Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-80-2016.pdf
PDF · 86.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7C/80/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, v právnej veci žalobcu: Mesto Tornaľa, so sídlom Mierová 14, 982 01 Tornaľa, IČO: 00 319 091, právne zast. JUDr. Michalom Treščákom, ml., advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Thurzova 6, 040 01 Košice, proti žalovanej: D. U., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. XXX XX X., o zaplatenie 270,27 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 270,27 Eur, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 270,27 Eur od 11.07.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 270,27 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 270,27 Eur od 11.07.2016 do zaplatenia. Nároky odôvodnil tým, že žalobca na základe zmluvy o nájme č. 26/2015 zo dňa 05.01.2015 prenechal do užívania žalovanej byt č. 14 na 1. poschodí bytového domu na ul. Dobšinského 1903/63 v Tornali, zapísaný na LV č. 1553, k. ú. Tornaľa za mesačné nájomné vo výške 69,65 Eur. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 01.01.2015 do 30.06.2015. Po skončení nájomného vzťahu žalobca so žalovanou uzatvoril opätovne dňa 01.07.2015 novú zmluvu o nájme č. 58/2015 na dobu určitú od 01.07.2015 do 31.12.2015 s dohodnutým mesačným nájomným vo výške 69,65 Eur. Nakoľko žalovaná si dlhodobo neplnila svoju povinnosť platiť nájomné, nájomný vzťah so žalobcom ukončili dohodou o zániku nájmu zo dňa 15.10.2015. Žalovanej vznikol za obdobie nájmu od januára do septembra 2015 dlh na nájomnom v celkovej výške 462,71 Eur. Po vykonaní ročného vyúčtovania preddavkov na služby spojené s užívaním bytu za rok 2015 si žalobca svoju pohľadávku na dlžnom nájomnom započítal s pohľadávkou žalovanej na vzniknutom preplatku v sume 192,44 Eur, dlh žalovanej na nájomnom teda činí 270,27 Eur. Nakoľko žalovaná je v omeškaní so zaplatením nájomného, má povinnosť zaplatiť z dlžného nájomného poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania. Žalobca si uplatňuje poplatok z omeškania od 11.07.2016, t.j. po uplynutí 15-dňovej lehoty pre doručenie výzvy žalovanej verejnou vyhláškou.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil a predložil tieto dôkazy: zmluvu o nájme bytu č. 26/2015/OFEM/NB zo dňa 05.01.2015, zmluvu o nájme bytu č. 58/2015/OFEM/NB zo dňa 01.07.2015, dohodu o zániku nájmu zo dňa 15.10.2015, listinu - informácie o nájomcovi za január 2015 - december 2015 zo dňa 27.07.2016, listinu - informácie o nájomcovi za január 2016 - jún 2016 zo dňa 27.07.2016 (rozpisy platieb nájomcu), poslednú výzvu na úhradu nedoplatku na nájomnom zo dňa 08.06.2016, žiadosť o doručenie výzvy formou verejnej vyhlášky zo dňa 24.06.2016, správu - oznámenie o uložení zásielky zo dňa 11.07.2016.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Keďže sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- Eur, súd v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vo veci nenariadil súdne pojednávanie a oznámil vyvesením na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a termín verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle § 219 ods. 3 CSP.
5. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to zmluvou o nájme bytu č. 26/2015/OFEM/NB zo dňa 05.01.2015, zmluvou o nájme bytu č. 58/2015/OFEM/NB zo dňa 01.07.2015, dohodou o zániku nájmu zo dňa 15.10.2015, listinou - informácie o nájomcovi za január 2015 - december 2015 zo dňa 27.07.2016, listinou - informácie o nájomcovi za január 2016 - jún 2016 zo dňa 27.07.2016 (rozpismi platieb nájomcu), poslednou výzvou na úhradu nedoplatku na nájomnom zo dňa 08.06.2016, žiadosťou o doručenie výzvy formou verejnej vyhlášky zo dňa 24.06.2016, správou
- oznámením o uložení zásielky zo dňa 11.07.2016.
6. Na základe nesporných skutkových tvrdení žalobcu a z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
7. Dňa 05.01.2015 uzavreli žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca zmluvu o nájme bytu č. 26/2015/OFEM/NB (ďalej len „nájomná zmluva č. 1“), ktorou žalobca prenechal do užívania žalovanej byt č. 14 na 1. poschodí bytového domu na ul. Dobšinského 1903/63 v Tornali, zapísaný na LV č. 1553, k. ú. Tornaľa za mesačné nájomné vo výške 69,65 Eur. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomca je povinný okrem nájomného uhrádzať aj platby za plnenia poskytované s užívaním bytu (elektrickú energiu, vykurovanie, poplatky SIPO, vodné, stočné, telekomunikačné poplatky). Nájomná zmluva č. 1 bola uzatvorená na dobu určitú od 01.01.2015 do 30.06.2015. Nájomný vzťah z nájomnej zmluvy č. 1 skončil uplynutím dojednane doby, t.j. 30.06.2015.
