Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Csp-259-2021.pdf
PDF · 118.34 KB
Case nature
Area
Subarea
38Csp/259/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján ŠOLTÉS, advokát, so sídlom Bratislava, Mýtna 48 (právny predchodca : Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov VÚB, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155), proti žalovanej: S. zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., Kuzmányho 29, 040 01 Košice, IČO: 47234466, o zaplatenie 6.659,55 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie 200 EUR s príslušenstvom z a s t a v u j e . II. Žalobu z a m i e t a . III. Žalovaná m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré žalobca zaplatí na účet právneho zástupcu žalovanej do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.10.2021 voči žalovanej domáha zaplatenia sumy 6.659,55 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30.3.2019 do zaplatenia titulom zmluvy o pôžičke, ako aj náhrady trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnil skutkovým tvrdením o tom, že dňa 29.11.2016 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 7.000 EUR (schválená výška pôžičky), na základe ktorej mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 108 mesačných splátkach po 114,21 EUR, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 12.334,68 EUR. Do dňa podania žaloby uhradila žalovaná z vyššie uvedenej sumy 2.398,41 EUR, čím porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas. Preto ju v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, dňa 26.1.2019 vyzval k úhrade dlžných splátok a súčasne ju upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, dňa 19.3.2019 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 24.3.2019 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne po zosplatnení. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky zo zákona, musel právny predchodca žalobcu v zmysle zákonnej úpravy počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Do dňa spísania žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavoval sumu 6.659,55 EUR. Uplatnil si aj zákonné úroky z omeškania od
šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde je obvyklá doba na doručenie najviac 5 dní. Zmluvnú pokutu (evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“) v sume 776,91 EUR si právny predchodca žalobcu v tomto spore neuplatnil. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 9.057,96 EUR /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/, čo predstavuje : súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: počet splátok 25, výška splátky 114,21, suma splátok 2.855,25, suma po zosplatnení 6.202,71 = spolu istina 9.057,96. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaná uhradila sumu 2.398,41 EUR, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia (v Prehľade splátok a úhrad je evidovaná v stĺpci „Úhrada“). Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si v tomto konaní neuplatňuje vo výške 0 EUR /označené na konci výpisu ako stĺpec „MP3“/. Na základe vyššie uvedeného a § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, celkovú výšku dlžnej sumy žalovanej ku dňu podania návrhu tvorí: istina 9.057,86 EUR + náklady na vymáhanie 0 EUR - prijaté úhrady 2.398,41 EUR = žalovaná suma 6.659,55 EUR (zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad / stĺpec „Zostatok“/ zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 399,93 EUR / stĺpec „Pokuta“/, ktorú si v tomto konaní neuplatňuje.
3. Žalovanej bola žaloba spolu s procesným poučením doručená dňa 27.12.2021. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním zo dňa 13.1.2022 v ktorom uviedla, že zmluva neobsahuje podpis veriteľa, preto je v celom rozsahu neplatná. Zmluva neobsahuje dobu trvania zmluvy, úrokovú sadzba je uvedená v nesprávnej výške, je v rovnakej sadzbe ako RPMN a z toho dôvodu sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň uviedla, že veriteľ nepostupoval vo vzťahu k spotrebiteľovi s odbornou starostlivosťou, z dôvodu, že neposúdil schopnosť splácať úver. Vzniesla aj námietku premlčania.
