Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7S-58-2016.pdf
PDF · 140.61 KB
Case nature
Area
Subarea
7S/58/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Tymka a členov senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a JUDr. Pavla Tkáča, v právnej veci žalobcov 1. P. B., 2. V. B., obaja bytom F. X, A.Š., zastúpených Mgr. Ing. Petrom Holéczym, advokátom, so sídlom Vojenská 5, Košice, proti žalovanému Okresnému úradu Košice, odboru opravných prostriedkov, so sídlom Komenského 52, Košice, ďalších účastníkov 1. X. B., bytom F. X, A., 2. D.. L. Š., bytom Q. XX, X., 3. X. P., bytom Č. XX, X., 4. BVS, spol. s.r.o., so sídlom Cottbuská 2, Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. k.: Xo 7/2016, sp. zn.: OU-KE-OOP5-2016/018284/SUC zo dňa 12.04.2016, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Okresný úrad Košice, katastrálny odbor, rozhodnutím č. X-314/2015-Kol zo dňa 10.02.2016 návrh účastníkov konania: P. B., bytom F. X, A., V. B., bytom F. X, A., X. B., bytom F. X, A., zo dňa 12.12.2014 v zmysle žaloby zo dňa 10.08.2010 podanej Okresnému súdu Košice II, Okresnému úradu Košice postúpenej uznesením sp. zn. 25C/233/2015-24, podľa § 59 ods. 3 zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších zmien a doplnkov zamietol.
2. Odôvodnenie citovaného rozhodnutia Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru, je obsahom podrobného odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného.
3. V odvolaní proti rozhodnutiu Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru, žalobcovia žiadali zrušiť rozhodnutie Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru č. X-314/2015-Kol zo dňa 10.02.2016 a postúpenie na nové konanie.
4. Odvolacie námietky žalobcov proti citovanému rozhodnutiu Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru, korešpondujú so žalobnými námietkami proti napadnutému rozhodnutiu žalovaného a sú taktiež obsahu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného.
5. Žalovaný napadnutým rozhodnutím podľa § 59 ods. 2 zákona o správnom konaní odvolanie účastníkov konania P. B. a V. B., obaja trvale bytom F. X, XXX XX A., zamietol a rozhodnutie Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru č. X-314/2015-Kol zo dňa 10.02.2016, potvrdil.
6. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že Okresný úrad Košice, katastrálny odbor (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) rozhodoval o návrhu P. B., V. B. a X. B., všetci trvale bytom
F. X, A., (ďalej len „navrhovatelia“), ktorý sa týka nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva (ďalej len „LV“) č. XXXX a LV č. XXXXX v katastrálnom území (ďalej len „k. ú.“) P.Ž. F.. Predmetný návrh bol prvostupňovému správnemu orgánu postúpený na ďalšie konanie od Okresného súdu Košice II (ďalej len „súd“) uznesením sp. zn. 25C/233/2015-24 zo dňa 01.10.2015. Poukázal na to, že navrhovatelia sa v súdnom konaní domáhali, aby súd určil:
- že Zmluva o zriadení záložného práva k dotknutým nehnuteľnostiam uzavretá dňa 26.10.1998 medzi D.. L.Š. Š. a BVS, s.r.o. Sokoľany, je ničotná, alternatívne najneskôr od 21.05.1999 neplatná a právne neúčinná,
- že zápis vykonaný v LV č. XXXX pod číslom zmeny XXX/XX v znení: „Zmluva o zriadení záložného práva k zmluve o pôžičke podľa not. zápisnice N 175/98 Nz 175/98 zo dňa 23.10.1998 na parc. č. XXXX, XXXX a stavbu s. č. XXX na parc. č. XXXX v prospech D.. L. Š., B. X, X., V.-XXXX/XX“ je ničotný, najneskôr od dátumu 21.05.1999 neplatný a právne neúčinný a súd ukladá Správe katastra Košice tento zápis vymazať,
- že trojnásobný totožný zápis vykonaný v LV č. XXXXX, k. ú. P. F. pod číslom zmeny (ďalej len „pvz.“) XXX/XX je ničotný, najneskôr od 21.06.2010 neplatný a právne neúčinný a súd ukladá Správe katastra Košice aj tento zápis vymazať.
7. Žalovaný ďalej uviedol, že súd uznesením sp. zn. 17C/114/2010 zo dňa 24.02.2015 vylúčil na samostatné konanie žalobu o určenie ničotnosti, resp. neplatnosti zápisov vykonaných pod pvz. XXX/XX v LV č. XXXX a č. XXXXX a uloženie povinnosti správneho orgánu citované zápisy vymazať. Následne súd uznesením sp. zn. 25C/233/2015-24 zo dňa 01.10.2015 konanie zastavil a vec správnemu orgánu postúpil na ďalšie konanie. Prvostupňový správny orgán vec posúdil ako podnet na začatie konania o oprave chyby v katastrálnom operáte a začal katastrálne konanie č. X-314/2015-Kol.
8. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný konštatoval, že na základe vykonaného dokazovania dospel prvostupňový správny orgán k nasledovným skutkovým a právnym záverom:
Na LV č. XXXX a LV č. XXXXX, k. ú. P. F., bolo zapísané záložné právo v prospech D.. L. Š. na základe rozhodnutia o povolení vkladu č. V.-XXXX/XX zo dňa 24.02.1999. Nejedná sa o aktuálny údaj katastra evidovaný podľa platného právneho stavu, pretože uvedené záložné právo bolo dotknuté ďalšími právnymi zmenami, a to zápisom zmluvy o postúpení pohľadávky záznamom I.-XXXX/XX pod č. zmeny č. XXXX/XX, ako aj zápisom vlastníckeho práva X. P. titulom dobrovoľnej dražby I.-XXXX/XX pod č. zmeny XXX/XX, čím bol zápis záložného práva V.-XXXX/XX v prospech D.. L. Š. zrušený.
9. Po vydaní rozhodnutia o povolení vkladu záložného práva č. V.-XXXX/XX došlo k odstúpeniu od kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod č. V.-XXXX/XX. V dôsledku odstúpenia od zmluvy sa vlastnícke právo BVS, s.r.o. zrušuje od počiatku. V čase zriadenia záložného práva, ako aj v čase rozhodovania o návrhu na vklad záložného práva, bol v LV č. XXXX ako vlastník evidovaný BVS, spol. s.r.o.. Súčasne nebola preukázaná ani žiadna iná skutočnosť, ktorá by obmedzovala BVS, spol. s.r.o. v nakladaní s predmetnými nehnuteľnosťami. Z uvedených skutočností správne vychádzal aj správny orgán pri rozhodovaní o návrhu na vklad, a preto vklad povolil. Preto nemožno súhlasiť s tvrdením navrhovateľov, podľa ktorých povolením vkladu záložného práva V.-XXXX/XX zriadeného iným ako P. B., došlo ku chybe.
10. Žalovaný ďalej poukázal na to, že z obsahu návrhu vyplýva, že navrhovatelia žiadajú nielen zrušiť samotný zápis záložného práva v LV č. XXXX a XXXXX, ale vyhlásiť ho za nulitný, t.j. bez akýchkoľvek relevantných právnych účinkov a dosiahnuť tým obnovenie pôvodného právneho stavu.
11. Žalovaný uviedol, že účelom inštitútu opravy chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 katastrálneho zákona je odstránenie zisteného nesúladu aktuálnych údajov katastra nehnuteľností s listinami predloženými na zápis. V konaní o oprave chyby nemožno posudzovať a vyhlasovať platnosť, neplatnosť, či nulitu vykonaného zápisu, navyše dotknutého ďalšou právnou zmenou. Vyznačenie pôvodného právneho stavu je prípustné len v záznamovom konaní za splnenia podmienok ustanovených v § 34 ods. 2 katastrálneho zákona, t.j. ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, okresný úrad vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka. Žalovaný konštatoval,
že správnemu orgánu doposiaľ nebolo predložené právoplatné rozhodnutie, ktorým by bolo vo veci meritórne rozhodnuté.
12. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný ďalej uviedol, že tvrdenie navrhovateľov o nevyhnutnosti rozdelenia majetkovej podstaty na pôvodný nehnuteľný majetok a nový majetok pre účely zápisu záložného, resp. iného vecného práva, prvostupňový správny orgán posúdil tak, že rozhodnutím príslušného stavebného úradu č. ÚŽP 178/97/98-Za právoplatné dňa 02.03.1998, t.j. už v čase pred zriadením záložného práva V. XXXX/XX, bola dodatočne povolená prístavba k rodinnému domu na parc. č. XXXX a XXXX pozostávajúca z prístavby dvoch bytových jednotiek a garáže. Následným rozdelením rodinného domu s prístavbou na 3 bytové jednotky a jeho zápisom do katastra bola dotknutá celá nehnuteľnosť, v tom čase už zaťažená záložným právom. Preto správny orgán mal za to, že zápis záložného práva k trom bytovým jednotkám v LV č. XXXXX bol vykonaný v súlade s listinou. Táto skutočnosť je potvrdená doplnením návrhu I.-XXX/XXXX zo dňa 27.04.2009 podaným navrhovateľmi ako stavebníkmi, kde je uvedené, že k všetkým bytom sa vzťahujú ťarchy uvedené v LV č. XXXX, okrem záložného práva V.-XX/XX. Vzhľadom na vyššie uvedené prvostupňový správny orgán usúdil, že nie je možné zrušiť zápis V.-XXXX/XX, pvz. XXX/XX tak, ako je uvedené v návrhu, nakoľko bol tento zápis dotknutý ďalšími právnymi zmenami, a teda sa nejedná o platný, resp. aktuálny údaj katastra. Taktiež nie je možné vyhlásiť neplatnosť, či nulitu tohto zápisu, a to pre nedostatok kompetencie správneho orgánu vyhlásiť akýkoľvek v katastri vykonaný zápis za neplatný, resp. ničotný a zrušiť všetky naň nadväzujúce ďalšie zápisy, vykonané na základe verejných a iných listín. Správny orgán môže vykonať zmenu len na základe rozhodnutia iného vecne príslušného orgánu, resp. súdu.
13. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný konštatoval, že preskúmal podané odvolanie, rozhodnutie Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru, č. X-314/2015-Kol zo dňa 10.02.2016, ako aj príslušný spisový materiál. Citoval § 59 ods. 1, 3 katastrálneho zákona, § 46, § 47 ods. 1, 2, 3 zákona o správnom konaní a uviedol, že z ustálenej judikatúry vyplýva, že prostredníctvom konania o oprave chyby v katastrálnom operáte možno opraviť alebo zrušiť namietaný zápis len za podmienky, ak predmetný zápis nebol dotknutý ďalšou, nadväznou, do katastra zapísanou právnou zmenou. Uviedol, že judikatúra ďalej uvádza, že právnym prostriedkom k dosiahnutiu zmeny zápisov v katastri nehnuteľností tak, aby zápisy zodpovedali právnemu stavu, je určovacia žaloba podľa § 80 písm. c/ O.s.p., nie žaloba o výmaz, či na zrušenie právneho vzťahu zapísaného v katastri nehnuteľností.
14. Žalovaný konštatoval, že procesný postup prvostupňového správneho orgánu v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte č. X-314/2015 bol v súlade so zákonom a týmto postupom prvostupňový správny orgán úplne a správne zistil skutkový stav. Postup správneho orgánu, ako aj skutkové zistenia sú náležite opísané v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Žalovaný sa stotožnil s právnym záverom prvostupňového správneho orgánu, že namietaný zápis záložného práva č. V.-XXXX/XX nie je možné zrušiť, pretože bol dotknutý viacerými nadväznými právnymi zmenami. Vyhlásenie neplatnosti alebo nulity akéhokoľvek zápisu v katastri nehnuteľností právna úprava neumožňuje. Uviedol, že predmetom opravy chyby v katastrálnom operáte v rámci tohto konania teda môžu byť len aktuálne údaje o dotknutých nehnuteľnostiach a právach k nim, pričom v tomto smere žalovaný poukázal na aktuálne údaje na LV č. XXXX a LV č. XXXXX, k. ú. P. F..
