Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-12Cb/17/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, právne zast. Soukeník - Štrpka, s.r.o. Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanému Július Trúchly - ROVNE, Oščadnica 1514, 023 01 Oščadnica, IČO: 41 361 172, právne zast. JUDr. Veronika Nozar Jakubíková, advokátka, Republiky 21, 010 01 Žilina, o zaplatenie 1999,28 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 376,40 Eur spolu s úrokom z omeškania:

- 10 % ročne zo sumy 123,34 Eur od 21.2.2009 do zaplatenia,

- 9,5 % ročne zo sumy 129,88 Eur od 21.3.2009 do zaplatenia,

- 9,25 % ročne zo sumy 123,18 Eur od 22.4.2009 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaný m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 62,34 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca v podanej žalobe doručenej súdu 19.9.2012 žiadal, aby súd uložil žalovanému uhradiť v prospech žalobcu sumu 1999,28 € spolu s príslušenstvom a to úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 427,98 € od 2.6.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 427,98 € od 2.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 9% ročne zo sumy 427,98 € od 2.6.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 331,94 € od 10.11.2009 do zaplatenia, 9,5% ročne zo sumy 129,88 € od 21.3.2009 do zaplatenia, 10% ročne zo sumy 123,34 € od 21.2.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 3,50 € od 24.6.2009 do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 126,68 € od 22.4.2009 do zaplatenia a náhrady trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu ako i trovy právneho zastúpenia.

2. Žalobca odôvodnil žalobu (návrh) tým, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu (Telefónica O2 Slovakia s.r.o.) ako poskytovateľom podľa zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby a platiť za ňu riadne a však poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svojej povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými zmluvnými podmienkami.

3. Na podklade podanej žaloby súd vo veci vydal platobný rozkaz 6Rob/22/2012 dňa 5.11.2012, ktorým podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz bol doručený žalovanému 9.11.2012, proti ktorému žalovaný 9.11.2012 elektronicky a následne tiež súdu bolo písomne 12.11.2012 doručil podanie označené ako námietka na platobný rozsudok v ktorom žalovaný uviedol, že spoločnosť Soukenik

Štrpka ho neinformovali o danej situácii a sume 1999,28 €, táto suma je umelo vytvorená, poplatky sú vysoké niektoré faktúry v platobnom rozkaze ani doma nemá a ani mu neboli zaslané. Preto žiadal, aby súd zastavil toto konanie. Podanie žalovaného podľa obsahu súd posúdil ako odpor proti platobnému rozkazu.

4. Žalobca doručil súdu vyjadrenie k podaniu žalovaného v ktorom uviedol, že totožné tvrdenia ako v podanej žalobe. Naviac mal zato, že žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil, skutočnosti uvádzané žalovaným sú irelevantné a účelové.

5. V podaní doručenom 13.3.2017 žalobca uviedol, že žalovaný porušil zmluvu o pripojení k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a preto zmluvné pokuty boli žalovanému fakturované v zmysle čl. 3.2. písm. i) Všeobecných podmienok a čl. 2.3. dodatku k zmluve o pripojení. Žalovaný požiadal 16.4.2008 o zmenu údajov zákazníka z fyzickej osoby na fyzickú osobu podnikateľa a zmena sa týkala telefónneho čísla XXXXXXXXX. Na základe žiadosti bola vykonaná zmena údajov zákazníka z fyzickej osoby na FO podnikateľa dňa 31.5.2008 a týkala sa telefónneho čísla XXXXXXXXXX. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu poukázal na to, že na predmetný zmluvný vzťah sa nevzťahuje zákon o ochrane spotrebiteľa. Na preukázanie tvrdení predložil súdu faktúry za vystavené zmluvné pokuty, žiadosť žalovaného o reorganizáciu, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. 6. Žalovaný preložil súdu plnomocenstvo udelené právnej zástupkyni JUDr. Veronike Nozar Jakubíkovej ( čl.l 105) dňa 22.7.2015 v ktorom ju splnomocnil na zastupovanie v súvislosti s konaním vo veci 6Rob/22/2012 (vrátane dovolacieho konania). Dovolacie konanie bolo v dôsledku späťvzatia dovolania žalovaným uznesením 4Obdo/41/2016 zastavené a NS SR konal s právnou zástupkyňou žalovaného i na základe kópie plnej moci (na opakované výzvy súdu žalovaný predložil vždy len kópiu). Súd preto v nadväznosti na to v ďalšom konal s právnou zástupkyňou žalovaného, nakoľko táto súdu tak ako i žalovaný nedoručili vypovedanie plnej moci. Povodne vedené konanie zaevidované pod sp. zn. 6Rob/22/2012 v dôsledku podania odporcu bolo v rámci a v súlade s rozvrhom práce prevedené do registra Cb a zmenilo spisovú značku na 12Cb/17/2016, avšak naďalej je konaním vo veci žalobcu O2 Slovakia s.r.o. a žalovaného A. R. v spore o zaplatenie 1999,28 €.

7. Žalovaný v priebehu súdneho konania predložil výzvy zo strany právneho predchodcu žalobcu a to:

- zo dňa 15.4.2008, v ktorej výzve bol vyzvaný na zaplatenie sumy 2944,50 Sk, nakoľko právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy k 15.5.2008 s referenčným číslom 008002971 ( č.l. 107),

- zo dňa 15.4.2008, v ktorej výzve bol vyzvaný na zaplatenie sumy 18.297,- Sk nakoľko právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy k 15.5.2008 s referenčným číslom 0080044562 ( č.l. 108).

8. Žalovaný predložil súdu taktiež žiadosť o menu spôsobu platby z poštovej poukážky na platbu inkasom pre telefónne čísla 0948043625, 0949435062, 0948435062.

9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré predvolal právnu zástupkyňu žalovaného a právneho zástupcu žalobcu. Obaja mali doručenie predvolania riadne vykázané a to na strane žalobcu dňa 10.3.2017 a na strane žalovaného dňa 15.3.2017. Na pojednávanie sa nedostavili právni zástupcovia, právny zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v zmysle ich vyjadrení a nežiadal, aby súd pojednávanie odročil. Zo strany právnej zástupkyne žalovaného súd nemal preukázané ospravedlnenie ani žiadosť o odročenie pojednávania, nezistil tak žiadne dôvody pre odročenie pojednávania a preto v danom prípade súd vo veci konal a rozhodol na základe listinných dôkazov tvoriacich obsah spisového materiálu k veci sa viažucemu.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listín postupom podľa § 204 a to oboznámením žaloby č.l. 1 až 3 súdneho spisu, č.l. 5 plnomocenstvo, č.l. 7 faktúra č. 1001768140 splatná 20.2.2009 na sumu 123,34 Eur, č.l. 9 až 10 faktúra č. 1001976068 na sumu 129,88 Eur splatná dňa 20.3.2009, č.l. 11 až 12 faktúra č. 1002190841 na sumu 126,68 Eur splatná dňa 21.4.2009, faktúra č. 1002737924 na sumu 3,50 Eur splatnú 23.6.2009 č.l. 15 faktúru č. 9200900098 zo dňa 29.10.2009 splatnú 9.11.2009, ktorou faktúrou bola vyúčtovaná žalovanému zmluvná pokuta v sume 331,94 Eur, č.l. 16 žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení medzi A. R., bytom X. č. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX a žalobcom, zmluva uzatvorená dňa 11.10.2007, č.l. 17 a predchádzajúca strana v opaku, dodatok k zmluve o pripojení zo

