Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/143/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivice Čelkovej a Mgr. Ivany Šlesarovej v právnej veci žalobcu: N. F. SK s.r.o., F., T. 3, IČO: 35 890 509, proti žalovanej: J. Q., T., Q. XXXX/XX, IČO: 44 983 816, právne zastúpenej: R.. X. F. s.r.o., T., R. XXX/X, o zaplatenie 780 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Partizánske č. k. 3Cb/86/2013-100 zo dňa 9. decembra 2014, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia 780 Eur s príslušenstvom titulom neuhradenej kúpnej ceny za dodané palety, vyúčtovanej faktúrou č. 1262203632 splatnou 28.09.2012 a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanej k rukám jej právnej zástupkyne náhradu trov konania vo výške 641,86 Eur. Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobca dodal žalovanej tovar na 119-ich kusoch euro paliet, ktorých cenu jej fakturoval s tým, že žalobca a žalovaná sa dohodli, že žalovaná po použití tovaru euro palety vráti žalobcovi, ktorý si ich vrátenie zabezpečí odvozom od žalovanej. Na kúpnu cenu euro paliet mal žalobca žalovanej po ich vrátení vystaviť dobropis. Žalobca prevzal dňa 22.8.2012 119 ks europaliet, z ktorých 100 ks bolo prevzatých v M. a vydal ich zástupca spoločnosti H. s.r.o. a 19 ks bolo prevzatých od žalovanej v T.. Žalobca pôvodne dobropisoval žalovanej cenu za všetkých 119 ks paliet, neskôr dobropis zmenil tak, že jej dobropisoval len kúpnu cenu za 19 ks paliet a zaplatenie ceny zvyšných 100 ks paliet si uplatnil faktúrou zo dňa 14.9.2012. Pri skúmaní spornej skutočnosti, či žalovaná vrátila navrhovateľovi 119 ks euro paliet, čo tvrdila ona, alebo len 19 ks euro paliet, tak, ako to tvrdil žalobca, súd prvej inštancie uviedol, že z vykonaných dôkazov nepochybne vyplynulo, že žalobca si objednal odvoz 119 ks euro paliet od žalovanej a 119 ks mu aj bolo dodaných. Ďalej bolo nepochybné, že 100 ks euro paliet bolo naložených v M. a 19 ks v T.. Z faktúry (dobropisu) zo dňa 24.08.2012 č. 1262100535, vystavenej žalobcom vyplýva, že žalobca žalovanej dobropisoval cenu za 119 kusov paliet, teda že v tom čase žalobca považoval euro palety v počte 119 ks za vrátené žalovanou, preto jej vrátil ich kúpnu cenu vo výške 928,20 Eur. Žalobca následne dostatočne nevysvetlil, prečo po vystavení predmetného dobropisu zmenil názor a 100 ks paliet považoval za vrátených iným podnikateľom - spoločnosťou H. s.r.o., keď bezprostredne po vrátení paliet mal za to, že ich vrátila žalovaná, hoci už vtedy mu bolo známe, že fyzicky ich odovzdal zástupca spoločnosti H. s.r.o. Z výpovede zástupcu žalobcu vyplynulo, že tak urobil po telefonickej reklamácii p. I. zo spoločnosti H. s.r.o. Z objednávky prepravy paliet pritom vyplynulo, že žalobca nemal pochybnosti o tom, že žalovaná má vrátiť 19 paliet v T. a 100 paliet v M., čo aj zodpovedá vrátenému počtu 119

