Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-61-2017.pdf
PDF · 101.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8Csp/61/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Annou Irikovskou v spore žalobcu: M. L., G.. XX. X XXXX, K. J. XXXX/XX, O., proti žalovanému POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, o určenie, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov takto
rozhodol:
Súd u r č u je , že spotrebiteľský úver, poskytnutý žalobcovi na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 302005616 zo dňa 20. 7. 2016, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, je bezúročný a bez poplatkov.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd určil, že spotrebiteľský úver, poskytnutý žalobcovi na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 302005616 zo dňa 20. 7. 2016, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, je bezúročný a bez poplatkov s poukazom na § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch. Uviedol, že predmetná zmluva neobsahuje viaceré náležitosti, najmä adresu predávajúceho, na ktorej môže uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, dátum narodenia spotrebiteľa, termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru a tiež výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 302005616 zo dňa 20.7.2016.
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť tvrdiac, že zmluva obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti. Výška, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je jasne uvedená na prednej strane zmluvy, keď sa žalobca zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 1.356 Eur v 12 mesačných splátkach s tým, že prvé štyri splátky zaplatí vo výške 1 Eur a zvyšných osem splátok po 169 Eur, vždy k 20. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc 20.8.2016. Rovnako nemožno hovoriť o absencii konečnej splatnosti zmluvy, nakoľko na prednej strane je jasne uvedený dátum 5.8.2017. Za nedôvodnú tiež považoval námietku absencie dátumu narodenia spotrebiteľa, keďže je v zmluve uvedené rodné číslo, z ktorého sa dá dátum narodenia jednoznačne identifikovať. Taktiež neabsentuje ani adresa veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ podávať reklamácie či sťažnosti, keďže na prednej strane zmluvy je uvedená adresa žalovaného. Ďalej poukázal aj na dojednaný úrok 32,97 %, ktorý považoval za primeraný, nakoľko podstatným spôsobom neprevyšoval výšku odplaty (úroku) v obdobných prípadoch pri poskytovaní úverov inými nebankovými subjektmi, resp. bankami.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 302005616 zo dňa 20.7.2016, vyjadrenia žalovaného zo dňa 2.5.2017 a zistil nasledovný skutkový stav veci :
4. Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 302005616 zo dňa 20.7.2016 žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 1.000,- Eur, ktorý sa žalobca zaviazal splácať spolu s úrokom vo výške 256 Eur a poplatkom za expresné spracovanie úveru vo výške 100 Eur, teda v celkovej výške 1.356,- Eur v 12 mesačných splátkach, tak že prvé štyri splátky zaplatí vo výške 1 Eur a ďalšie splátky zaplatí vo výške 169,- Eur, vždy k 20. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 20.8.2016.Úrok bol dojednaný vo výške 32,97 % ročne, výška ročnej percentuálnej miery nákladov bola stanovená na 38,45 %, výška priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov bola uvedená vo výške 25,87 %, doba trvania zmluvy a termín poslednej splátky bol určený na deň 20.7.2017.
5. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy 1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. Podľa § 53 ods.1,5 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
7. Podľa § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
8. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
9. Podľa § 9 ods. 2 písm. c), d), f), l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia
10. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),
11. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 20.7.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 302005616 (ďalej len úverová zmluva), ktorou žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 1.000,- Eur a žalobca sa tento zaviazal splatiť v 12 mesačných splátkach tak, že prvé štyri splátky zaplatí vo výške 1 Eur a ďalšie splátky zaplatí vo výške 169,- Eur vždy k 20. kalendárnemu dňu mesiaca, počnúc dňom 20.8.2016.