dňa 11.10.2007, č.l. 18 žiadosť o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 11.10.2007, č.l. 19 dodatok k zmluve o pripojení, č.l. 20 rámcová zmluvy o poskytnutí osobitných podmienok pri poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 28.8.2009 v nečitateľnej podobe, č.l. 21 zmluva o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby zo dňa 28.8.2008 v nečitateľnej podobe, č.l. 22 až 28 všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej spoločnosti Telefónica Slovakia, č.l. 31 zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu, č.l. 33 platobný rozkaz Okresného súdu Čadca zo dňa 5.11.2012, č.l. 36, 37 námietka voči platobnému rozkazu, odpor zo strany žalovaného, č.l. 40 námietka k uzneseniu zo dňa 22.11.2012, ktorým bol vyrubený žalovanému poplatok za podanie odporu, č.l. 48 výzva právnemu zástupcovi žalobcu na vyjadrenie sa k podanému odporu, č.l. 49 vyjadrenie žalobcu k odporu, č.l. 59 opravné uznesenie, č.l. 67 opravné uznesenie, č.l. 72 odvolanie žalovaného proti uzneseniu, č.l. 65, č.l. 38, č.l. 59, č.l. 78 vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu k odvolaniu žalovaného, č.l. 94 uznesenie Krajského súdu v Žiline č. konania 13Cob/215/2015, 13Cob/216/2015 zo dňa 11.11.2015, č.l. 97 opatrenie predsedníčky Okresného súdu Čadca o pridelení veci zákonnej sudkyni, č.l. 103 dovolanie žalobcu proti rozhodnutiu Krajského súdu v Žiline zo dňa 11.11.2015, č.l. 105 plnomocenstvo, č.l. 107 odstúpenie od zmluvy adresované spoločnosťou Telefónica žalovanému na adresu A. R., X. č. XXXX, č.l. 109 žiadosť o zmenu spôsobu platby, č.l. 110 originál dovolania, č.l. 111 odstúpenie od zmluvy, č.l. 114 výzva na vyjadrenie sa k dovolaniu, č.l. 115 opätovné doručenie kópie plnej moci udelenej žalovaným právnej zástupkyni, č.l. 117 až 120 totožné listiny - dovolanie vrátenie plnej moci, č.l. 121 až 122 vyjadrenie k dovolaniu, č.l. 123 výzva na zaplatenie súdneho poplatku za dovolanie, č.l. 130 späťvzatie dovolania, č.l. 134 záznam o zložení poplatku 10,- Eur zo strany žalovaného, č.l. 139 uznesenie Najvyššieho súdu SR č. konania 4Obdo/41/2016 zo dňa 24.8.2016, č.l. 151 vyjadrenie žalobcu k výzve súdu, č.l. 152 faktúra č. 5100569508 s dátumom splatnosti 1.6.2009, ktorým bola žalovanému vyúčtovaná zmluvná pokuta za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu č. XXXX XXX XXX v sume 427,98 Eur, č.l. 153 faktúra č. 5100569492, ktorou faktúrou s dátumom splatnosti 1.6.2009 bola vyúčtovaná žalovanému zmluvná pokuta k telefónnemu č. 0949 435 062 v celkovej sume 427,98 Eur za porušenie zmluvy o pripojení, č.l. 154 faktúra č. 5100569521 splatná dňa 1.6.2009, ktorou faktúrou bola vyúčtovaná žalovanému pokuta za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu č. 0949 435 062 v celkovej sume 427,98 Eur, č.l. 155 žiadosť o reorganizáciu, č.l. 156 až 161 všeobecné obchodné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, č.l. 162 žiadosť o reorganizáciu zo strany zákazníka A. R. zo dňa 16.4.2008, ktorou žiadosťou žiadal o zmenu údajov zákazníka z fyzickej osoby na fyzickú osobu podnikateľa, z ktorých mal preukázané nasledovné skutočnosti:

11. Žalobca a žalovaný na základe žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení uzatvorili zmluvu, resp. dohodu medzi záujemcom - žalovaným A.Ú. R. r.č. XXXXXX/XXXX bytom X. č. XXXX predmetom ktorej bola i aktivácia SIM karty a celulárneho čísla XXXXXXXXXX s programom služieb O2 pre mňa 250.

