Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-10-2017.pdf
PDF · 114.16 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/10/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Valenta a členov senátu Bc. Mileny Vargovej a Ladislava Potoczkého, v trestnej veci obžalovaného B. Z. pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zák. v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní dňa 24. 05. 2017, takto
rozhodol:
obžalovaný
B. Z., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom Bratislava - N.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 31. 01. 2016 v čase od 00:00 hod. do 07:00 hod. vykonal krádež vlámaním a to tak, že doposiaľ nezisteným spôsobom a nezisteným predmetom prekonal uzamykací mechanizmus okna a následne neoprávnene vnikol do riadne uzamknutého rodinného domu situovaného na E. V. XX, v C., v ktorom neoprávnene zotrval a následne v ňom odcudzil originál diaľkového kľúča k nákladnému vozidlu zn. Nissan Pathfinder, šedej metalízy, EČV: C.-XXXVB, ktorý bol položený na pravom jedálenskom stole pod oknom v obývacej miestnosti na prízemí tohto rodinného domu, z dámskej kabelky položenej na ľavom jedálenskom stole umiestnenom pod oknom v obývacej izbe na prízemí odcudzil, dámsku koženú peňaženku hnedej farby bez nápisu v hodnote 30,-€, v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 150,-€, rôzne členské karty, bankomatová karta SLSP, a.s., nezisteného čísla, karta poistenca Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., dôchodcovský preukaz, pričom všetky tieto karty boli vystavené na meno poškodenej, plastový obal na doklady fialovo-perleťovej farby s obsahom občiansky preukaz, vodičský preukaz, karty k osobným účtom v bankách SLSP, a.s. a VÚB, a.s., tieto doklady a karty boli taktiež vystavené na meno poškodenej, technický preukaz, biela karta, zelená karta, osvedčenie o emisnej a technickej kontrole k osobnému motorovému vozidlu VW Polo, striebornej metalízy, EČV: C.-XXXIE, finančná hotovosť vo výške 100,-€, následne odcudzil aj starý mobilný telefón nezistenej značky, ktorý sa nepoužíval a z pracovného stola nachádzajúceho sa na I. poschodí rodinného domu pri schodisku notebook značky HP, čiernej farby, neznámeho typu, zakúpený dňa 13.08.2015, v súčasnej hodnote 300,-€, spolu s rôznymi počítačovými programami v celkovej hodnote 150,-€, okrem vyššie uvedených vecí a finančných prostriedkov B. Z. odcudzil použitím originál diaľkového kľúča aj služobné nákladné vozidlo značky Nissan Pathfinder, šedej metalízy, EČV: C.-XXXVB, rok výroby 2009, v hodnote 13.784,-€, ktoré bolo zaparkované pred vstupom do budovy Karpatská 16, Bratislava a týmto svojím konaním spôsobil poškodeným osobám Z.. K. C., trvalé bytom E. XX, Bratislava a P.. T. C., trvalé bytom E. XX, Bratislava, celkovú škodu krádežou vo výške 14.484,-€,
t e d a
- si prisvojil cudziu vec, tým, že sa jej zmocnil, spôsobil ním väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l
zločin krádeže podľa § 212 ods. 1/, ods. 3/ písm. a/, ods. 4, písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zák. v súbehu s prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1/ Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 7 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák., k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Tr. zák. súd obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaväzuje k náhrade škody voči poškodenému Z.. K. C., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E. XXA, Bratislava a poškodenej P.. T. C., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom E. XXA, Bratislava, vo výške 10 684,- Eur.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. s poukazom na § 50 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenému Z.. K. C., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E. XXA, Bratislava a poškodenej P.. T. C., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom E. XXA, Bratislava, vo výške 10 684,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodených Z.. K. C., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E. XXA, Bratislava a P.. T. C., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom E. XXA, Bratislava so zvyškom ich nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného B. Z. postupom podľa § 252 ods. 2 písm. a/, b/, c/ Tr. por., nakoľko obžaloba bola obžalovanému riadne doručená a obžalovaný bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, obžalovaný mal možnosť vyjadriť sa o skutku, ktorý je predmetom obžaloby, pred orgánom činným v trestnom konaní a boli dodržané ustanovenia o vyšetrovaní a obvinený bol upozornený na možnosť preštudovať spis a urobiť návrhy na doplnenie vyšetrovania a obžalovaný bol na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti upozornený.
