Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-17-2006.pdf
PDF · 136.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10C/12/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
O. súd L. II sudkyňou C.. C. G. v právnej veci žalobcu U N P, spol, s.r.o., so sídlom G. XXX, L., B.: XX XXX XXX, právne. zast. C.. G. A., advokát, so sídlom H. XX, L. proti žalovanému B. B. K. E. T., a.s., so sídlom A. XXX/B, R. B.: XX XXX XXX, právne zast. C.. D. D., advokát, so sídlom N. XX, R. v konaní o zaplatenie XX.XXX,XX €
rozhodol:
Q. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur so X % ročným úrokom z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
Q. m á voči žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške XX % z celkových trov konania.
H. m á voči žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške XX % z celkových trov konania a voči žalovanému vo výške XX % z celkových trov konania.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobu doručenou súdu dňa X.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy XXX XXX,XX Sk s XX % úrokom z omeškania ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. E. žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel s bývalým prenajímateľom RS V., s.r.o. zmluvu o prenájme nebytových priestorov dňa XX.XX.XXXX, ktoré sa nachádzajú v objekte nákupného centra I. na I. poschodí v časti E vo výmere XX m2. V predmetnej zmluve bola dohodnutá doba nájmu priestorov na XX rokov počnúc dňom X.XX.XXXX. V súlade so zmluvou prevádzkoval žalobca v prenajatých priestoroch predajňu parfumérie.
X. Dňa XX.X.XXXX sa dostavil do prenajatých priestorov B.. C. D., predseda predstavenstva žalovaného, ktorý vymenil na dverách prenajatých priestoroch zámok a zamedzil tak žalobcovi a jeho pracovníkom užívanie tohto priestoru. F. konanie bolo oznámené polícii, ktorá to kvalifikovala ako priestupok a vec postúpila O. úradu L.. Od doby protiprávneho uzamknutia priestorov žalovaný bráni žalobcovi v užívaní nebytových priestorov a týmto protiprávnym konaním mu spôsobil škodu, ktorá sa skladá z hodnoty tovaru, ktorý bol uzamknutý v predajni a ku ktorému žalobca nemal prístup , ide o tovar hodnote XX XX XXX,- Sk, bol znehodnotený v dôsledku uplynutia doby jeho spotreby, v čase inventúry bolo zistené, že v predajni do ktorej mal prístup iba žalovaný chýba tovar v hodnote XXX XXX,XX Sk a tým, že žalovaný tento tovar uzamkol v predajni prevzal za neho zodpovednosť a okrem toho vznikla škoda aj v dôsledku ušlého zisku, ktorý by mal žalobca v prípade, ak by mu žalovaný protiprávne nebránil v užívaní nebytového priestoru a ku dňu podania návrhu ušlý zisk predstavuje sumu XXX XXX,- Sk , keďže priemerný zisk predmetnej predajni predstavoval XX XXX,- Sk mesačne. V. nárok na náhradu škody predstavuje XXX XXX,XX Sk.
X. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa XX.X.XXXX uviedol, že navrhuje žalobu ako bezdôvodnú zamietnuť. D. nato, že žalobca nikdy nepredložil žalovanému doklad o tom, že je uzatvorená riadna nájomná zmluva, predložil len jej faxovú kópiu, ktorá nemá náležitosti nájomnej zmluvy v zmysle zákona č. XXX/XXXX Zb keď je neurčitá čo do priestorov prenájmu a podobne, to znemená nie je v súlade s § 3 ods. X-X, čo ods. X kvalifikuje ako zmluvu neplatnú.
X. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením sa s obsahom nižšie uvedených listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise , výpoveďou svedkyne C. W., oboznámením sa s obsahom vyšetrovacích spisov OR PZ L. II S. justičnej a kriminálnej polície pod č. W.:O.-XXXX/X-OVK-KX- XXXX a č. W.:O.-XXX/X-OVK-KX-XXXX , znaleckým dokazovaním, pri rozhodovaní vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva V. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, vykonal nižšie uvedené dôkazy a pri rozhodovaní z nich vychádzal a zistil tento skutkový stav:
X. Strany sporu uzatvorili písomnú nájomnú zmluvu dňa XX.XX.XXXX kde ako prenajímateľ je uvedená spoločnosť RS V., s.r.o. L. a nájomca Z., s.r.o. L. t.j. žalobca. D. zmluvy v zmysle čl. II bodu X bolo prenajatie nájomcovi do užívania nebytových priestorov nachádzajúcich sa na sídlisku L. v L., F. L., toho času v rozostavanom objekte nákupného centra I. na I. poschodí v časti E o celkovej výmere XX mX. V zmysle bodu 2 predmetnej zmluvy priestory boli prenajaté za účelom zriadenia prevádzky - predajňa parfumérie, v rozsahu zodpovedajúcom predmetu činnosti nájomcu. Q. bola uzatvorená na dobu určitú na XX rokov odo dňa X.XX.XXXX ako to vyplýva z čl. B. bodu 1. H. a spôsob nájomného boli stanovené v čl. IV v bode 1, ktoré bolo dohodnuté vo výške X.XXX,- Sk / mX ročne, kde v nájomnom sú zahrnuté poplatky spojené s vlastníctvom a prevádzkou budovy, jej poistenia, čistenie a zimná údržba komunikácii priľahlých k budove a stavebná údržba objektu. V bode X je uvedené, že v nájomnom nie sú zahrnuté náklady na elektrickú energiu, odvoz komunálneho odpadu, telekomunikačné poplatky a náklady na bežnú údržbu do X,- Sk /mX za mesiac. V čl. IV bodu X je stanovené, že nájomné a prípadné služby poskytované prenajímateľom je splatné štvrťročne vopred na základe vystavenej faktúry, so splatnosťou pred príslušným štvrťrokom. Q. v čl. V bolo stanovené, že zmluva je suspenzívne podmienená povolením v zmysle zákona č. XXX/XXXX a nájomca je povinný pre svoju prevádzku požiadať príslušný orgán na ochranu zdravia o súhlas k prevádzke. V čl. VI bodu XX sa účastníci konania dohodli, že prenajímateľ nezodpovedá za odcudzenie a poškodenie, za stratu veci a zariadení nájomcu. O. sa nájomcovi svoj majetok samostatne poistiť. V čl. H. bodu X si účastníci konania dohodli, že všetky zmeny alebo dodatky k tejto zmluve sú zmluvné strany povinné vyhotoviť písomne a nadobúdajú účinnosť podpisom obidvoch zmluvných strán.
X. Listom zo dňa XX.X.XXXX pôvodný prenajímateľ RS V. oznámil nájomcovi t.j. žalobcovi, zmenu výšky nájomného počnúc dňom X.X.XXXX z pôvodnej sumy X XXX,- Sk/ mX za rok na sumu X XXX,- Sk/ m2.
X. Výzvou zo dňa XX.X.XXXX konateľka žalobcu C. W. vyzvala žalovaného a jeho zástupcu B.. C. D., aby sa dňa XX.X.XXXX dostavili do predajne parfumérie C. k vykonaniu inventúry za účelom zistenia výšky škody z dôvodu, že predajňa bola vykradnutá.
X. Zo zápisnice z inventúry zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že inventúrou bola zistená škoda vo výške XXX XXX,XX Sk. D. bola od XX.X.XXXX mimo prevádzky, vznikla tam škoda preexpirovaním tovaru vo výške XX XXX,- Sk a ušlý zisk za X mesiacov vo výške XXX XXX,- Sk, spolu škoda vo výške XXX XXX,XX Sk.
X. Konateľka žalobcu listom zo dňa XX.X.XXXX požiadala žalovaného o zaslanie faktúry na úhradu nájomného za I. štvrťrok roku XXXX. D. zásielka bola podaná doporučene, o čom svedčí podací lístok zo dňa XX.X.XXXX (čl. XX spisu).
XX. Bývalá konateľka žalobcu C. W. dňa XX.X.XXXX urobila ústne oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu zo strany D. D. na OO PZ L. - sídlisko L., pričom obvodné oddelenie listom zo dňa XX.X.XXXX upovedomilo oznamovateľku, že jej podnet bol odstúpený na konanie o priestupku na O. úrad v L..
XX. Listom zo dňa X.X.XXXX žalovaný oznámil do prevádzky parfuméria C., že počnúc dňom XX.X.XXXX sa spoločnosť žalovaného stala vlastníkom predmetného obchodného centra a vyzval na predloženie originálu alebo overenej kópie nájomnej zmluvy a dokladov o spoločnosti, oznámenie kontaktnej adresy pre zasielanie pošty a telefonicky prípadne iný kontakt. Q. uviedol, aby nájomné bolo uhrádzané na účet žalovaného. D. výzva bola prevzatá dňa X.X.XXXX, na predmetnej výzve je aj podpi, avšak tento podpis nie je možné prečítať, opätovne listom zo dňa XX.X.XXXX vyzval C. W. - parfuméria C., aby mu doručila doklady o spoločnosti a nájomné zmluvy a zároveň jej zaslal aj faktúru na nájomné za priestory. D. výzva bola doručovaná písomne, o čom svedčí kópia poštového podacieho hárku zo dňa XX.X.XXXX čl. XX spisu:
XX. Žalovaný listom zo dňa XX.XX.XXXX oslovil právneho zástupcu žalobcu C.. M. H., aby spoločnosť Z. predložila nájomnú zmluvu a zároveň uhradila nájomné za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX pričom táto výzva bola zasielaná poštou, o čom svedčí podací lístok zo dňa XX.XX.XXXX.