13. Z predloženej úverovej zmluvy nepochybne vyplýva, že ide o typovú spotrebiteľskú zmluvu v zmysle Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch účinných v čase uzatvorenia zmluvy. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcovi túto charakteristiku spĺňa, žalovaný v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalobcovi ako fyzickej osobe úver, pričom z obsahu spisu nevyplýva, že by žalobca pri uzatváraní tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, resp. že by mu bol poskytnutý úver na výkon zamestnania, povolania, a z tohto dôvodu sa považuje za spotrebiteľa. Zo samotnej zmluvy je ďalej zrejmé, že žalobca nemohol individuálne ovplyvniť jej obsah, bola už vopred pripravená na predtlačenom formulári, nakoľko sa uzavierala vo viacerých prípadoch pre veľký počet spotrebiteľov. Súčasťou zmluvy boli bez akýchkoľvek pochybností zmluvné dojednania, ktoré rovnako žaloba ovplyvniť nemohol, nakoľko taktiež boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov.
14. V danom spore sa žalobca domáha určenia, že spotrebiteľský úver poskytnutý na základe uzatvorenej zmluvy so žalovaným je bezúročný a bez poplatkov tvrdiac, že zmluva o úvere nespĺňa náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
15. Keďže sa jedná o žalobu v zmysle § 137 písm. c) C.s.p., súd sa predovšetkým musel vysporiadať s otázkou, či má žalobca na takomto určení naliehavý právny záujem.
16. Naliehavý právny záujem žalobcu na určení neplatnosti právneho úkonu je potrebné skúmať so zreteľom na individuálne okolnosti prípadu, predovšetkým so zreteľom na cieľ sledovaný podaním určovacej žaloby a konečný zmysel žalobcom navrhovaného rozhodnutia. Existencia naliehavého právneho záujmu je nezriedka mimoriadne zložitou nielen skutkovou, ale aj právnou otázkou, ktorej vyriešenie sa vždy odvíja od obsahu hmotnoprávnej úpravy. Vo vzťahu k tejto otázke rozhodovacia prax súdov prešla a stále prechádza názorovými posunmi, od značne formalistického prístupu v minulosti, až k súčasnému prevládajúcemu prístupu starostlivého individuálneho hodnotenia tejto otázky so zreteľom na všetky skutkové aj právne okolnosti danej veci. Pri hodnotení naliehavého právneho záujmu v spotrebiteľských zmluvách treba vychádzať z princípov zvýšenej ochrany spotrebiteľa danej nielen komunitárnou, ale aj vnútroštátnou právnou úpravou. K naplneniu tejto zvýšenej ochrany môže dôjsť iba vtedy, ak spotrebiteľovi bude umožnený reálny prístup na súd, a to so zvýšenou ingerenciou súdu tak, ako tomu nasvedčuje právna úprava ukladajúca súdom zohľadniť niektoré skutočnosti z úradnej povinnosti. To znamená, že v zásade bude daný naliehavý právny záujem na určení každej skutočnosti, ktorá môže mať vplyv na zmluvný vzťah dodávateľa a spotrebiteľa, čo zodpovedá požiadavke, aby z úradnej povinnosti rozhodnutie súdu bolo spôsobilé ovplyvniť právne postavenie žalobcu. Dokonca bude postačujúce aj to, ak rozhodnutie bude mať vplyv na postavenie spotrebiteľa k tretej osobe, ktorá nie je účastníkom konania. Pri posudzovaní danosti naliehavého právneho záujmu je významné to, či výrok rozhodnutia o tom, či tu je právny vzťah alebo právo bude mať za následok zmenu práv a povinností, alebo postavenie žalobcu v hmotnoprávnych vzťahoch, a to za stavu, že v danom čase nemôže uplatňovať svoje právo žalobou a iné právne predpisy výslovne neustanovujú, do akej výšky je možné pri peňažnej pôžičke dohodnúť úroky, príp. ďalšie sankčné alebo iné dojednania. Právny úkon sa prieči dobrým mravom, ak sa jeho obsah, bez ohľadu na zmluvnú voľnosť ho stanoviť, bez ohľadu na to, kto rozpor s dobrými mravmi zavinil, ako i na to, či druhá strana pri vzniku zmluvy bola v dobrej viere, dostane sa do rozporu so všeobecne uznávaným názorom, ktorý vo vzťahu medzi ľuďmi určuje / niekedy aj v právnych normách /, aký má byť obsah tohto právneho úkonu tak, aby bol v súlade so základnými morálnymi zásadami / porovnaj aj rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo 224/2008 <http://merit.slv.cz/3Cdo224/2008>, rozsudok Krajského súdu Trenčín sp.zn. 6Co 107/2016 zo dňa 24.1.2017).
17. Posudzovaná určovacia žaloba má preventívny charakter a možno ňou predísť prípadným súdnym sporom medzi účastníkmi. Naliehavý právny záujem na tomto určení je daný aj z dôvodu, aby žalobca
vedel, aká je výška celkovej sumy, ktorú má ešte splatiť. Nároky žalobcu ako spotrebiteľa sú odôvodnené s poukazom na cieľ európskych smerníc na ochranu spotrebiteľa, ktorých zmyslom a cieľom je dosiahnuť stav, aby nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách spotrebiteľov nezaväzovali. Treba vychádzať z toho, že je daný naliehavý právny záujem na určení, že úver je bezúročný a bez poplatkov úveru na základe úverovej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania , ktorého špecifické postavenie slabšej strany v spore osvedčuje predovšetkým úprava v komunitárnom práve, judikatúra súdov európskych spoločenstiev, ale i vnútroštátna právna úprava, pretože potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jeho skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov - úroky, poplatky .Jeho právne postavenie sa stane istejšie, nebude vystavený sankciám za nezaplatenie odplaty, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi/§ 39 Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>/.
18. Keď súd uzavrel, že je daný naliehavý právny záujem žalobcu na určení úveru za bezúročný a bez poplatkov, následne pristúpil k skúmaniu obsahových náležitostí zmluvy.
19. Predmetná zmluva o úvere je nepochybne zmluvou o spotrebiteľskom úvere, na ktorú treba aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Tento zákon účinný v čase uzatvorenia zmluvy ustanovoval v § 9 podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy, a to že zmluva musí okrem iného obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a dátum narodenia spotrebiteľa pod následkom bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v prípade ich absencie. Preskúmaním zmluvy uzatvorenej stranami sporu mal súd za preukázané, že vyššie uvedené údaje v zmluve absentujú.
20. V zmluve nie sú uvedené aká časť z každej jednotlivej splátky bude započítaná na istinu, aká časť na úroky ako to vyžaduje § 9 ods.2 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch. Spotrebiteľ má pritom právo na informácie o tom, v akej sume splatí samotnú istinu úveru v mesačných dohodnutých splátkach, akú sumu z toho platí na úroky a v akej výške tieto úroky platí. Rovnako tak nie je v zmluve uvedený dátum narodenia žalobcu - spotrebiteľa. Pokiaľ žalovaný poukazoval na skutočnosť, že dátum narodenia sa dá odvodiť z rodného čísla, ktoré v zmluve je uvedené, toto tvrdenie podľa názoru súdu neobstojí, nakoľko zákon o spotrebiteľských úveroch jednoznačne v § 9 ods.2 písm. d) vyžaduje, aby v zmluve bol okrem rodného čísla, uvedený aj dátum narodenia spotrebiteľa. Po zhodnotení uvedeného súd dospel k jednoznačnému záveru, že v zmluve chýbajú podstatné náležitosti vyžadované zákonom a z toho dôvodu vyhodnotil predmetnú zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov s poukazom na § 11 ods.1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch. Uvedený právny názor je v súlade aj doterajšou judikatúrou vyšších súdov (napr. rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 6Co 1074/2016 zo dňa 24.1.2017) a iný právny záver by znamenal narušenie právnej istoty strán sporu.
