Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4P/145/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou v rodinnoprávnej veci navrhovateľa E. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XX, t.č. bytom R. X, XXXX X., O., pr. zast. JUDr. Rastislavom Stašákom, advokátom so sídlom 17. novembra 14, Stará Ľubovňa proti manželke E. M., rod. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XX, t.č. bytom R. X, XXXX X., O., pr. zast. JUDr. Ladislavom Bujňákom, advokátom so sídlom Sládkovičova 8, Prešov, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práva a povinností k mal. dieťaťu X. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XX, t.č. bytom R. X, XXXX X., O. na čas po rozvode takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov konania E. M., nar. XX.X.XXXX a E. M., rod. E., nar. XX.X.XXXX zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Hniezdne, vo zväzku 4, ročník 1992, na strane 164 pod poradovým číslom 24 uzavreté dňa 31.10.1992 rozvádza.

II. V časti úpravy práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu na čas po rozvode manželstva konanie zastavuje.

III. Žiadnemu z účastníkov nepriznáva náhradu trov tohto konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ, otec mal. dieťaťa, doručil súdu dňa 30.8.2016 návrh na rozvod manželstva a úpravu pomerov k mal. dieťaťu na čas po rozvode tak, že mal. X. M., nar. XX.X.XXXX sa na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti matke, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. Otec mal. dieťaťa je povinný počnúc dňom právoplatnosti rozsudku prispievať na výživu mal. X. M. sumou 100,- eur vždy do 10- teho dňa toho -ktorého mesiaca vopred k rukám matky. Otec mal. dieťaťa je oprávnený stýkať sa s mal. X. M. každý párny týždeň cez víkend, v čase od 18,00 hod. v piatok do 18,00 hod v nedeľu. Matka mal. dieťaťa je povinná v určenom čase pred svojim bytom mal. dieťa riadne pripravené odovzdať otcovi a ten je povinný v určenom čase, na to istom mieste, mal. dieťa odovzdať matke.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo uzavrel dňa 31.10.1992 v rímskokatolíckom kostole v obci Hniezdne. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Hniezdne vo zväzku 4, ročník 1992, na strane 164, pod por. č. 24. U oboch ide o prvé manželstvo. Posledné spoločné bydlisko je na adrese R. X, XXXX X., O.. Z manželstva sa narodili dve deti. Manželstvo s odporkyňou uzavreli asi po dvojročnej známosti. Ako manželia žijú 24 rokov. Okrem menších nedorozumení bolo ich manželstvo pomerne harmonické. Navrhovateľ si našiel prácu v zahraničí, kde pracuje od roku 2001. Manželka s mal. dcérou sa za navrhovateľom prisťahovali v roku 2010, maloletá dcéra tu navštevuje školu. K narušeniu manželských vzťahov došlo zhruba pred dvoma rokmi, kedy sa manželka odsťahovala zo spoločnej spálne a postupne sa začala strániť a odmietať intímny život. Zároveň manželka prestala prispievať do spoločného rozpočtu a väčšinu výdavkov a nákladov potrebných na normálny chod rodiny a domácnosti hradí navrhovateľ, týmto sa situácia začala javiť pre neho ako neúnosná, pretože výdavky

sú dosť vysoké. V lete roku 2014 a na jeseň roku 2015 sa navrhovateľ na pár dní odsťahoval zo spoločnej domácnosti z úmyslom napraviť naštrbené vzťahy, ale k náprave nedošlo. Navrhovateľove city k manželke ochladli, ako manželia sa intímne nestýkajú od januára 2016. V tom čase manželka sama navrhla rozvod a vyjadrila sa tak, že medzi nimi už k náprave nemôže dôjsť a intímnemu vzťahu už nikdy viac nedôjde. Manželstvo nevytvára vhodné prostredie ani pre výchovu mal. dcéry, ktorá je vystavovaná neustálym stresovým situáciám vyplývajúcim z ich hádok. V súčasnej dobe mal. dcéra navštevuje 8- ročník základnej školy v X. v O.. V prípade rozvodu navrhovateľ nemá problém, ak by sa dcéra rozhodla bývať s ním a doštudovať v O.. Navrhovateľ pracuje ako vedúci modulových domov v O. a jeho čistý mesačný príjem predstavuje 3 500,- eur. Navrhovateľ navrhol prispievať na výživu mal. dcéry sumou 100,- eur mesačne. Okrem bežného výživného navrhol dcére prispievať určitou sumou na tvorbu úspor.

3. Manželka vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 21.10.2016 a tiež dňa 30.1.2017 uviedla, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, avšak navrhuje „odklad“ kým mal. dcéra X. nedovŕši vek 18 rokov, spoločné bývanie a hospodárenie navrhla riešiť s manželom dohodou a takisto úpravu styku s mal. dcérou X..

4. Dňa 24.2.2017 bolo súdu doručené vyjadrenie manžela, v ktorom uviedol, že na návrhu na rozvod manželstva trvá, nakoľko manželstvo neplní svoju spoločenskú úlohu a nie je reálny predpoklad, žeby sa táto situácia v budúcnosti zmenila. Pokiaľ ide o úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu, v tejto časti na návrhu netrval, nakoľko sa účastníci v tomto smere vedia dohodnúť a vyriešiť situáciu v záujme mal. dieťaťa.