12. V zmysle dodatku k uvedenej zmluve zo dňa 11.10.2007 žalovaný nadobudol od žalobcu zľavnené telekomunikačné zariadenie typ MT Nokia N6300 za zvýhodnených podmienok a zároveň sa žalovaný zaviazal na využívanie dohodnutých mesačných programov po dobu 24 mesiacov ( od 11.10.2007 do 11.10.2009). Zároveň si záväzne objednal v zmluve špecifikované služby žalobcu a zaviazal sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dodatku k tejto zmluve, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb.

13. V bode 2.2 dodatku bola stanovená povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 427,97 € (12893,28 Sk) pre prípad porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.2 dodatku (najmä ale nielen zaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku vedeného v bode 2.2 dodatku).

14. V spore bolo preukázané z listinných dôkazov, že zo strany žalobcu boli vystavené žalovanému faktúry a to:

1. faktúra č. 5100569492 splatná dňa 1.6.2009 na sumu 427,98 € ( č.l. 159 zmluvná pokuta za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu +421948435062), 2. faktúra č. 5100569508 splatná dňa 1.6.2009 na sumu 427,98 € (č.l. 152 zmluvná pokuta za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu +42148043625), 3. faktúra č. 5100569521 splatná dňa 1.6.2009 na sumu 427,98 € ( č.l. 154 zmluvná pokuta za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu +421949435062),

4. faktúra č. 9200900098 splatná dňa 9.11.2009 na sumu 331,94 € ( č.l. 15 spisu z titulu odstúpenia od rámcovej zmluvy podľa čl. 4.3. zmluvná pokuta), 5. faktúra č. 1001976068 splatná dňa 20.3.2009 na sumu 129,88 € ( č.l. 9-10 spisu), 6. faktúra č. 1001768140 splatná dňa 20.2.2009 na sumu 123,34 € ( č.l. 7 spisu), 7. faktúra č. 1002737924 splatná dňa 23.6.2009 na sumu 3,50 € (náklady na upomienku č.l. 13 spisu), 8. faktúra č. 1002190841 splatná dňa 21.4.2009 na sumu 126,68 € ( z toho upomienka 3,50 € č.l. 11-12 spisu).

15. Z obsahu faktúr pod bodom č. 1 až 4 mal súd preukázané, že týmito faktúrami boli vyúčtované zmluvné pokuty, faktúrami č. 5-8 boli vyúčtované žalobcom žalovanému náklady za využívanie telekomunikačných služieb, poplatky a hovorné a tiež aj upomienka.

16. Podľa ust. § 42 ods.1 písm. a) cit. zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. § 42 ods.4 písm. a) a b) cit. zákona č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. § 43 ods.1, 2 cit. zákona č. 610/2003 Z. z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 544 ods. 1 ,2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák.): (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 369 ods. 1 až 2 Obchodného zákonníka (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

(2) Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom (právnym predchodcom) a žalovaným vznikla platná zmluva o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorú uzavreli dňa 11.10.2007 ( k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX). Táto skutočnosť bola jednoznačne preukázaná zo žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení. Túto uzatvoril žalobca (predchodca) so žalovaným ako fyzickou osobou identifikovanou rodným číslom. Žalobca v priebehu súdneho konania predložil súdu faktúry, ktorými vyúčtoval žalovanému náklady na služby za používanie viacerých telefónnych čísiel (jedným z nich bolo i XXXXXXXXXX) a išlo o tieto faktúry - faktúra č. 1001976068 splatná dňa 20.3.2009 na sumu 129,88 € ( č.l. 9-10 spisu), faktúra č. 1001768140 splatná dňa 20.2.2009 na sumu 123,34 € ( č.l. 7 spisu), faktúra č. 1002737924 splatná dňa 23.6.2009 na sumu 3,50 € (náklady na upomienku č.l. 13 spisu), faktúra č. 1002190841 splatná dňa 21.4.2009 na sumu 126,68 € ( z toho upomienka 3,50 € č.l. 11-12 spisu).

