Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4T-24-2022.pdf
PDF · 68.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-4T/24/2022
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Jankou Valachovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. júna 2022 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje Dohodu o vine a treste uzavretú dňa 26.4.2022 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II a obvineným Ing. D. L. v tomto znení:
Obvinený Ing. D. L., nar. XX.X.XXXX v Košiciach, trvale bytom T. XXX,
je vinný, že
v Košiciach na Južnej triede 82 v služobných priestoroch Okresného úradu Košice - okolie dňa 9.12.2019 v čase o 09.44 vo funkcii radcu v štátnozamestnaneckom pomere na Katastrálnom odbore, oddelenie technické, dokumentácie a poskytovanie informácií v rozpore s ustanovením § 34 Zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov a v rozpore s ustanovením §§ 111 ods. 1 písm. a), b), d) Zákona č. 55/2017 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov pod prihlasovacími údajmi zamestnankyne H. G. a bez jej vedomia v informačnom systéme katastra - WISKN bez akéhokoľvek právneho titulu vymazal rodné priezvisko podielovej spoluvlastníčky nehnuteľnosti uvedených na liste vlastníctva č. 2209 pod B5 K. L. (správne má byť L.), rod. F. bez ďalších identifikačných údajov, kde hodnota tohto spoluvlastníckeho podielu predstavovala 2 340,01 € a taktiež vymazal rodné priezvisko podielovej spoluvlastníčky nehnuteľnosti uvedených na liste vlastníctva č. 2079 pod B 41 K. L., rod. F. bez ďalších identifikačných údajov, kde hodnota tohto spoluvlastníckeho podielu predstavovala 4,21 € a následne presne nezisteného dňa vykonal tieto zmeny aj v listinnom originály uvedených listov vlastníctva tým spôsobom, že vyhotovil farebné kópie strany č. 1 časť B listu vlastníctva č. XXXX a strany č. 5 listu vlastníctva č. XXXX, kde bola zapísaná uvedená podielová spoluvlastníčka, na ktorých prekryl aj rodné priezvisko a takto upravené strany vymenil v origináloch LV č. XXXX a č. XXXX, a takto konal v úmysle, aby na základe žiadosti jeho otca G. L. z 18.12.2019 o zmenu v osobných údajoch v predmetných listoch vlastníctva mohla byť na týchto listoch vlastníctva namiesto K. L., rod. F. zapísaná ako spoluvlastníčka K. L., rod. G., zomrela od 19.5.2020, ktorá bola matkou G. L.,
teda
- ako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť inému neoprávnený prospech vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu,
- podstatne pozmenil obsah verejných listín v úmysle, aby sa použili ako pravé a taký čin spáchal porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jeho funkcie, teda závažnejším spôsobom konania,
tým spáchal
- prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a) Tr. zákona,
- prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1, 3 Tr. zákona,
Za to mu súd ukladá
Podľa § 326 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 38 ods. 2, 3, § 36 písm. j), l), § 37 písm. h), § 39 ods. 2 písm. d), § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona ukladá trest zákazu činnosti - výkon povolania v orgánoch štátnej a verejnej správy na dobu 2 (dvoch) rokov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II uzavrel s obvineným Ing. D. L. dohodu o vine a treste a na verejnom zasadnutí dňa 9.6.2022 navrhol jej schválenie.
Obvinený so schválením dohody o vine a treste súhlasil. Po poučení o jeho právach na otázky položené mu na hlavnom pojednávaní samosudkyňou v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva na verejný súdny proces,
- odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej pečiatky podľa § 352 ods. 1, 3 Tr. zákona,
- odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu,
- odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej pečiatky podľa § 352 ods. 1, 3 Tr. zákona,
- odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
- odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
- odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“ mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. poriadku.