Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17C-19-2017.pdf
PDF · 100.43 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/19/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Vojenské lesy a majetky SR - štátny podnik, Lesnícka č. 23, 962 63 Pliešovce, IČO: 31 577 920, vo veci odštepného závodu: Vojenské lesy a majetky SR, štátny podnik, odštepný závod Malacky, Zámocká č. 7, 901 01 Malacky, zastúpeného: JUDr. Renáta Barbušová, advokátka, Štúrova č. 13, P.O.BOX 154, 810 00 Bratislava, proti žalovaným: 1./ N. F.Á., W.. XX. XX. XXXX, F. F. Č.. X, XXX XX Bratislava, štátny občan SR, 2./ Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, Ružová dolina č. 27, 821 09 Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledujúceho znenia:
Žalovanej 1./ sa zakazuje nakladať s nehnuteľnosťou, zapísanou na N. Č.. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, pre okres: Bratislava I, obec: Bratislava - mestská časť Staré Mesto, katastrálne územie: Staré Mesto, a to bytom č. 10 na 2. poschodí bytového domu na F. Č.. X, súpisné číslo domu: XXXX, číslo vchodu: 1, postavenom na pozemku parcela registra "Z. č. XXXX/X, o výmere XXX Y.?, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu na F. Č.. X, súpisné číslo domu: XXXX, veľkosť podielu: XXX/XXXXX, vrátane spoluvlastníckeho podielu k zastavanému pozemku parcela registra "Z. č. XXXX/X o výmere XXX Y.?, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, veľkosť podielu: XXX/XXXXX, a to najmä previesť vlastnícke právo k nehnuteľnosti, založiť ju alebo ju zaťažiť vecným bremenom.
Súd konanie voči žalovanému 2./ z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1. Dňa 02. 05. 2017 bol súdu doručený návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca v návrhu uviedol, že v konaní, vedenom Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 19C/116/2005 sa domáhal voči žalovanej 1./ určenia neúčinnosti troch právnych úkonov - darovacích zmlúv, tak ako sú špecifikované vo výroku 1./ rozsudku Okresného súdu Bratislava I, č.k. 19C/116/2005-754 zo dňa 21. 04. 2015 v spojení s uznesením Okresného súdu Bratislava I, č.k. 19C/116/2005-791 zo dňa 10. 09. 2015. Predmetom konania bolo odporovanie právnych úkonov, ktorými sa dlžník žalobcu - C. F. bezodplatne zbavil svojho majetku v prospech blízkej osoby - žalovanej 1./ z dôvodu, aby nehnuteľnosť nemohla byť postihnutá v exekúcii. Takéto úkony boli v konaní vedenom pod sp.zn. 19C/116/2005 určené voči žalobcovi za neúčinné. V priebehu konania vedenom pod sp.zn. 19C/116/2005 vydal Okresný súd Bratislava I dňa 06. 06. 2014 predbežné opatrenie, ktorým zakázal žalovanej 1./ nakladať s nehnuteľnosťou, zapísanou na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava pre okres: Bratislava I, obec: Bratislava - mestská časť Staré mesto, katastrálne územie: Staré Mesto, a to bytom č. 10 na 2. poschodí bytového domu na Bartókovej č. 1, súpisné číslo domu: 4169, číslo vchodu 1, postaveného na pozemku parcela registra ". Č.. XXXX/X vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, súpisné číslo domu: XXXX vo veľkosti podielu: XXX/XXXXX a spoluvlastníckeho podielu k zastavanému pozemku parcela registra "Z. Č.. XXXX/X o výmere XXX
Y.?, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, o veľkosti podielu: XXX/XXXXX (ďalej len "byt"). Dôvodom nariadenia predbežného opatrenia bola skutočnosť, že žalovaná 1./ v priebehu súdneho konania previedla všetky ostatné nehnuteľnosti, ktoré nadobudla na základe odporovaných právnych úkonov na tretie osoby. S ohľadom na postup žalovanej 1./, keď táto v priebehu konania (avšak až po doručení predbežného opatrenia orgánu správy katastra) previedla byt na ďalšiu osobu, bolo Krajským súdom v Bratislave uznesením č.k. 2Co/574/2014-662 zo dňa 27. 08. 2014 predbežné opatrenie zrušené, nakoľko po nariadení predbežného opatrenia a jeho doručení Okresnému úradu Bratislava, katastrálny odbor bolo preukázané, že vlastníkom danej nehnuteľnosti ani len sčasti už nebola žalovaná 1./, preto sa predbežné opatrenie stalo bezpredmetným. K prevodu predmetného bytu zo žalovanej 1./ na tretiu osobu - A. T. malo dôjsť podľa údajov katastra nehnuteľnosti údajne na základe darovacej zmluvy zo dňa 28. 05. 2011 a dodatku č. 1 zo dňa 13. 06. 2014 (uzatvoreného už v čase nariadeného predbežného opatrenia). Vklad vlastníckeho práva bol povolený pod č. U. -XXXXX/XX. Žalobca tak nadobudol podozrenie, že k prevodu vlastníckeho práva k bytu na tretiu osobu došlo v čase, keď už kataster disponoval nariadeným predbežným opatrením, preto žalobca pristúpil k podaniu podnetu na podanie protestu prokurátora. Na základe vyhovenia protestu prokurátora bola ako vlastník na príslušnom LV č. XXXX pre k.ú. Staré Mesto opäť evidovaná žalovaná 1./. Žalobca zistil, že na LV č. XXXX je opäť zapísaná plomba o zápise zmeny vlastníckeho práva k bytu. Konanie, ktorého sa plomba týka, má pritom rovnaké číslo U.-XXXXX/XXXX, ako konanie, v ktorom bolo v priebehu súdneho konania nezákonne zapísané vlastníctvo A. T.. Podľa žalobcu je teda zrejmé, že napriek neúspechu žalovanej 1./ v konaní o odporovateľnosti, táto (resp. aj Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor) opäť pokračuje v úkonoch, ktoré priamo zmaria vykonateľnosť súdneho rozhodnutia o odporovateľnosti. Žalobca sa môže po úspešnom odporovaní (ku ktorému došlo v konaní sp. zn. 19C/116/05) domáhať uspokojenia svojej pohľadávky priamo exekúciou predmetného bytu. V prípade, ak by ale tento byt bol ďalej prevedený na tretiu osobu, bol by žalobca nútený iniciovať ďalšie zdĺhavé konanie o náhradu škody voči žalovanej 1./. Z priloženého LV pritom vyplýva, že konanie o prevode vlastníckeho práva k predmetnému bytu zo žalovanej 1./ na tretiu osobu v súčasnosti opäť prebieha, a teda exekúcia je priamo a bezprostredne ohrozená, a to v súčasnosti prebiehajúcom konaní na Okresnom úrade Bratislava, katastrálny odbor č. U.-XXXXX/XXXX. Podkladom na vykonanie exekúcie priamo proti majetku žalovanej 1./ je exekučný titul voči C. F. - notárska zápisnica č. N 683/2003 zo dňa 01. 12. 2003 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Bratislava I, č.k. 19C/116/2005-754 zo dňa 21. 04. 2015 v znení uznesenia Okresného súdu Bratislava I, č.k. 19C/116/2005-791 zo dňa 10. 09. 2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, č.k. 3Co/299/2015-797 zo dňa 23. 02. 2017. Exekúcia tejto notárskej zápisnice je vykonávaná vo viacerých exekučných konaniach, a to v konaní EX 05/04, vedenom u exekútora JUDr. Kotrlu, v konaní EX 1170/06, vedenom u exekútora Mgr. Makitu a v konaní EX 3/05, vedenom u exekútorky Mgr. Hurtišovej. V týchto exekučných konaniach budú exekútori oprávnení postihnúť aj majetok žalovanej 1./ t.j. predmetný byt. Z predchádzajúceho konania žalovanej 1./ je tu však reálna obava, že táto bude účelovo odďaľovať právoplatnosť konečného súdneho rozhodnutia, a to až do času zápisu vlastníckeho práva tretej osoby, na ktorú byt opäť prevádza. V takom prípade bude exekúcia postihujúca predmetný byt úplne zmarená. Okrem prevodu vlastníckeho práva k bytu zo žalovanej na A. T., ktorého vklad už v súčasnosti prebieha na katastri (a z ktorého dôvodu sa žalobca domáha vydania neodkladného opatrenia aj voči Okresnému úradu Bratislava, katastrálnemu odboru), je tu podľa žalobcu s ohľadom na predchádzajúce kroky žalovanej 1./ vysoké a veľmi reálne riziko, že táto opäť obštrukčne prevedie, resp. zaťaží byt v prospech ďalšej tretej osoby. S ohľadom na uvedené žalobca navrhol, aby súd zakázal žalovanej 1./ nakladať s predmetným bytom, a to najmä previesť vlastnícke právo k nehnuteľnosti, založiť ju alebo ju akokoľvek zaťažiť vecným bremenom alebo akýmkoľvek iným právom tretej osoby. Žalobca sa zároveň domáhal, aby súd uložil žalovanému 2./ zdržať sa povolenia vkladu vlastníckeho práva k predmetnému bytu do katastra nehnuteľností, ktorý vklad prebieha u žalovaného 2./ pod č. U.-XXXXX/ XXXX.