18. Súd nemal zo strany žalovaného preukázané uhradenie týchto faktúr a preto súd priznal žalobcovi nárok v celkovej sume 376,40 € z titulu nezaplatených služieb, ktoré náklady boli vyúčtované faktúrou č. 1001976068 splatná dňa 20.3.2009 na sumu 129,88 € ( č.l. 9-10 spisu), faktúrou č. 1001768140 splatná dňa 20.2.2009 na sumu 123,34 € ( č.l. 7 spisu), faktúrou č. 1002190841 splatná dňa 21.4.2009 na sumu 123,18 € (č.l. 11-12 spisu). Súd v danom prípade nepriznal žalobcovi náklady za upomienky v sume 2x po 3,50 € nakoľko neboli tieto upomienky preukázané (vznik týchto nákladov v jednom prípade účtoval žalobca žalovanému samostatnou faktúrou v druhom prípade tieto náklady boli súčasťou faktúry znejúcej na celkovú sumu 126,68 € a súd má zato, že ide o dodatočne uplatňované náklady, ktoré má žalobca v spore preukázať, čo sa v súdenom prípade nestalo a preto súd priznal žalobcovi nárok v časti skutkovo a právne dôvodnému s poukazom na vyššie cit. ust. § 42 ods. 4 písm. a), b) v nadväznosti na ust. § 42 ods.1 písm. a) a ust. § 43 ods.1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. a to v časti faktúry znejúcej na sumu 123,34 €, v časti faktúru 129,88 € a faktúry 123,18 €.

19. Nakoľko žalovaný sa preukázateľne dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi i zákonný úrok z omeškania za čas omeškania žalovaného zo sumy jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti s poukazom na ust. § 369 ods. 1 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 3 cit. nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. Túto skutočnosť súd odôvodňuje tým, že zo žiadosti o reorganizáciu ( č.l. 155 a 162 spisu) vyplynulo, že žalovaný požiadal o zmenu zákazníka fyzickej osoby na fyzickú osobu podnikateľa s prideleným IČO: 41361172 (vo vzťahu k telefónnemu číslu 0949435062) počnúc od 16.4.2008. To znamená, že s prihliadnutím k omeškaniu súd po dátume 16.4.2008 (všetky vyúčtované faktúry) posúdil podľa § 369 Obchodného zákonníka aj keď úroky v rozhodnom období medzi stranami neboli dohodnuté a preto súd priznal zákonné úroky z omeškania, ktoré boli totožné s úrokmi priznávanými podľa v tom čase účinného § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka

20. Ďalším nárokom žalobcu v danom spore bol nárok na zmluvné pokuty, ktoré boli žalobcom vyúčtované žalovanému a to faktúrami: 1/ faktúra č. 5100569492 splatná dňa 1.6.2009 na sumu 427,98 € ( č.l. 159 zmluvná pokuta za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu +421948435062), 2/ faktúra č. 5100569508 splatná dňa 1.6.2009 na sumu 427,98 € (č.l. 152 zmluvná pokuta za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu +42148043625), 3/ faktúra č. 5100569521 splatná dňa 1.6.2009 na sumu 427,98 € ( č.l. 154 zmluvná pokuta za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu +421949435062), 4/ faktúra č. 9200900098 splatná dňa 9.11.2009 na sumu 331,94 € ( č.l. 15 spisu z titulu odstúpenia od rámcovej zmluvy podľa čl. 4.3. zmluvná pokuta),

Celkom žalobca vyúčtoval zmluvné pokuty žalovanému v sume 1615,88 €.

21. Žalobca si uplatňoval nárok za porušenie povinností žalovaným z dôvodu, že tento sa zaviazal odoberať služby a platiť za ňu riadne a však služby včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami. Na výzvu súdu, aby zdôvodnil žalobca nárok na zaplatenie zmluvných pokút právny zástupca žalobcu uviedol, že na daný spor sa nevzťahuje zákon o ochrane spotrebiteľa a poukázal na ust. § 1 ods. 1, § 2ods. 1 a § 3a ods. 1 Obchodného zákonníka.

