Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/19/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Pavla Pileka v právnej veci žalobcu: METACOM s.r.o., so sídlom Ľ. Štúra 16, Nové Zámky, IČO: 35 919 507, zastúpený: JUDr. Martin Ganczner, advokát, so sídlom Forgáchova bašta 7, Nové Zámky, proti žalovanému: GARANCIA AUTO s.r.o., so sídlom Poľovnícka 4208/23A, Nové Zámky, IČO: 43 952 593, zastúpený: Mgr. Daniela Oravczová, advokátka, so sídlom Nám. M. R. Štefánika 6, Komárno, o zaplatenie 1.000,-- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/116/2012 - 212 zo dňa 5. novembra 2015, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/116/2012 - 212 zo dňa 5. novembra 2015 p o t v r d z u j e .

Odvolací súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Komárno rozsudkom č. k. 5Cb/116/2012 - 212 zo dňa 05.11.2015 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.000,-- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 11.11.2011 do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodol tak o návrhu, ktorým sa žalobca domáhal zaplatenia uvedenej sumy s príslušenstvom. Sumu 1.000,-- eur žalobca pôvodne zaplatil žalovanému ako zálohu na kúpnu cenu ojazdeného osobného motorového vozidla, ktoré si žalobca vybral z ponuky žalovaného, pričom dňa 18.06.2011 žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci podpísali listinu označenú ako „záväzná objednávka“. Žalobca po tom ako zistil, že vozidlo nebolo vyrobené v roku 2008, ale v roku 2007, od „záväznej objednávky“ odstúpil. Zaplatená záloha vo výške 1.000,-- eur mu však nebola žalovaným vrátená, čím sa žalovaný podľa jeho názoru bezdôvodne obohatil.

2. Rozhodol tak na základe skutkových zistení, podľa ktorých si žalobca objednávkou zo dňa 18.06.2011 záväzne objednal osobné motorové vozidlo značky Peugeot 407 SW, výrobné číslo karosérie P.: D za dohodnutú kúpnu cenu 11.490,-- eur, s dodacou lehotou max. 14 dní. Účastníci kúpnej zmluvy súčasne dojednali pre prípad neprevzatia predmetu objednávky žalobcom, zmluvnú pokutu rovnajúcej sa zaplatenej časti kúpnej ceny pri podpise objednávky. Žalobca pri uzatvorení záväznej objednávky žalovanému zaplatil časť kúpnej ceny vo výške 1.000,-- eur. Žalovaný v predmetnom záväzkovom vzťahu vystupoval ako sprostredkovateľ predaja motorového vozidla za jeho vlastníka na základe zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 26.05.2011, pretože vlastníkom vozidla bola spoločnosť GARANCIA PART s.r.o., Komárno, IČO: 46 192 417. Za rok výroby predmetného vozidla bol zo strany žalovaného v objednávke označený rok 2008. Žalobca následne na podklade VIN čísla predmetného osobného motorového vozidla zistil, že bolo vyrobené dňa 05.12.2007. Žalobca z tohto dôvodu od záväznej objednávky odstúpil a súčasne žiadal, aby mu bola vrátená záloha v sume 1.000,-- eur do troch dní od

doručenia odstúpenia, ktoré bolo žalovanému doručené 20.06.2011. Zo strany žalovaného k vráteniu zaplatenej zálohy nedošlo. Predmetné motorové vozidlo následne jeho vlastník dňa 03.02.2012 predal za kúpnu cenu 9.100,-- eur kupujúcemu V. K..

3. V právnych záveroch svojho rozsudku súd prvej inštancie poukázal na § 409, § 326 a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a na § 544 ods. 1 až 3, § 31 ods. 1 až 4 a § 40 ods. 1 až 6 Občianskeho zákonníka. Súd prvej inštancie ďalej skonštatoval, že na základe záväznej objednávky bola medzi stranami uzavretá kúpna zmluva, pričom žalobca vystupoval ako kupujúci a žalovaný ako sprostredkovateľ predaja pre vlastníka predmetu predaja. Žalobca neskôr od predmetnej kúpnej zmluvy odstúpil z dôvodu, že predmet kúpy - osobné motorové vozidlo malo iný dátum výroby, než ktorý uvádzal žalovaný. Odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu súd skúmal v intenciách ustanovenia § 344 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon. Žalovaný v korešpondencii so žalobcom pred začatím konania síce nesúhlasil s odstúpením, avšak v priebehu konania predmetné motorové vozidlo predal inej osobe. Svoje konanie žalovaný odôvodňoval s poukazom na § 326 ods. 2 Obchodného zákonníka vychádzajúc z toho, že žalobca si voči nemu nesplnil povinnosť zaplatiť kúpnu cenu a prevziať motorové vozidlo. K zániku záväzkového vzťahu došlo podľa súdu prvej inštancie dohodou zmluvných strán, keďže kupujúci si nemienil prevziať motorové vozidlo a zaplatiť zvyšok kúpnej ceny a predávajúci predmet kúpy odpredal inej osobe. Žalovaný odmietol časť zaplatenej kúpnej ceny vo výške 1.000,-- eur žalobcovi vrátiť poukazujúc na zmluvné dojednanie, podľa ktorého, ak kupujúci motorové vozidlo v súlade s objednávkou neprevezme, stáva sa uvedená suma v celosti zmluvnou pokutou za porušenie tejto povinnosti a kupujúcemu sa nevracia.

4. Súd prvej inštancie zdôraznil, že žalovaný zmluvu so žalobcom uzavrel ako sprostredkovateľ predaja za obchodnú spoločnosť GARANCIA PART s.r.o.. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní potvrdila, že finančné prostriedky od žalobcu prevzal žalovaný a sú zaevidované v účtovníctve žalovaného. Žalovaný pri uzatváraní kúpnej zmluvy konal ako sprostredkovateľ za predávajúceho, a to na základe zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 26.05.2011 v zastúpení U. U. na základe ústneho plnomocenstva od žalovaného. Vychádzajúc z ustanovenia § 544 ods. 2 a § 31 ods. 4 Občianskeho zákonníka mal žalovaný svojho zamestnanca U. U. splnomocniť na zastupovanie písomne, pretože zmluvnú pokutu je možné dojednať iba písomne. Absencia písomnej formy v danom prípade spôsobila neplatnosť predmetného dojednania podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Tým, že žalovaný prijal časť kúpnej ceny vo výške 1.000,-- euro na základe neplatného právneho úkonu, došlo na jeho strane v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka k bezdôvodnému obohateniu. Žalovaný je v zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinný toto bezdôvodného obohatenie vydať. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby a to aj v časti úrokov z omeškania, keďže žalovaný sa dňom nasledujúcim po prevzatí predmetných finančných prostriedkov dostal do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia. Žalobca však úroky z omeškania žiadal až odo dňa nasledujúceho po doručení výzvy, preto súd žalovanému povinnosť zaplatiť zákonné úroky z omeškania uložil počnúc nasledujúcim dňom od uplynutia lehoty určenej vo výzve.

5. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu vo výške uvedenej vo výroku rozsudku.

6. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný včasné odvolanie. Odôvodnil ho poukazom na § 205 ods. 1 písm. a) v súvislosti s § 221 ods. 1 písm. h), § 205 ods. 1 písm. d) a f) O. s. p., pričom mal za to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav. Za nesprávne označil právne závery prvoinštančného súdu, podľa ktorých absencia písomnej formy splnomocnenia U. U. spôsobila absolútnu neplatnosť dojednania o zmluvnej pokute. U. U. totiž nebol splnomocnencom žalovaného, ale konal za neho ako tzv. poverená osoba v zmysle § 15 Obchodného zákonníka, prípadne osoba upravená v ustanovení § 20 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Ustanovenie § 31 ods. 4 Občianskeho zákonníka použité súdom prvej inštancie je preto na daný prípad neaplikovateľné. Z výpovedí svedkov C. R. a U. U. vyplýva, že U. U. bol ako predajca u žalovaného riadne poverený predajom ojazdených motorových vozidiel a jeho poverenie spĺňa všetky zákonné predpoklady uvedené v ustanovení § 15 Obchodného zákonníka a § 20 ods. 2 Občianskeho zákonníka. U. U. preto možno považovať za oprávneného na podpísanie Záväznej objednávky zo dňa 18.06.2011.

7. Súd prvej inštancie zároveň podľa žalovaného dospel k nesprávnemu skutkovému zisteniu, že žalobca časť kúpnej ceny formou zálohy zaplatil žalovanému (sprostredkovateľovi) a nie vlastníkovi motorového vozidla, ktorým bola spoločnosť GARANCIA PART s.r.o.. U. U., ktorý zálohu na kúpnu cenu vo výške 1.000,-- eur od žalobcu prevzal, bol zároveň aj konateľom vlastníka vozidla (spoločnosti GARANCIA PART s.r.o.).

8. Z uvedených dôvodov sa žalovaný svojím odvolaním domáhal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne, prípadne napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 9. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného do rozhodnutia odvolacieho súdu o podanom odvolaní nevyjadril.

10. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, prejednal vec dňa 25.05.2017 bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 Civilného sporového poriadku (ďalej len . Odvolací súd po prejednaní veci v medziach podaného odvolania (§ 379 a § 380 dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je v danom prípade neopodstatnené, keďže rozsudok prvoinštančného súdu je vo výroku vecne správny.

11. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a odvolací súd na skutkové zistenia prvoinštančného súdu citované v odseku 2. tohto rozhodnutia v plnej miere poukazuje. Za správne je potrebné považovať aj jediné žalovaným v odvolaní konkrétne namietané skutkové zistenie súdu prvej inštancie, že žalobca zálohu kúpnej ceny osobného motorového vozidla vo výške 1.000,-- eur zaplatil žalovanému. Skutkové tvrdenie žalobcu, že uvedená záloha kúpnej ceny bola zaplatená žalovanému (a nie vlastníkovi predmetného osobného motorového vozidla, ako sa snaží prvýkrát až v odvolaní naznačiť žalovaný), nielenže nebolo medzi stranami v priebehu prvoinštančného konania sporné a žalovaným namietané, ale žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu na poslednom pojednávaní uskutočnenom dňa 12.02.2013 na otázku sudcu výslovne potvrdil, že suma 1.000,-- eur ako záloha kúpnej ceny je v držbe žalovaného a že ju žalovaný zaevidoval aj do svojho účtovníctva. Na základe uvedeného sa žiada uviesť, že skutkový záver prvoinštančného súdu o tom, že žalobca uvedenú sumu zaplatil žalovanému, sa opieral o zhodné skutkové tvrdenia účastníkov konania.

