Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-24-2016.pdf
PDF · 87.32 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/24/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v konaní pred sudkyňou JUDr. Drahomírou Mikulajovou, v právnej veci navrhovateľky: F. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. C./XX, XXX XX S., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, o návrhu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.09.2015, takto
rozhodol:
I. Súd rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.09.2015 p o t v r d z u j e. II. Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.09.2015 odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej v texte ZoSP) zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 26.08.2015 .
Z odôvodnenia rozhodnutia, ako aj z pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 26. augusta 2015, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia, vyplýva, že odporkyňa zamietla žiadosť o invalidný dôchodok, pretože navrhovateľka nie je invalidná, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa posudkového záveru vysloveného v odbornom posudku o invalidite posudkovým lekárom sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, pobočka Lučenec zo dňa 26.08.2015, ktorý je podkladom napadnutého rozhodnutia, navrhovateľka má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 %, keď rozhodujúcim zdravotným postihnutím je postihnutie uvedené v Kapitole IV
- endokrinné choroby, poruchy výživa a premeny látok, položka 1 - cukrovka, písm. a) kompenzovateľná diétou a iné zdravotné postihnutia, ktoré by odôvodňovali priznať percentuálne navýšenie, neboli zistené.
V zákonom stanovenej lehote podala navrhovateľka proti rozhodnutiu odporkyne odvolanie. Namietala, že nebolo prihliadnuté na jej ďalšie choroby, v súvislosti s ktorými chodí stále na kontroly, k čomu priložila aj ďalšie lekárske správy.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na to, že po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, pobočky Lučenec dňa 23.11.2015 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 25.01.2016. Posudkový lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 ZoSP, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Zo záveru posudkových lekárov
vyplýva, že navrhovateľkin zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity. Navrhovateľka ani dodatočne predloženými listinnými dôkazmi pripojenými k opravnému prostriedku nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Navrhovateľke sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí jej žiadosti o invalidný dôchodok.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 25.05.2017, ktoré sa uskutočnilo za prítomnosti navrhovateľky, ako aj poverenej zástupkyne odporkyne.
Navrhovateľka na pojednávaní trvala na opravnom prostriedku, pretože jej zdravotný stav nie je dobrý. Na pojednávaní predložila potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti, ktorá trvá od 30.08.2016 doteraz, plánovaná kontrola je na 23.06.2017. Predložila ďalšie lekárske správy, a to z gastroenterologickej ambulancie zo dňa 15.05.2017, z diabetologickej ambulancie z kontroly zo dňa 12.08.2016, lekársku správu zo dňa 10.04.2014 J.. W. J. ohľadom bolesti pleca, zo dňa 06.03.2017 z neurologického vyšetrenia a ďalšiu lekársku správu endokrinológa J.. Y. W. zo dňa 04.01.2017.
Zástupkyňa odporkyne na pojednávaní navrhla napriek novým predloženým správam rozhodnutie odporkyne napadnuté odvolaním ako vecne správne potvrdiť, a to vzhľadom na výsledok opätovného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky posudkovými lekármi sociálneho poistenia po podaní odvolania. Posudkoví lekári sa zhodli na tom, že navrhovateľka nespĺňa podmienky pre invaliditu, pretože aj opakovane bol jej zdravotný stav, po zohľadnení ďalších lekárskych správ, vyhodnotený mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou v rozsahu 20 %. Posudkoví lekári považujú za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky endokrinné choroby, cukrovku, pričom sa zaoberali aj pridruženými zdravotnými postihnutiami, tieto však vyhodnotili ako nemajúce vplyv na schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky. Nové lekárske správy predložené na pojednávaní nepovažovala za relevantné v tom zmysle, že by mali spochybniť záver posudkových lekárov, pretože pokiaľ by aj boli zohľadnené ďalšie ochorenia, ako pridružené zdravotné postihnutia, navrhovateľka by mohla dosiahnuť navýšenie miery schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť len o 10 %, čo je nepostačujúce, ak pre priznanie invalidity musí mať mieru poklesu viac ako 40 %. Navyše, z predložených lekárskych nálezov vyplýva, že sú len plánované lekárske zákroky, či ďalšie odborné vyšetrenie, takže ešte nie je preukázaný zhoršený zdravotný stav.
Od 01.07.2016 nadobudol účinnosť Správny súdny poriadok - zákon č. 162/2015 Z. z. (ďalej v texte SSP), ktorý nahradil piatu časť Občianskeho súdneho poriadku - zákon č. 99/1963 Zb. (ďalej v texte O.s.p.), t. č. zrušeného zákonom č. 160/2015 Z. z. - Civilným sporovým poriadkom (ďalej v texte CSP).
Podľa § 492 ods. 1 SSP; konania podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
V danom prípade bolo odvolanie (opravný prostriedok proti rozhodnutiu odporkyne) podané v októbri 2015 na Sociálnej poisťovni, ústredie, teda konanie začalo do 01.07.2016, takže súd ho dokončí podľa O.s.p. (§ 250m ods. 2 O.s.p.).
V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy (§ 244 ods. 1 O.s.p.).
Podľa ustanovení tretej hlavy piatej časti O.s.p. postupujú súdy v prípadoch, v ktorých zákon zveruje (zveroval) súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov (§ 250l ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ nie je uvedené inak, na konanie sa použijú ustanovenia druhej hlavy (§ 250l ods. 2 O.s.p.). Podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti O.s.p. postupujú súdy v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu (§ 247 ods. 1 O.s.p.).
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, ako aj postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu v súlade s § 250l a nasl. O.s.p., vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s ich podaniami, s obsahom administratívneho spisu, so žiadosťou navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, s odbornými posudkami posudkových lekárov sociálneho poistenia, s pripojenými listinným dôkazmi a dospel k
záveru, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, a preto ho súd potvrdil podľa § 250q ods. 3 O.s.p.
