Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7Csp-42-2016.pdf
PDF · 73.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7Csp/42/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: 1/ X. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. V., E.. Q. XXX/XX, zast.: R. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. V., E.. Q. XXX/XX, 2/ R. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. V., E.. Q. XXX/XX o zaplatenie 1 364,40 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 364,40 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 20.11.2013 do 29.09.2015 vo výške 60,41 eur a 8,05 % ročne zo sumy 1 364,40 eur od 30.09.2015 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach vo výške 300 eur mesačne splatných vždy do každého 25. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci august 2017 a v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky načas, stáva sa splatným celý dlh naraz.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovaným nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 15.11.2016, doručenou na tunajší súd dňa 21.11.2016 žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom určí žalovaným povinnosť zaplatiť mu sumu 1 364,40 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 20.11.2013 do 29.09.2015 vo výške 60,41 eur a 8,05% ročne zo sumy 1 364,40 eur od 30.09.2015 do zaplatenia, ako aj priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2015 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 05.03.2009 Zmluvu č. XXXXXXXXX (ďalej len zmluva), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe zmluvy, postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky za podmienok stanovených v Zmluve a vo VOP. Žalovaní neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 30.09.2015 oznámil žalovaným, že ku dňu 29.09.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy, pričom vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1 693,61 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 370,52 eur, z riadneho úroku vo výške 292,91 eur, z úroku z omeškania vo výške 30,18 eur a z poplatkov vo výške 0 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Podľa Zmluvy postupca poskytol žalovaným úver vo výške 1 700 eur, ktorý mali žalovaní splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 34,11 eur vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc dňom 20.03.2017 v počte 40 a celkovej výške 1 364,40 eur (40 x 34,11 eur = 1 364,40 eur). V zmysle § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. OZ si žalobca uplatňuje úrok z omeškania a to počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne.
3. Žaloba spolu s prílohami bola žalovaným doručená do vlastných rúk dňa 11.01.2017 a 07.02.2017, títo sa k podanej žalobe nijakým spôsobom nevyjadrili.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 24.mája 2017, kde žalovaný v 2/ rade uviedol, že je pravdou, že on si tú pôžičku vzal spolu s manželkou. Problém nastal, že oni zobrali nejakú pôžičku 3 000 eur, kde museli zaplatiť vyše 8 000 eur. Je pravdou, že ešte má nejaké drobné záväzky, ale potom od júla by už boli schopní splácať tú dlžobu vo výške 300 eur mesačne. Uviedol, že jeho manželka mala infarkt a chcel by popýtať súd, aby všetky písomností zo súdu boli zasielané jemu, aby sa niečo zlé nestalo. Spolu s manželkou mali zlé obdobie, okrem iného mali 11 mesiacov zablokovaný účet, kde exekútor prakticky bral všetko, čo tam prišlo. Keď to teraz skončilo, musel prednostne zaplatiť domovú daň, vodu, elektriku. V podstate by bol schopný od júla platiť po 300 eur mesačne. S manželkou sú už na dôchodku, poberajú dohromady dôchodok vo výške približne 800 eur.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami, a to:
Zmluvou č. XXXXXXXXX, z ktorej súd zistil, že žalovaným bola schválená výška pôžičky 1 700 eur, druh úveru: spotrebný úver - bezúčelový, výška úrokovej sadzby - fixná do splatnosti, 16,60%p.a., spracovateľský poplatok 63,04 eur, poplatok za správu úveru - 1,99 eur mesačne, výška splátky istiny 34,11 eur, splatnosť prvej splátky istiny 20.03.2009, počet splátok 96, , splatnosť splátok vždy k 20. dňu v mesiaci, ročná percentuálna miera nákladov 22,02 %, priemerná hodnota RPMN 17,91 %, celkové náklady spojené s úverom 1 637,46 eur. Termín konečnej splatnosti 20.02.2017. Zmluva je datovaná 05.03.2009
6. Dňa 10.11.2015 žalobca adresoval žalovaným výzvu k úhrade sumy 1 914,39 eur. Dňa 30.09.2015 žalovaným zaslal oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo Zmluvy vo výške 1 698,98 eur. Dňa 07.10.2016 zaslal žalobca žalovaným pokus o zmier, kde dlžná suma predstavovala 1 741,90 Eur s upozornením, že ak do 10.10.2016 dlžnú čiastku neuhradia, bude si túto uplatňovať na súde.
7. V zmysle § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. V zmysle § 504 ObZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
9. V zmysle § 506 ObZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
10. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca preukázal svoju žalobu listinnými dokladmi založenými v spise, predovšetkým zmluvou č. XXXXXXXXX zo dňa 05.03.2009, z ktorej vyplýva, že skutočne žalovaným bola poskytnutá pôžička 1 700 eur, ktorú mali splatiť do februára 2017 a títo tak neurobili, žalobu nespochybnili, nepredložili súdu dôkazy, z ktorých by vyplývala iná výška nimi splatenej sumy a preto súd žalobe vyhovel, pokiaľ bola oprávnená čo do dôvodu, i do výšky.
11. V zmysle § 517 ods. 2 OZ súd priznal žalobcovi aj právo na úrok z omeškania, a to vo výške 8,05 % ročne zo 1364,40 eur sumy od 30.09.2015 až do zaplatenia, pričom celú priznanú sumu povolil žalovaným splácať v mesačných splátkach vo výške 300 eur mesačne splatných vždy do každého 25. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci august 2017 a v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky načas, stáva sa splatným celý dlh naraz, a to v zmysle § 232 ods. 4 CSP.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP v spojení s § 262 ods. 2 CSP a preto, že mal žalobca plný úspech vo veci, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dolný Kubín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.