Súd na hlavnom pojednávaní prečítal postupom podľa § 258 ods. 4 Tr. por. výpoveď obžalovaného B. Z. z prípravného konania.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dôkaz výsluchom svedkov - poškodených Z.. K. C., P.. T. C. a postupom podľa § 263 ods. 1, ods. 2 Tr. por. prečítal výpoveď svedkyne G. R. z prípravného konania.
Súd na hlavnom pojednávaní postupom podľa § 268 ods. 2 per analogiam Tr. por. prečítal znalecké posudky KEÚ PZ č. ČES: PPZ - KEU - BA - EXP - 2016/2642 a znalecký posudok č. 27/2016.
Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil s listinnými dôkazmi a to s osvedčením o evidencii vozidla, s dokladom o škode, s odborným vyjadrením, so zápisnicou o ohliadke miesta, s výpisom priestupkov, s lustráciou STA a s odpisom registra trestov.
Obžalovaný B. Z., ktorého výpoveď z prípravného konania súd na hlavnom pojednávaní postupom podľa § 258 ods. 4 Tr. por. v podstate vypovedal, že to, čo mu je kladené za vinu, sa z časti zakladá na pravde. V rodinnom dome v C. na E. V. bol ešte s jednou osobou, ktorú osobne nepozná. Jedná sa o muža, s ktorým sa stretol v tej ulici, keď išiel od priateľky domov. Mohlo byť medzi 03:00 hod. - 04:00 hod., avšak presný deň, kedy to bolo uviesť nevie. Ako prechádzal okolo tohto muža ho oslovil s tým, že či nemá cigaretu. Vtedy sa dali do reči. Tento muž sa ho opýtal, či si nechce zarobiť nejaké peniaze. On s tým súhlasil, nakoľko je nezamestnaný a finančné prostriedky potrebuje, lebo sa mu už narodil malý syn. Tento muž mu uviedol, že sa chce ísť v čase okolo 03:00 hod. - 04:00 hod., pozrieť dnu do rodinného domu, ktorý mu ukázal. Jednalo sa o poschodový dom. Kto však v tomto dome býval uviesť nevie. Po tom ako dofajčili cigarety, tak išli do tohto domu a to tak, že on vypáčil okno na prízemí a to skrutkovačom. Následne vošiel dnu prvý a on šiel za ním. Po vstupe do domu okno zatvoril a mal ho strážiť. On sa prešiel po dome. Nakoľko zistil, že majitelia sú doma, tak zobral tento muž len notebook, dva mobilné telefóny, z kabelky doklady, ktoré sa nachádzali v peňaženke. Z jedálenského stola zobral aj kľúče od vozidla zn. Nissan Pathfinder. Z domu odišli cez okno, ktoré tento muž vypáčil. Vyšli na ulicu a schovali sa za garáže, kde prehľadali peňaženku, z ktorej vybrali len hotovosť a ostatné veci zahodili pri týchto garážach. Odtiaľ vyšli znovu na ulicu a tento muž stlačil diaľkové ovládanie od vozidla zn. Nissan Pathfinder. Uvideli, že ktoré auto blikalo a presunuli sa k nemu. Nastúpili do vozidla, on ako spolujazdec a vozidlo sa odviezli do Ružinova na Prievozskú ulicu. Tu uvedený muž vystúpil a odovzdal mu kľúče od auta, pričom mu povedal, že si má s vozidlom robiť čo chce. On nastúpil do vozidla a išiel pred OD Hron. Tu sa stretol s F.X. K., s ktorým sa predtým počas jazdy na stretnutí dohodol. Rozhodol sa, že vozidlo predá a ponúkol ho práve F. K.. Na druhý deň od spáchania skutku mu toto vozidlo predal. F. K. mu za vozidlo zaplatil 500,-€. O tom, že má vozidlo zn. Nissan Pathfinder vedela aj G. R. a jej priateľ A. Q.. Toto vozidlo im ukázal ešte predtým ako ho predal F. K.. Vozidlo bolo zaparkované v starej Vrakuni pri rozostavanom rodinnom dome. G. s A. sa ho pýtali, odkiaľ má predmetné vozidlo, tak im uviedol, že kľúče od vozidla má z jedného rodinného domu. Osobu muža, s ktorým bol v rodinnom dome popísať nevie. Nevie, ako sa vôbec volá, pretože sa mu nepredstavil. Veci, ktoré z domu odcudzili si zobral ten jemu neznámy muž. On mal vozidlo a hotovosť vo výške cca 100,-€. Kde sa vozidlo v súčasnej dobe nachádza uviesť nevie. Ako ho predal, tak sa o vozidlo nezaujímal. Viac sa k danej veci vyjadrovať nebude. Záverom uviedol, že svojho konania úprimne ľutuje.
