedených zhodnotení, ktoré viedli k vecne správnemu záveru okresného súdu o nepreukázaní porušenia právnej povinnosti žalovanými v 1/ a v 2/ rade vo vzťahu k žalobcovi, potom krajský súd pristúpil k potvrdeniu odvolaním napadnutého rozsudku okresného súdu ako vecne správneho rozhodnutia v zmysle ust. § 387 ods. 1, 2 CSP. Výroky rozsudku okresného súdu o náhrade trov konania medzi sporovými stranami a o náhrade trov konania vo vzťahu k Slovenskej republike neboli odvolaním žalobcu osobitne napadnuté a ako výroky závislé od výroku v merite veci, boli pri potvrdení rozhodnutia okresného súdu vo veci samej rovnako potvrdené ako vecne správne.
31. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní boli v celom rozsahu úspešní žalovaní v 1/ a v 2/ rade. Krajským súdom bola preto žalovanému v 1/ rade priznaná plná náhrada trov tohto odvolacieho konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP). Vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade krajský súd z obsahu spisového materiálu nezistil vznik trov žalovaného v 2/ rade spojených s týmto odvolacím konaním, a preto rozhodol, že žalovaný v 2/ rade nemá na náhradu trov tohto odvolacieho konania nárok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.
Podľa § 419 CSP, proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Podľa § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Podľa § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.