Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-20-2017.pdf
PDF · 81.21 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/20/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo Liptovský Mikuláš, so sídlom Kollárova 3588, Liptovský Mikuláš, IČO: 00 222 011, zastúpený JUDr. Janou Čončolovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom Štúrova 17, Liptovský Mikuláš, proti žalovanej: E. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. E., R. XXXX/X, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 995,47 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 715,21 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 715,21 eur od 16. 07. 2016 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti sa konanie z a s t a v u j e . Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 43,70 %. Žalobcovi s a v r a c i a súdny poplatok zaplatený na účet tunajšieho súdu po jeho krátení vo výške 10,30 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému, ktorým je Slovenská pošta, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124 po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd prvej inštancie dňa 01. 02. 2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 995,47 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 715,21 eur od 16. 07. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 99,99 eur od 01. 07. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4,69 eur od 01. 08. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 175,58 eur od 01. 10. 2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že jej predmetom je neuhradené Vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu za rok 2015, zálohové platby podľa stanoveného zálohového predpisu na rok 2016 v súlade so Zmluvou o výkone správy č. 54/2001. Prevod bytu do osobného vlastníctva sa uskutočnil na meno E. M.. Dňa 28. 06. 2008 uzatvorila manželstvo, používa priezvisko C..
2. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 4Csp/20/2017-25 zo dňa 14. 03. 2017 vyzval žalovanú, aby sa v lehote do 10 dní písomne vyjadrila k žalobe doručenej súdu dňa 01. 02. 2017, doplnenej 02. 03. 2017 podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) . Uvedené uznesenie bolo žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 03. 04. 2017 (č.l. 27 spisu), napriek tomu sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.
3. Súd podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP) konal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala doručenie predvolania vykázané podľa § 111 ods. 3 CSP.
4. Podaním doručeným súdu dňa 25. 05. 2017 (č.l. 38 spisu) zobral žalobca žalobu späť v časti čo do zaplatenia neuhradených zálohových platieb za rok 2016, t.j. v časti čo do zaplatenia sumy 280,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 99,99 eur od 11. 07. 2016 do zaplatenia, s úrokom z
omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4,69 eur od 01. 08. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 175,58 eur od 01. 10. 2016 do zaplatenia.
5. Na pojednávaní právna zástupkyňa žalobcu trvala na podanej žalobe v zmysle jej čiastočného späťvzatia.
6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil sa s obsahom listín založených v spise, a to s kópiou Zmluvy o výkone správy č. 54/2001 zo dňa 07. 05. 2001, s Dodatkom č. 8 k Zmluve o výkone správy zo dňa 23. 09. 2005 (č.l. 8 spisu), so zálohovým predpisom vlastníka bytu spravovaného SBD Liptovský Mikuláš za rok 2016 (č.l. 9, 10 spisu), s Vyúčtovaním služieb spojených s užívaním bytu za obdobie 01. 01. 2015 do 31. 12. 2015 (č.l. 11 spisu).
7. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo v konaní vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav:
8. Žalovaná ako vlastníčka bytu v bytovom dome na ul. R. XXXX R. A. E. vo vchode X, O.. poschodie o podlahovej výmere 69,76 m2 uzatvorila so žalobcom Zmluvu o výkone správy č. 54/2001 zo dňa 07. 05. 2001 v znení jej Dodatku č. 8 zo dňa 23. 09. 2005, ktorou poverila žalobcu zabezpečovaním prevádzky domu, bytu a zabezpečovaním údržby a opráv spoločných častí a spoločných zariadení domu na ul. R. XXXX R. A. E.. V článku 3 bod 2 sa vlastníčka bytu na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv zaviazala poukazovať mesačne preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a preddavky za plnenie uvedené v článku 2 ods. 2 písm. b) zmluvy a platiť správcovi mesačne paušálny poplatok za výkon správy vo výške schválenej príslušným orgánom družstva. V zmysle článku 3 bod 4 sa v prípade omeškania s platbami vlastníčka zaviazala zaplatiť správcovi úrok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Podľa článku 2 bod 6 zmluvy o výkone správy sa vlastníčka bytu zaviazala vyúčtovaním zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté plnenia uhradiť do 15. 07. bežného roka. Zmluvná strana, ktorá je v omeškaní so splnením tejto povinnosti, je povinná zaplatiť úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby ročne. Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2015 mal súd preukázanú výšku nedoplatku vo výške 715,21 eur.
9. Podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
10. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. B. T. 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe v zmysle jej čiastočného späťvzatia vyhovel. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia neuhradeného nedoplatku na nákladoch spojených s užívaním bytu za rok 2015 vo výške 715,21 eur, keď v zostávajúcej časti čo do zaplatenia preddavkov za rok 2015 zobral žalobca žalobcu späť, preto súd konanie podľa § 144 CSP zastavil. Žalovaná sa v Zmluve o výkone správy č. 54/2001 v znení jej Dodatku č. 8 zo dňa 23. 09. 2005 zaviazala poukazovať žalobcovi mesačne preddavky do fondu prevádzky údržby a opráv, ako aj uhradiť nedoplatok na nákladoch spojených s užívaním bytu na základe vyúčtovania vykonaného žalobcom do 15. 07. bežného roka. Keďže žalovaná nezaplatila žalobcovi nedoplatok nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2015, súd uložil žalovanej povinnosť na úhradu uvedenej sumy a zároveň žalobcovi priznal uplatnené úroky z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu, t.j. od 16. 07. 2016 do zaplatenia, pretože sa žalovaná dostala do omeškania s plnením uvedeného záväzku. Výška úrokov z omeškania zodpovedá vyššie uvedeným občianskoprávnym predpisom.
14. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal prevažný úspech vo veci (71,85 %), náhradu trov konania v časti, v ktorej jeho úspech prevyšoval úspech žalovanej (28,15 %), t.j. v časti, v ktorej žalobca z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania (§ 256 ods. 1 CSP) . Rozdiel predstavuje 43,70 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením.
15. Zároveň súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov po jeho krátení o 6,70 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému, ktorým je Slovenská pošta, a.s., Banská Bystrica. Žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby 59,50 eur, súdny poplatok zo sumy 715,21 eur, resp. 715 eur predstavuje 42,50 eur a rozdiel 17 eur súd krátil o sumu 6,70 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.