Svedok - poškodený Z.. K. C. na hlavnom pojednávaní vypovedal v podstate zhodne ako v prípravnom konaní, kedy uviedol, že dňa 30. 01. 2016 bol vonku spoločne s jeho manželkou. V čase okolo 21:00 hod. zaparkoval osobné motorové vozidlo zn. Nissan Pathfinder, sivej metalízy, EČV: C. XXX N. pred vchodom do budovy na Karpatskej ul. č. 16, v Bratislave, čo je na ich ulici. Pred ich domom nebolo voľné parkovacie miesto. Po príchode domov si kľúče od predmetného vozidla položil na jedálenský stôl. Manželka si svoju dámsku kabelku položila na stôl pod oknom. V kabelke mala všetky svoje doklady a to občiansky preukaz, vodičský preukaz, technický preukaz k svojmu motorovému vozidlu zn. VW Polo, striebornej farby, EČV: C. XXX P., dámsku koženú peňaženku hnedej farby s obsahom hotovosť vo výške 150,-€, platobnú kartu vydanú spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a v obale na doklady od vozidla mala uloženú hotovosť 100,-€. Jednalo sa o dva kusy bankoviek v nominálnej hodnote 50,-€. V kabelke mala aj mobilný telefón a kľúče od svojho osobného motorového vozidla. Tieto veci však odcudzené neboli. On si išiel dňa 30.01.2016 ľahnúť v čase o 22:00 hod.. Manželka ešte pozerala televíziu. Predtým ako si išiel ľahnúť skontroloval všetky dvere, ako aj okná. Všetko bolo v poriadku. Dvere do domu on osobne zamykal. Na druhý deň, t.j. 31.01.2016 sa jeho manželka zobudila v čase okolo 07:00 hod., pričom on ešte ďalej spal. Zobudil sa až na krik manželky. Nevedel čo sa stalo. Z uvedeného dôvodu zišiel dolu na prízemie, kde uvidel, že je otvorené okno a to konkrétne pravé krídlo okna v obývacej izbe. Zistil, že na stole v obývacej miestnosti sú rozhádzané veci. Manželka mala vyvrátenú kabelku. Manželka neustále kričala, že sú vykradnutí. Keď ju ukľudnil, tak začali zisťovať, aké veci im boli z domu odcudzené. Čo sa týka otvoreného okna, všimol si, že sú tu znaky páčenia a na parapete sa nachádzali stopy po topánkach (parapetná doska bola zablatená). Manželka medzitým zisťovala, čo jej bolo odcudzené. Uviedla mu, že jej chýbajú všetky osobné doklady a to OP, VP, technický preukaz od vozidla zn. VW Polo, 150,-6. Uvedené veci boli odcudzené s celou peňaženkou v hodnote 30,-€. Taktiež jej bolo odcudzené puzdro na doklady, v ktorom sa nachádzala ako už vyššie uviedol hotovosť vo výške 100,-€. Po chvíli zistil, že aj si na stôl položil kľúče od vozidla zn. Nissan Pathfinder, ktoré nenašiel.
