Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/173/2016

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobkyne: Timeva a.s., so sídlom v Senci, Bratislavská 51A, IČO: 36 822 353, práv. zast. JUDr. Róbertom Selvekom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Němcovej 30, IČO: 42 241 359 proti žalovanému: Mesto Košice, so sídlom v Košiciach, Tr. SNP 48/A, IČO: 00 691 135 o zaplatenie 17.756,25 eura s prísl. týmto dopĺňacím rozsudkom takto

rozhodol:

I. Rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 12.4.2017, č.k. 13C/173/2016-98 sa dopĺňa vo výroku III. tak, že sa za text: „ ... právo na náhradu trov konania“ vkladá text: „v rozsahu 43,50 %“.

II. Strany nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Súd rozsudkom zo dňa 12.4.2017, č.k. 13C/173/2016-98 rozhodol o uplatnenom nároku žalobkyne na zaplatenie 17.756,25 eura s prísl. a to výrokom I. konanie v časti o zaplatenie 5.016,48 eura s prísl. a o zaplatenie úrokov z omeškania nad úrokovú sadzbu 5 % zo sumy 12.739,77 eura, zastavil a výrokom II. žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni12.739.77 eura spolu príslušenstvom. Výrokom III. rozsudku súd podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., keďže sa jednalo o konečné rozhodnutie vo veci, rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to tak, že žalobkyni priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

2. Súd tak opomenul rozhodnúť, resp. nerozhodol o rozsahu žalobkyni priznaného práva na náhradu trov konania.

3. Podľa ust. § 225 ods. 1 C.s.p., ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

4. Podľa ust. § 225 ods. 2 veta prvá C.s.p., doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku.

5. Podľa ust. § 219 ods. 1 veta prvá C.s.p., rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky.

6. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a/ C.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota spolu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur.

7. Keďže tunajší súd opomenul vo výroku III. rozsudku zo dňa 12.4.2017 rozhodnúť, resp. určiť rozsah, v ktorom žalobkyni právo na náhradu trov konania priznal, rozhodol o rozsahu priznaného práva žalobkyni na náhradu trov konania voči žalovanému, podľa ust. § 225 ods. 1 C.s.p. týmto dopĺňacím rozsudkom, a to bez návrhu ktorejkoľvek zo strán, keďže predmetný rozsudok zo dňa 12.4.2017, č.k. 13C/173/2016-98 nenadobudol doposiaľ právoplatnosť.

8. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

9. Podľa ust. § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

10. Podľa ust. § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11. Predmetom sporu na základe návrhu podaného žalobkyňou bol ňou uplatnený nárok na zaplatenie 17.756,25 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 15.3.2016 do zaplatenia. Na základe čiastočného späťvzatia žalobného návrhu žalobkyňou (na pojednávaní dňa 12.4.2017) a to v časti o zaplatenie 5.016,48 eura a o zaplatenie úrokov z omeškania nad úrokovú sadzbu 5 % ročne zo sumy 12.739,77 eura, súd konanie v tejto časti zastavil. Keďže žalobkyňa vzala čiastočne späť žalobný návrh s odôvodnením tým, že sa stotožnila s výškou náhrady za zriadenie vecného bremena uvedenou žalovaným (4,01 eura/m2/rok), má súd za to, že žalobkyňa procesne zavinila zastavenie konania a preto jedná sa v tejto časti zastaveného konania o úspech žalovaného. Výrokom II. rozsudku súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni 12.739,77 eura spolu s úrokmi z omeškania a teda v tejto časti uplatneného nároku žalobkyňa bola vo veci úspešná. Súd preto podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. priznal žalobkyni náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Pre pomerné rozdelenie trov konania vzal súd do úvahy pomer úspechu a neúspechu žalobkyne a žalovaného. Vychádzajúc pritom z uplatneného práva žalobkyne 17.756,25 eura, jedná sa v časti v ktorej vzala žalobkyňa návrh späť o procesný úspech žalovaného vo výške 28,25 % (zároveň predstavuje neúspech žalobkyne) a v časti žalobkyni priznaného práva na zaplatenie 12.739,77 eura proti žalovanému jedná sa o úspech žalobkyne vo výške 71,75 %, predstavujúci zároveň neúspech žalovaného, čo v konečnom dôsledku znamená právo žalobkyne na náhradu účelne vynaložených trov konania potrebných na uplatnenie práva v rozsahu 43,50 % (71,75 % - 28,25 %).

12. V súvislosti s vydaním dopĺňacieho rozsudku nevznikli sporovým stranám žiadne trovy konania, preto o ich náhrade súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 355 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu p/rvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).-

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).