4. Žalobca v podaní zo dňa 23.2.2022 uviedol, že zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a bola riadne uzatvorená. Termín konečnej splatnosti je priamo uvedený v uzatvorenej zmluve, splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, termín konečnej splatnosti so splácaním po dobu 108. mesiacov pripadol na dátum 20.01.2026, čo je aj výslovne uvedené v zmluve. Doba trvania zmluvy je 108 mesiacov. Vo vzťahu k námietke premlčania je toho názoru, že v konaní nedošlo k premlčaniu nároku. Premlčanie dlhu, ktorý bol zosplatnený nemožno počítať od splatnosti prvej nezaplatenej splátky. Rozhodujúcou pre posúdenie premlčania dlhu je splatnosť tej splátky, ktorá vyvolala zročnosť celého dlhu. Splatnosť celej pohľadávky nenastáva totižto priamo zo zákona, ale záleží na veriteľovi či toto právo uplatní. K dátumu zosplatnenia žalobca z predpísaných 25. splátok evidoval úhradu 21. splátok, teda žalovaná sa dostala do omeškania s 22. splátkou splatnou dňa 20.11.2018. Zosplatnenie v prejednávanom spore nastalo vo vzťahu k splátke splatnej 20.02.2019, pričom 3-ročná premlčacia doba uplynula až dátumom 20.02.2022. Ak sa žalovaná dostala do omeškania prvýkrát splátkou zročnou dňa 20.11.2018, právo spojené s vyhlásením mimoriadnej splatnosti mohol veriteľ prvýkrát (teda aj súdne) uplatniť najskôr dňom 21.02.2019, kedy uplynuli 3 mesiace od omeškania splátky. Od tohto momentu je tak možné počítať plynutie 3-ročnej premlčacej doby. Čo sa týka bonity poukázal na to, že žalovaná uviedla v žiadosti príjem 500 EUR. Spolužiadateľ uviedol na žiadosti príjem 800 EUR. Žiadateľka a spolužiadateľ uviedli rodinný stav: ženatý - vydatá, počet vyživovaných osôb: 0, uviedli celkovú výšku mesačných splátok: 80 EUR a 100 EUR. Pre zistenie skutočných finančných nákladov klientov boli vykonané dopyty do registra NRKI. Podľa dopytov v registri NRKI žiadateľka spláca úvery vo výške 132 EUR +132 EUR +11 EUR = 275 EUR, spolužiadateľ spláca úvery vo výške 144 EUR +127 EUR +29 EUR +117 EUR =417 EUR, súčasne spolu splácajú stavebný úver so splátkou vo výške 198 EUR. Výška mesačných splátok uvedená klientmi bola teda nedostatočná a správne mesačné splátky oboch klientov boli identifikované pri posudzovaní úveru: 275+417+198+105=995. Úver je refinančný a klientka žiadala vyplatiť splátky 105 EUR a 131,69 EUR, tieto splátky bolo preto potrebné vyňať z mesačných splátok, keďže ich nahradí splátka žiadaného úveru. Konečná výška mesačných splátok klientov je preto 995-105-132=758 EUR. Životné minimum žiadateľky bolo 198.09 EUR. Životné minimum spoločne posudzovanej plnoletej fyzickej osoby - spolužiadateľa bolo 138.19 EUR. Je toho názoru, že bonita žalovanej bola riadne posúdená s odbornou starostlivosťou a taktiež celková suma pôžičky a rovnako aj RPMN je v zmluve uvedená správne.
5. Žalovaná v podaní zo dňa 13.4.2022 uviedla, že zotrváva na tom, že zmluva je neplatná, nakoľko nebola uzatvorená v písomnej forme, v zmluve nie je uvedená doba trvania zmluvy, je nesprávne uvedená výška ročnej úrokovej sadzby, a veriteľ neskúmal bonitu žalovanej.
6. Žalobca priložil k žalobe okrem uvedenej Zmluvy aj ďalšie listiné dôkazy: Predžalobná upomienka, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, Prehľad splátok a úhrad žalovanej, doručenku.
7. Dňa 6.5.2022 bolo súdu doručené podanie označené ako „Návrh na pripustenie zmeny účastníka konania“, ktorého prílohou je, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.4.2022, Odvolanie splnomocnenia, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, Žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 19.4.2022.
8. Na základe toho súd uznesením sp. zn. 38Csp/259/2021-152 zo dňa 12.5.2022 pripustil, aby do konania na miesto žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320155 vstúpil ako žalobca Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35831154.
9. Žalovaná podaním zo dňa 24.5.2022 vzniesla námietku nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu, z dôvodu, že v samotnej Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok a ani v Žiadosti o postúpenie a prevod nie je, ani sa nespomína konkrétne postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporového konania. Dokument označený ako Príloha č. 3 Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok nemôže nahradiť splnenie zákonnej podmienky na písomnú zmluvu o postúpení pohľadávok, keď ani samotné Zmluvy (ani Rámcová ani Žiadosť o postúpenie a prevod) žiadnym spôsobom na predmetnú prílohu neodkazujú. Dokument označený ako Príloha č. 3 neobsahuje určité vymedzenie pohľadávky, absentuje v ňom informácia na základe akých skutočností je vypočítaná suma 6.659,55 EUR a čo má predstavovať. Nebola a nie je splnená ani podmienka identifikovateľnosti a špecifikácie postupovanej pohľadávky, čím nebolo preukázané platné postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu. Žalobca predložil do konania Oznámenie o postúpení pohľadávky, pričom toto má odkazovať na zmluvu s č. XXXXXXX uzatvorenú dňa 05.12.2016. Takáto zmluva s takýmto dátumom ani nie je predmetom tohto konania. Na základe týchto skutočností máme za to, že súčasný žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu v tomto spore, na základe čoho je daný dôvod zamietnutia žaloby v celom rozsahu.
10. Žalobcu podaním doručeným súdu dňa 30.5.2022 zobral späť žalobu v časti 200 EUR z dôvodu jej úhrady žalovanou. Žiadal aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 6.459,55 EUR s príslušenstvom.
S k u t k o v ý stav :
11. Dňa 29.11.2016 spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaná uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť v prospech žalovanej ako dlžníka pôžičku vo výške 7.000 EUR a žalovaná sa zaviazala vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s dohodnutým úrokom. Žalovaná sa zaviazala poskytnutú pôžičku splatiť v 108 mesačných splátkach po 114,21 EUR, ročná percentuálna miera nákladov dojednaná v zmluve predstavuje 14,40 %, priemerná hodnota RPMN 9,27 % a fixná ročná úroková sadzba 14,40 %. Celkové náklady spotrebiteľa spojené s pôžičkou predstavujú sumu 5.334,68 EUR, a tak celková čiastka pôžičky na vrátenie predstavuje sumu 12.334,68 EUR. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na 20.1.2026. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Zmluvné podmienky. V zmluve bol ako spoludlžník uvedený M.
12. Žalovaná do podania žalobného návrhu uhradila sumu 2.398,41 EUR, tak ako to vyplýva z prehľadu splátok a úhrad žalovanej predloženého žalobcom.
13. Nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami zmluvy právny predchodca žalobcu listom zo dňa 26.1.2019 označeným ako „predžalobná upomienka“ vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku na splátkach v celkovej výške 342,63 EUR a upozornil žalovanú, že v v prípade, ak dlžnú splátku splatnú v mesiaci 11/2018 neuhradí, bude právny predchodca žalobcu oprávnený úver zosplatniť.
14. Nakoľko k uhradeniu dlžnej splátky zo strany žalovanej nedošlo, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 24.3.2019 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“ oznámil žalovanej, že jej dlh z predmetnej Zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu a žiadal žalovanú o jeho úhradu.
15. Súd z vlastnej činnosti zistil, že dňa 1.1.2018 došlo k zániku spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130. Zánik žalobcu nastal v dôsledku rozdelenia zlúčením, čím došlo k univerzálnej sukcesii, keď právny nástupca, Všeobecná úverová banka, a.s., vstúpil do všetkých práv a povinností právneho predchodcu.
16. Dňa 30.11.2017 právny predchodca žalobcu a žalobca uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe čoho sa vlastníkom pohľadávky voči žalovanej stal žalobca.
17. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 22.4.2022 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky z predmetnej zmluvy.
Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 18. V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.
19. Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.
20. Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č.93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
21. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
22. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
23. Podľa § 43c ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
24. Podľa § 44 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
25. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
26. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
27. Podľa ust. § 1 ods. 3 písm. i) zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom nie sú úver bez úroku a bez ďalších poplatkov.
28. Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
29. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
30. Podľa ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
31. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
32. Podľa § 100 ods. 1 OZ Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
33. Podľa § 107 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.
34. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
35. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Právny z á v e r :
36. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 6.659,55 EUR s prísl. titulom neplnenia zmluvnej povinnosti žalovanou vyplývajúcej zo zmluvy o úvere.
37. Na základe návrhu žalobcu súd konanie o zaplatenie sumy 200 EUR s príslušenstvom v súlade ust. § 144 a nasl. CSP zastavil (I. výrok).
38. Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o úvere. Z obsahu zmluvy vyplýva, že pri uzatváraní zmluvy konal právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaná uzavrela zmluvu ako fyzická osoba, občan pre svoje súkromné účely, teda nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa obsahu zmluvy a pripojených zmluvných dojednaní sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú zmluvu vyhotovenú pre širšie neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu podmienok zmluvy, a tak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy.
39. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský.
40. Zmluva o úvere, o ktorú opiera žalobca svoj nárok, nie je podpísaná veriteľom. Na konci zmluvy je uvedený dátum 29.11.2016, pri ktorom je len podpis klienta a podpis spoludlžníka. Kolónka podpis zástupcu spoločnosti je prázdny. Podpis je pojmovou náležitosťou písomnej formy prejavu, pretože takýto písomný prejav platí až od podpisu, završuje sa ním právny úkon. Pokiaľ právny úkon, ktorý musí byť písomný nebol účastníkmi podpísaný, nemôže vyvolať zamýšľané následky. Na tejto zmluve chýba vlastnoručný podpis právnickej osoby, teda pôvodného veriteľa, ktorá koná prostredníctvom svojich štatutárnych orgánov, a to spôsobom, pod ktorým je právnická osoba zapísaná v obchodnom alebo inom registri. Pri písomných zmluvách sa nevyhnutne vyžadujú podpisy oboch zmluvných strán, lebo písomný prejav je platný až od podpisu konajúcej osoby. Aj zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v § 9 ods. 1 vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere bola v písomnej forme. Tým, že zmluva v písomnej forme síce je, ale nie je podpísaná všetkými účastníkmi zmluvy, takýto úkon je neurčitý a nezrozumiteľný, pretože nie je preukázané, že tu bola vôľa takýto úkon urobiť zo strany účastníkov zmluvy, a preto ide o absolútne neplatný právny úkon v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd neskúmal ostatné náležitosti zmluvy, keďže šlo o absolútne neplatný právny úkon.
41. Absolútne neplatný právny úkon má za následok vznik nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 457 Občianskeho zákonníka. Lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka je 2 roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskoršie sa takéto právo premlčí za 3 roky a iba v prípade úmyselného bezdôvodného obohatenia za 10 rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
42. Žalovaná vzniesla v priebehu konania námietku premlčania. Právo na vydanie získaného bezdôvodného obohatenia sa teda môže premlčať tak v subjektívnej dobe (§ 107 ods. 1), ako aj v objektívnej dobe (§ 107 ods. 2). Ak sa povinný subjekt premlčania dovolá, nemožno oprávnenému právo na vydanie získaného bezdôvodného obohatenia priznať, ak márne uplynula aspoň jedna z uvedených lehôt.
43. Právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa 26.1.2019 vyzval žalovanú na uhradenie dlžných splátok v celkovej výške 342,63 EUR s upozornením, že ak do 5.3.2019 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci november 2018 bude veriteľ oprávnený poskytnutý spotrebiteľský úver zosplatniť. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že k úhrade splátky splatnej dňa 20.11.2018 nedošlo, preto veriteľ oznámením zo dňa 24.3.2019 žalovanej oznámil, že sa jej dlh stal splatným. Z vyššie uvedených skutočností, súd dospel k záveru, že k zosplatneniu spotrebiteľského úveru došlo v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka pre nezaplatenie splátky, ktorá bola splatná 20.1. 2019.
44. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Pri zosplatnení spotrebiteľského úveru začína preto plynúť premlčacia doba nie od zosplatnenia, ale v súlade s § 103 Občianskeho zákonníka zročnosťou nesplnenej splátky, kvôli ktorej veriteľ poskytnutý spotrebiteľský úver zosplatnil. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že veriteľ dlh zosplatnil oznámením zo dňa 24.3.2019, pri ktorom vychádzal z nezaplatenia aspoň troch splátok, t.j. splátok splatných k 20.1.2019,20.2.2019 a 20.3.2019, pričom premlčacia doba začala plynúť od 20.1.2019, t.j. odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, s ktorou bol žalovaný spotrebiteľ v omeškaní viac ako 3 mesiace.
45. Z vyššie uvedeného dôvodu súd má za to, že nárok žalobcom bol uplatnený po uplynutí subjektívnej premlčacej lehoty, ktorá začala plynúť dňom 20.1.2019 a uplynula 20.1.2021. Žaloba bola doručená 27.10.2021, teda po uplynutí subjektívnej lehoty na vydanie bezdôvodného obohatenia. Z tohto dôvodu súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
Trovy konania :
46. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
48. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
49. Podľa § 263 ods.1 CSP bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
50. Podľa zásad o náhrade trov konania (§255 CSP) priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % (nakoľko bol v spore v celom rozsahu úspešný).O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia o veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).