Manželka sa rýchlo išla pozrieť, či sa ich vozidlo nachádza na mieste, kde ho zaparkovali. Keď sa vrátila, tak mu povedala, že vozidlo sa tam už nenachádza a na tom mieste sa nachádzajú dva výstražné kužele. Ihneď išli skontrolovať aj vozidlo zn. VW Polo, ktoré používa manželka, avšak toto vozidlo bolo na mieste, kde ho zaparkovali. Na základe vyššie uvedených skutočností zavolali na políciu. Čo sa týka odcudzeného motorového vozidla zn. Nissan Pathfinder k nemu uviedol, že bolo zakúpené v roku 2009 za 28.000,-€. V súčasnej dobe si vozidlo cení na 15.000,-€. Malo najazdených 60000 km, nemalo žiadne výrazné markanty. Nádrž vozidla bola úplne plná. Vozidlo nemalo žiadne poškodenia a bolo zákonne a havarijné poistené prostredníctvom spoločnosti Generáli. Doklady od vozidla sa v čase jeho odcudzenia nachádzali v dome. Nissan Pathfinder mal zabezpečený alarmom a riadne ho po zaparkovaní uzamkol. Iné zabezpečenie ako je alarm vozidlo nemalo. V odcudzenom vozidle sa nachádzali kľúče od garáže a kľúče od chalupy. Ešte k veci uviedol, že okrem vyššie uvedených vecí im bol odcudzený notebook zn. HP, v ktorom bol nainštalovaný účtovnícky program. Notebook spolu s programami, ktoré boli v ňom nainštalované je v hodnote 611,80 €. Predmetný notebook bol odcudzený z I. poschodia - miestnosť, kde manželka pracuje. Neskôr manželka zistila, že jej bol odcudzený aj mobilný telefón so SIM kartou spol. Orange Slovensko, a.s., ktorý často nepoužívala, Skutočnosť, že jej bol odcudzený telefón zistila až vtedy, keď jej prišla vysoká faktúra na úhradu za pretelefonované minúty. Manželka však tieto hovory neuskutočnila. Na záver uviedol, že ich dom nie je zabezpečený alarmom, ani kamerovým systémom a osobu páchateľa Andrej Mazáč vôbec nepozná. Zdôraznil, že dvere od bytu, ako aj auto, boli riadne uzamknuté.
Svedkyňa poškodená P.. T. C. na hlavnom pojednávaní vypovedala v podstate zhodne ako v prípravnom konaní, kedy uviedla, že spolu s manželom, (svedkom - poškodeným Z.. C.), bývajú v C. na E.S. V. Č.. XX. Jedná sa o rodinný dom. Dňa 31.01.2016 si išla ľahnúť v čase okolo 23:30 hod., presný čas uviesť nevie. Jej manžel išiel spať skôr. V čase, keď si išla ľahnúť boli okná ako aj dvere pozatvárané. Jej manžel K. C. bol okolo 03:00 hod. na toalete. Ona sa na druhý deň zobudila okolo 06:50 hod. a zišla po schodoch dolu na prízemie, kde zistila, že majú vypáčené a otvorené okno v obývacej izbe spojenej s kuchyňou. Následne našla na stole rozhádzanú kabelku, z ktorej jej chýbali všetky doklady vystavené na jej meno a peňaženka s obsahom hotovosti. Začala prezerať dom. Keď vyšla na poschodie, tu zistila, že im bol odcudzený notebook. Ničoho sa radšej nedotýkala a volala ihneď na políciu. Keď prišla polícia prezreli celý dom. Čo sa týka odcudzených vecí, z tašky jej bola odcudzená hnedá kožená peňaženka bez nápisu, nezistenej značky v hodnote 30,-6, s obsahom hotovosť vo výške 150,-6. Jednalo sa o tri bankovky v nominálnej hodnote 50,-6. V peňaženke mala aj nejaké mince, presný počet uviesť nevie. Okrem finančných prostriedkov mala v peňaženke platobnú kartu VISA Slovenskej