Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6Csp/5/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Dolný Kubín, sudkyňou JUDr. Janou Veselou, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpeného spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s. r. o., so sídlom v Bratislave, Dr. VI. Clementisa 10, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: Y. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. N., W. K. XXXX/X , o zaplatenie 544,93 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 510,14 Eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 510,14 Eur od 23.08.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 87,22 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.01.2017, žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 544,93 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 23.08.2015 do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným Zmluvu č. F. (ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Žalobca uzavrel so žalovaným tiež zmluvu č. F. (ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných Zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkové zmluvy, ktoré sú obsiahnuté v Dohode s splátkach/Dodatku k Zmluve, na základe ktorých sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach po 1,10 Eur zvyšnú časť kúpnej ceny zriadenia vo výške 26,10 Eur. Žalobca sa v súlade s vyššie uvedeným domáha nároku vo výške škody voči žalovanému, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Sony Xperia M2 a to vo výške 219,50 Eur, Huawei MediaPad T1 8.0 Pro LTE a to vo výške 156,34 Eur (ďalej len „škoda“). Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou (ďalej len „výsledná suma“), t.z. predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaný si bol v zmysle dodatku vedomý, že mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo že žalobcovi vznikla škoda(minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny

mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia). Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 142,69 Eur. Tým, že žalovaný riadne neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadení, porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 26,10 Eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 29.06.2015 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, sumu za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie ako aj nezaplatené splátky, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku , t.j. od 23.08.2015.

3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 31.03.2017, nevyjadril.

4. Súd nárok uplatnený žalobou posúdil ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže pri uzavieraní a plnení zmluvy č. F. zo dňa 27.01.2015 a zmluvy č. F. zo dňa 27.01.2015 žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Vyplýva to z toho, že pri jeho označení v zmluvách je pri okienku „účastník“ žalovaný označený ako fyzická osoba - nepodnikateľ.

5. Vzhľadom na toto posúdenie, súd pri danej veci postupoval podľa ust. § 290 až § 299 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako “CSP”) a primerane podľa jeho ostatných ustanovení (§ 300 .

6. Podľa § 297 súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.

7. V danej veci súd postupoval podľa tohto ustanovenia, pretože hodnota sporu predstavuje bez príslušenstva 544,93 Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia (k tomu viď nižšie) a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Podľa ust. § 151 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. V danej veci žalovaný nijako nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe, pričom na uvedenie rozhodujúcich skutočností na svoju obranu bol vyzvaný uznesením č.k. 6Csp/5/2017 zo dňa 27.03.2017.

8. Keďže vychádzajúc z ust. § 297 súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie a rozsudok sa vždy vyhlasuje verejne (§ 219 ods. 1 , súd podľa ust. § 219 ods. 3 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 12.05.2017, keď čas verejného vyhlásenia bol určený na 25.05.2017 o 8:45 hod.

9. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil k žalobe, keď iné dôkazy navrhnuté neboli a pre rozhodnutie o veci súd nepovažoval za nevyhnutné vykonať iné dôkazy, ktoré žalovaný ako spotrebiteľ nenavrhol (§ 295 .

10. S poukazom na ust. § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako “CSP”) súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe za nesporné a vychádzajúc z obsahu listín pripojených k žalobe vyhodnotil, že strany sporu nesporne dňa 27.01.2015 uzavreli zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. F. a F., ku ktorým v ten istý deň uzavreli aj dodatky. Súčasne dňa 27.01.2015 uzavreli aj dohodu o splátkach č. F..

11. Predmetom zmluvy č. F. bola dohoda o poskytovaní účastníckeho programu Kengura 25 € s TV v mobile s Archívom, CLIP a prístupom k internetu. SIM karte bolo pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX. Predmetom dodatku k tejto zmluve bol o.i. predaj mobilného telefónu zn. Sony Xperia M2, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu (po uplatnení zľavy z jej spotrebiteľskej ceny) s DPH vo výške 0,50 EUR (č.l. 1 odsek 1.2 dodatku, v ktorom je súčasne uvedené, že účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná cena /spotrebiteľská/ cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú podnik mobilný telefón zo svojho majetku predáva,

pokiaľ sa so záujemcom o jeho kúpu nedohodne na podmienkach uvedených v tomto dodatku je 220,- EUR). V čl. 2.3 dodatku bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov.

12. Predmetom zmluvy č. F. bola dohoda o poskytovaní účastníckeho programu Mobilný Internet Klasik. SIM karte bolo pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX. Predmetom dodatku k tejto zmluve bol o.i. predaj mobilného zariadenia zn. Huawei MediaPad T1 8.0 Pro LTE, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu ( po uplatnení zľavy z jej spotrebiteľskej ceny) s DPH vo výške 28,66 EUR (č.l. 1 odsek 1.2 dodatku, v ktorom je súčasne uvedené, že účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná cena /spotrebiteľská/ cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú podnik mobilný telefón zo svojho majetku predáva, pokiaľ sa so záujemcom o jeho kúpu nedohodne na podmienkach uvedených v tomto dodatku je 185,- EUR). V čl. 2 odsek 2.3 dodatku bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov.

13. Kúpnu cenu 28,66 Eur sa žalovaný zaviazal žalobcovi platiť v splátkach v dohode o splátkach č. F. zo dňa 27.01.2015 tak, že prvú časť kúpnej ceny v sume 2,26 Eur zaplatí žalovaný bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a zvyšnú časť vo výške 26,40 Eur zaplatí v 24 mesačných splátkach po 1,10 Eur vrátane DPH.

14. Súčasne bolo nesporné tvrdenie žalobcu, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 142,69 Eur. Z listín predložených žalobcom vyplýva, že táto suma pozostáva zo súm vyúčtovaných:

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.03.2015, splatnou 22.03.2015 k t.č. XXXX XXX XXX na sumu 14,99 EUR, ktorá pozostáva z mesačného poplatku MI Klasik za obdobie od 04.03.2015 do 03.04.2015 ,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.03.2015 splatnou 22.03.2015 k t.č. XXXX XXX XXX na sumu 60,37 EUR, ktorá pozostáva z mesačného poplatku Kengura 25€ za obdobie od 04.03.2015 do 03.04.2015 (25,- EUR s DPH), mes. poplatok TV v mobile s Archívom ( 3,99 EUR s DPH), hovory na informácie o tel. číslach (2,50 EUR s DPH), odoslanie SMS na skrátené čísla (0,08 EUR s DPH), služby cez SMS s osobitnou tarifikáciou (28,80 EUR s DPH),

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.02.2015, splatnou 22.02.2015 k t.č. XXXX XXX XXX na sumu 19,86 EUR, ktorá pozostáva z mesačného poplatku MI Klasik za obdobie od 27.01.2015 do 03.03.2015 (22,63 EUR s DPH - zľava 3,78 EUR s DPH) a aktivácia SIM karty (11,- EUR s DPH - zľava 10,- Eur s DPH),

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.02.2015, splatnou 22.02.2015 k t.č. XXXX XXX XXX na sumu 47,47 EUR predstavujúcu mesačný poplatok Kengura 25€ za obdobie od 27.01.2015 do 03.03.2015 (31,45 EUR s DPH), mesačný poplatok TV v mobile s Archívom ( 5,02 EUR s DPH a za aktiváciu SIM karty (11,- Eur s DPH ).

15. Napokon bolo v konaní nesporné, že dňa 29.06.2015 žalobca vyhotovil list označený ako „Pokus o pokonávku“, ktorým žalovaného vyzval na zaplatenie vyššie uvedených faktúr a na zaplatenie sumy za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie v dodatočnej lehote. Z predmetného pokusu o pokonávku vyplýva, že žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie neuhradených služieb v celkovej sume 142,69 EUR v lehote do 22.08.2015 a súčasne ho vyzval, aby v tej istej lehote zaplatil zmluvnú pokutu/náhradu škody vo výške 375,84 EUR. Napokon bol žalovaný v pokuse o pokonávku vyzvaný, aby zaplatil sumu dlžných splátok zvyšnej časti kúpnej ceny za mobilné zariadenie v sume 5,50 Eur, s ktorými je v omeškaní viac ako tri mesiace a tiež jednorazové zaplatenie všetkých zostávajúcich nezaplatených splátok zvyšnej časti kúpnej ceny za zariadenie vo výške 20,90 Eur (spolu ide o sumu 26,40 Eur). Žalobcom predložený doklad preukazuje, že predmetný list bol žalovanému doručený dňa 06.07.2015 (č.l. 5 spisu).

16. Ako vyplýva z dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb, žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatkov, t.j. v prípade každého dodatku do 27.01.2017. Žalobca si účtoval služby do 03.04.2015.