15. Žalovaný uviedol, že všetky zápisy boli vykonané na základe spôsobilých právnych listín a sú v súlade s predmetnými listinami. Z uvedeného vyplýva, že nie je daný žiadny zákonný dôvod na opravu alebo výmaz aktuálnych údajov katastra o dotknutých nehnuteľnostiach. Zároveň zdôraznil, že pri zápisoch listín, ktoré sa do katastra nehnuteľností zapisujú formou záznamu alebo poznámky (v danom prípade: I.-XXX/XXXX, I.-XXXX/XXXX, I.-XXXX/XXXX, X.-XXX/XXXX, X.-XXX/XXXX, X.-XXX/ XXXX) správny orgán nemá právomoc skúmať ich vecnú správnosť.
16. Žalovaný poukázal na to, že namietaný zápis záložného práva č. V.-XXXX/XX, so zmenou záložného veriteľa pod č. I.-XXXX/XX, bol zrušený záznamom č. I.-XXXX/XXXX pod pvz. XXX/XXXX na základe osvedčenia o vykonaní dobrovoľnej dražby, ktorou došlo k výkonu uvedeného záložného práva. Do tej doby nebola správnemu orgánu doručená žiadna listina o zániku predmetného záložného práva.
17. Žalovaný ďalej poukázal na to, že odvolacie námietky sa týkajú rozsahu zálohu, ktorým je zabezpečené záložné právo zriadené na základe V.-XXXX/XX, trvania predmetného záložného práva a
osoby dlžníka. Uviedol, že namietané skutočnosti sa týkajú pretrvávajúceho občiansko-právneho sporu, a teda patria do právomoci súdov, preto správny orgán nie je oprávnený na ne vecne reagovať.
18. V závere odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že účastník konania D.. L. Š. vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 21.01.2016 navrhol prvostupňovému správnemu orgánu zastavenie konania o oprave chyby v katastrálnom operáte. K uvedenému žalovaný konštatoval, že je oprávnený zastaviť konanie iba z dôvodov výslovne uvedených v § 30 ods. 1 zákona o správnom konaní, avšak v tomto konaní žiadny zo zákonom predpokladaných dôvodov nenastal.
19. Včas podanou žalobou sa žalobcovia domáhali zrušenia rozhodnutia Okresného úradu Košice, odboru opravných prostriedkov a vrátenia veci Okresnému úradu Košice, katastrálnemu odboru, aby ten zrušil všetky konania a aby vznikol pôvodný LV č. XXXX z roku 2001.
20. Žalobcovia v podanej žalobe uviedli, že Okresný úrad Košice, katastrálny odbor, vydal účelové nesprávne a nezákonné rozhodnutie. Poukázali na to, že záznamom I.-XXXX/XX, pvz. č. XXXX/XX zapísal správny orgán v LV č. XXXX a LV č. XXXXX zmenu osoby záložného veriteľa na základe postúpenia pohľadávky, ktorá neexistuje, lebo D.. L. Š. označil za dlžníka P. B., ktorý nie je žiadnym dlžníkom. Dlžníkom bola spoločnosť BVS, spol. s.r.o. Sokoľany na základe notárskej zápisnice N 175/98, Nz 175/98 zo dňa 23.10.1998. Nesprávne a nezákonné postúpenie pohľadávky, nesprávne označený dlžník, bol akceptovaný Katastrálnym úradom Košice, ktorý vykonal nezákonný zápis do LV č. XXXX a LV č. XXXXX, vykonal kolosálny podvod, aký nemá obdobu vo svete.
21. V podanej žalobe žalobcovia ďalej uviedli, že Katastrálny úrad Košice záznamom I.-XXXX/XX, pvz. č. XXXX/XX ignoroval všetky právne skutočnosti, a to, že prístavba 2 - bytových jednotiek nebola založená záložným právom zo Záložnej zmluvy zo dňa 26.10.1998 záložcom BVS, spol. s.r.o. Sokoľany do roku 2010. Okresný úrad v Košiciach, katastrálny odbor uviedol, že prístavba 2 - bytových jednotiek nie je zapísaná na LV č. 3674, že prístavbu 2 - bytových jednotiek „citácia Okresný úrad v Košiciach, katastrálny odbor rozhodnutím č. V.-XXXX/XX previedol vlastnícke právo k rodinnému domu s pozemkom a prístavbu 2 - bytových jednotiek nepreviedol na kupujúceho“. Správa katastra Košice previedla až darovacou zmluvou V.-XXX/XXXX prístavbu 2 - bytových jednotiek na obdarovaného X. B., zápis bol uskutočnený až v roku 2009.