sporiteľne, a.s.. PIN kód sa v peňaženke nenachádzal. Predmetnú kartu pred krádežou použila na nákup tovaru v OD Tesco. Po zistení, že jej bola odcudzená platobná karta, túto ihneď zablokovala, takže k neoprávneným transakciám prostredníctvom tejto karty nedošlo. Okrem platobnej karty mala v peňaženke kartičku poistenca Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., Európsky preukaz poistenca Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., preukaz dôchodcu na dopravu, vernostné karty z rôznych obchodov ako je Billa, DM karta. V taške sa nachádzal aj plastový obal na doklady fialovo perleťovej farby, ktorý nemal žiadnu hodnotu. V obale mala vložený vodičský preukaz, technický preukaz od vozidla zn. VW Polo, EČV: C. XXX P., osvedčenie o vykonanej STK, emisnej kontrole, bielu a zelenú kartu z poisťovne, karty k účtom vedených v Slovenskej sporiteľni, a.s. a v spol. Všeobecná úverová banka, a.s. a hotovosť vo výške 100,- €. Jednalo sa o dve bankovky v nominálnej hodnote 50,-€. Taktiež jej bol z domu odcudzený notebook zn. HP, čiernej farby, ktorý sa nachádzal na stole v j ej pracovni. Doklad od notebooku je priložený k výsluchu. Uvedený notebook bol v hodnote 611,80 €. V počítači boli umiestnené aj programy s účtovníctvom, program Office 2013. Notebook bol napojený na tlačiareň a nabíjačku, ktoré však odcudzené neboli a na ktorých sa zrejme nachádzali aj stopy po páchateľovi, pretože musel notebook odpájať. Jej manželovi K. C. páchateľ odcudzil aj kľúče od služobného motorového vozidla zn. Nissan Pathfinder, EČV: C. XXX N.. Kľúče boli položené na tom stole, kde sa nachádzala aj kabelka. Uvedené vozidlo bolo v hodnote 15.000,-€ a zaparkované pred domom skoro oproti vchodu. Nissan Pathfinder bol zakúpený v roku 2009, najazdených malo 60 000 km, sivej metalízy, nemalo žiadne viditeľne poškodenia a ani žiadne zvláštne znamenia. Vo vozidle sa nachádzali aj kľúče od garáže na Beskydskej ulici, ale z garáže neboli odcudzené žiadne veci. Boli tu aj kľúče od chalupy, nachádzajúcej sa na samote, ktorá patrí pod Zemiansky Vrbovok v okrese Krupina. Vozidlo malo plnú nádrž, ročný diaľničný poplatok a malo uhradenú zákonnú ako aj havarijnú poistku. V druhej časti ich domu má manžel zriadenú veterinárnu ambulanciu, ale z tejto časti nič odcudzené nebolo. Dom, ani ambulancia nie je zabezpečený alarmom. Čo sa týka vypáčeného okna, tak konaním páchateľa bola spôsobená škoda vo výške asi 200,-€. Dňa 04.02.2016 sa dostavila k vyšetrovateľke PZ, aby doplnila svoju výpoveď, nakoľko dňa 03.02.2016 jej
pán Z. Q. doručil časť odcudzených dokladov a to občiansky preukaz vystavený na jej meno, ktorý našiel pri parkovaní svojho motorového vozidla na Beskydskej ulici v Bratislave, v čase okolo 10:00 hod. Následne išla opätovne obhliadnuť toto miesto, kde si našla peňaženku, doklady - vodičský preukaz, kartičku poistenca Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., Európsky zdravotný preukaz Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., dôchodcovský preukaz na MHD, vernostné karty TESCO, Ikea Family, Billa, potvrdenie o havarijnej poistke: na vozidlo VW Polo, obal na doklady s obsahom Metro karta, kartička k účtu vedenému v spol. VÚB banka, a.s. a preukaz na železnicu. Svoju výpoveď opätovne doplnila dňa 21.03.2016 z dôvodu, že na základe upomienky mobilného operátora spol. Orange, že neuhradila faktúru za mobilný telefón v mesiaci február 2016, vo výške 230,26 €, spoločne s pracovníčkou spol. Orange pátrala, z akého dôvodu je uvedená suma taká vysoká, nakoľko si nebola vedomá toho, že by telefonovala viac ako po iné mesiace, kedy mala platby do 20,-€. Spolu s pracovníčkou zistili, že k jej variabilnému symbolu XXX XXXX XXX v spol. Orange, má zaregistrované dve SIM karty s číslami: XXXX/XXX XXX, ktoré používa a SIM kartu XXXX/XXXXXX, ktorú v rámci vianočnej ponuky v roku 2012 získala len za l,-€. SIM karta s číslom XXXX/XXXXXX, bola určená na telefonovanie s blízkymi rodinnými príslušníkmi. Práve táto mobilná SIM kata bola zneužitá jej neznámou osobou od 31.01.2016 a v priebehu mesiaca február 2016. Podrobný popis hovorov sa dá zistiť z faktúry č. XXXXXXXXXX.Na základe vyššie uvedených skutočností urobila prehliadku bytu, pričom dodatočne zistila, že starý mobilný telefón, ktorého značku uviesť nevie, spolu so SIM kartou XXXX/XXXXXX, bol z bytu odcudzený a podľa informácie pracovníčky spol. Orange bolo z nej telefonované dňa 31.01.2016, teda v období, kedy došlo aj ku krádeži iných vecí z ich bytu. Tento skutok je nahlásený na polícii. Telefón bol v byte voľne položený na stolíku pri pevnej linke, ktorý je umiestnený v obývacej miestnosti. Telefón so SIM kartou XXXX/ XXXXXX sa vôbec nevyužíval, nakoľko majú s manželom bezplatné hovory navzájom v rámci inej akcie v spol. Orange. Na záver uviedla, že SIM karta č. XXXX/XXXXXX je registrovaná v spoločnosti Orange na jej meno pod N. XXX XXXX XXX.
Poškodení si uplatnili nárok na náhradu škody vo výške 14. 481 Eur, pričom uviedli, že poisťovňa Generali im za odcudzené vozidlo vyplatila sumu 3.800,- Eur, o čom svedčí oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX vo výške 3.800,- Eur.
Svedkyňa G. R., ktorej výpoveď z prípravného konania súd postupom podľa § 263 ods. 1, ods. 2 Tr. por., na hlavnom pojednávaní prečítal, v podstate vypovedala, že presný dátum už uviesť nevie, ale bolo to v zimnom mesiaci roku 2016 bola s vtedajším priateľom A. Q. na návšteve u ich spoločného kamaráta B. Z., prezývaného „maslo". Počas tejto návštevy počas rozhovoru im B. povedal, že spravil nejaké auto, odcudzil ho. Jednalo sa o vozidlo zn. Nissan Pathfinder. Oni mu neverili, mysleli si, že ich naťahuje, že ich klame. B. Z. im potom navrhol, že ich vozidlom prevezie, aby mu verili. Všetci traja potom išli na Čiližskú ulicu, kde sa dostali na vlakové koľaje. Po týchto koľajniciach išli smerom na Dunajskú Lužnú. Išli veľmi dlho až prišli k nejakým rampám. A. mu neveril, už nechal za ním ísť, tak ostali stáť, že ho počkajú. Asi po 15 minútach mu zavolala, že či ho majú čakať, načo im on povedal, že majú ísť na miesto kde býva U. mama. A. vedel, kde to je, prišli k nejakému rozostavanému domu, ktorý im B. popísal. Pred týmto domom bolo zaparkované