Podľa § 71 ods. 1 zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení; poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení; dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 4 zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení; Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení; miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení; miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení; jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení; Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 70 ods. 1 ZoSP; poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Z vyššie citovane právnej úpravy vyplýva, že jednou z podmienok vzniku nároku na invalidný dôchodok je skutočnosť, že poistenec sa stal invalidný. Invalidita je indikovaná tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (§ 70 ods. 1, § 71 ods. 1 ZoSP).
Posúdenie dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu, ako aj poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, t. j. posudzovanie následkov nepriaznivého zdravotného stavu na pracovnú schopnosť poistenca vyžaduje odborné lekárske znalosti a vo veciach sociálneho poistenia je zverené posudkovým lekárom. Podľa ustanovenia § 153 ods. 5 ZoSP lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia, Sociálnej poisťovne.
Podľa prílohy č. 4 k Zákonu o sociálnom poistení Kapitoly IV - endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, položka 1 - cukrovka, písm. a) - kompenzovateľná diétou alebo diétou a peronálnymi antidiabetikami, bez komplikácií; umožňuje priznať mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v %, v rozsahu 10 - 20.
Na základe opravného prostriedku navrhovateľky a na základe kritérií určených zákonom č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení posúdil zdravotný stav navrhovateľky opätovne posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Lučenec dňa 23. 11. 2015 a posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 25. 01. 2016. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, ktorý bol podkladom napadnutého rozhodnutia, so záverom, že navrhovateľka nie je invalidná v zmysle § 71 ods. 1 ZoSP, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie v odbornom lekárskom posudku zo dňa 25.01.2016 ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedla: Kapitola IV- endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, položka 1 - cukrovka, písm. a) - kompenzovateľná diétou alebo diétou a peronálnymi antidiabetikami, bez komplikácií a stanovila mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 20 %. Ostatné ochorenia vyhodnotila ako ochorenia v kompenzovanom stave, ktoré samostatne nedosahujú vyššie percento a nemajú žiadny vplyv na schopnosť navrhovateľky vykonávať bežné práce podľa dosiahnutého vzdelania v takom rozsahu ako v minulosti. Predmetom posudzovania bolo posúdenie invalidity v dôsledku opravného prostriedku, v ktorom navrhovateľka tvrdila, že neboli zohľadnené ďalšie choroby, k čomu doložila ďalšie doklady o chorobách. Posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia posudzovala závery z lekárskych vyšetrení, a to z diabetologického vyšetrenia zo dňa 14.10.2013, 14.04.2014, 10.02.2015 a 13.08.2015, z neurologického vyšetrenia zo dňa 26.02.2015 a 28.09.2015, CT vyšetrenia zo dňa 06.02.2015, z netrologického vyšetrenia zo dňa 26.03.2015, gastroenterologického vyšetrenia zo dňa 09.07.2015, zo dňa 23.10.2015 a z interného endokrinologického vyšetrenia zo dňa 07.09.2015. Konštatovala zistené choroby u navrhovateľky: diabetes mellitus typ 2 na diete, polyneuropatia DK, nefropatia, arteriálna hypertenzia, hypotyreóza a dorzalgie. Podľa záveru posudku navrhovateľka nie je invalidná, nakoľko má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 %.
Po oboznámení sa s lekárskymi posudkami, obsahom spisu, s predloženými lekárskymi správami na pojednávaní súd dospel k záveru, že námietky navrhovateľky uvádzané v opravnom prostriedku ale aj na pojednávaní nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia. Z obsahu predložených lekárskych správ nevyplýva preukázanie zhoršenia zdravotného stavu navrhovateľky, resp. nepreukázala nimi iné ochorenie, než aké bolo konštatované posudkovou lekárskou sociálneho poistenia ústredia v posudku zo dňa 25.01.2016. Lekárske správy sú z kontrolných vyšetrení. Pokiaľ navrhovateľka predložila lekársku správu z gastroenterologickej ambulancie po hemoroidálnom ataku, z lekárskej správy vyplýva, že je objednaná navrhovateľka na rektoskopiu na 28.06.2017. Na skutočnosť, že navrhovateľka je objednaná na ďalšie vyšetrenia, nie je možné prihliadnuť, pretože zatiaľ neexistujú žiadne lekárske nálezy, ktoré by dokumentovali iný stav zdravotných ťažkostí navrhovateľky než ten, ktorý už bol posudkovo zhodnotený. Na predpokladané zmeny v diagnostickom zhodnotení zdravotných ťažkostí navrhovateľky nie je možné prihliadať. Súd poukazuje na to, že posudzuje vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia predovšetkým ku dňu jeho vydania. Podľa názoru súdu, námietky navrhovateľky vychádzajú len zo subjektívneho presvedčenia o nesprávnom hodnotení jej zdravotného stavu, no objektívne nevyvolávajú pochybnosti o náležitom posúdení jej zdravotného stavu ani správnej aplikácie príslušných zákonných ustanovení.
V prípade zhoršenia zdravotného stavu v budúcnosti, vzhľadom na výsledky absolvovaných vyšetrení, ak by navrhovateľka vedela preukázať zmenu zdravotného stavu novými odbornými lekárskymi nálezmi, môže požiadať príslušnú pobočku Sociálnej poisťovne opätovne o priznanie invalidného dôchodku.
Z dôvodov vyššie uvedených súd rozhodnutie odporkyne, ako vydané v súlade so zákonom, potvrdil aplikujúc ustanovenie § 250q ods. 3 O.s.p.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 a contrario O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka v konaní nemala úspech, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach cestou krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 O.s.p.. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.