22. Žalobcovia poukázali na znalecký posudok bývalého riaditeľa katastra Moravského na rozdelenie rodinného domu a prístavby 2 - bytových jednotiek na byty. Uviedli, že znalecký posudok Moravský im nikdy nedoručil, pričom im dal podpísať tlačivo, kde boli rozdelené domy - rodinný dom - byt č. X, prístavba 2 - bytových jednotiek, byt č. X a byt č. X. Poukázali na to, že Moravský sfalšoval nimi podpísanú listinu - tabuľku, vtlačil pod tabuľku nepravdivý a nezákonný text o záložnom práve (text je očividne vtlačený do medzery pod tabuľkou, že vraj k všetkým nehnuteľnostiam platí záložné právo V.- XXXX/XX. Žalobcovia poznamenali, že keďže každé závažné podanie na kataster sa musí notársky overiť, teda aj tzv. doplnenie návrhu I.-XXX/XXXX, nevedia ani ako I.-XXX/XXXX vzniklo. Žalobcovia ďalej uviedli, že v roku 2004 schválil Okresný súd Košice II úkon za maloletého X. B., a to darovanie prístavba 2 - bytových jednotiek ešte raz, keď dovtedy prístavba 2 - bytových jednotiek nebola zapísaná na obdarovaného X. B.Č.. Kataster v roku 2004 odmietol zapísať do vlastníctva prístavbu 2 - bytových jednotiek na obdarovaného X. B., lebo údajne už ubehlo viac času ako 3 roky, preto sa odvolali, no kataster odvolanie nepostúpil na Krajský súd Košice. Žalobcovia konštatovali, že takýto podvod spoločne s Moravským úradníci katastra vykonali aj napriek tomu, že vedeli, že prístavba 2 - bytových jednotiek vôbec nie je zapísaná, zapísali záložné právo v roku 2010 na prístavbu 2 - bytových jednotiek - byt č. X a byt č. X, V.-XXXX/XX a dokonca aj napriek tomu, že prístavba 2 - bytových jednotiek nebola zahrnutá v Zmluve o záložnom práve zo dňa 26.10.1998.
23. Žalobcovia ďalej uviedli, že ak by tento prvotný akt - zapísanie postúpenia vymyslenej pohľadávky, záznam I.-XXXX/XX, pvz. č. XXXX/XX nebol kataster zrealizoval, tak by nemohlo dôjsť k dobrovoľnej dražbe.
24. Žalobcovia konštatovali, že neuveriteľný podvod katastra je zapísanie záložného práva spísaného zmluvou o záložnom práve zo dňa 26.10.1998 spoločnosťou BVS, spol. s.r.o. Sokoľany, V.-XXXX/XX aj potom, keď bolo vlastníctvo v prospech spoločnosti BVS, spol. s.r.o. Sokoľany od počiatku zrušené. Kúpna zmluva zo dňa 15.06.1998 uzavretá medzi predávajúcimi P. B. a V. B. a kupujúcim BVS, spol. s.r.o.
Sokoľany zrušená, anulovaná od počiatku, vklad - V.-XXXX/XX bol od počiatku zrušený - anulovaný. Záznam - I. XXX/XX obnovil pôvodných vlastníkov P. B. a V. B.. Vlastníctvo spoločnosti BVS, spol. s.r.o. Sokoľany od počiatku prestalo existovať. Záväzok z notárskej zápisnice N 175/98, Nz 175/98 a zo Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 26.10.1998 je len záväzok spoločnosti BVS, spol. s.r.o. Sokoľany.
25. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 27.10.2016 uviedol, že z obsahu podanej žaloby je zrejmé, že žalobcovia považujú napadnuté rozhodnutie za vecne nesprávne a nesúhlasia so skutkovými a právnymi závermi žalovaného správneho orgánu a prvostupňového správneho orgánu v predmetnej veci. Poukázal na to, že v predmetnej žalobe sa v podstatnej časti opakujú argumenty týkajúce sa skutkového stavu veci a obvinenia voči správnym orgánom aj konkrétnym osobám, ktoré boli uvedené aj v odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu č. X-314/2005-Kol zo dňa 10.02.2016.
26. Žalovaný uviedol, že nepovažuje za potrebné reagovať na rozsiahle obvinenia z podvodu, korupcie a iných zločinov. Pokiaľ ide o argumenty týkajúce sa skutkového stavu veci bol žalovaný toho názoru, že sa s rovnakou argumentáciou žalobcov dostatočne a zrozumiteľne vysporiadal v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a uviedol, že na svojej argumentácii trvá a nevidí dôvod ju opakovať. Žalovaný namietal, že v predmetnej žalobe nie sú zrozumiteľne uvedené žiadne právne dôvody, pre ktoré žalobcovia považujú napadnuté rozhodnutie za nezákonné.
27. Ďalší účastník D.. L. Š.É. vo svojom vyjadrení zo dňa 09.01.2016 poukázal na chronológiu prípadu, ako aj viaceré súdne konania vedené pred Okresným súdom v Prešove a Okresným súdom Košice I a Košice II. Uviedol, že do notárskej zápisnice bola pojatá zmluva o pôžičke zo dňa 23.10.1998. V zmysle notárskej zápisnice N 175/98, Nz 175/98 bol ako veriteľ a oprávnená osoba uvedený D.. L. Š., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom X., B. X a ako dlžník a povinná osoba P. B., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom A., F. X - jediný spoločník obchodnej spoločnosti BVS, spol. s.r.o., Sokoľany 117/A. Podotkol, že notárku JUDr. Melániu Koššovú vybral P. B., pričom on tam prišiel a všetky dokumenty už boli pripravené.
XX. D.. L. Š. ďalej uviedol, že už zo samotného označenia dlžníka je zrejmé, že dlžníkom je P. B. ako fyzická osoba, nakoľko je pri jeho mene uvedené rodné číslo a bydlisko. Ďalší údaj označujúci P. B. za spoločníka obchodnej spoločnosti BVS, spol. s.r.o., popri jeho označeniu rodným číslom a bydliskom, slúži len na podrobnejšiu identifikáciu dlžníka a nemá za následok nejasnosť a neurčitosť osoby dlžníka. Označenie dlžníka nevzbudzuje žiadne pochybnosti o určitosti osoby dlžníka, pričom uvedené tvrdenia sú len účelové a špekulatívne.
XX. D.. L. Š. ďalej poukázal na to, že nie je pritom pravda ani to, že podľa vôle účastníkov zmluvy o pôžičke povinným bola jednoznačne spoločnosť BVS, spol. s.r.o. a nie žalobca ako fyzická osoba. Ide len o vymyslené tvrdenia žalobcu, ktoré sú účelové a uvádzané až v súčasnosti po 12 rokoch od vyhotovenia právneho úkonu.