2. Dňa 24. 05. 2017 bola zo strany žalobcu súdu doručená oprava zrejmej chyby návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 23. 05. 2017, a to v časti označenia predmetného bytu v petite návrhu (oprava označenia ulice F. Č.. XX na F. Č.. X). Žalobca v zmysle opraveného návrhu žiadal súd, aby nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakáže žalovanej 1./ nakladať s predmetným bytom, a to najmä previesť vlastnícke právo k nehnuteľnosti, založiť ju alebo ju zaťažiť vecným bremenom. Žalobca sa zároveň domáhal, aby súd uložil žalovanému 2./ zdržať sa povolenia vkladu vlastníckeho práva k predmetnému bytu, ktorý vklad prebieha u žalovaného 2./ pod č. U.-XXXXX/XXXX.
3. Podľa ust. § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa ust. § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
5. Podľa ust. § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
8. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa ust. § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa ust. § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
12. Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa ust. § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
14. Podľa ust. § 328 ods. 3 CSP, uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
15. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
18. Podľa ust. § 331 ods. 2 CSP, uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
19. Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
20. Podľa ust. § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
21. Podľa ust. § 335 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
22. Podľa ust. § 335 ods. 2 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej odvolací súd aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým rozhodnutie súdu prvej inštancie mení tak, že žalobu zamieta, alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje. To platí primerane aj na dovolacie konanie.
23. Podľa ust. § 335 ods. 3 CSP, súd v rozhodnutí, ktorým zamietol žalobu iba v časti alebo ktorým zastavil konanie iba v časti, vysloví, či neodkladné opatrenie zrušuje alebo ponecháva v platnosti, zohľadňujúc stav konania vo veci samej.
24. Podľa ust. § 340 ods. 1 CSP, ak neodkladné opatrenie zaniklo alebo bolo zrušené z iného dôvodu než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo, alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť škodu a inú ujmu tomu, komu neodkladným opatrením vznikli.
25. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Účelom neodkladného opatrenia je bezodkladná potreba úpravy pomerov strán sporu a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez bezodkladnej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ohrozené. V danom prípade je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. Je potrebné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby dočasnej bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Osvedčiť takúto hrozbu, prípadne ujmu je povinná strana, ktorá návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podáva, a to v rámci opísania rozhodujúcich skutočností z priložených dôkazov.
26. Neodkladné opatrenie je inštitútom, ktorý nachádza uplatnenie v situáciách, kedy nemožno čakať na skončenie konania vo veci samej, ale je potrebné ešte pred meritórnym rozhodnutím, tzn. pred rozsudkom vo veci samej, prijať určité dočasné opatrenie. Neodkladné opatrenie tak predstavuje procesný zabezpečovací prostriedok dočasného a provizórneho charakteru, ktorého účelom je zabezpečiť podmienky na poskytnutie reálnej, účinnej a efektívnej súdnej ochrany stranám sporu, najmä z hľadiska zaručenia nerušeného rozhodovania vo veci samej. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a v dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Civilný sporový poriadok z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie a pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.
27. Predmetom konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 19C/116/2005 je určenie neúčinnosti darovacej zmluvy uzavretej medzi K.. C. F.Á. ako darcom a žalovanou 1./ ako obdarovanou, ktorej predmetom bol vyššie špecifikovaný byt a zároveň sa žalobca domáhal aj určenia neúčinnosti zmlúv, ktorými previedol K.. C. F. na žalovanú 1./ ostatné nehnuteľnosti špecifikované v žalobe.
28. Z fotokópie rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. 19C/116/2005-754 zo dňa 21. 04. 2015 vyplýva, že súd určil, že darovacia zmluva a dohoda o zriadení vecného bremena zo dňa 06. 02. 2004 uzatvorená medzi K.. C. F. a žalovanou 1./ na základe ktorej došlo k prevodu vlastníckeho práva k predmetnému bytu je voči žalobcovi právne neúčinná.
29. Z fotokópie rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. 3Co/299/2015-797 zo dňa 23. 02. 2017 vyplýva, že odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti potvrdil.
30. Z fotokópie návrhu na vydanie predbežného opatrenia zo dňa 12. 05. 2014 vyplýva, že žalobca v konaní, vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp.zn. 19C/116/2005 podal dňa 19. 05. 2014 návrh na nariadenia predbežného opatrenia.
31. Súd uznesením č.k. 19C/116/2005-613 zo dňa 06. 06. 2014 nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal žalovanej 1./ nakladať s predmetným bytom, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
32. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 2Co/574/2014-662 zo dňa 27. 08. 2014 uznesenie č.k. 19C/116/2005-613 zo dňa 06. 06. 2014 zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol z dôvodu, že vlastníčkou predmetného bytu už nebola žalovaná 1./.
33. Z aktuálneho výpisu listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že žalovaná 1./ je v súčasnosti vlastníčkou bytu. Z aktuálneho výpisu listu vlastnícka č. XXXX taktiež vyplýva plomba, vyznačená na základe U.
- XXXXX/XXXX, plomba vyznačená na základe A. - XXXX/XXXX a plomba vyznačená na základe A.- XXXX/XXXX.
34. Súd po preskúmaní obsahu spisu a pripojených listinných dôkazov, dospel k záveru o dôvodnosti návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanej 1./, stotožňujúc sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca osvedčil elementárne zákonné požiadavky na nariadenie neodkladného opatrenia, a to naliehavú potrebu bezodkladne upraviť pomery strán, hodnoverne osvedčiť dôvodnosť nároku a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana; určitosť, zrozumiteľnosť a vykonateľnosť navrhovaného neodkladného opatrenia. Žalobca nie iba svojimi tvrdeniami, ale aj dôkaznými prostriedkami, preukázal, resp. osvedčil, potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán v rozsahu nevyhnutnom na poskytnutie dočasnej ochrany nariadením neodkladného opatrenia. Súd má za to, že žalobca preukázal naliehavú a nutnú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, keď predloženými listinnými dôkazmi osvedčil konkrétne úkony žalovanej 1./, vyvolávajúce dôvodnú obavu spôsobenia nenapraviteľnej alebo ťažko napraviteľnej ujmy žalobcu na jeho právach, spočívajúcej v možnom ohrození exekúcie v prípade, ak by žalovaná 1./ previedla vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti na tretiu osobu.
