Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Csp-175-2016.pdf
PDF · 80.55 KB
Case nature
Area
Subarea
37Csp/175/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Borisom Brondošom v spore žalobcu STAVEBNÉ BYTOVÉ DRUŽSTVO III KOŠICE (skrátené SBD III Košice), Furčianska 60/1013, Košice, IČO: 00 222 089, proti žalovanej I.C. P., C. XX.X.XXXX, S. S. X, I., o zaplatenie sumy 1.731,60 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.731,60 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 154,80 eura od 26.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 154,80 eura od 26.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 154,80 eura od 26.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 153,15 eura od 26.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 153,15 eura od 26.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 160,15 eura od 26.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 160,15 eura od 26.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 160,15 eura od 26.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 160,15 eura od 26.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 160,15 eura od 26.12.2015 do zaplatenia a zo sumy 160,15 eura od 26.1.2016 do zaplatenia a s poštovným vo výške 1,40 eura a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 13.12.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.731,60 eura spolu s príslušenstvom a trovy konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná sa stala vlastníčkou bytu Č.. X C. X. M. pozostávajúceho z dvoch izieb a príslušenstva, ktorý je súčasťou bytového domu na ulici S.N. X, O.. Č.. XXX A. I., na základe kúpnej zmluvy zo dňa 17.7.2013. Ku dňu podania žalobného návrhu eviduje žalobca voči žalovanej na istine pohľadávku vo výške 1733 € pozostávajúcu z nedoplatku na platbách za služby spojené s užívaním bytu a preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv za obdobie od apríla 2015 do februára 2016 . Žalobca teda navrhuje, aby súd vyhlásil rozsudok, na základe ktorého bude žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.731,60 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 154,80 eura od 26.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 154,80 eura od 26.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 154,80 eura od 26.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 153,15 eura od 26.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 153,15 eura od 26.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 160,15 eura od 26.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 160,15 eura od 26.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 160,15 eura od 26.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 160,15 eura od 26.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 160,15 eura od 26.12.2015 do zaplatenia a zo sumy 160,15 eura od 26.1.2016 do zaplatenia a s poštovným vo výške 1,40 eura.
2. Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, s notárskou zápisnicou zo dňa 3.2.2016 a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Zo zmluvy o výkone správy č. 42 zo dňa 20.11.2007 v znení jej dodatkov súd zistil, že žalobca ako správca zabezpečuje komplexne výkon správy bytového domu na ulici S. X, O.. Č.. XXX A. I..
5. Z notárskej zápisnice zo dňa 3.2.2016 a z kúpnej zmluvy zo dňa 26.6.2013 súd zistil, že žalovaná ako kupujúca nadobudla do svojho výlučného vlastníctva byt Č.. X C. X. M. pozostávajúceho z dvoch izieb a príslušenstva, ktorý je súčasťou bytového domu na ulici S. X, O.. Č.. XXX A. I..
6. Z mesačného zálohového predpisu platieb platného od 25.6.2014 súd zistil, že mesačná úhrada za užívanie predmetného bytu na ul. S. X A. I. bola stanovená vo výške 154,80 eura mesačne.
7. Z mesačného zálohového predpisu platieb platného od 25.6.2015 súd zistil, že mesačná úhrada za užívanie predmetného bytu na ul. S. X A. I. bola stanovená vo výške 153,15 eura mesačne.
8. Z mesačného zálohového predpisu platieb platného od 25.8.2015 súd zistil, že mesačná úhrada za užívanie predmetného bytu na ul. S. X A. I. bola stanovená vo výške 160,15 eura mesačne.
9. Podľa ustanovenia § 8a ods. 1 písm. d) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi.
10. Podľa ustanovenia § 8b ods. 1 a ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení je správca povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Pri správe majetku vlastníkov je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
11. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
13. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a žalobca predložil na preukázanie svojich tvrdení relevantné dôkazy. Žalobca je správcom bytového domu na ulici S. X A. I., pričom žalovaná bola v rozhodnom období vlastníkom bytu č. 2, ktorý sa nachádza na X. M. vo vchode Č.. X C. P.. S. A. I.. Z mesačných zálohových predpisov platieb má súd za preukázané, že mesačná úhrada za užívanie predmetného bytu na ul. S. X A. I. bola od 25.6.2014 vo výške 154,80 eura mesačne, od 25.6.2015 vo výške 153,15 eura mesačne a od 25.8.2015 vo výške 160,15 eura mesačne. Žalovaná mala nedoplatok na úhradách za plnenia spojené s užívaním a správou predmetného bytu za obdobie od apríla 2015 do konca februára 2016 celkom vo výške 1.731,60 eura, ktorý je povinná zaplatiť žalobcovi (za mesiac apríl 2015 vo výške 154,80 eura so splatnosťou do 25.3.2015, za mesiac máj 2015 vo výške 154,80 eura so splatnosťou do 25.4.2015, za mesiac jún 2015 vo výške 154,80 eura so splatnosťou do 25.5.2015, za mesiac júl 2015 vo výške 153,15 eura so splatnosťou do 25.6.2015, za mesiac august 2015 vo výške 153,15 eura so splatnosťou do 25.7.2015, za
mesiace september 2015 až február 2016 vo výške 160,15 eura mesačne so splatnosťou do 25.8.2015, 25.9.2015, 25.10.2015, 25.11.2015, 25.12.2015 a 25.1.2016).
15. Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Súd žalobcovi priznal aj príslušenstvo pohľadávky a to preukázateľne vynaložené náklady spojené s jej uplatnením (poštovné) vo výške 1,40 eura.
17. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola od 26.3.2015 do 26.1.2016 0,05%.
18. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.731,60 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 154,80 eura od 26.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 154,80 eura od 26.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 154,80 eura od 26.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 153,15 eura od 26.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 153,15 eura od 26.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 160,15 eura od 26.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 160,15 eura od 26.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 160,15 eura od 26.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 160,15 eura od 26.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 160,15 eura od 26.12.2015 do zaplatenia a zo sumy 160,15 eura od 26.1.2016 do zaplatenia a s poštovným vo výške 1,40 eura.
19. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení ust. § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech a priznal mu preto náhradu trov konania vo výške 100 %, ktorú je povinná zaplatiť žalovaná.
22. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach. Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).