30. Konštatoval, že podľa vôle účastníkov zmluvy o pôžičke povinným mal byť jednoznačne P. B. ako fyzická osoba, nie spoločnosť BVS, spol. s.r.o., pričom on už niekoľko dní dopredu výslovne trval na tom, aby povinným bol P. B. ako fyzická osoba a nie, aby povinnou bola spoločnosť BVS, spol. s.r.o.. Poukázal pritom na to, že pokiaľ by mala byť povinným spoločnosť BVS, spol. s.r.o., so sídlom Sokoľany 117/A, ako to všade tvrdí P. B., bola by táto skutočnosť z hľadiska právneho notárkou jednoznačne zaznamenaná v notárskej zápisnici tak, že by tam bol ako dlžník a povinná osoba výslovne uvedené; „BVS, spol. s.r.o., so sídlom Sokoľany 117/A, IČO: .... zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Košice I. oddiel; Sro, vložka č. .... , v mene ktorej koná P. B., konateľ. Konštatoval, že pokiaľ by mala byť povinným spoločnosť BVS, spol. s.r.o., on by takúto notársku zápisnicu nepodpísal, nakoľko peňažné prostriedky požičal P. B. ako fyzickej osobe, a preto chcel mať v notárskej zápisnici uvedeného jeho ako fyzickú osobu ako dlžníka i povinnú osobu, nie spoločnosť BVS, spol. s.r.o., ktorá mohla ísť časom do konkurzu alebo likvidácie.
31. V závere písomného vyjadrenia D.. L. Š. uviedol, že zo strany P. B. bolo podaných množstvo podnetov a oznámení a žalôb na jeho osobu a iné osoby exekútorov, sudcov, policajtov, osočujúc jeho a ostatných, že sú mafiáni, organizovaná skupina, podvodníci. Konštatoval, že všetky jeho podania boli zamietnuté, či už vyšetrovateľmi OR PZ alebo KR PZ, pripadne OP alebo KP, ako neopodstatnené. Všetky jeho žaloby o neplatnosť právneho úkonu alebo o neplatnosť ťarchy boli zamietnuté, či už okresnými alebo krajskými súdmi.
32. Ďalej uviedol, že s opravou údajnej chyby v katastrálnom operáte nesúhlasil a naďalej tvrdí, že k žiadnej chybe v katastrálnom operáte nedošlo, nakoľko všetky prevody nehnuteľností, ako aj odstúpenia od zmluvy, vrátane zápisu vkladu záložnej zmluvy, boli vykonané správne a v súlade so zákonom. Z uvedených dôvodov žiadal, aby Krajský súd v Košiciach žalobu žalobcov v celom rozsahu zamietol.
33. Ďalší účastník X. B. vo vyjadrení zo dňa 31.10.2016 uviedol, že sa plne stotožňuje s podaným návrhom zo dňa 20.05.2016, ktorý bol podaný na Krajský súd Košice dňa 24.05.2016 navrhovateľmi, rodičmi P. B. a V. B.. Poukázal na to, že nezákonným, účelovým a podvodným konaním žalovaného je jednoznačne poškodený.
34. Žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu v písomnom vyjadrení zo dňa 09.12.2016 uviedli, že žalovaný v samotnom vyjadrení neponúkol žiadne nové vysvetlenia a žiadne nové argumenty s poukázaním na to, že všetky uviedol v samotnom odvolaní a na nich trvá. K tomu teda ani žalobcovi nemajú čo dodávať a rovnako trvajú na celom znení svojej žaloby.
35. Žalobcovia uviedli, že prvá a rozhodujúca v tejto veci je zásadná chyba na samotnom počiatku zápisov v katastri spočívajúca v bezmyšlienkovitom, a preto nelogickom nerozlišovaní dvoch rozličných subjektov, a to
po prvé subjektu spoločnosti BVS, s.r.o. Sokoľany, IČO: 36 181 9600 a
po druhé subjektu osoby menom P. B., trvale bytom A., F. X a v následnej ľubovoľnej bezmyšlienkovitej, a preto nelogicky používanej zámene týchto dvoch rozličných subjektov pri zápisoch na LV č. XXXX v k. ú. A. - P. (neskôr P. F.) a rovnako tak na LV č. XXXXX v k. ú. P. F., to všetko v zjavnom rozpore so zneniami notárskych zápisníc N 175/98, Nz 175/98 zo dňa 23.10.1998 a N 175/98, Nz 1757/98 zo dňa 03.06.2010.
36. Žalobcovia ďalej poukázali na to, že druhá rozhodujúca chyba nastala v súvislosti s bezmyšlienkovitým mechanickým, a preto aj nelogickým zápisom súkromnej zmluvy medzi dvoma subjektmi pánmi Š. a P. zo dňa 05.05.2010 do katastra bez možnosti rozumného vyjadrenia sa skutočných majiteľov a užívateľov predmetných nehnuteľností u žalobcov. Pretože v období 13 rokov, ktoré medzi rokmi 1998 a 2010 uplynuli, boli k nehnuteľnosti pristavené z nákladov žalobcov ďalšie dve obytné jednotky, takže nehnuteľnosť z roku 1998 sa nerovná nehnuteľnosti z roku 2010, ani čo sa týka rozsahu nehnuteľnosti a prirodzene aj, resp. ani čo sa týka hodnoty.
37. Uviedli, že pri takomto nazeraní je samozrejmé, že všetky zápisy v katastri uskutočnené po dátume 05.05.2010 musia byť chybné a musí dôjsť k náprave. Poukázali na to, že o tom je rozsiahly súdny materiál v súdnom spise Okresného súdu Košice II pod sp. zn. 17C/114/2010, ktorý žalovaný vôbec nerešpektoval.