21. Pokiaľ žalovaný poukazoval na rozsudok SDEÚ vo veci Home Credit c/a Klára Bíróová zo dňa 9.11.2016 pod č. C 42/15, v uvedenom sa riešila otázka výkladu niektorých článkov Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/Es č. 2008/48 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, pričom tejto Smernici nemožno priznať v danom prípade priamy účinok (a ani nepriamy účinok - viď rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 31.3.2016, sp. zn. 20Co/50/2015), keďže súd rozhoduje o spore veriteľa a spotrebiteľa, teda o spore jednotlivcov. Súdny dvor EÚ vykladá jedine a výlučne právo Európskej únie a ako taký nie je oprávnený poskytovať výklad práva vnútroštátneho, ktorý poskytujú len vnútroštátne súdy.
22. Naviac súd udáva, že z predmetnej úverovej zmluvy je zrejmé, že strany sporu si dojednali úrok vo výške 32,97 % ročne, pričom tieto treba podľa názoru súdu považovať za dojednané v rozpore s dobrými mravmi s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka.
23. Neprimerane vysoké úroky dojednané pri zmluve o spotrebiteľskom úvere sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. Požiadavka na neprimerané zmluvné úroky môže za istých okolností v sebe obsahovať i skutkovú podstatu trestného činu úžery, kedy dohoda o neprimeraných úrokoch je neplatná pre rozpor so zákonom, alebo v iných prípadoch pre rozpor s dobrými mravmi.
24. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka je úlohou súdu, aby podľa svojho uváženia v každom jednotlivom prípade vzhľadom na rozhodujúce okolnosti starostlivo posúdil, či konanie účastníka občianskoprávneho vzťahu je v súlade alebo v rozpore s dobrými mravmi. Pri dojednávaní úrokov zo spotrebiteľského úveru koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje od dlžníka
(spotrebiteľa) primeraný úrok, teda primeranú odmenu za užívanie poskytnutej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ poskytoval úvery za neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov. Uvedené konštatoval aj Najvyšší súd SR v rozhodnutí zo dňa 26.4.2012, sp. zn. 5 Cdo 26/2011, keď uviedol, že neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.
25. Podľa priemerných úrokov z úverov obchodných bánk zverejnených Národnou bankou Slovenska za mesiac 7/2016 bol pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou do 1 roka priemerný úrok vo výške 5,85 % ročne. Zo zmluvy o úvere vyplýva, že medzi stranami sporu bola dohodnutá ročná úroková sadzba 32,97 %, čo predstavuje viac ako 5-násobok priemerných úrokov vyberaných bankami pri obdobných spotrebiteľských úveroch. Takto dohodnutá výška úroku podstatne prevyšuje priemerné úroky uplatňované v rovnakom čase bankami. Z uvedeného dôvodu považoval súd dohodnutú výšku úroku z úveru za v rozpore s dobrými mravmi, a preto je žalobca povinný plniť žalovanému len sumu skutočne poskytnutých peňažných prostriedkov.
26. Ostatné námietky žalobcu súd vyhodnotil ako neopodstatnené. Termín konečnej splatnosti úveru bol podľa názoru súdu dojednaný v súlade s § 9 ods.2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch, uvedením dňa, mesiaca a roka poslednej splátky úveru a týmto dňom bol 20.7.2017, tak ako to vyplýva z druhej strany predmetnej zmluvy. Rovnako tak bola neopodstatnená námietka žalobcu o neuvedení adresy veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, ktorú náležitosť vyžaduje § 9 ods. 2 písm. c) cit. zákona, nakoľko na prednej strane zmluvy je veriteľ jasne identifikovaný, teda spotrebiteľ musí vedieť, kam sa môže s prípadnou sťažnosťou obrátiť (o reklamácii v danom prípade nemožno hovoriť, nakoľko sa nejednalo o predaj tovaru).
27. Vzhľadom na uvedené, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
28. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, teda v rozsahu 100 %, o ktorej výške súd s poukazom na § 262 C.s.p. rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.