22. V danom prípade mal súd preukázané reálne uzatvorenie jednej zmluvy zo dňa 11.10.2007, ktorá bola uzatvorená nie so žalovaným ako podnikateľom ale subjektom, ktorý nebol podnikateľom ale

výlučne bežným spotrebiteľom. Táto skutočnosť je v zmluve preukázaná identifikáciou rodným číslom a nie IČOm. V zmysle dodatku k uvedenej zmluve zo dňa 11.10.2007 žalovaný ako fyzická osoba nepodnikateľ nadobudol od žalobcu zľavnené telekomunikačné zariadenie typ MT Nokia N6300 za zvýhodnených podmienok a zároveň sa odporca zaviazal na využívanie dohodnutých mesačných programov po dobu 24 mesiacov ( od 11.10.2007 do 11.10.2009). Zároveň si záväzne objednal v zmluve špecifikované služby žalobcu a zaviazal sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dodatku k tejto zmluve, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. V bode 2.2 dodatku bola stanovená povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 427,97 € (12893,28 Sk) pre prípad porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.2 dodatku (najmä ale nielen zaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku vedeného v bode 2.2 dodatku). Pokiaľ žaloba doručil súdu Rámcové zmluvy uzatvorené so žalovaným ako podnikateľom dňa 28.8.2008, ich obsah zostal súdu neznámy s poukazom na ich absolútnu nečitateľnosť a teda reálne bolo preukázané uzatvorenie iba jednej zmluvy o pripojení s uvedením pokuty 427,97 € ktorá zmluva sa týkala telefónneho čísla XXXXXXXXXX.

23. Je potrebné uviesť, že zmluvná pokuta nie je príslušenstvom pohľadávky, ale samostatným majetkovým nárokom na rozdiel od úrokov z omeškania. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka, aby si riadne plnil svoje záväzky. Naviac náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je stanovenie výšky pokuty a spôsob, akým bola stanovená. Povinnosťou súdu je však prihliadnuť na to, za akých okolností sa zmluvná pokuta uzatvárala, na zabezpečenie akých povinností zo strany druhého účastníka a zmluvy mala zmluvná pokuta plniť svoj zabezpečovací charakter a v konečnom dôsledku, či zmluvná pokuta je primeraná okolnostiam záväzkovo právneho vzťahu a zodpovedá miere porušenia povinnosti zo strany účastníka zmluvného vzťahu.

24. Zmluvná pokuta bola dohodnutá medzi účastníkmi tak, že ak účastník poruší niektorú z povinností podľa dodatku, záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12893,28 Sk, pričom účastník je povinný nahradiť aj škodu ( súvisiacu s porušením povinnosti ) prevyšujúcu zmluvnú pokutu. Táto pokuta bola žalovanému vyúčtovaná vo vzťahu k predmetnému telefónnemu číslu 2x a to faktúrou č. 5100569492 splatná dňa 1.6.2009 na sumu 427,98 € ( č.l. 159 zmluvná pokuta za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX), a faktúrou č. 5100569521 splatná dňa 1.6.2009 na sumu 427,98 € ( č.l. 154 zmluvná pokuta za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX)

25. Žalobca žiadnym spôsobom bližšie nešpecifikoval nárok na pokuty vyúčtované tou ktorou faktúrou. Súd mu uplatnený nárok z dôvodu neunesenia dôkazného bremena nepriznal. V tomto smere súd uvádza, že pokutu dojednanú v zmluve o pripojení zo dňa 11.10.2007 považoval za pokutu, dojednanú so spotrebiteľom na základe spotrebiteľskej zmluvy s prihliadnutím, že táto bola uzatvorená 11.10.2007 (zmluva o pripojenie a dodatku k zmluve), ktorá ako typová zmluva bola uzatvorená vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že žalovaný (v tom čase s postavením spotrebiteľa) obsah zmluvy, a teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nejde o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie. Žalobca ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovaným ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednávaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách. Zmluva o pripojení v zmysle § 43 zákona je svojim charakterom občianskoprávnou zmluvou, hoc v Občianskom zákonníku nie je výslovne ako spotrebiteľská zmluva upravená (uvedené platí tak zo znenia § 52 ods. 1 pred novelou č. 568/2007 Z. z., ako i po uvedenej novele s účinnosťou od 01.01.2008). Vzťah medzi Občianskym zákonníkom a zákonom má povahu vzťahu všeobecného predpisu (lex generalis) a osobitného predpisu (lex specialis). Je nepochybné, že žalobca i jeho právny predchodca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je zásada, podľa ktorej nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Z hľadiska posúdenia nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách Smernica Rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách si stanovila práve za cieľ vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu.