38. Na základe uvedeného žalobcovia navrhli súdu, aby po prevedenom dokazovaní vyhlásil tento rozsudok:
Zrušuje sa rozhodnutie žalovaného č. OÚ-KE-OOP5-2016/018284/SUC zo dňa 12.04.2016 a vec sa vracia na nové prejednanie a rozhodnutie prvostupňovému správnemu orgánu s tým, že žalovaný bude rešpektovať návrhy žalobcu a závery a rozhodnutia súdu v súdnom konaní Okresného súdu Košice II vedenom pod sp. zn.: 17C/114/2010 v nasledovnom znení:
Určuje sa, že Zmluva o zriadení záložného práva medzi pánom menom D.. L. Š., r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom X., B. X, občan Q. a BVS s.r.o. Sokoľany, IČO: 36 181 19600 zo dňa 26.10.1998, týkajúca sa výlučne len nehnuteľností, a to parcely č. XXXX záhrady o výmere XXX m2 a parcely č. XXXX zastavanej plochy o výmere XXX m2 a domu číslo súpisné XXX postavenému na tejto parcele do roku 1998, všetky tieto nehnuteľnosti zaznamenané na LV č. XXXX k. ú. A. - P., je ničotná, alternatívne najneskôr od dátumu 21.05.1999 neplatná a právne neúčinná.
Určuje sa, že zápis 882/99 uvedený v časti „C“ LV č. XXXX v k. ú. A. - P. (neskôr P. F.) s textom: „Zmluva o zriadení zal. práva k zmluve o pôžičke podľa not. zápisnice č. N 175/98, Nz 175/98 zo dňa 23.10.1998 na parc. č. XXXX, XXXX a stavbu č. s. XXX na parc. č. XXXX v prospech Š. L. D.., X., B. X, V.-XXXX/XX“
je ničotný, najneskôr od dátumu 21.05.1999 neplatný a právne neúčinný a súd ukladá Správe Katastra Košice z LV č. XXXX tento zápis od počiatku vymazať.
Určuje sa, že trojnásobný totožný zápis v. z. 882/99 uvedený v časti „C“ LV č. 14414k v k. ú. Južné Mesto s textom: „Zmluva o zriadení záložného práva k zmluve o pôžičke podľa not. zápisnice č. N 175/98 zo dňa 23.10.1998 na rozostavanú stavbu č. s. XXX na parc. č. XXXX/X, XXXX/X v prospech Š. L. D.., X., B.H. X, V.-XXXX/XX“ je ničotný, od počiatku, najneskôr však od dátumu 21.06.2010 neplatný a právne neúčinný a súd ukladá Správe Katastra Košice z LV č. XXXXX tento zápis od počiatku vymazať.
Určuje sa, že všetky ďalšie zápisy na LV č. XXXX a LV č. XXXXX po dátume 05.05.2010 musí Kataster prispôsobiť logickým dôsledkom vyplývajúcim zo zrušenia predchádzajúcich zápisov.
39. Právny zástupca žalobcov doručil tunajšiemu súdu dňa 12.12.2016 doplnenie žaloby z 20.05.2016, pričom toto doplnenie žaloby nebolo v lehote ustanovenej na podanie žaloby a taktiež ani v lehote v prípade jej plynutia od vydania rozhodnutí Centra právnej pomoci zo dňa 22.08.2016 a 05.09.2016, kedy bol žalobcom priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci a určený advokát Mgr. Ing. Peter Holéczy. Z uvedeného dôvodu správny súd nemohol prihliadať na doplnenie správnej žaloby, pričom je potrebné uviesť, že aj v tomto doplnení žaloby žalobcovia navrhli, aby súd po prevedenom dokazovaní vyhlásil rozsudok tak, ako to uviedli aj v písomnom vyjadrení zo dňa 09. decembra 2016, ktoré bolo doručené Krajskému súdu v Košiciach dňa 12.12.2016.
40. Správny súd v konaní podľa § 177 a nasl. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s administratívnymi spismi žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
41. Na pojednávaní súdu dňa 24. mája 2017 právny zástupca žalobcov uviedol, že nebude už opakovať, čo sa nachádza v administratívnom spise, len chce pripomenúť, že v predmetnej preskúmavanej veci je rozpor s tvrdením p. Š.J. a žalobcami v 1. rade a v 2. rade, kto je v podstate dlžníkom voči p. Š.J.. Poukázal na to, že výklad p. Š.J. je v rozpore so znením notárskych zápisníc Nz 175/98, pričom tieto dôvody, ktoré uvádza sa nachádzajú aj v písomnom vyjadrení žalobcov, ktoré bolo doručené súdu dňa 12.12.2016. Ďalej uviedol, že uvedené tvrdenia, resp. rozpory, na ktoré poukázal, nezbadala správa katastra a úplne tieto namietané skutočnosti odignorovala a v podstate vykonala podľa jeho názoru nezákonný zápis v katastri nehnuteľnosti. Právny zástupca žalobcov ďalej poukázal na tú skutočnosť, že pokiaľ bolo dodatočným stavebným povolením povolená prístavba dvoch bytových jednotiek k pôvodnej nehnuteľnosti, aj v tomto smere kataster vydal nezákonné rozhodnutie, pokiaľ zriadil záložné právo aj na prístavbu, a to dve bytové jednotky, ktoré ešte neboli ani skolaudované.
42. Žalobca na pojednávaní súdu uviedol, že sa pridržiava výpovede svojho právneho zástupcu a žiadal, aby všetky rozhodnutia, ktoré boli vydané katastrálnym úradom po roku 2001 boli zrušené.
43. Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní súdu uviedla, že všetky námietky vznesené na pojednávaní právnym zástupcom žalobcov, ako aj žalobcom, sú civilno-právneho charakteru, ktoré nie je možné riešiť v tomto správnom konaní. Ďalej poukázala na to, že v predmetnej veci boli vykonané už ďalšie zápisy na listoch vlastníctva, a preto s poukazom na § 59 ods. 1 katastrálneho zákona, ako aj na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky takéto zápisy ako požadujú žalobcovia, nie je možné vykonať.