paliet. Súd prvej inštancie poukázal na to, že z vykonaných dôkazov nevyplýva, že by bol na 22.08.2012 objednaný zvoz paliet aj od spoločnosti H. s.r.o. Aj keď je pravdou, že žalobca predložil dodací list na 100 ks euro paliet vystavený dodávateľom H. s.r.o. zo dňa 22.08.2012 a tieto palety skutočne odovzdal na ich odvoz zástupca spoločnosti H. s.r.o., ten nekonal na účet vlastnej spoločnosti, ale na účet žalovanej, ktorá mu na týchto paletách dodala tovar (tehly) a s ktorou sa dohodol na ich vrátení žalobcovi. Súd prvej inštancie vychádzal z toho, že v konaní bol predložený (v spise na č.l. 40) aj ďalší dodací list (písaný rukou), z ktorého vyplýva, že 100 ks paliet bolo prevzatých vodičom zo skladu v M., pričom aj keď ako dodávateľ bola uvedená spoločnosť H. s.r.o., na dodacom liste sú údaje žalovanej a nad nimi podpis. Ďalej vychádzal z výpovede vodiča U. U., ktorý zvoz realizoval, ktorý potvrdil, že palety od žalovanej v jednom prípade nakladal na stavbe pri H., a hoci dodací list mu podpísal vedúci stavby, išlo o palety žalovanej. Prvoinštančný súd konštatoval, že všetky tieto dôkazy vo vzájomnej súvislosti tvoria ucelenú reťaz, na základe čoho dospel k záveru, že vodič vykonávajúci zvoz paliet skutočne naložil 19 kusov paliet v T. a 100 ks paliet v M., pričom bolo nepochybné, že na tento deň, čo vyplynulo z e-mailovej komunikácie žalobcu s prepravcom, bol objednaný zvoz 119 kusov paliet od žalovanej, a to 100 ks z M. a 19 ks z T. (č.l. 6), avšak nebol objednaný zvoz paliet od spoločnosti H. s.r.o. Ak sa teda v tento deň uskutočnil zvoz paliet, bolo zvezených 119 paliet, nemal pochybnosti o tom, že to bolo práve tých 119 kusov paliet, ktoré mala vrátiť žalovaná. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že žalovaná logicky a bez rozporov v tvrdeniach vysvetlila, prečo palety vydal zástupca spoločnosti H. s.r.o., a že to bolo tak z dôvodu, že mu dodala tovar práve na sporných paletách, pričom jej fyzicky vrátil len 19 kusov paliet a ohľadom ďalších 100 ks paliet sa dohodli, že ich vráti priamo žalobcovi, avšak na jej účet. Súd prvej inštancie tiež poukázal na to, že napokon ani samotný žalobca nemal spočiatku pochybnosti o tom, že ide o palety vrátené žalovanou, keďže jej kúpnu cenu za všetkých 119 kusov vrátil dobropisom. Vyvodil preto záver, že nakoľko bolo všetkých 119 kusov euro paliet vrátených žalobcovi, kúpna cena za 100 kusov paliet bola od žalovanej požadovaná nedôvodne. Pri právnom posúdení veci vychádzal z ust. § 409 ods. 1, § 447 a § 264 ods. 1 Obch. zák. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanej priznal náhradu účelne vynaložených trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 46,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 595,36 Eur.

2. Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie a žalovanej uloží povinnosť nahradiť mu trovy celého konania. Uviedol, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, v dôsledku čoho vo veci nesprávne rozhodol. Svojim postupom mu súd prvej inštancie odňal právo na spravodlivý súdny proces a to tým, že predložené listiny vyhodnotil nesprávne a napadnuté rozhodnutie založil výlučne na dôkazoch a tvrdeniach žalovanej. Vyjadril presvedčenie, že žalovaná v predmetnom spore neuniesla dôkazné bremeno, lebo nepreukázala, že mu sporných 100 kusov paliet skutočne vrátila. Zdôraznil, že on v priebehu konania predložil jednoznačný dôkaz o tom, že sporných 100 kusov paliet mu vrátila spoločnosť H. s.r.o., a to dodací list č. 1/2012 riadne podpísaný odovzdávajúcim subjektom - spoločnosťou H. s.r.o. Aj súd prvej inštancie ustálil, že tieto palety vrátila uvedená spoločnosť, avšak na základe svojvoľnej úvahy, ktorá nevyplýva zo žiadnych listinných dôkazov v spise sa nachádzajúcich, konštatoval, že spoločnosť H. s.r.o. pri vrátení paliet nekonala na vlastný účet, ale na účet žalovanej. Žalobca poukázal na skutočnosť, že mu vôbec nie je zrejmé, na základe čoho dospel súd prvej inštancie k tak jednoznačnému záveru o tom, že zástupca spoločnosti H. s.r.o. sa dohodol so žalovanou na vrátení jej paliet, keď zástupcu tejto spoločnosti R. I. vôbec nevypočul. Existencia dohody medzi žalovanou a spoločnosťou H. s.r.o. o tom, že 100 kusov paliet vráti v mene žalovanej spoločnosť H. s.r.o., v konaní vôbec nebola preukázaná. Takýto svojvoľný záver súdu prvej inštancie popiera aj správanie sa zástupcu spoločnosti H. s.r.o., pretože práve ten reklamoval, že spoločnosti H. s.r.o. nebol vystavený dobropis na 100 kusov ním vrátených paliet. Ak by zástupca spoločnosti H. s.r.o. odovzdal palety za žalovanú, bol by o tom na dodacom liste č. 1/2012 vykonaný zápis, avšak takýto záznam sa na uvedenom dodacom liste nenachádza. K dôvodom prvotného vystavenia dobropisu na 119 kusov paliet a následnej jeho zmeny a dobropisovania len 19 kusov paliet uviedol, že tak konal na základe telefonickej reklamácie R. I., zástupcu spoločnosti H. s.r.o., v ktorom sa dožadoval vystavenia dobropisu na 100 kusov paliet vrátených spoločnosťou H. s.r.o. K dodaciemu listu v spise založenému na č.l. 40, na ktorý odkázal aj súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, uviedol, že prvotný zvoz 100 kusov paliet bol vykonaný spoločnosťou H. L., s.r.o. v M. od spoločnosti H. s.r.o. s podpisom R. I. ako odovzdávajúcej osoby za spoločnosť H. s.r.o., a až následne bol vykonaný zvoz 19 kusov paliet v T. od žalovanej. Táto skutočnosť vyplýva z faxovej správy H. s.r.o. zo dňa 14.09.2012 ako reakcii na reklamáciu vystavenia dobropisu na 100 kusov

paliet odovzdaných spoločnosťou H. s.r.o., kde na jednom liste sa nachádza dodací list č. 1/2012 a dodací list na 100 kusov odovzdaných paliet písaný rukou, ktorý bol spísaný v dvoch vyhotoveniach, po jednom pre odovzdávajúceho a pre preberajúceho vodiča H. L. s.r.o., ktorý následne pri zvoze paliet postupoval ďalej a od žalovanej prevzal v T. 19 kusov neodovzdaných paliet. Z týchto dôvodov sa na vyhotovení dodacieho listu písaného rukou, na ktorý odkazuje súd prvej inštancie, nachádza aj dodatočné označenie žalovanej. Žalobca preto trval na svojom tvrdení, že žalovaná mu 100 kusov paliet nevrátila a ich vrátenie v konaní nijako nepreukázala. 100 kusov paliet mu vrátila spoločnosťou H. s.r.o., a nie žalovaná , čo preukázal predloženým dodacím listom č. 1/2012. Žalobca súdu prvej inštancie vytkol, že jeho rozhodnutie je nepreskúmateľné a nepresvedčivé, pretože absentuje dostatok dôvodov riadneho a presvedčivého odôvodnenia s poukazom na ust. § 157 ods. 2 O.s.p. Zdôraznil, že v zmysle rozhodnutí Ústavného súdu SR súčasťou základného práva na spravodlivý proces je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky relevantné, skutkové a právne otázky súvisiace s predmetom právnej ochrany. Poukázal na skutočnosť, že ním uplatnený nárok je v celom rozsahu náležite preukázaný a teda dôvodný, preto žiadal aby odvolací súd jeho odvolaniu vyhovel.

3. Žalovaná v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhla napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny. Uviedla, že súd prvej inštancie vykonal vo veci dostatočné dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov a oboznámením listinných dôkazov. Z vykonaného dokazovania zistil dostatočne skutkový stav veci, ktorý dôkladne zhodnotil a vec správne právne posúdil. Uviedla, že dôkazné bremeno v spore neuniesol práve žalobca, ktorý na preukázanie ním uplatneného nároku predložil ako jediný dôkaz dodací list, ktorým malo byť preukázané dodanie paliet v hodnote 780 Eur. Uviedla, že z obsahu tohto dôkazu vyplynulo, že sa jedná o dodací list, ktorý naopak dokladuje vrátenie 119 kusov paliet ňou žalobcovi. Následne predložil žalobca ďalšie dôkazy - dva dodacie listy s pečiatkou spoločnosti H. s.r.o., ktoré podľa žalobcu mali preukazovať, že predmetné palety nevrátila žalobcovi ona, ale spoločnosť H. s.r.o. Hodnovernosť týchto dôkazov však bola v priebehu konania spochybnená, lebo najmä z listinných dôkazov a z výsluchu svedkov bolo preukázané, že ona predmetné palety vrátila žalobcovi a podvodného konania sa voči nemu dopustila práve spoločnosť H. s.r.o., ktorá ňou vrátené palety vydávala za svoje, a ktorej spoločnosti žalobca z tohto dôvodu palety dobropisoval. Žalovaná okrem predložených listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, z ktorých nepochybne vyplynulo, že spoločnosť H. s.r.o. disponovala s jej paletami, a teda nevrátila svoje palety, poukázala na výpoveď nestranného svedka U. U., ktorý jednoznačne potvrdil, že palety, ktoré dňa 22.08.2012 prebral na H., boli palety od nej, a že palety pre spoločnosť H. s.r.o. nezvážal. Svedok taktiež potvrdil, že vždy sa zvážali iba palety, ktorých zvoz bol vopred objednaný, čo v nadväznosti na objednávku č. 125 potvrdzuje, že zviesť mohol len palety od nej, pričom zároveň spochybnil hodnovernosť listinných dôkazov predložených žalobcom - dodacích listov s pečiatkou spoločnosti H. s.r.o., keď bolo zistené, že sa niekto snažil napodobniť jeho podpis. Žalovaná uviedla, že o pravdivosti ňou uvádzaných tvrdení napokon svedčí aj konanie samotného žalobcu, ktorý jej pôvodne dobropisoval 119 kusov paliet. Uviedla, že nepopiera, že 100 kusov paliet v M. odovzdával pán I., konateľ spoločnosti H. s.r.o., avšak nejednalo sa o jeho palety, ale o palety jej, žalovanej. Žalovaná rozhodnutie súdu označila za vecne správne a náležite odôvodnené, pretože súd prvej inštancie sa vysporiadal so všetkými dôkazmi a správne ich vyhodnotil. Zároveň si uplatnila a vyčíslila náhradu trov odvolacieho konania.

4. Dňom 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. O.s.p. v znení neskorších predpisov.

5. Podľa § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.

6. Podľa § 470 ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

7. Odvolací súd preskúmal vec podľa § 380 a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je nedôvodné a že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP, pričom v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia sa v celom rozsahu stotožnil s jeho odôvodnením. Rozhodol

tak bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, lebo vo veci nebolo potrebné zopakovať dokazovanie a nevyžadoval to ani dôležitý verejný záujem.

8. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie dodržal v konaní procesný postup podľa vtedy platných a účinných právnych predpisov, jeho postupom nedošlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, dokazovanie vykonal v potrebnom rozsahu so zachovaním práva oboch sporových strán na označenie a predloženie dôkazov a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver o nedôvodnosti žaloby, keď konštatoval, že žalobca neuniesol v spore dôkazné bremeno o povinnosti žalovanej zaplatiť mu s poukazom na ust. § 447 Obchodného zákonníka kúpnu cenu vo výške 780 Eur s príslušenstvom za dodaných 100 kusov paliet. Súd prvej inštancie veľmi podrobne vyhodnotil jednotlivé dôkazy produkované stranami sporu, z ktorých dospel k zisteniu, že 100 kusov paliet, za ktoré žalobca žiadal od žalovanej zaplatiť kúpnu cenu, žalovaná žalobcovi vrátila prostredníctvom zástupcu spoločnosti H. s.r.o., ktorej na týchto paletách dodala tehly, čo vyplynulo nielen z dodacieho listu písaného rukou, v spise sa nachádzajúceho na č.l. 40, ale túto skutočnosť, teda že zástupca spoločnosti H. s.r.o. odovzdal na prepravu v prospech žalobcu 100 kusov paliet od žalovanej, potvrdil aj svedok U., ktorý zrealizoval odvoz predmetných 100 kusov paliet.

9. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s požiadavkami § 220 ods. 2 (do 30.06.2016 podľa § 157 ods. 2 O.s.p.) a odvolací súd sa s týmto odôvodnením stotožňuje a konštatuje jeho správnosť (§ 387 ods. 2 . Žalobca ani v odvolaní proti rozsudku neuviedol také skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie nezaoberal a ktoré by neboli predmetom jeho posudzovania.

10. Odvolací súd z uvedených dôvodov potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP.

11. O nároku žalovanej na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 tak, že žalovaná, ktorá bola v odvolacom konaní úspešná, má nárok na ich náhradu v rozsahu 100%. 12. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je

podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .