Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/42/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, v konaní právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanému H. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, L. L., o zaplatenie 2859,03 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd zastavuje konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 841,93 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania.

Súd žalobu zamieta.

Žalovaný nemá nárok na náhradu trov tohto konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu vo výške XXXX,XX U. s úrokom z omeškania X,XX % z priznanej sumy od XX. XX. XXXX až do zaplatenia a trovy konania titulom uzatvorenej zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Y., a. s. zo dňa XX. XX. XXXX (ďalej len zmluva).

2. B. písomne uviedol, že je bezdomovec, má zriadený poštový priečinok na pošte R. a dlžnú sumu je ochotný splácať v splátkach XX U. až XX U.. B. sa pojednávania nezúčastnil, zásielky v odbernej lehote na adrese P. O. L. XX nevyzdvihol. B. má v K. obyvateľov vedený trvalý pobyt na E. XX, L. L. a súd doručoval žalovanému na uvedenú adresu v zmysle ustanovenia M.. B. svoju neprítomnosť ospravedlnil, súhlasil s rozhodnutím bez jeho neprítomnosti a žalobu zobral späť v časti o zaplatenie istiny XXX,XX U. s úrokom z omeškania a zároveň v časti o XXX U. s úrokom z omeškania z dôvodu čiastočnej úhrady žalovaným. J. konania zostala suma XXX,XX U..

3. B. v žalobe a vo vyjadrení zo dňa XX. XX. XXXX uviedol, že účastníci uzatvorili zmluvu na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet. B. bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom XX,XX % a ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal schválený úverový rámec vo výške XXXX,XX U.. B. bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške XX,XX U..

4. J. dohodnutých zmluvných podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z výpisu z bankovej knihy o obratoch, ktorá obsahuje aj rozpis transakcií všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty, čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky a účet v prospech ktorého má byť splátka uhradená a dátum splatnosti splátky. F. automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch ak do XX dní

odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. G. zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte, po zaúčtovaní transakcií úrokov a poplatkov. J. kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou.

5. B. si neplnil svoje povinnosti zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť. J. odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu XX. XX. XXXX nový výpis z bankovej knihy s končeným stavom ku dňu XX. XX. XXXX, ktorý obsahuje súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s končeným zostatkom na úhradu XXXX,XX U..

6. B. si uplatnil zákonný úrok z omeškania podľa § 517 a X. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t. j. od XX. XX. XXXX. B. si nesplnil povinnosť uhradiť záväzok v lehote splatnosti, ktorá bola určená vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu XX. XX. XXXX, úhradu mal vykonať do XX. XX. XXXX.

7. Vo vyjadrení žalobca uviedol, že kreditná karta je forma revolvingového úveru, t. j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Z kreditných a debetných transakcií žalovaného, ktoré vyplývajú z položkovitého výpisu z kartového účtu vyplýva, že podpísaním a vyplnením žiadosti súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s obchodnými podmienkami pre jej vydanie a používanie. B. úrok bol XX,XX % ročne a žalovaný začal čerpať úver od XX. XX. XXXX. B. uviedol, že sa jedná o osobitný typ spotrebiteľského úveru, vzťah môže fungovať neurčitú dobu, pretože veriteľ stále dopĺňa úver. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku K.. S uvedenou skutočnosťou počíta aj zákon o spotrebiteľských úveroch v § 3 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. alebo ak nemožno určiť K. musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy informovaný o úverovom limite ak je stanovený, ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch a postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. V predloženej zmluvnej dokumentácii, ktorej súčasťou sú obchodné podmienky sa nachádza indikatívny výpočet K. a jeho prílohy č. X o výške ročnej úrokovej sadzby ako aj výške schváleného úverové rámca a mesačnej splátky. N. pohľadávka predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií úrokov, poplatkov vrátane kompenzácie poistného plateného bankou a pozostáva z istiny XXXX,XX U., poplatkov XXX,XX U.. V prípade, že klient do dňa splatnosti neuhradí splátku, banka má právo pohľadávku úročiť denne aj sankčnou úrokovou sadzbou, účtovať administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky v súlade s cenníkom. B. zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny XXX,XX U., ktorá predstavuje poplatky a sankčný úrok s prislúchajúcim úrokom z omeškania a zároveň v časti o zaplatenie istiny XXX U. s úrokom z dôvodu, že žalovaný počas súdneho konania vykonal splátky dňa XX. XX. XXXX, XX. XX. XXXX, XX. XX. XXXX a XX. XX. XXXX po XX U..

8. B. potom požadoval od žalovaného po čiastočnom späťvzatí žaloby istinu vo výške XXXX,XX U. s úrokom z omeškania vo výške X,XX % p. a. zo sumy XXXX,XX U. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, úrok z omeškania X,XX % p. a. zo sumy XXXX,XX U. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, úrok z omeškania vo výške X,XX % p. a. zo sumy XXXX,XX U. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, úrok z omeškania vo výške X,XX % p. a. zo sumy XXXX,XX U. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, úrok z omeškania vo výške X,XX % p. a. zo sumy XXXX,XX U. od XX. XX. XXXX do zaplatenia a uplatnil si nárok na náhradu trov tohto konania.

9. B. sa k žalobe nevyjadril, iba žiadal súd o poskytnutie mesačných splátok.

XX. J. § 497 S. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytuje v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnutie peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. J. § 4 ods. X h/, j/, k/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať: h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. X za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

XX. J. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. pri nesplnení podmienok podľa odseku X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

XX. J. § 517 ods. X S. zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Y. dokazovaním súd mal za preukázané, že Y. úverová banka, a. s. uzatvorila so žalovaným zmluvu o úvere označenú ako žiadosť o vydanie splátkovej karty Q. podľa § 497 a nasledujúce S. zákonníka. B. sa v zmluve zaviazal poskytnúť žalovanému úver formou kreditnej platobnej karty s úverovým rámcom XXXX,XX U. a žalovaný sa zaviazal tieto peňažné prostriedky splácať v mesačných splátkach po XX,XX U.. V časti zmluvy pod podpismi zmluvných strán je príkladno uvedená K. a ročná úroková sadzba. B. v časti V. zmluvy vyhlásil, že za podmienky, že neodmieta poistenie súhlasí s tým, že banka uzatvorí v jeho prospech poistenie schopnosti splácať úverové splátky s poisťovňou F. R., a. s. v zmysle základného súboru poistenia, respektíve komplexného súboru poistenia. B. zobral na vedomie, že čiastka vo výške X,XX % zo schválenej štandardnej splátky úveru bude zahrnutá do štandardnej splátky úveru a bude použitá na úhradu poisteného.

XX. R. predmetnú zmluvu považoval za spotrebiteľskú zmluvu, ktorá bola uzatvorená na vopred pripravenom predtlačenom formulári medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom. R. na predmetný právny vzťah aplikoval ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy § 52 a nasledujúce a ustanovenia zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

XX. V zmluve nie je uvedený údaj o ročnej úrokovej sadzbe, údaj K. a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. J. výpočet K. v záverečnej časti zmluvy (nezohľadňujúci údaje platné v čase uzavretia zmluvy) súd nepovažuje za splnenie uvedenia povinných náležitostí v zmluve v zmysle § 4 ods. X písm. h/, j/ a k/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. V zmluve absentuje aj údaj o priemernej hodnote K. na príslušný spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

XX. R. potom musel konštatovať, že zmluva neobsahuje podstatné zákonom predpísané náležitosti podľa § 4 ods. X písm. h/ a k/ zákona a je sankcionovaný bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou, preto súd žalobu zamietol z dôvodu, že podľa vyjadrenia žalobcu k čerpaniu zo strany žalovaného išlo o sumu XXXX,XX U.. B. uviedol, že žalovaný vykonal plnenie v prospech kartového účtu XXXX,XX U., čo vyplynulo z kreditných operácii z dôvodu, že je zmluva sankcionovaná bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou súd žalobu zamietol, keďže žalobca zaplatil čerpaný úver prostredníctvom karty. A. zo žalovanej sumy pred späťvzatím predstavovala XXXX,XX U..

XX. R. po preskúmaní predložených dôkazov dospel k záveru, že časť zmluvy V. úverové poistenie nemožno považovať za platne uzavretú poistnú zmluvu medzi poisťovňou F. R., a. s. ako poisťovateľom a žalovaným ako poistencom z dôvodu, že neobsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle § 788 a poistná zmluva nebola v zákonom predpísanej písomnej forme platne uzavretá. O. vo výške X,XX %

mesačnej splátky na úhradu poistného je poplatkom, ktorý bol žalovaný povinný platiť v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko je však úver bezúročný a bez poplatkov súd aj v tejto časti žalobu zamietol.

XX. B. bol v konaní úspešný. Y. mu nárok na náhradu trov konania. B. trovy konania zo spisu nevyplývajú, nevznikli, súd potom rozhodol tak, že žalovaný nemá nárok na náhradu trov tohto konania podľa § 262 ods. X CSP.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.