44. Podľa § 59 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv (ďalej len „zákon č. 162/1995 Z. z.“), okresný úrad aj bez návrhu
a) opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra, b) v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví v katastrálnej mape chybne zakreslené hranice pozemkov, c) v súčinnosti so štátnymi orgánmi, obcami, notármi, ako aj s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví údaje katastra spôsobené chybami v písaní a počítaní a inými zrejmými nesprávnosťami v písomných vyhotoveniach právnych úkonov, vo verejných listinách a v iných listinách.
45. Podľa § 59 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z. z., ten, koho práv, záujmov chránených právom alebo povinností sa údaje katastra týkajú, môže kedykoľvek požiadať o odstránenie chýb v katastrálnom operáte. Okresný úrad je povinný vykonať opravu do 30 dní, v osobitne odôvodnených prípadoch do 90 dní od doručenia písomnej žiadosti o opravu chýb.
46. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z., v katastrálnom konaní sa zapisujú práva k nehnuteľnostiam, rozhoduje sa o zmenách hraníc katastrálnych území, o prešetrovaní zmien údajov katastra, o oprave chýb v katastrálnom operáte a o obnove katastrálneho operátu.
47. Ako vyplýva z obsahu administratívneho spisu žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa, správny orgán prvého stupňa rozhodoval o návrhu žalobcov, ktorý sa týka nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX a č. XXXXX v katastrálnom území P. F., pričom predmetný návrh bol prvostupňovému správnemu orgánu postúpený na ďalšie konanie od Okresného súdu Košice II uznesením sp. zn. 25C/233/2015-24 zo dňa 01.10.2015.
48. Žalobcovia sa v súdnom konaní domáhali, aby súd určil:
- že Zmluva o zriadení záložného práva k dotknutým nehnuteľnostiam uzavretá dňa 26.10.1998 medzi D.. L.Š. Š.J. a BVS, s.r.o. Sokoľany, je ničotná, alternatívne najneskôr od 21.05.1999 neplatná a právne neúčinná,
- že zápis vykonaný v LV č. XXXX pod číslom zmeny XXX/XX v znení: „Zmluva o zriadení záložného práva k zmluve o pôžičke podľa not. zápisnice N 175/98 Nz 175/98 zo dňa 23.10.1998 na parc. č. XXXX, XXXX a stavbu s. č. XXX na parc. č. XXXX v prospech D.. L. Š., B. X, X., V.-XXXX/XX“ je ničotný, najneskôr od dátumu 21.05.1999 neplatný a právne neúčinný a súd ukladá Správe katastra Košice tento zápis vymazať,
- že trojnásobný totožný zápis vykonaný v LV č. XXXXX, k. ú. P. F. pod číslom zmeny (ďalej len „pvz.“) XXX/XX je ničotný, najneskôr od 21.06.2010 neplatný a právne neúčinný a súd ukladá Správe katastra Košice aj tento zápis vymazať.
49. Súd uznesením sp. zn. 17C/114/2010 zo dňa 24.02.2015 vylúčil na samostatné konanie žalobu o určenie ničotnosti, resp. neplatnosti zápisov vykonaných pod pvz. XXX/XX v LV č. XXXX a č. XXXXX a uloženie povinnosti správneho orgánu citované zápisy vymazať.
50. Následne súd uznesením sp. zn. 25C/233/2015-24 zo dňa 01.10.2015 konanie zastavil a vec postúpil správnemu orgánu na ďalšie konanie, pričom prvostupňový správny orgán vec posúdil ako podnet na začatie konania o oprave chyby v katastrálnom operáte a začal katastrálne konanie č. X-314/2015-Kol.
51. Prvostupňový správny orgán prešetril zápis vykonaný na základe V.-XXXX/XX pod pvz. XXX/XX a nadväzné zápisy na LV č. XXXX a č. XXXXX, k. ú. P. F. a preskúmal listiny, ktoré boli titulom na vykonanie týchto zápisov na listoch vlastníctva. Svoje skutkové zistenia prvostupňový správny orgán popísal v oznámení o začatí konania o oprave chyby v katastrálnom operáte zo dňa 28.12.2015, ktoré doručil účastníkom konania a súčasne ich upovedomil o možnosti oboznámiť sa so spisovým materiálom, vyjadriť sa k veci a navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Prvostupňovému správnemu orgánu bolo doručené písomné vyjadrenie navrhovateľov a účastníka konania D.. L. Š., účastník konania X. P. sa k veci vyjadril ústne do zápisnice.
52. Na základe vykonaného dokazovania prvostupňový správny orgán dospel k záveru, že nie je možné zrušiť zápis záložného práva V.-XXXX/XX, pvz. XXX/XX tak, ako je uvedené v návrhu, nakoľko bol tento zápis dotknutý ďalšími právnymi zmenami, a teda sa nejedná o aktuálny údaj katastra. Rovnako dospel k záveru, že nie je možné vyhlásiť neplatnosť, či nulitu tohto zápisu, a to pre nedostatok kompetencie správneho orgánu vyhlásiť akýkoľvek v katastri vykonaný zápis za neplatný, resp. ničotný a zrušiť všetky naň nadväzujúce ďalšie zápisy, vykonané na základe verejných a iných listín. Vyznačenie pôvodného právneho stavu je prípustné len v záznamovom konaní za splnenia podmienok ustanovených v § 34 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z..
53. Konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte slúži na opravovanie chýb, ktoré najčastejšie spočívajú v nesprávnom premietnutí obsahu listín do súboru popisovaných informácií katastra alebo do
súboru geodetických informácii katastra nehnuteľností. Ide najmä o nesprávne údaje na liste vlastníctva alebo o nesprávne zakreslenie pozemkov do katastrálnej mapy.