8. Dňa 01.07.2015 uzavreli žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca zmluvu o nájme bytu č. 58/2015/OFEM/NB (ďalej len „nájomná zmluva č. 2“), ktorou žalobca prenechal do užívania žalovanej byt č. 14 na 1. poschodí bytového domu na ul. Dobšinského 1903/63 v Tornali, zapísaný na LV č. 1553, k. ú. Tornaľa za mesačné nájomné vo výške 69,65 Eur. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomca je povinný okrem nájomného uhrádzať aj platby za plnenia poskytované s užívaním bytu (elektrickú energiu, vykurovanie, poplatky SIPO, vodné, stočné, telekomunikačné poplatky). Nájomná zmluva č. 2 bola uzatvorená na dobu určitú od 01.07.2015 do 31.12.2015. Ďalej bolo v zmluve č. 2 ohľadne zániku nájmu bytu okrem iného dojednané, že sa skončí dohodou zmluvných strán, ktorá musí mať písomnú formu, ku dňu uvedenému v tejto dohode. Nájomný vzťah z nájomnej zmluvy č. 2 skončil písomnou dohodou o zániku nájmu zo dňa 15.10.2015, v ktorej sa zmluvné strany dohodli, že nájom bytu zaniká dňom 15.10.2015.
9. Žalovaná neuhradila žalobcovi za obdobie nájmu od 01.01.2015 do 30.06.2015 a od 01.07.2015 do 15.10.2015 nájomné spolu vo výške 462,71 Eur. Po vykonaní ročného vyúčtovania a po zápočte z neho vyplývajúceho preplatku žalovanej vo výške 192,44 Eur, činí dlžné nájomné sumu 270,27 Eur.
10. Na základe nesporných skutkových tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania a v súlade s nižšie citovanou právnou úpravou sa súd riadil nasledovnými úvahami pri hodnotení dôkazov a dospel k nasledovným právnym záverom:
11. Podľa § 685 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len „OZ“) nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
12. Podľa § 686 ods. 1 OZ nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala
by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
13. Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
14. Podľa § 671 ods. 2 OZ, ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.
15. Podľa § 696 ods. 2 OZ úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
16. Podľa § 710 ods. 1 OZ nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
17. Podľa § 710 ods. 2 OZ ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
18. Na základe nesporných skutkových tvrdení žalobcu a zo zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že nájomné zmluvy boli uzatvorené v súlade so zákonom, majú všetky zákonom vyžadované náležitosti, boli teda uzatvorené platné. Žalovaná doposiaľ nezaplatila žalobcovi dlžné nájomné za užívanie bytu č. 14 na 1. poschodí bytového domu na ul. Dobšinského 1903/63 v Tornali, zapísaného na LV č. 1553, k. ú. Tornaľa za obdobie trvania nájomných vzťahov, t.j. od 01.01.2015 do 15.10.2015, ktoré po odpočítaní ňou zaplatených preddavkov na nájomnom a preplatku činí 270,27 Eur. Z predložených dokladov (ani z nájomných zmlúv) síce nevyplýva, kedy bolo mesačné nájomné splatné, z ust. § 671 ods. 2 OZ však jednoznačne vyplýva, že mesačné nájomné sa pri nájme bytu, keďže sa nedohodlo inak v nájomných zmluvách sa malo platiť mesačne pozadu, t.j. posledné nájomné za mesiac október 2015 bolo splatné najneskôr do konca nasledujúceho mesiaca - do 30.11.2015. Ročné vyúčtovanie má význam len pre splatnosť prípadného nedoplatku, resp. preplatku za úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. Kým k vyúčtovaniu nedôjde, aj jednotlivé úhrady sa platia preddavkovo spolu s nájomným, čo vyplýva zo znenia § 696 ods. 2 OZ. Dlžné nájomné bolo teda v čase vyhlásenia rozsudku splatné, žalovaná ho nezaplatila včas, a preto ju súd zaviazal na úhradu sumy 270,27 Eur.
19. Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
20. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
22. Podľa § 4 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
23. Súd mal preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením nájomného viac ako päť dní po jeho splatnosti, pretože nesplnila svoj záväzok platiť nájomné riadne a včas, a to najskôr odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti príslušnej čiastky nájomného. Keďže posledné mesačné nájomné bolo splatné najneskôr do 30.11.2015 a poplatok z omeškania z nájomného možno požadovať po uplynutí piatich dní od jeho splatnosti, t.j. v tomto prípade od 06.12.2015, uplatnenie poplatku z omeškania s plnením jednotlivých čiastok nájomného vo výške 0,5 promile denne zo sumy 270,27 Eur od 11.07.2016 je v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou § 517 OZ, § 697 OZ a § 4 cit. nariadenia vlády. Vzhľadom na uvedené súd nároku žalobcu ohľadne uplatneného poplatku z omeškania z priznanej istiny (nájomného) taktiež vyhovel.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 25. Podľa § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 CSP nasledovne: 27. Keďže žalobca mal plný úspech vo veci, má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške a prijímateľovi náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 a § 263 CSP po právoplatnosti výroku tohto rozsudku o nároku na náhradu trov konania. 28. Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní je nevyhnutné popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinná (žalovaná) dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení).