Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-53-2016.pdf
PDF · 99.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12C/53/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou, v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej R. M., nar. XX.X.XXXX, bytom F. č. XXX, XXX XX F., o zaplatenie 660, 26 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 51,44 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 51,44 Eur od 21.2.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalovanej n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca v podanej žalobe doručenej súdu 18.3.2016 žiadal, aby súd uložil žalovanej uhradiť v jeho prospech sumu 660,26 € spolu s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 660,26 € od 21.2.2016 do zaplatenia a povinnosť nahradiť trovy konania z titulu súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Podanie žaloby odôvodnil tým, že so žalovanou ako dlžníkom bola 7.2.2007 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa banka zaviazala poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 995,82 Eur a bola povinná banke platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 33,19 Eur. 2. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch, žalobca pred odstúpením na vymáhanie vystavil ku dňu 10.2.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 20.2.2016 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 660,26 Eur, ktorá suma predstavuje konečný dlh žalovanej. Žalovaná tým, že nesplnila povinnosť uhradiť záväzok v lehote splatnosti dostala sa do omeškania nasledujúcim dňom po splatnosti t.j. od 21.2.2016 od ktorého dátumu si žalobca uplatnil nárok na zákonné úroky z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 OZ. Na preukázanie tvrdení žalobca predložil súdu listinné dôkazy a to žiadosť o aktiváciu Nákupnej karty COOP Jednota PLUS zo dňa 12.12.2016, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet
vydaných Všeobecnou úverovou bankou a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., výpis z Autokarty PLUS ku dňu 10.2.2016. 3. Súd výzvou zo dňa 7.4.2016 vyzval žalobcu na špecifikáciu uplatnenej pohľadávky z čoho suma požadovaná žalobcom pozostáva (úroky, istina, poplatky), koľko reálne uhradila žalovaná, koľko z úveru čerpala a na čo boli splátky započítané. 4. Na výzvu súdu právny zástupca žalobcu špecifikoval uplatnenú pohľadávku, zaslal prehľad splátok v podaní doručenom súdu 20.4.2016 ( č.l. 23 - 25 spisu) v ktorom uviedol, že na základe žiadosti o aktiváciu nákupnej karty Coop jednota PLUS zo strany banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty VUB a.s., zo strany banky bola žiadosť schválená 7.2.2007 o čom svedčí i podpis žalovanej. Kreditná karta má formu revolvingového úveru t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. V posudzovanej veci bol žalovanej poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru a to revolvingový úver, ktorý je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčito. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu, preto nie je z tohto úveru možné na počiatku určiť RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka. Žalovaná začala čerpať úverový rámec 2.3.2007. Právny zástupca žalobcu rozpísal sumy, ktoré boli čerpané žalovanou (po súčte súdom v sume 2567,96 €). Žalovaná podľa výpisu žalobcu uhradila platbami celkom sumu 4737,99 €. Podľa výpočtu žalobcu suma 660,26 € predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaná suma pozostáva z istiny 449,70 €, poplatkov 159,12 €, štandardného úroku 20,70 € a sankčného úroku 30,74 €. Žalobca v danej veci uviedol, že štandardná úroková sadzba bola stanovená v zmysle Zmluvy a cenníka vo výške 22,80 % ročne. Na potvrdenie svojich tvrdení predložil súdu cenník VUB a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. platný od 1.5.2009 5. Na výzvu súdu žalobca uhradil súdny poplatok v sume 39,50 € 6. Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 23.5.2017 uviedol, že berie návrh v časti zaplatenia istiny 51,44 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhuje, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Vo zvyšnej časti trvá na podanej žalobe. 7. Žalovaná sa k súdom doručenej žalobe napriek výzve súdu písomne nevyjadrila. 8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa dostavila žalovaná, nedostavil sa právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania č.l. 1 až 3, č.l. 4 vyúčtovanie trov právneho zastúpenia, č.l. 6 žiadosť o aktivácii nákupnej karty COOP Jednota PLUS č.17609779 zo dňa 12.12.2006, ktorú uzatvorila žalovaná, č.l. 7 obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, č.l. 8 až 16 výpis z Autokarty PLUS na žalovanú, č.l. 20 výzva na zaplatenie súdneho poplatku, č.l. 22 výzva právnemu zástupcovi žalobcu na špecifikáciu uplatnenej pohľadávky, č.l. 23 až 25 vyjadrenie k výzve súdu a špecifikácia pohľadávky, č.l. 26 všeobecné obchodné podmienky, č.l. 27 až 30 cenník Všeobecnej úverovej banky pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., č.l. 32 oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia, č.l.37 uznesenie, ktorým súd konanie zastavil pre nezaplatenie súdneho poplatku, č.l. 40 uznesenie Okresného súdu Čadca, ktorým súd zrušil uznesenie pre nezaplatenie súdneho poplatku z dôvodu úhrady súdneho poplatku, č.l. 48 až 57 ospravedlnenie neúčasti právneho zástupcu žalobcu, súhlas s rozhodnutím bez účasti žalobcu, špecifikácia žalovanej pohľadávky a čiastočné späťvzatie návrhu a úprava petitu, na podklade čoho mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav: 9. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že vzhľadom na odstup času si nepamätá podmienky uzatvorenia zmluvy, nejakú sumu dlhuje, ale nevedela uviesť sumu. 10. Na základe žiadosti o aktiváciu nákupnej karty COOP Jednota PLUS, ktorú žalovaná podpísala podľa podpisu na Žiadosti dňa 12.12.200 a banka 7.2.2007 žalovaná požiadala o úverový rámec vo výške 30.000,-Sk s pevnou mesačnou splátkou vo výške 1.000,- Sk, spôsob úhrady mesačných splátok bol zvolený formou poštovej poukážky. V spodnej časti žiadosti, nad podpismi žalovanej ako klienta a právneho predchodcu žalobcu ako banky sa pod bodom V. Úverové poistenie a bodom VI. Vyhlásenie klienta nachádzajú ďalšie dojednania, ktoré sú však vzhľadom na veľkosť použitého písma a hustotu textu na kópii zmluvy predloženej súdu absolútne nečitateľné. Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding,a.s. predložené žalobcom sú vypracované drobným, takmer nečitateľným písmom. Tieto listiny sú neprehľadné a z dôvodu použitej veľkosti písma. Vzhľadom k tomu nie je možné očakávať, že spotrebiteľ mal možnosť ich preštudovať pred podpisom zmluvy.
11. Z výpisu z Autokarty PLUS predloženej žalobcom vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý úverový rámec 995,82 €, konečný stav k 31.1.2016 predstavuje -660,26 €. Z výpisu z autokarty bolo preukázané, že žalovanej boli pravidelne účtované poplatky a to za vyhotovenie a zaslanie výpisu vo výške 1,29 €, poplatky za výber z bankomatu, úroky z dlžnej čiastky, za správu kartového účtu 1,30 €, náklady vymáhania do vyhl. okamžitej splatnosti 33,19 €, znovu vydanie karty 8,30 €, ďalšie náklady vymáhania po vyhlásení okamžitej splatnosti 144,72 €. Poplatky boli zo strany žalobcu žalovanej účtované opakovane. 12. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. Keďže žalobca uplatnil svoje dispozičné oprávnenie disponovať s podanou žalobou a žalobu v časti o zaplatenie ním uplatneného nároku, súd v súlade s citovaným ustanovením § 145 ods. 2 CSP konanie v časti o zaplatenie istiny 51,44 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 51,44 Eur od 21.2.2016 do zaplatenia zastavil. Súhlas žalovanej so zastavením konania v uvedenej časti nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu žaloby v uvedenej časti došlo skôr, ako začalo pojednávanie (predbežné prejednanie žaloby).
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 OZ účinného k 12.12.2006, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55,ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 23a ods. 1 a 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa zákona, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinného k u dňu podpisu zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy
poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa § 4 ods. 1 až 5 zák. č. 258/2001 Zb. v znení účinnom do 31.12.2007 1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (3) Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7. (4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. (5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na uvedený právny vzťah je potrebné aplikovať zákon č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinný v čase uzavretia „úverovej zmluvy“ a vychádzať pritom z ustanovenia § 23a ods. 1, ods. 2, podľa ktorého spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. 16. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. 17. Po preskúmaní návrhu zmluvy o úvere č. 17609779 zo dňa 12.12.2006 z pohľadu či obsahuje náležitosti uvedené v § 4 ods. 2 zák. č.258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 30.12.2007,
súd zistil, že zo zmluvy nevyplýva v za akých podmienok bol vlastne úver žalovanej poskytnutý. „Žiadosť“ žalovanej je vyplnená v rozsahu úverového rámca 30.000,- Sk (995,82 Eur) pri splátke 1000,- Sk (33,19 Eur). S prihliadnutím k tomu, že súdu bol predložený len návrh „zmluvy“ žalovanej boli nepochybne bez existencie platne uzatvorenej zmluvy poskytnuté peňažné prostriedky, môže si žalobca uplatňovať nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorý nárok je dôvodný len v časti rozdielu medzi poskytnutým bezdôvodným obohatením žalobcu žalovanej a vráteným bezdôvodným obohatením žalovanej žalobcovi (§ 451 OZ). Pokiaľ by súd prihliadol k tomu že v čase uzatvárania zmluvy išlo o štandardný postup žalobcu, je potrebné v danom prípade uviesť, že zmluva obsahuje sumu, počet splátok (30x1000,- Sk), neobsahuje však žiadne informácie o sadzbe úrokov a iných poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. a/ citovaného zákona). Zmluva neobsahuje údaj o úrokovej sadzbe vzťahujúcej sa na schválený úverový rámec v predmetnej zmluve nie je zmienka ani o ročnej percentuálnej miere nákladov. Účelom ustanovenia § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch je poskytnutie ochrany spotrebiteľovi, ktorý má právo byť informovaný o výške úrokov z úveru a poplatkoch. Dodávateľ má povinnosť priamo v zmluve uviesť tieto údaje a to pod sankciou straty práva na úroky a poplatky v zmluve neuvedené. Žalobcovi by preto vzniklo iba právo na zaplatenie finančných prostriedkov poskytnutých žalovanej. Po preskúmaní listinných dôkazov však mal súd preukázané, že žalovaná čerpala celkom 2.224,58 € a uhradila v splátkach v prospech žalobcu celkom 4737,99 € a preto keďže žalovaná uhradila to, čo si požičala a dokonca v rozsahu viac ako 100% navýšenia, súd žalobu žalobcu zamietol. 18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP , podľa ktorého žalovanej ako úspešnej strane vzniklo právo na náhradu trov konania. Nakoľko jej však doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal v záujme hospodárnosti súdneho konania ako i procesnej ekonomiky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).