54. Účelom inštitútu opravy chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 katastrálneho zákona je odstránenie zisteného nesúladu platných údajov katastra nehnuteľností, týkajúcich sa vlastníckych a iných evidovaných vecných práv k nehnuteľnostiam s listinami predloženými na zápis. Týmto zákonným prostriedkom nemožno posudzovať a vyhlasovať platnosť, neplatnosť, či nulitu vykonaného zápisu, navyše dotknutého ďalšou právnou zmenou. Vyznačenie pôvodného právneho stavu je prípustné len v záznamovom konaní za splnenia podmienok ustanovených v § 34 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z., t.j. ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, okresný úrad vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka.
55. V zmysle ustálenej rozhodovacej praxe platí, že za účelom nespôsobenia ďalšieho, resp. väčšieho zásahu do práv, možno vykonať opravu v katastrálnom operáte podľa § 59 zákona č. 162/1995 Z. z. len vtedy, ak medzi vydaním verejnej (alebo inej) listiny a žiadosťou o opravu operátu nenastali už iné skutočnosti, resp. zapísané zmeny v operáte na základe neskorších listín. Účelom konania o oprave chýb v katastrálnom operáte nie je riešenie vlastníckeho sporu, riešenie ktorého patrí výlučne do občianskoprávneho konania. V tomto smere správny súd poukazuje na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Sžr/99/2014 zo dňa 30.06.2015, sp. zn. 2Sžr/144/2014 zo dňa 20.04.2016.
56. Z vyššie uvedeného vyplýva, že predmetom opravy chyby v katastrálnom operáte v danej veci, by mohli byť (avšak len za splnenia zákonných podmienok) len aktuálne údaje o dotknutých nehnuteľnostiach a právach k nim, a to:
- na LV č. XXXX, k. ú. P. F.: pozemky parc. č. XXXX, záhrady o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/ X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a parc. č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 vo výlučnom vlastníctva X. P. titulom osvedčenia o vykonaní dobrovoľnej dražby, notárska zápisnica č. N 232/2013, Nz 5519/2013, NCRIs 5672/2013, I.-XXX/XX, pvz. XXX/XX, s ťarchami a poznámkami: záložné právo v prospech D. F., K. X, A., titulom Zmluvy o záložnom práve V.-XX/XX, pvz. XXX/XX, vecné bremeno, ktorému zodpovedá právo doživotného bývania v prospech P. B., nar. XX.XX.XXXX a V. B., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, V.-XXX/XX, pvz. XXXX/XX, informatívna poznámka X.-XXX/XXXX - Návrh na začatie súdneho konania na Okr. súde KE II o určení neplatnosti právneho úkonu, neplatnosť zmluvy o zriadení záložného práva pod sp. zn. 17C/114/2010 zo dňa 10.08.2010, pvz. XXXX/XX, informatívna poznámka X.-XXX/XX - Návrh na začatie súdneho konania o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby, spis. zn. 17C/28/2013, pvz. XXX/XX, informatívna poznámka: Nadobudnuté dobrovoľnou dražbou, X.-XXX/XX zo dňa 27.02.2013, pvz. XXX/XX
- na LV č. XXXXX, k. ú. P. F.: stavba, č. s. XXX - rodinný dom na pozemku parc. č. XXXX/X, rozostavaná budova - rodinný dom na pozemku parc. č. XXXX/X, byt č. X/X..+X.. (spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, zariadeniach domu vo veľkosti XXXXX/XXXXX), rozostavaný byt č. X/ X posch. (spol. podiel vo veľkosti XXXXX/XXXXX) a rozostavaný byt č. X/X.. (spol. podiel vo veľkosti XXXX/XXXXX) vo výlučnom vlastníctve X. P., titulom Osvedčenia o vykonaní dobrovoľnej dražby, Not. záp. N 232/2013, Nz 5519/2013, NCRIs 5672/2013, I.-XXXX/XX, pvz. XXX/XX, s rovnakými ťarchami a poznámkami ako na LV č. XXXX.
57. Na základe vyššie uvedeného správny súd konštatuje, že všetky vyššie uvedené zápisy boli vykonané na základe spôsobilých právnych listín a sú v súlade s predmetnými listinami. Z uvedeného vyplýva, že nie je daný žiadny zákonný dôvod na opravu alebo výmaz aktuálnych údajov katastra o dotknutých nehnuteľnostiach.
58. Správny súd považuje taktiež za potrebné uviesť, že namietaný zápis záložného práva č. V.-XXXX/ XX, so zmenou záložného veriteľa pod č. I.-XXXX/XX, bol už zrušený záznamom č. I.-XXXX/XXXX pod pvz. XXX/XXXX na základe osvedčenia o vykonaní dobrovoľnej dražby, ktorou došlo k výkonu uvedeného záložného práva.
59. Pokiaľ ide o žalobné námietky týkajúce sa rozsahu zálohu, ktorým je zabezpečené záložné právo zriadené na základe V.-XXXX/XX, ako aj trvania predmetného záložného práva a osoby dlžníka, tieto
žalobné námietky však súvisia s pretrvávajúcim občianskoprávnym konaním, o ktorých bude rozhodovať príslušný súd, a preto správne orgány neboli oprávnené o nich rozhodovať.
60. Záverom je potrebné uviesť, že zmenu právneho stavu dotknutých nehnuteľností tak, ako to požadujú žalobcovia, je možné dosiahnuť podľa § 34 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z. len na základe právoplatného súdneho rozhodnutia o neplatnosti právneho úkonu alebo o neplatnosti dobrovoľnej dražby.
61. Správny súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe v súlade s § 190 SSP žalobu ako nedôvodnú zamietol.
62. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1, § 168 a § 169 SSP, v zmysle ktorých účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobcovia nemali v konaní úspech celkom, ani sčasti, žalovanému voči žalobcom nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcov spravodlivo požadovať a ďalším účastníkom konania nevznikli trovy v súvislosti s plnením povinnosti, ktoré by im mal správny súd uložiť.
63. Správny súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne (§ 3 ods. 9, posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení zákona č. 33/2011 Z. z.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitosti podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 Správneho súdneho poriadku odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo
j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.