5. Súd poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach a nariadil pojednávanie.

6. Na pojednávanie sa nedostavili účastníci konania, neúčasť, ktorých ospravedlnili prítomní právni zástupcovia. Súd preto v zmysle § 180 a § 31 pojednával v neprítomnosti účastníkov konania. 7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom predmetného spisu a zistil nasledovný skutkový stav :

8. Účastníci uzavreli manželstvo dňa 31.10.1992, u oboch ide o prvé manželstvo, posledné spoločné bydlisko mali v Slovenskej republike na adrese : B. č. XX, v súčasnej dobe žijú obidvaja na adrese : R. X, XXXX X., O.. Z tohto manželstva pochádzajú 2 deti a to Y. M., nar. X.X.XXXX, ktorá je už plnoletá a mal. X. M., nar. XX.X.XXXX. Účastníci uzavreli manželstvo z citovej náklonnosti, ich manželstvo bolo dobré, neskôr začali nezhody v intímnej oblasti. Účastníci spolu nehospodária, intímne sa nestýkajú, ani nezdieľajú spoločnú domácnosť - od roku 2016. Navrhovateľ pracuje ako vedúci modulových domov v O. a jeho čistý mesačný príjem predstavuje 3 500,- eur. U. X. žije a navštevuje školu v O..

9. Na pojednávaní právny zástupca manžela trval na podanom návrhu. Uviedol, že manželstvo účastníkov je trvalo rozvrátené, nie je možné jeho obnovenie, účastníci už spolu nehospodária, intímne sa nestýkajú, ani nezdieľajú spoločnú domácnosť - od roku 2016. Pokiaľ ide o starostlivosť o mal. dieťa, vzhľadom na nedostatok právomoci súdu v otázke starostlivosti o mal. dieťa, v tejto časti zobral právny zástupca návrh späť. Uviedol, že účastníci sa vedia dohodnúť aj mimosúdnou rodičovskou dohodou.

10. Na pojednávaní právny zástupca manželky uviedol, že vzťahy medzi manželmi sú skutočne rozvrátené, manželstvo neplní svoj účel a aj jeho klientka súhlasí s rozvodom manželstva v celom rozsahu.

11. Podľa § 38 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom procesnom (ďalej len „ZMPSP“), v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom. Podľa § 39 ods. 4 ZMPSP, slovenský súd má v konaní o rozvode manželstva, neplatnosti manželstva alebo o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, právomoc upraviť aj práva a povinnosti rodičov k ich spoločnému dieťaťu, ak a) dieťa má na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt alebo b) aspoň jeden z rodičov má rodičovské práva a povinnosti k tomuto dieťaťu, manželia sa výslovne podrobili právomoci súdu a výkon tejto právomoci je v najlepšom záujme dieťaťa.

Podľa § 18 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. v platnom znení /ďalej len Zákon o rodine/, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa § 22 ods. 1 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. Podľa § 161 ods. 1, Civilného sporového poriadku ( ďalej len „ CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Podľa § 161 ods. 2 CSP, Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Podľa § 2 CSP, Podľa tohto zákona sa postupuje, ak je daná právomoc súdu, pokiaľ Civilný mimosporový poriadok, Správny súdny poriadok alebo iný zákon neustanovuje inak. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku ( ďalej len „ CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Predmetom konania je o rozvod manželstva účastníkov konania a úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu X. M., nar. XX.X.XXXX na čas po rozvode. Všetci účastníci majú obvyklý pobyt v O., ktoré nie je členom EÚ, ide o konanie s cudzím prvkom, ktorý je spojený s vlastnosťou subjektu týkajúci sa bydliska

13. Súd skúmal vážnosť rozvratu manželstva účastníkov, berúc do úvahy najmä ich vzájomný vzťah, doterajšie spolužitie, ako aj dĺžku trvania a intenzitu rozvratu vzťahov medzi nimi a dospel k záveru, že pre postoj oboch účastníkov k zotrvaniu v manželstve, je manželstvo účastníkov vážne a trvalo rozvrátené a nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, preto súd manželstvo rozviedol.

14. Súd sa zaoberal aj právomocou rozhodnúť o úprave práv a povinností účastníkov konania k mal. dieťaťu X. M. na čas po rozvode. Právomoc slovenských súdov je podľa § 39 ods. 4 ZMPSP daná na úpravu rodičovských práv a povinností rodičov k ich spoločnému dieťaťu, ak sa o nich rozhoduje v konaní o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie či tu manželstvo je alebo nie je. Právomoc slovenských súdov je podmienená tým, že dieťa má na území SR obvyklý pobyt. Ak dieťa nemá v SR obvyklý pobyt, je právomoc slovenských súdov daná len ak aspoň jeden z rodičov má rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu (teda neboli odňaté obom rodičom) manželia sa výslovne podrobili právomoci slovenskému súdu a výkon tejto právomoci je v najlepšom záujme dieťaťa. Aj keď obidvaja rodičia majú rodičovské práv a povinnosti a výslovne by sa podrobili právomoci súdu, súd musí konštatovať, že tretia podmienka splnená nie je, nakoľko výkon tejto právomoci nie je v najlepšom záujme mal. dieťaťa. Ako aj z návrhu na rozvod manželstva vyplýva, mal. dieťa dlhodobo žije v O., navštevuje tam školu, má ostať žiť v O. aj v budúcnosti, je potrebné aplikovať nórske právo (podľa Európskeho dohovoru o informáciách o cudzom práve), navyše súd musí konštatovať, že aj možnosť prešetriť pomery či už na strane rodičov alebo na strane mal. dieťaťa je obmedzená len územím Slovenskej republiky. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto súd dospel k záveru, nemá právomoc rozhodnúť o úprave práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu na čas po rozvode a konanie v tejto časti podľa § 161 zastavil. Súd ďalej poznamenáva, že navrhovateľ v tejto časti na návrhu netrval, zobral návrh späť.

15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, tak žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Stará Ľubovňa, písomne, trojmo. (§ 59 ods. 1

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. [(§ 127 a § 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“)]

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP)

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2

Podľa § 44 Civilného mimosporového poriadku rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.