Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/76/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: Q. T., A.. XX.XX.XXXX, W. X. I. XXXX/XX, XXX XX N., o zaplatenie 390,72 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 355,16 € spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 34,27 € od 31.10.2013 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 63,86 € od 30.11.2013 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 42,95 € od 29.12.2013 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 84,21 € od 31.01.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 49,87 € od 01.03.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 80,- € od 29.03.2014 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie čiastočne z a s t a v u j e ohľadne sumy 35,56 € s príslušenstvom.

Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 19.10.2016 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 390,72 € s príslušenstvom, ako aj trovami konania na tom základe, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dna 22.09.2015 postúpil postupca Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril dňa 15.01.2008 so žalovanou zmluvu o pripojení 421948504712. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky a cenník, postupca poskytol žalovanej elektronické komunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným cenníkom. Postupca vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi pohľadávky na faktúrach č. 1059780069, 1061329251, 1063028153, 1064673510, 1066352199, 1068126109 a 1070503184. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach s tým, že faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi. Žalovaná do súčasnosti neuhradila žiadnu sumu, z tohto dôvodu podal žalobný návrh na súd.

2. Žalovaná sa k žalobe napriek jej doručeniu žiadnym spôsobom nevyjadrila.

3. Žalobca v priebehu konania zobral svoj žalobný návrh čiastočne späť ohľadne istiny vo výške 35,56 € s príslušenstvom a žiadal konanie v tejto časti čiastočne zastaviť.

4. Okresný súd Zvolen vytýčil termín pojednávania na deň 25.05.2017 s tým, že pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v ich neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov. Žalovaná mala doručenie predvolania riadne a načas vykázané a svoju neúčasť neospravedlnila.

5. Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie § 180 Civilného sporového poriadku (CSP) a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti strán.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

7. Súd zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zistil, že táto zmluva bola uzatvorená medzi žalovanou ako účastníčkou a právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Telefónica Slovakia s.r.o. Einsteinova č. 24, Bratislava, IČO: 35 848 853. uzatvorila predmetnú zmluvu dňa 17.06.2011. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu sa zaviazal žalovanej poskytovať určené telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za tieto služby. Táto zmluva bola uzatvorená dňa 29.07.2013.

8. Súd mal z faktúry č. 1063028153 preukázané, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 63,86 € s dátumom splatnosti 28.11.2013; z faktúry č. 1066352199 mal preukázané, že boli vyúčtované telekomunikačné služby vo výške 84,21 € s dátumom splatnosti 30.01.2014; z faktúry č. 1061329251 mal súd za preukázané, že touto faktúrou boli vyúčtované telekomunikačné služby v celkovej výške 34,27 € s dátumom splatnosti 30.10.2013; súd ďalej z faktúry č. 1064673510 mal za preukázané, že touto faktúrou boli vyfakturované telekomunikačné služby vo výške 42,95 € s dátumom splatnosti 28.12.2013; súd ďalej z faktúry č. 1068126109 mal za preukázané, že touto faktúrou boli vyfakturované telekomunikačné služby v celkovej výške 49,87 € s dátumom splatnosti do 28.02.2014 a napokon súd z faktúry č. 1070503184 mal za preukázané, že touto faktúrou boli vyfakturované telekomunikačné služby vo výške 80,- € s dátumom splatnosti 28.03.2014.

9. Súd z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 12.10.2015 mal za preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24 Bratislava oznamovala žalovanej tú skutočnosť, že zmluvou o postúpení pohľadávok č. 3015 zo dňa 22.09.2015 postúpila na postupníka, t. j. žalobcu predmetnú pohľadávku vo výške 390,72 €.

10. Súd z pokusu o pokonávku zo dňa 12.10.2015 zistil, že žalobca vyzýval žalovanú na úhradu celkovej sumy 512,23 € najneskôr do 22.10.2015.

11. Po zistení skutkového stavu súd pristúpil k jeho právnemu posúdeniu.

12. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z. účinného ku dňu 29.07.2013, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

13. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) toho istého zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

14. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, dlh musí byť splnený riadne a včas.

15. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

16. Súd mal za preukázané, že žalobca má aktívnu legitimáciu na podanie predmetného žalobného návrhu, nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že bola postúpená naňho predmetná pohľadávka.

17. Súd ďalej mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovanou uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Žalovaná však v rozpore s ustanovením § 43 ods. 1 a ods. 12 písm. b) Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka a obsahom uvedenej zmluvy nezaplatila žalobcovi v zmluve dojednanú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške 355,16 €, ktorá pozostáva z 6 faktúr vyššie uvedených, a preto súd žalobnému návrhu v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu tejto sumy žalobcovi. Žalovaná sa podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dostala do omeškania so zaplatením jednotlivých fakturovaných súm v celkovej výške 355,16 € nasledujúci deň od splatnosti jednotlivých faktúr tak, ako je to vyššie uvedené a z toho dôvodu s poukazom na zákonné ustanovenie § 517 ods. 2 a s poukazom na § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

18. Súd zároveň aplikoval zákonné ustanovenie § 145 ods. 2 CSP, a keďže žalobca zobral svoj návrh čiastočne späť ohľadne sumy 35,56 € s príslušenstvom, súd konanie v tejto časti čiastočne zastavil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 s poukazom na § 255 ods. 2 s tým, že v danom prípade súd vychádzal z toho, že žalobca žaloval žalovanú na zaplatenie celkovej sumy 390,72 € a v konaní bol úspešný čo sa týka zaplatenia sumy 355,16 €, keďže konanie bolo čiastočne zastavené ohľadne sumy 35,56 € z dôvodu žalobcu, súd vychádzal z toho, že žalobca bol úspešný v percentuálnom vyjadrení vo výške 91 %, žalovaná bola úspešná v percentuálnom vyjadrení vo výške 9 %, preto súd priznal žalobcovi nárok proti žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 91 % mínus 9 % = 82 %.

20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Zvolen. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.