17. Bežná maloobchodná cena mobilného telefónu, ktorý žalovaný prevzal pri uzavretí dodatku k zmluve č. F. (tč. XXXX XXX XXX) predstavovala 220,- EUR s DPH, ako to je uvedené v č.l. 1.2 dodatku a jeho akciová cena uvedená v dodatku predstavovala 0,50 EUR (č.l. 1 dodatku). Rozdiel medzi predajnou cenou a „zľavnenou“ cenou predstavuje sumu 219,50 EUR. Keďže služby boli žalovanému účtované pri t.č. XXXX XXX XXX do 03.04.2015 a dodatok bol uzavretý dňa 27.01.2015, je zrejmé,

že žalovaný z dohodnutej doby viazanosti 24 mesiacov, resp. 730 dní dodržal len 67 dní a nedodržal tak 663 dní.

18. Pri uzavretí dodatku k zmluve č. F. (t.č. XXXX XXX XXX) maloobchodná cena mobilného telefónu predstavovala 185,- EUR s DPH, ako je uvedené v č.l. 1.2 dodatku a jeho akciová cena uvedená v dodatku predstavovala 28,66 EUR (č.l. 1 dodatku) Rozdiel medzi predajnou cenou a „zľavnenou“ cenou predstavuje sumu 156,34 EUR. Keďže služby boli žalovanému účtované pri t.č. XXXX XXX XXX do 03.04.2015 a dodatok bol uzavretý dňa 27.01.2015, je zrejmé, že žalovaný z dohodnutej doby viazanosti 24 mesiacov, resp. 730 dní dodržal len 67 dní a nedodržal tak 663 dní.

19. Ako už bolo uvedené, žalovaný pri uzavieraní zmlúv a dodatkov nezaplatil celú zľavnenú cenu mobilného zariadenia zn. Huawei MediaPad T1 8.0 Pro LTE, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX v sume 28,66 Eur, ale jej zaplatenie bolo dohodnuté v splátkach tak, že prvú časť kúpnej ceny v sume 2,26 Eur zaplatí žalovaný bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody o splátkach a zvyšnú časť vo výške 26,40 Eur zaplatí v 24 mesačných splátkach po 1,10 Eur vrátane DPH. Ostalo pritom nesporným skutkovým tvrdením žalobcu (uvedeným v žalobe), že žalovaný riadne neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia. Z pokusu o pokonávku, ktorý bol vyhotovený dňa 29.06.2015 vyplýva, že žalovaný bol k tomuto dňu v omeškaní so sumou 5,50 Eur, z čoho je zrejmé, že bez pochýb bol žalovaný v omeškaní so zaplatením jednej splátky viac ako tri mesiace, pretože suma 5,50 Eur zodpovedá piatim splátkam. V čl. 2 bod 2.3 písm. a) dohody o splátkach bolo pritom dohodnuté, že ak bude kupujúci (označenie žalovaného v dohode o splátkach) v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov, stáva sa celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia kupujúcemu, že podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny alebo v iný, neskorší dátum určený v uvedenom upozornení. V danom prípade súd považoval za upozornenie v zmysle uvedeného zmluvného dojednania pokus o pokonávku, ktorý bol žalovanému doručený dňa 06.07.2015. Zvyšná časť kúpnej ceny v sume 26,40 Eur sa tak stala splatnou na 15. deň odo dňa 06.07.2015, t.j. 21.07.2015.

20. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, z ktorých nároky sú predmetom konania, sú svojim charakterom spotrebiteľskými zmluvami, keď podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. V prejednávanej veci žalobca pri uzavieraní a plnení zmlúv konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný zmluvy uzavieral a plnil ako nepodnikateľ, tak ako to je uvedené v záhlaví zmlúv a dodatkov.

21. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky). V prejednávanej veci súd nezistil, že by niektorý zo žalobcom uplatnených nárokov vychádzal zo zmluvných podmienok, ktoré by bolo možné vyhodnotiť ako neprijateľné.

22. Pokiaľ ide o žalovanú náhradu škody vo výške spolu 375,84 EUR, túto si žalobca uplatňoval z titulu zľavy, ktorú poskytol žalobcovi na kúpnych cenách mobilných telefónoch, ktoré mu odpredal. Ako už bolo uvedené predajné ceny mobilných telefónov, ktoré žalobca žalovanému predal pri uzavretí dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb boli 220,- Eur (t.č. XXXX XXX XXX) a 185,- Eur (t.č. XXXX XXX XXX). Výška poskytnutej zľavy predstavovala 219,50 Eur (t.č. XXXX XXX XXX) a 156,34 Eur (XXXX XXX XXX). Zľava bola poskytnutá v nadväznosti, resp. za súčasnej dohody o záväzku žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov. Žalovaný svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu porušil, keď v dodatkoch bola dohodnutá doba trvania zmluvného vzťahu (a teda i doba poskytovania služieb) v dĺžke 24 mesiacov (730 dní), pričom k ukončeniu poskytovania služieb (odpojeniu) došlo po 67 dňoch. Tým, že žalovaný svoju povinnosť nedodržal po dohodnutú dobu, časť z poskytnutej zľavy, ktorej vrátenie žalobcu vo vzťahu ku každému z odpredaných telekomunikačných zariadení dôvodne očakával, sa mu nevrátila. Vznik tejto škody, je pritom v príčinnej súvislosti s porušením uvedenej povinnosti žalovaného. Pokiaľ ide o výšku škody návratnosť zľavy vo výške 219,50 EUR a 156,34 EUR (spolu 375,84 EUR), pri dohodnutej dobe poskytovania služieb 730 dní, predstavovala v prepočte na deň 0,514 EUR. Žalovaný z dohodnutej doby viazanosti nedodržal

663 dní. Na základe uvedeného výška škody predstavuje sumu 341,35 EUR. Ak si žalobca uplatňoval náhradu škody vo výške 375,84 Eur, tento nárok je čo do sumy 34,49 Eur nedôvodný a súd žalobu v tejto časti, vrátane žalovaného úroku z omeškania 5,05% od 23.08.2015 do zaplatenia, zamietol. Z titulu náhrady škody tak súd žalobcovi priznal sumu 341,35 Eur, pričom pri jej priznaní vychádzal z ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

23. Popri náhrade škody v sume 341,35 Eur súd žalobcovi priznal sumu neuhradených služieb 142,69 Eur, čo spolu predstavuje 484,04 Eur a sumu nezaplatených splatných splátok uvedených v odseku 19 tohto odôvodnenia, a to v sume 26,10 Eur. Podľa posúdenia súdu žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie nezaplatených splátok v sume 26,40 Eur, ako to vyplýva aj z pokusu o pokonávku, súd bol však viazaný žalobou, ktorou žalobca žiadal priznať sumu 26,10 Eur.

24. K týmto sumám v celkovej výške 510,14 Eur súd priznal úrok z omeškania počnúc od 23.08.2015, nakoľko v tento deň sa žalovaný dostal do omeškania s náhradou škody, keď v pokuse o pokonávku bol vyzvaný na jej zaplatenie do 22.08.2015 a rovnako tento úrok od 23.08.2015 súd priznal aj k sume služieb 142,69 Eur, pretože takto to žiadal žalobca. Nebol pritom dôvod tejto žalobnej žiadosti nevyhovieť, pretože žalovaný sa so zaplatením vyúčtovaných služieb dostal do omeškania už pred 23.08.2015, keď služby boli splatné v lehotách splatnosti jednotlivých faktúr, ktoré dňu 23.08.2015 predchádzali. Napokon súd priznal žalobou žiadaný úrok z omeškania aj z nezaplatených splatných splátok úveru žiadaných v sume 26,10 Eur, pretože ich sa stali predčasne splatnými už dňa 21.07.2015. Úrok súd priznal vo výške 5,05 % podľa § 3a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktoré súd aplikoval v nadväznosti na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

25. Vzhľadom na takýto výsledok konania možno konštatovať, že každá zo strán mala v konaní čiastočný úspech. Pokiaľ ide o rozsah úspechu, žalobcovi bola týmto rozsudkom priznaná suma 510,14 Eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 23.08.2015 do zaplatenia, ktoré úroky ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavujú sumu 45,24 Eur. So stavom ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku tak žalobcovi bola priznaná suma 555,38 Eur. Žalobca sa pritom domáhal priznania sumy 544,93 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 23.08.2015 do zaplatenia, ktoré úroky ku dňu vyhlásenia rozsudku sú vo výške 48,33 Eur. So stavom ku dňu vyhlásenia rozsudku sa tak žalobca domáhal zaplatenia sumy 593,26 Eur. V percentuálnom vyjadrení je úspech žalobcu 93,61 % a úspech žalovaného 6,39 % a tzv. čistý úspech žalobcu je 87,22 %. V takomto rozsahu mu náleží právo na náhradu trov konania, ktorú mu súd priznal s poukazom na ust. § 255 ods. 2 CSP.

26. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.

Dolný Kubín

25. mája 2017

JUDr. Jana Veselá

sudkyňa