Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoKR/10/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Rizmana a sudcov JUDr. Zdenky Kohútovej a Mgr. Márie Hlaváčovej v spore navrhovateľa - dlžníka SABAR, s.r.o., Pod Stožkami 10, Markušovce, IČO: 36 191 621 o návrhu na potvrdenie reštrukturalizácie, o odvolaní navrhovateľa - dlžníka proti uzneseniu Okresného súdu Košice I č.k. 30R/1/2017-81 zo dňa 30.3.2017, takto

rozhodol:

M e n í uznesenie súdu prvej inštancie tak, že p o v o ľ u j e reštrukturalizáciu dlžníka SBAR, s.r.o., Pod Stožkami 10, Markušovce, IČO: 36 191 621.

U s t a n o v u j e do funkcie správcu Ing. Viliama Lafka, so sídlom kancelárie Štúrova 19, 040 01 Košice, zn. správcu S 1424.

V y z ý v a veriteľov, aby si prihlásili svoje pohľadávky v lehote 30 dní od povolenia reštrukturalizácie.

U k l a d á správcovi povinnosť bez zbytočného odkladu informovať o povolení reštrukturalizácie známych veriteľov dlžníka, ktorí majú trvalé bydlisko alebo registrované sídlo v iných členských štátoch Európskej únie ako v Slovenskej republike v súlade s č. 40 nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 z 29. mája 2000 o konkurznom konaní.

U r č u j e rozsah právnych úkonov dlžníka, ktoré podliehajú súhlasu správcu, a to: a) založenie obchodnej spoločnosti, družstva alebo inej právnickej osoby, b) nadobudnutie účasti alebo prevod účasti na obchodnej spoločnosti, družstve alebo inej právnickej osobe, c) prevod, prenájom alebo zaťaženie nehnuteľnosti alebo iného majetku, ktorého hodnota predstavuje významný podiel na celkovej hodnote majetku dlžníka, prípadne ich zaťaženie vecným bremenom, d) uzatvorenie zmluvy o úvere, o pôžičke, factoringovom financovaní alebo o inom dočasnom poskytnutí alebo prijatí peňažných prostriedkov, e) zabezpečenie cudzieho záväzku, prevzatie cudzieho záväzku, pristúpenie k cudziemu záväzku alebo poskytnutie sľubu odškodnenia za škodu spôsobenú treťou osobou, f) urobenie právneho úkonu bez primeraného protiplnenia alebo zvýhodňujúceho právneho úkonu, g) vykonanie iného než bežného úkonu (§ 10 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoKR“)), h) uzatvorenie zmluvy, ktorou sa dlžník zaviaže plniť pokračujúce peňažné alebo nepeňažné plnenie na čas viac ako troch mesiacov, i) uzatvorenie zmluvy, ktorou sa dlžník zaviaže poskytnúť plnenie s hodnotou vyššou ako 2.000.000,00 eur, j) akékoľvek plnenie dlžníka voči tretej osobe predstavujúce čo i len čiastočné uspokojenie zmluvných alebo mimozmluvných sankcií, k) uznanie prihlásenej pohľadávky popretej správcom v rámci reštrukturalizácie zo strany dlžníka v zmysle ustanovenia § 124 ods. 7 ZoKR, vrátane uznania záväzku pred súdom v konaní o určenie popretej pohľadávky.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zastavil reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi SABAR, s.r.o., Pod Stožkami 10, 053 21 Markušovce, IČO: 36 191 621.

2. Uviedol, že navrhovateľ podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 6.2.2017 navrhol, aby súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka: SABAR, s.r.o., so sídlom Pod Stožkami 10, 053 21 Markušovce, IČO: 36 191 621.

3. Návrh na povolenie reštrukturalizácie dlžník odôvodnil tou skutočnosťou, že je v úpadku, pretože je platobne neschopný v zmysle ust. § 3 ods. 2 ZoKR, pretože nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Navrhovateľ poveril vypracovaním reštrukturalizačného posudku správcu Ing. Viliam Lafko, so sídlom Štúrova 19, 040 01 Košice, značka správcu S1424, pričom poverený správca vo vypracovanom reštrukturalizačnom posudku zo dňa 6.2.2017 reštrukturalizáciu odporučil.

4. Návrh v podobe príloh obsahoval zoznam majetku dlžníka, zoznam záväzkov dlžníka, zmluvné a iné prehľady, reštrukturalizačný posudok zo dňa 6.2.2017, zoznam osôb spriaznených s dlžníkom, zoznam právnych úkonov dlžníka so spriaznenými osobami, poslednú riadnu individuálnu účtovnú závierku dlžníka k 31.12.2015 spolu so správou nezávislého audítora.

5. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 20.2.2017, č.k.: 30R/1/2017-75, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.2.2017, začal voči dlžníkovi: SABAR, s.r.o., so sídlom Pod Stožkami 10, 053 21 Markušovce, IČO: 36 191 621 reštrukturalizačné konanie.

6. Z Reštrukturalizačného posudku zo dňa 6.2.2017 tvoriaceho prílohu návrhu na povolenie reštrukturalizácie súd zistil, že tento sa skladá z Úvodu, jednotlivých Kapitol označených číslicami, Príloh. Celý reštrukturalizačný posudok pozostáva zo 112 strán, pričom po titulnej strane, zozname použitých skratiek a Úvode nasledujú samostatné kapitoly, v ktorých je podrobne opísaný samotný dlžník.

7. Súčasťou posudku (prílohy str. 112 posudku) je uvedený presný zoznam príloh a to výpis zo Zoznamu správcov MS SR, poverenie na vypracovanie reštrukturalizačného posudku, výpis z obchodného registra, vyjadrenie audítora, Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.5.2004 a jej 21. dodatok zo dňa 26.1.2016 a podnikateľsky plán na roky 2017 - 2020.

8. Posudok bol datovaný a podpísaný.

9. Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že reštrukturalizačný posudok vypracovaný správcom: Ing. Viliamom Lafkom, so sídlom Štúrova 19, 040 01 Košice, značka správcu S1424, nespĺňa náležitosti ust. § 110 ods. 4 ZoKR a to že posudok neobsahuje obligatórnu prílohu zmluvu, ktorá upravuje odmeňovanie správcu za vypracovanie posudku a za ďalšiu súčinnosť v súvislosti s reštrukturalizáciou. Nakoľko zákon jednoznačne ustanovuje, že súd povolí reštrukturalizáciu dlžníka ak posudok spĺňa zákonom predpísané náležitosti (§ 116 ods. 2 písm. a ZoKR) a súd z predloženého reštrukturalizačného posudku zo dňa 6.2.2017 zistil, že sa v ňom nenachádza zmluva, ktorá upravuje odmeňovanie správcu za vypracovanie posudku a za ďalšiu súčinnosť v súvislosti s reštrukturalizáciou a z tohto dôvodu nie je naplnená zákonná podmienka pre povolenie reštrukturalizácie dlžníka v zmysle ust. § 116 ods. 2 písm. a ZoKR v spojení s ust. § 110 ods. 4 ZoKR. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že v celom reštrukturalizačnom posudku zo dňa 6.2.2017 sa správca vôbec nezaoberá predmetnou zmluvou táto skutočnosť je preukázaná aj na str. 112 posudku kde správca uviedol jednotlivé prílohy posudku označené číslicami 1 až 6, kde taktiež neuviedol predmetnú zmluvu ako prílohu posudku, z čoho má súd jasne preukázané, že správca predmetnú zmluvu nemal vôbec v úmysle doložiť ako prílohy posudku. Je potrebné poukázať na skutočnosť, že zmluva, ktorá upravuje odmeňovanie správcu za vypracovanie posudku a za ďalšiu súčinnosť v súvislosti s reštrukturalizáciou a obligatórnou náležitosťou posudku ako prílohy od 1.1.2017, ktorú zaviedla novela č. 377/2016 Z.z. z 29. novembra 2016.

10. Z uvedeného reštrukturalizačného posudku je zrejmé, že tento nespĺňa zákonom predpísané náležitosti. Súd prvej inštancie preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a reštrukturalizačné konanie zastavil.

11. Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie navrhovateľ - dlžník, ktoré odôvodnil tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci podľa § 365 ods. 1 d) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“); rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci podľa § 365 ods. 1 h) C.s.p.

12. K súdom vytýkaným nedostatkom samotného reštrukturalizačného posudku vypracovaného správcom Ing. Viliamom Lafkom, so sídlom kancelárie Štúrova 19, 040 01 Košice, Slovenská republika, značka správcu: S1424 (ďalej len „správca“), SABAR, s.r.o. uvádza, že výhrady so Správcom prekonzultoval a vysvetlenia Správcu sú zahrnuté v tomto odvolaní.

13. Navrhovateľ uviedol, že nedostatky posudku vytýkané súdom prvej inštancie vychádzajú z nesprávneho posúdenia veci. Ako základné nedostatky súd prvej inštancie uviedol:

- Nedodržanie § 110 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,ZoKR“) - prílohu posudku tvorí zmluva, ktorá upravuje odmeňovanie správcu za vypracovanie posudku a za ďalšiu súčinnosť v súvislosti s reštrukturalizáciou:

- Nesplnenie zákonom predpísaných náležitostí posudku §116 ods. 2 ZoKR (nesplnenie zákonnej podmienky):

- V celom posudku sa Správca nezaoberá zmluvou, z čoho má súd jednoznačne preukázané, že nemal v úmysle ju doložiť ako prílohu.

14. Dôvodmi odvolania voči uzneseniu súdu prvej inštancie, sú nasledovné skutočnosti:

15. Okresný súd Košice 1 v právnej veci navrhovateľa - dlžníka SABAR, s.r.o. uznesením zo dňa 20.2.2017 č. k. 30R/1/2017-75. ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.2.2017 začal voči SABAR. s.r.o. reštrukturalizačné konanie. Podľa nášho názoru Okresný súd Košice I mal už pri začatí reštrukturalizačného konania konštatovať formálne nedostatky návrhu, teda nepriloženie zmluvy, ktorá upravuje odmeňovanie správcu za vypracovanie posudku a za ďalšiu súčinnosť v súvislosti s reštrukturalizáciou (ďalej len „zmluva“).

16. Napriek uvedenému Okresný súd Košice I reštrukturalizačné konanie dlžníka SABAR, s.r.o. začal a následne nenamietal nesplnenie predpísaných náležitostí posudku a nesplnenie zákonnej podmienky v súlade s § 110 ods. 4 a § 116 ods. 2 ZoKR. Ak by absencia zmluvy bola právnou vadou, ktorá znemožňuje povolenie reštrukturalizácie SABAR. s.r.o.. mala by znemožňovať už samotné začatie reštrukturalizačného konania SABAR. s.r.o.. V uvedenom prípade nebola formálna vada a pochybenie predkladateľa návrhu zo strany Okresného súdu Košice I konštatované a reštrukturalizačné konanie bolo začaté.

17. Na základe uvedeného SABAR, s.r.o. konal v dobrej viere boria fide a mal za to, že všetky zákonom stanovené obligatórne náležitosti predloženého návrhu a reštrukturalizačného posudku sú splnené.

18. Zároveň odvolateľ konštatoval, že zmluva je súčasťou správcovského spisu od momentu poverenia Správcu na vypracovanie reštrukturalizačného posudku podľa § 108 ZoKR.

19. Súd prvej inštancie mal povoliť reštrukturalizáciu dlžníka SABAR. s.r.o. v súlade s § 116 ods. 2 ZoKR. nakoľko zmluva, bola dodatočne súdu predložená ako doplnenie reštrukturalizačného posudku zo strany správcu formou faxového podania dňa 4.4.2017 a doručená súdu dňa 5.4.2017 o 08:00 hod., a zároveň ako doplnenie návrhu zo strany dlžníka SABAR, s.r.o. dňa 5.4.2017 o 08:00 hod., teda ešte pred zverejnením uznesenia o zastavení reštrukturalizačného konania v Obchodnom vestníku č. 67/2017 zo dňa 5.4.2017 (ďalej len „uznesenie") a pred doručením uznesenia dlžníkovi - SABAR. s.r.o., ktoré bolo doručené dňa 6.4.2017.

20. Podľa názoru dlžníka tak nedošlo k formálnym nedostatkom a predpísané náležitosti posudku v súlade s § 110 ods. 4 ZoKR a § 116 ods. 2 ZoKR boli splnené, zároveň bola naplnená litera novely

ZoKR č. 377/2016 Z.z z 29. novembra 2016. Nedostatky uvedené súdom prvej inštancie, sa podľa nášho názoru nezakladajú na relevantných skutočnostiach. Zmluva existuje od samého počiatku a bola súdu dodatočne predložená formou faxového podania dňa 4.4.2017 a následne osobne doručená súdu dňa 5.4.2017. Z dôvodu konania v dobrej viere, mal SABAR. s.r.o. za to. že sú splnené všetky formálne náležitosti podania, nakoľko súd pri začatí reštrukturalizačného konania nenamietal pochybenie zo strany SABAR, s.r.o.. SABAR, s.r.o. až dodatočne zistil, bez súčinnosti zo strany súdu, že zmluva nie je súčasťou reštrukturalizačného posudku a rozhodol sa postupovať lege artis a zmluvu dodatočne doložil.

21. Podľa názoru navrhovateľa došlo k pochybeniu zo strany súdu, nakoľko už pri samotnom začatí mal konštatovať nenaplnenie litery zákona a absenciu Zmluvy a reštrukturalizačné konanie nemal začať. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť predkladateľ plánu postupoval v dobrej viere a domnieval sa, že všetky predpísané náležitosti návrhu a posudku sú splnené. Na základe uvedeného vznikla predkladateľovi plánu škoda, ktorá spočíva vo vymáhaní pohľadávok jednotlivých veriteľov z dôvodu nepovolenia reštrukturalizácie SABAR, s.r.o., ktorá bola spôsobená pochybením zo strany súdu od samého začiatku.