35. Žalobca osvedčil naliehavosť bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, a teda v danom prípade sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Vychádzajúc z uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a zakázal žalovanej 1./ nakladať s predmetnou nehnuteľnosťou, tak ako je uvedené v prvom výroku tohto uznesenia.
36. Žalobca sa zároveň podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal, aby súd uložiť žalovanému 2./, aby sa zdržal povolenia vkladu vlastníckeho práva predmetného bytu do katastra nehnuteľností, ktorý vklad prebieha u žalovaného 2./ pod č. U.-XXXXX/XXXX.
37. Súd preskúmal dôvodnosť návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti a dospel k záveru, že v prípade vyhovenia návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, by takýmto uznesením súdu došlo k nezákonného zásahu orgánu súdnej moci do rozhodovacej činnosti správneho orgánu inak, ako na základe zákona a zákonom predvídaným spôsobom.
38. Podľa článku 1 CSP, spory vyplývajúce z ohrozenia alebo porušenia subjektívnych práv prejednáva a rozhoduje nezávislý a nestranný súd, ak táto právomoc nie je zákonom zverená inému orgánu.
39. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
40. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
41. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
42. Právomoc súdu je jednou z procesných podmienok, ktoré musia byť splnené pre to, aby súd mohol vo veci konať a rozhodnúť. Ustanovenie § 9 CSP, explicitne uvádza, že ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie zastaví. Súd na splnenie podmienok konania prihliada kedykoľvek počas konania.
43. Súd v tejto súvislosti taktiež poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 7 Cdo/59/2011 zo dňa 17. 08. 2011, v ktorom Najvyšší súd skonštatoval, že povinným subjektom v danom prípade "nemôže byť správny orgán, ktorý v rámci zákonom zverenej mu právomoci (zákon č. 162/ 1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v platnom znení ) koná a rozhoduje v správnom konaní samostatne a nezávisle (správy katastra sú miestnymi orgánmi štátnej správy v územnom obvode okresu, ktoré na úseku katastra rozhodujú v katastrálnom konaní t. j. konaní o povolení vkladu, konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte, konaní o prešetrovaní zmien údajov katastra, konaní o obnove katastrálneho operátu a konaní o zmene hranice katastrálneho územia, vydávajú verejné listiny, ktoré potvrdzujú práva k nehnuteľnostiam a vykonávajú ďalšie činnosti podľa ustanovenia § 18 uvedeného zákona) a "súdy nižších stupňov nariadením predbežného opatrenia, ktorým uložili povinnosť Správe katastra K., pracovisko M. B., rozhodli vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov", pričom Najvyšší súd Slovenskej republiky v uvedenej časti konanie zastavil.
44. Z ustanovenia § 25 zákona č. 162/2015 Správny súdny poriadok (ďalej len "SSP"), vyplýva, že aplikácia tretej časti CSP (vrátane ustanovení o neodkladnom opatrení) je v pritom v správnom súdnictve vylúčená. To znamená, že v konaní podľa Správneho súdneho poriadku nemožno neodkladné opatrenie nariadiť.
45. Podľa názoru súdu nemôže byť správnemu orgánu, ktorý v rámci zákonom zverenej právomoci koná a rozhoduje v správnom konaní samostatne a nezávisle, súdom uložená povinnosť v rámci nariadenia neodkladného opatrenia. Z uvedeného dôvodu nie je daná právomoc súdu na rozhodovanie o uplatnenom návrhu žalobcu na nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadal uložiť povinnosť Okresnému úradu Bratislava, katastrálnemu odboru, aby sa zdržal povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
46. S prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za to, že v konaní o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému 2./, ktorým je Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor t.j. správny orgán, nie je daná právomoc súdu, nakoľko by tým došlo k zásahu do rozhodovacej činnosti správneho orgánu. Z uvedených dôvodov súd konanie v časti týkajúcej sa žalovaného 2./ zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. a), d) CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (363 CSP).