Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_15C-655-2015.pdf
PDF · 87.74 KB
No categories available
15C/655/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, AK so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: N. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X., o zaplatenie 128,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 128,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne:
- zo sumy 30,72 eur od 18. 10. 2012 do zaplatenia
- zo sumy 25,73 eur od 19. 11. 2012 do zaplatenia
- zo sumy 45,53 eur od 19. 12. 2012 do zaplatenia
- zo sumy 25,73 eur od 19. 01. 2013 do zaplatenia
- zo sumy 0,72 eur od 19. 02. 2013 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca v žalobe doručenej Okresnému súdu Levice (ďalej len „ okresný súd“, alebo „súd“) dňa 16. 10. 2015 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 128,43 eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za služby poskytované žalovanému právnym predchodcom žalobcu.
2. O žalobe rozhodol okresný súd pôvodne platobným rozkazom č. k. 15C/655/2015-29 zo dňa 13. 11. 2015, ktorý však pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému bol zrušený uznesením č. k. 15C/655/2015-47 zo dňa 07. 12. 2016. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28. 12. 2016. Keďže pobyt žalovaného nebolo možné zistiť napriek vykonanému šetreniu, okresný súd doručil žalobu spolu s prílohami žalovanému spôsobom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“). Žaloba bola takýmto spôsobom doručená žalovanému dňa 27. 09. 2016 (v spise č. l. 54). Následne bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe uznesením č. k. 15C/655/2015-49 zo dňa 07. 12. 2016, spolu s ktorým bola adresátovi - žalovanému doručovaná aj žaloba s prílohami a poučenie pre spotrebiteľa. Zásielka bola žalovanému doručovaná na adresu trvalého pobytu, teda - Levice. Poštová zásielka sa vrátila súdu nedoručená s poznámkou poštového doručovateľa „adresát neprevzal v odbernej lehote“. Podľa § 111 ods. 3 CSP sa zásielka však považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky, aj keď sa adresát o tom nedozvie. V súlade s citovaným ustanovením bola zásielka doručená žalovanému dňa 04. 01. 2017. Napriek výzve okresného súdu sa žalovaný k žalobe nevyjadril.
3. V danom prípade sa jedná o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, pričom sa zároveň jedná aj o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, z ktorého dôvodu okresný súd postupom podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP v spojení s § 297 písm. b) CSP vyhlásil dňa 24. 05. 2017 v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke okresného súdu dňa 09. 05. 2017.
4. Okresný súd rozhodol o podanej žalobe žalobcu na základe predložených listinných dokladov a to: zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 06. 2014, príloha k zmluve preukazujúca postúpenie pohľadávky voči žalovanému, zmluva o pripojení zo dňa 30. 04. 2010, faktúra č. 7743821893 s dátumom splatnosti 17. 10. 2012 na sumu 30,72 € (ďalej faktúra č. 1), faktúra č. 8744820294 s dátumom splatnosti 18. 11. 2012 na sumu 30,72 eura, z ktorej predmet konania tvorí suma 25,73 € (ďalej faktúra č. 2), faktúra č. 9745810594 s dátumom splatnosti 18. 12. 2012 na sumu 50,52 €, z ktorej predmet konania tvorí suma 45,53 € ( ďalej faktúra č. 3), faktúra č. 7746781624 s dátumom splatnosti 18. 01. 2013 na sumu 30,72 €, z ktorej predmet konania tvorí suma 25,73 € (ďalej faktúra č. 4) a faktúra č. 2747753443 s dátumom splatnosti 18. 02. 2013 na sumu 220,72 €, z ktorej predmet konania tvorí suma 0,72 € (ďalej faktúra č. 5).
5. Z uvedených listinných dokladov, obsahu žaloby, ako aj z obsahu celého spisového materiálu, okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Zmluvou o pripojení zo dňa 30. 04. 2010 (ďalej len „zmluva“) uzatvorenej podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telecom, a.s. (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete právneho predchodcu žalobcu za podmienok stanovených zmluvou, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu poskytoval plnenie na základe zmluvy riadne a včas a za poskytnuté služby žalovanému vystavil a doručil faktúry č. 1 - 5. Žalobca ďalej uviedol, že napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania.
6. V konaní je nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy so zmluvnými podmienkami tak, ako sú uvedené v tejto zmluve (v spise na č. l. 19 - 21). Tiež je nesporné, že žalovanému boli vystavené faktúry č. 1 - 4 za poskytnuté služby a faktúra č. 5 za pokutu a odpis elektronickej faktúry. Okresný súd má ďalej preukázanú aj aktívnu legitimáciu žalobcu, ktorá vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávky a jej prílohy (v spise na č. l. 7-11), z ktorej je preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému titulom neuhradených faktúr tvoriacich predmet tohto konania, na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s. r. o. ako postupníka, ktorý v konaní vystupuje v postavení žalobcu.
7. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
8. Podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
9. Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
10. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov a v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, Občiansky zákonník ( ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
14. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 526 ods. 1 veta prvá OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. 16. Podľa § 5d zákona č. 250/2007 Z. z. v znení účinnom od 01.05.2014, o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1990/372/> o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
17. Z obsahu zmluvy, označenia zmluvných strán je jednoznačné, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorú uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy bol daný právnym predchodcom žalobcu bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu. Žalovaný má preto v spore postavenie spotrebiteľa. Túto skutočnosť nespochybňoval ani sám žalobca a uvedené vyplýva aj zo samotného označenia žalovaného v zmluve - fyzická osoba identifikovaná len rodným číslom. Na jednotlivé ustanovenia zmluvy sú preto aplikované príslušné ustanovenia OZ, ktorými sa zabezpečuje právna ochrana spotrebiteľa ako jedna z priorít oblasti záujmu nielen práva Európskej únie ale aj Slovenského právneho poriadku.
18. Listinnými dokladmi predloženými žalobcom, žalobca uniesol dôkazné bremeno a preukázal dôvodnosť svojho nároku, pričom samotná suma žalobcom uplatneného nároku nebola spochybňovaná zo strany žalovaného. Tiež nebolo preukázané a ani žalovaným tvrdené, že by za poskytnuté služby zaplatil dojednanú cenu. Okresný súd mal ďalej za preukázané, že žalobca v žalobe uplatňoval nároky, ktoré boli protihodnotou poskytnutých služieb. Ako je uvedené vyššie, žalobca si v žalobe neuplatnil celkovú fakturovanú sumu z niektorých faktúr, pretože jednotlivé faktúry ponížil o poplatky označené ako ostatné služby predstavujúce zmluvné pokuty za nedodržanie doby splatnosti a pokuta Magio internet solo. S prihliadnutím na citované ustanovenie § 5d, je okresný súd povinný z úradnej moci prihliadať na oslabenie nároku žalobcu voči spotrebiteľovi z dôvodu jeho premlčania. Ide o procesné ustanovenie, ktoré je súd povinný aplikovať v čase rozhodovania o predmetnom nároku (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. 3MCdo/14/2014). Pri skúmaní prípadného oslabenia uplatneného nároku okresný súd vychádzal z dátumov splatnosti jednotlivých faktúr. Faktúra č. 1 má najstarší dátum splatnosti 17. 10. 2012, teda v tejto časti sa mohlo právo po prvý krát uplatniť dňa 18. 10. 2012. Od uvedeného dátumu začala plynúť 3 - ročná premlčacia doba a uplynula dňa 18. 10. 2015. Žaloba bola podaná na okresný súd dňa 16. 10. 2015, teda pred uplynutím premlčacej doby. Ostatné faktúry sú ešte s neskorším dátumom splatnosti. Okresný súd preto prijal záver, že celý uplatnený nárok nie je premlčaný. Keďže okresný súd považuje nárok za dôvodný, nárok nie je premlčaný, v časti istiny bolo žalobe vyhovené v plnom rozsahu, z ktorého dôvodu bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 128,43 eur.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 8
percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Okresný súd považuje za dôvodný aj nárok v časti žiadaných úrokov z omeškania, pretože je preukázané, že žalovaný je v omeškaní s úhradami faktúr č. 1 - 5. Z uvedeného dôvodu preto súd vyhovel žalobe aj v tejto časti a priznal žalobcovi úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v súlade s uvedenými právnymi predpismi, teda pri všetkých faktúrach odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr a v zákonnej výške 8,75 % ročne (súčet úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bol pri všetkých faktúrach 0,75 % + 8 percentuálnych bodov podľa cit. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.).
22. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
23. V súlade s § 232 ods. 3 CSP okresný súd zaviazal žalovaného na plnenie v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd rozhodol zároveň aj o náhrade trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu bol priznaný nárok na náhrada trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).