vozidlo Nissan Pathfinder, šedej metalízy, s EČV Bratislavy. EČV uviesť nevie, nezapamätala si ho. Vie len uviesť, že sa tam nachádzalo určite číslo 2 a 0. Po ich príchode však EČV nebolo na vozidle, ale bolo odmontované a pokrčené a hodené medzi betónovým odpadom. B. Z. po ich príchode sedel vo vozidle a hral sa s autorádiom, ktoré však nefungovalo kvôli odpojeným káblom.. K tomuto vozidlu uviedol, že ho odcudzil. Mal ho odcudziť niekde v Starom meste v Bratislave. Zobral ho z nejakého rodinného poschodového domu, ktorý si pred tým odsledoval. V tomto dome mali bývať nejakí dvaja starší ľudia. Povedal, že do tohto domu sa dostal cez okno, v tom čase ako vošiel do domu, majitelia spali na poschodí. Z domu zobral hotovosť, notebook, telefón. Okrem týchto vecí našiel aj kľúč od vozidla, ktorý išiel von vyskúšať, či nepasuje k nejakému vozidlu. Predmetný kľúč bol do vozidla Nissan Pathfinder a bol na diaľkové ovládanie. Vozidlo mal asi týždeň a potom sa mu ho podarilo niekomu predať, nevie uviesť komu. Vozidlo predal za sumu 1.500,- Eur ale musel sa rozdeliť s ďalšími dvoma osobami, u ktorých bolo vozidlo uskladnené.
Zo znaleckého posudku KEÚ PZ Bratislava, z odboru kriminalistiky, odvetvie daktyloskopia, č. ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2016/2642 zo dňa 29.03.2016, ktorého závery súd postupom podľa § 268 ods. 2 per analogiam Tr. por. na hlavnom pojednávaní prečítal vyplýva, že upotrebiteľná daktyloskopická stopa označená 5C bolo porovnaná systémom AFIS v daktyloskopických zbierkach, pričom bola zistená zhoda s odtlačkom malíčka pravej ruky osoby B. Z., narodený XX.XX.XXXX v C., trvalé bytom Bratislava, V. Č., Č.. X.
Znaleckým posudkom č. 27/2016, ktorého závery súd postupom podľa § 268 ods. 2 per analogiam Tr. por. na hlavnom pojednávaní prečítal, bola odborne vyčíslená hodnota odcudzeného motorového vozidla zn.. Nissan Pathfinder, vrátane DPH vo výške 13,784,- Eur. Odborným vyjadrením zo dňa 09.05.2016 bola odborne ustálená hodnota odcudzeného notebooku vrátane účtovníckeho programu a programu Office 2013 vo výške 450,- Eur.
Z odborného vyjadrenia spoločnosti NAY Elektrodom zo dňa 09. 05. 2016 vyplýva, že hodnota odcudzených vecí je spolu 450,- Eur, ktorá pozostáva z hodnoty notebooku zn. HP zakúpeného dňa 13. 08. 2015 za 428,- Eur vo výške 300,- Eur, účtovníckeho programu MRP zakúpeného za 66,- Eur vo výške 50,- Eur a programu Office 2013 zakúpeného dňa 13. 08. 2015 za 119,80 Eur vo výške 100,- Eur.
Zo zápisnice o obhliadke miesta činu zo dňa 31. 01. 2016 vyplýva, že daktyloskopická stopa č.5C bola zviditeľnená na krabičke ACCU CHEK Active, ktorá sa nachádzal na druhom stole pod oknom na pravej strane miestnosti.
Z takto vykonaného dokazovania má súd bez rozumných pochybností preukázané, že obžalovaný B. Z., ako všeobecne trestne zodpovedný subjekt, svojim úmyselným konaním priamym, naplnil všetky obligatórne znaky žalovaných trestných činov a medzi jeho konaním a následkom bola dokázaná príčinná súvislosť, čím porušil objekty chránené Trestným zákonom spočívajúcich v ochrane majetku a vlastníctva iného a ochrany obydlia.
Vina obžalovaného je preukázaná jeho čiastočným priznaním sa k súdenej trestnej činnosti, ku ktorej sa obžalovaný v podstate doznal a argumentoval iba tým, že bol v podstate „navedený“ na spáchanie predmetnej trestnej činnosti. Uvedené však v svetle prejednávaného prípadu neobstojí a túto obhajobnú argumentáciu súd vyhodnocuje ako účelovú. Ide o nelogické až absurdné tvrdenia, aby ho na ulici zastavila neznáma osoba a presviedčala ho k trestnej činnosti a následne mu ponechala všetky odcudzené veci. V tomto smere treba poukázať na znalecký posudok KEÚ z odvetvia daktyloskopie podľa ktorého sa okrem daktyloskopických stôp obžalovaného a poškodených žiadne iné odtlačky v dome poškodených nenašli. Nemožno opomenúť ani svedeckú výpoveď svedkyne R., ktorá zrozumiteľne, jasne a logicky vypovedala o tvrdeniach obžalovaného, ktorý jej popísal spôsob spáchania skutku, pričom žiadneho iného páchateľa nespomínal.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, ako aj na všetky ďalšie základné zásady ukladania trestov vyjadrených v § 34 Tr. zák.
U obžalovaného súd vzhliadol jednu priťažujúcu okolnosť a to, že obžalovaný už bol za trestný čin odsúdený, pričom ide o viaceré odsúdenia majetkovej trestnej činnosti. Súd u obžalovaného nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť. Súd u obžalovaného neustálil poľahčujúcu okolnosť, že sa k trestnému činu priznal a trestný čin úprimne oľutoval, nakoľko ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, obžalovaný sa priznal iba čiastočne a svoju trestnú činnosť neoľutoval a úprimne už vôbec nie. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 7 krát súdne trestaný pre majetkovú a drogovú trestnú činnosť. Obžalovaný bol ďalej 4 krát priestupkovo prejednávaný z toho 3 krát pre majetkový delikt.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery vždy treba brať zreteľ i na závažnosť konania páchateľa a charakter porušeného, resp. ohrozeného objektu žalovanej skutkovej podstaty trestného činu.
V zmysle vyššie naznačených úvah a na základe vykonaného dokazovania je súd presvedčený, že podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov s jeho podmienečným odkladom na skúšobnú dobu na 5 rokov s probačným dohľadom je trestom adekvátnym a povedie k ochrane spoločnosti a vytvorí podmienky na výchovu obžalovaného Z., aby viedol riadny život a že súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Súd ukladal úhrnný trest odňatia slobody nakoľko obžalovaný spáchal dva úmyselné trestné činy a jeden z nich je zločinom, pričom súd nepoužil zostrujúce ustanovenie § 38 ods. 4 Tr. zák., teda nezvyšoval dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby (3 roky až 10 rokov) o jednu tretinu, pretože súčasné použitie ustanovení o úhrnnom treste a zvýšení dolnej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby by bolo pre páchateľa neprimerane prísne (5 rokov a 4 mesiace).
Keďže je zrejmé, že obžalovaným páchaná trestná činnosť tvorí časť jeho obživy, pričom je nezamestnaný a bez príjmu, súd na posilnenie účelu trestu uložil obžalovanému i povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie. Pokiaľ sa týka poškodených na náhradu škody, tento nárok bol riadne a včas uplatnený o čom svedčí jej vyčíslenie, avšak súd ju nepriznal v celom rozsahu, nakoľko došlo k čiastočnému plneniu zo strany poisťovne titulom uplatneného poistného nároku.
Keďže obžalovaný svojim konaním preukázateľne spôsobil poškodeným škodu, na posilnenie účelu trestu a významu skúšobnej doby, mu súd uložil i povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť túto škodu v skúšobnej dobe. Práve počas plynutia skúšobnej doby bude mať obžalovaný svojim správaním a plnením uložených povinností možnosť preukázať súdu i spoločnosti, že vymeraný podmienečný trest odňatia slobody s probačným dohľadom splnil svoj účel. V opačnom prípade, po splnení zákonných podmienok, súd pristúpi k vysloveniu, že obžalovaný sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom neosvedčil a uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 roky vykoná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I.