12. Na rozdiel od správnych skutkových záverov prvoinštančného súdu, odvolací súd za rovnako správne už nepovažuje právne závery prvoinštančného súdu prezentované v odôvodnení napadnutého rozsudku. Ako však vyplynie ďalej, nesprávnosť týchto právnych záverov na vecnú správnosť výroku napadnutého rozsudku nemala vplyv.

13. Súd prvej inštancie sa podľa názoru odvolacieho súdu nesprávne vysporiadal s predbežnou otázkou posúdenia platnosti písomnej kúpnej zmluvy, ktorej text je zachytený na listine označenej ako Záväzná objednávka zo dňa 18.06.2011. Na základe skutkových zistení, ktoré súd prvej inštancie viedli k právnemu záveru o platnosti predmetnej kúpnej zmluvy, mal súd prvej inštancie podľa názoru odvolacieho súdu dospieť k záveru opačnému. Súd prvej inštancie sa nevyporiadal správne s otázkou, či vzhľadom na vymedzenie predmetu kúpy typom osobného motorového vozidla, jeho jedinečným výrobným číslom karosérie VIN a zároveň rokom výroby 2008, bolo vzhľadom na ďalšie dokazovaním ustálené skutkové zistenia možné plnenie spočívajúce v dodaní predmetného motorového vozidla vôbec zrealizovať, a či na základe uvedeného bolo vôbec fakticky možné plnenie, na ktoré sa predávajúci v zastúpení žalovaného zaviazal.

14. Ako vyplýva z odborného certifikátu *654805 vystaveného medzinárodnou overovacou organizáciou Cardetect dňa 22.09.2011 (predloženého žalobcom) a zároveň aj z písomného vyjadrenia autorizovaného predajcu vozidiel značky Peugeot spoločnosti RIVAL CAR s. r. o. Nové Zámky (vyžiadaného súdom prvej inštancie), skutočným rokom výroby predmetného osobného motorového vozidla bol rok 2007, keďže bolo vyrobené dňa 05.12.2007. Je preto nad akúkoľvek pochybnosť zrejmé, že zmluvný záväzok dodať predmetné motorové vozidlo identifikované jedinečným číslom VIN, avšak s rokom výroby 2008, bol objektívne a od samého počiatku nesplniteľný, keďže jeho predmetom bolo nemožné plnenie vyplývajúce zo skutočnosti, že osobné motorové vozidlo identifikované kombináciou uvedených identifikačných znakov vôbec neexistuje. Uvedená okolnosť v zmysle § 37 ods. 2 spôsobuje absolútnu neplatnosť predmetného právneho úkonu, podľa citovaného ustanovenia je totiž neplatný právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné. Vzhľadom na túto skutočnosť zaplatenie zálohy kúpnej ceny vo výške 1.000,-- eur skutočne vyvolalo bezdôvodného obohatenie žalovaného, keďže išlo

v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka o majetkový prospech získaný plnením z neplatného právneho úkonu. Skutočnosť, že žalovaný bol pripravený odovzdať žalobcovi osobné motorové vozidlo identifikované rovnakým číslom VIN, avšak so skutočným rokom výroby 2007 (a nie 2008), nie je možné považovať za riadne plnenie na základe predmetnej kúpnej zmluvy, pretože na odovzdanie pripravené vozidlo nezodpovedalo jeho špecifikácii dojednanej v kúpnej zmluve. Žalovaný sa v konaní pred súdom prvej inštancie snažil marginalizovať význam rozdielu skutočného roku výroby predmetného motorového vozidla s rokom výroby, ktorý uvádzal pri jeho ponuke na predaj, a ktorý uviedol aj do predmetnej písomnej kúpnej zmluvy. Je však nespochybniteľné, že pri predaji použitého vozidla je rok jeho výroby jedným z rozhodujúcich faktorov majúcich vplyv na rozhodovanie potencionálneho kupca pri jeho výbere. Odvolací súd zároveň považuje za všeobecne známu skutočnosť, že rok výroby použitého osobného motorového vozidla má pri jeho predaji jednoznačne vplyv na výšku jeho ceny.

15. Vzhľadom na vyššie uvedený mechanizmus vzniku bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného, je potrebné prisvedčiť zvyšným právnym záverom prvoinštančného súdu o dôvodnosti podanej žaloby, a to vzhľadom na existenciu práva žalobcu požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

16. Odvolací súd z uvedených dôvodov napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

17. O nároku na trovy odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 v súvislosti s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 tak, že v odvolacom konaní plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči neúspešnému žalovanému.

18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.