Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_25Csp-26-2016.pdf
PDF · 82.05 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/26/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Denisou Cvikovou v spore žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, právne zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovanému: C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/X, Bratislava o zaplatenie 43,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 43,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 43,24 eur od 26.09.2013 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.09.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 43,24 eur s príslušenstvom titulom poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby. Svoju žalobu odôvodnil žalobca tým, že uplatnenú pohľadávku nadobudol na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015 od pôvodného veriteľa spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej a mobilnej siete , služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právnych predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo 0911451110. Žalovanému boli právnym predchodcom žalobcu poskytované služby, ktoré boli fakturované, ale žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúru, ktorú však žalovaný riadne a včas neuhradil. Žalobca si uplatnil sumu vo výške 43,24 eur podľa dokladu č. 7309282921 splatného dňa 25.09.2013. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka vo výške stanovenej § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. . Právne odôvodnil žalobca svoj nárok poukazom na § 5 ods. 1, 5,6 a 7 , § 43 ods. 1, § 42 ods. 1 a 4 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 23.05.2017 doplnil žalobca skutkovo a právne žalobu tým, že žalovanému bolo oznamované postúpenie pohľadávky listom zo dňa 04.09.2015. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb v súlade so zákonom č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať v zmluve špecifikované služby Happy M(XL), neobmedzený internet v mobile, , Happy mobilný telefón a ostatné súvisiace služby v súvislosti s aktiváciou, zriadením pripojenia, poskytovaním a používaním hlasových služieb, internetových a iných služieb prostredníctvom
telefónneho čísla 0911451110 priradeného k SIM karte a prostredníctvom koncového zariadenia v sieti právneho predchodcu žalobcu a v siete internet. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu, zriadenie pripojenia, poskytovanie a používanie hlasových a iných služieb v súvislosti s používaním telefónneho čísla priradeného k SIM karte a koncového zariadenia. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení boli všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete a cenník pre poskytovanie služieb právneho predchodcu žalobcu, ktoré sa strany zaviazali dodržiavať, a ktoré boli vydané v súlade s § 44 z.č. 351/2011 Z.z..
3. Súd vydal vo veci dňa 30.12.2016 platobný rozkaz č.k.25C/26/2016-23, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu s príslušenstvom. Pretože sa súdu nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk žalovanému, súd vydaný platobný rozkaz v súlade s § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku uznesením č.k. 25C/26/2016-35 z 03.04.2017 zrušil.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní zostal nečinným.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.03.2013, dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.03.2013, faktúrou č. 7309282921 s prehľadom poplatkov a prevádzky pre telefónne číslo 0911451110, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok z 27.08.2015, zoznamom postupovaných pohľadávok , odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok z 04.09.2015, oznámením o postúpení pohľadávky z 04.09.2015, pokusom o zmier z 10.09. 2013, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. platným od 01.09.2013 a všeobecným povolením č. 1/11 a zistil tento skutkový a právny stav.
6. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 - uzatvoril podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov so žalovaným dňa 12.03.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a v totožný deň Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb , ktorým sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať žalovanému vo vzťahu ku telefónnemu číslu a SIM karte špecifikovaných v dodatku program služieb Happy M(XL), neobmedzený internet v mobile, , Happy mobilný telefón a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, dodatkom, všeobecnými podmienkami a platným cenníkom služieb. Právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému v súlade s dodatkom a cenníkom mesačné poplatky za služby elektronickej komunikácie poskytnuté v súvislosti s telefónnym číslom a SIM kartou žalovaného podľa zvoleného programu služieb tak, ako to vyplýva z prehľadov poplatkov a prevádzky. V zúčtovacom období od 08.08.2013 do 07.09.2013 vyúčtoval žalobca faktúrou č. 7309282921 mesačné poplatky, poplatky za hlasové a nehlasové služby a iné služby a poplatky a upomienku spolu vo výške 43,24 eur. a za V podrobných mesačných výpisoch pre telefónne číslo 0911451110 je špecifikované pre zúčtovacie obdobie právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnutý druh a rozsah služieb. Pokusom o zmier zo dňa 10.09.2013 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške spolu 413,42 eur ( za obdobie od 07.05. do 07.09.2013).
7. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 27.08.2015 medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a žalobcom ako postupníkom v spojení s odovzdávacím protokolom o postúpení bola postúpená peňažná pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb . Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 04.09.2015 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu. List bol podaný na poštovú prepravu žalovanému dňa 01.10.2015.
8. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách elektronická komunikačná služba (ďalej len „služba“) je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti,2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2011/351/20170201> ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o poskytovaní verejných služieb z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právny predchodcom žalobcu a žalovaným bola v súlade s § 44 ods. 1. z.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách platne uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb a dodatok ku zmluve o poskytovaní verejných služieb. Z pripojenej faktúry a v nej uvedenom prehľade poplatkov, v ktorom boli špecifikované mesačné poplatky ako aj zo skutočnosti, že žalovaný žiadnym spôsobom právnym predchodcom žalobcu vyúčtovanú cenu služieb a poplatky nerozporoval , dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov tak, ako boli tieto vyúčtované žalovanému faktúrou č. 7309282921 vo výške 43,24 eur je dôvodný a žalovaný tento peňažný nárok žalobcu nezaplatil. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorou právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu pohľadávky zo zmluvy o pripojení, ktoré mal voči žalovanému. Žalovanému bolo postúpenie pohľadávok oznamované.
10. Žalovaný zaplatenie, faktúrou vyúčtovaných poplatkov za služby elektronickej komunikácie nepreukázal a ani netvrdil, teda si v konaní nesplnil ani svoju povinnosť tvrdenia; aj z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi žalobou uplatnený nárok.
11. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, a preto súd priznal žalobcovi v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka aj úrok z omeškania v zákonnej výške v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania. Žalovaný sa ako dlžník dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu v deň nasledujúci po dni splatnosti príslušnej faktúry, pričom žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, a to vo výške 5% ročne odvodenej od základnej úrokovej sadzby ECB, ktorá v momente splatnosti faktúry predstavovala 0,5% ročne. Žalobca si teda uplatnil úrok z omeškania vo výške nižšej ako predstavovala zákonná sadzba tohto úroku.
12. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 z.č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok) a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech , priznal náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Bratislave dňa 25. mája 2017
JUDr. Denisa Cviková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Bc. Nikola Brunovská