22. ZoKR výslovne subjektom (účastníkom) konania nezakazuje doplnenie predloženého posudku, ani návrhu. Správca, ako aj SABAR, s.r.o. postupovali v súlade so ZoKR, za súčasného použitia zásady Čo nie je výslovne zakázané, je dovolené. Uvedený argument podporuje aj ustanovenie § 113 ods. 2 ZoKR, keďže príslušný súd nevyzýva navrhovateľa na opravu, ani doplnenie neúplného, alebo nesprávneho návrhu na povolenie reštrukturalizácie, mlčky tým ZoKR umožňuje doplnenie návrhu v prípade, ak sa po podaní návrhu zistí jeho nedostatok, alebo právna vada. Toto doplnenie neúplného alebo nesprávneho posudku a odstránenie nedostatkov je v svojej podstate možné do doby nadobudnutia právoplatnosti uznesenia príslušného súdu o zastavení reštrukturalizačného konania. Odstránením vytýkaných formálnych nedostatkov a doplnením posudku o Zmluvu sme toho názoru, že sú splnené všetky zákonné podmienky preto, aby reštrukturalizácia našej spoločnosti bola povolená.

23. Na základe vyššie uvedených skutočností odvolateľ uviedol, že v právoplatnom zastavení reštrukturalizácie nebude zohľadnená efektívnosť a zmysel celého inštitútu reštrukturalizačného konania a samotnej reštrukturalizácie. Súd prvej inštancie postupoval podľa nášho názoru v rozpore s ustanovením § 1 ZoKR. keď by malo byť uprednostnené speňaženie majetku SABAR. s.r.o. a kolektívne uspokojenie veriteľov, pred možnosťou zachovania existencie SABAR. s.r.o. a postupného uspokojenia veriteľov. Zároveň máme za to. že súd svojím rozhodnutím odňal možnosť nielen SABAR, s.r.o. presvedčiť veriteľov o lepšom pomere uspokojenia ako v konkurznom konaní, ale tiež odňal právo veriteľov vôbec rozhodnúť o možnosti ich uspokojenia formou reštrukturalizačného konania. Súčasne zastávame názor, že súd svojím negatívnym hodnotením a nepovolením reštrukturalizácie SABAR, s.r.o. oberá jednotlivých veriteľov o možnosť rozhodnúť na schôdzi veriteľov či reštrukturalizačný plán odmietnu, alebo príjmu ako riešenie vzniknutej situácie v našej spoločnosti.

24. V zmysle vyššie uvedených skutočností, podložených dôkazmi, žiadal, aby odvolací súd v súlade v § 116 ods. 5 ZoKR zmenil napádané Uznesenie súdu prvej inštancie a vydal nasledujúce uznesenie: a) súd mení uznesenie súdu prvej inštancie tak, že povoľuje reštrukturalizáciu dlžníka SABAR, s.r.o., so sídlom Pod Stožkami 10, 053 21 Markušovce, Slovenská republika, IČO: 36 191 621; b) súd ustanovuje do funkcie správcu Ing. Viliama Lafka, so sídlom kancelárie Štúrova 19, 040 01 Košice, zn. správcu S 1424.

25. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie navrhovateľa - dlžníka, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), spor prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa - dlžníka je dôvodné.

26. Po preskúmaní spisového materiálu odvolací súd zistil, že jediným a formálnym dôvodom pre nevyhovenie návrhu navrhovateľa - dlžníka na povolenie reštrukturalizácie je absencia zmluvy, ktorá upravuje odmeňovanie správcu za vypracovanie posudku za ďalšiu činnosť v súvislosti s reštrukturalizáciou tak ako to vyžaduje ust. § 116 ods. 2 písm. a) ZoKR v spojení s ust. § 110 ods. 4 ZoKR.

27. Ďalej odvolací súd zistil z listinných dôkazov, že boli splnené všetky materiálne podmienky pre povolenie reštrukturalizácie.

28. Vyššie uvedený nedostatok podľa záveru odvolacieho súdu odstránil dlžník tým, že takýto dokument dodatočne doložil vo svojom odvolaní.

29. Vzhľadom na vyššie uvedené dospel odvolací súd k záveru, že v čase rozhodovania boli splnené všetky formálne náležitosti na povolenie reštrukturalizácie uvedené v ust. § 116 ods. 2 ZoKR, na základe čoho v súlade s ust. § 116 ods. 5 ZoKR v nadväznosti na ust. § 388 C.s.p. zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie a reštrukturalizáciu povolil. Zároveň ustanovil do funkcie správcu Ing. Viliama Lafka, so sídlom kancelárie Štúrova 19, 040 01 Košice, zn. správcu S 1424, vyzval veriteľov, aby si prihlásili svoje pohľadávky v lehote 30 dní od povolenia reštrukturalizácie a uložil správcovi povinnosti uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

30. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 C.s.p.

V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).