26. Súd v tomto smere poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/91/2011, ktorým v obdobnej veci u iného operátora - poskytovateľa telekomunikačných služieb Krajský súd v Prešove

zamietol nároky zo zmluvnej podmienky s obdobnou úpravou vzhľadom na právoplatný rozsudok, ktorým bolo rozhodnuté o neplatnosti dohody o zmluvnej pokute z dôvodu neprijateľnosti takejto zmluvnej podmienky. Takýto záver rozhodnutia súdu má za následok i ďalší dopad, že nemožno nárok uplatnený na základe „už vyslovenej“ neprijateľnej zmluvnej podmienky priznať. Zmluvná pokuta je dojednaná v súdenej veci ako súčasť spotrebiteľskej zmluvy, na ktorú sa vzťahuje okrem iných predpisov i osobitná úprava v Občianskom zákonníku, a to v § 52 a nasl. Neprimerane vysoká zmluvná pokuta nereflektujúca na charakter, rozsah a závažnosť porušenej povinnosti je sankcionovaná absolútnou neplatnosťou takéhoto dojednania ako neprijateľná zmluvná podmienka, v spotrebiteľských zmluvách preto nie je možné využiť tzv. moderačné právo upravené v § 545a Občianskeho zákonníka. Neprijateľná podmienka je neplatná ako taká, preto nemožno znižovať - moderovať neplatne dojednanú zmluvnú pokutu. Z tohto dôvodu súd zamietol nárok žalobcu zaplatenie dva krát účtovanej zmluvnej pokuty vyúčtovanej žalovanému faktúrami č. 5100569492 splatná dňa 1.6.2009 na sumu 427,98 € ( č.l. 159 zmluvná pokuta za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu +4XXXXXXXXXXX) ako i nárok na zmluvnú pokutu vyúčtovanú faktúrou č. 5100569521 splatná dňa 1.6.2009 na sumu 427,98 € ( č.l. 154 zmluvná pokuta za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX). žalobca v spore žiadnym spôsobom nepreukázal preto vyúčtoval pokutu žalovanému dva krát a za aké konkrétne porušenie.

27. Vo vzťahu k zmluvným pokutám vyúčtovaným žalovanému žalobcom a to faktúrou č. 5100569508 splatná dňa 1.6.2009 na sumu 427,98 € (č.l. 152 zmluvná pokuta za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu +42148043625) a faktúrou č. 9200900098 splatná dňa 9.11.2009 na sumu 331,94 € ( č.l. 15 spisu z titulu odstúpenia od rámcovej zmluvy podľa čl. 4.3. zmluvná pokuta) súd uvádza, že z dôvodu absencie tvrdení a nepreukázania uzatvorenia zmlúv o pripojení od ktorých odvodzoval nárok žalobca a teda v dôsledku neunesenia dôkazného bremena súd žalobu i v tejto časti zamietol. Úlohou súdu nie je nahrádzať tvrdenia na miesto žalobcu.

28. Nakoľko nepriznal žalobcovi uplatnenú sumu z titulu zmluvnej pokuty, rovnako tak nepriznal žalobcovi ani nárok na úrok z omeškania, ktorú skutočnosť uviedol i vo výroku tohto rozsudku.

29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 s prihliadnutím na čiastočný úspech žalobcu 376,40 € (18,83%) a prevažujúci úspech žalovaného 1622,88 € (81,17%), ktorý pri výpočte ako čistý úspech predstavuje 63,34% (83,17-18,83) v ktorom rozsahu súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania. O výške trov rozhodne po právoplatnosti rozsudku poverený súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd ČADCA písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.