XX. Okresný úrad L. II, odbor životného prostredia pod č. ŽP XXXX-X/XX-VR zo dňa XX.XX.XXXX rozhodnutím povolil stavebníkovi RS V. L., predčasné užívanie stavby: „dostavba obvodového centra, F. L. L. - časť B,C,D,E - SO XX hlavná stavba „ kde bola presne popísaná stavba, medzi iným popisom ako miestnosť č. XXX na 2. nadzemnom podlaží v časti E bola uvedená prevádzka parfumérie. Z bodu X vyplýva, že pre predčasné užívanie stavby boli určené podmienky spočívajúce v tom, že predčasné užívanie stavby sa povoľuje na dobu do XX.XX.XXXX a zároveň v bode X bolo konštatované, že prevádzkovatelia jednotlivých zariadení, ktorých predčasné užívanie bolo povolené týmto rozhodnutím sú povinní v súlade s ust. § X7 ods. 2 písm. h) zákona č. XXX/XXXX Zb. z o ochrane zdravia ľudí požiadať príslušný orgán na ochranu zdravia o súhlas na ich uvedenie do prevádzky. A. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
XX. Z listu vlastníctva č. XXXX obec L.- sídlisko L., katastrálne územie I., vyplynulo, že vlastníkom parcely č. XXXX/X o výmere X XXX mX a k nim patriacich stavieb je žalovaný s výnimkou nebytového priestoru č. XX na I. poschodí, vo vchode č. X kde vlastníkom je R. A. E. , s.r.o. R..
XX. Z kópie poštových podacích hárkov vyplýva, že na meno C. W. boli zasielané poštové obálky (obsah súdu nie je známy) a to dňa XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, X.X.XXXX kde bolo označená aj zasielaná písomnosť a to upomienka, zároveň je tam priložená aj písomná upomienka na sumu XX XXX,- Sk z dôvodu neuhradenia faktúry splatnej dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX, X.X.XXXX, XX.X.XXXX,XX.X.XXXX kde je označená zásielka, ktorá sa doručuje a to list plus Q pričom ako vyplynulo z predmetného listu táto zásielka sa týkala opätovného zaslania tejto faktúry pod týmto číslom, dňa X.X.XXXX.
XX. Žalovaný zaslal žalobcovi faktúry za nájom nebytových priestorov za obdobie apríl až jún XXXX vo výške XX XXX,- Sk, za obdobie júl až december XXXX vo výške XX XXX,- Sk, pričom tieto faktúry ako to vyplýva z bankového dokladu pod označením vklad v hotovosti boli uhradené vkladateľom B.. C. C..
XX. V zozname inventúrnych položiek zo dňa XX.X.XXXX (čl. XXX-XXX spisu) sa nachádza tovar (jeho označenie kódom, názvom , množstvom, cenou) a je tam uvedený účtovný a skutočný stav a rozdiel.
XX. Žalobca podaniami zo dňa XX.X.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX požiadal o zmenu žaloby, kde podaním zo dňa XX.X.XXXX žiadal náhradu škody vo výške X XXX XXX,XX Sk/XX XXX,XX € a podaním zo dňa XX.XX.XXXX žiadal, aby žalovanému bola uložená aj povinnosť zdržať sa zásahov do výkonu práva žalobcu k predmetným nebytovým priestorom a umožniť žalovanému užívanie týchto nebytových priestorov v súlade so zmluvou. Z. č. konania XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX súd zmenu žaloby nepripustil.
XX. Na žiadosť žalovaného súd uznesením č. konania XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX prerušil konanie do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX.
XX. Okresný súd L. II v konaní č.k. XXC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX kde žalobcom bola spoločnosť RS V., s.r.o. L. a žalovaným v 1. rade R. E., s.r.o. R., v 2. rade B. B. K. E. T. so sídlom v R. za účasti vedľajšieho účastníka R. A. E. v konaní o neplatnosť právneho úkonu a o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti rozhodol tak, že žalobu o určenie neplatnosti zmluvy o zabezpečení záväzku
prevodom práva uzavretú medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade zo dňa XX.XX.XXXX zamietol. Q. o určenie, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v katastrálnom území I., obci L., sídlisko L., zapísanú na LV č. XXXX ako parcela č. XXXX/X-zastavané plochy a nádvoria vo výmere X XXX mX vedených ako objekty obchodné, ubytovacie a stravovacie, rozostavaná stavba, zamietol a rozhodol o trovách konania. D. rozsudok v spojení s rozsudkom L. súdu v L. č.k. XCo/XX-XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX nadobudol právoplatnosť dňom XX.X.XXXX.
XX. Konateľ žalobcu G. W. sa k predmetnej veci nevedel vyjadriť, nakoľko v období, ktorého sa týka sporný prípad, konateľom nebol.
XX. Konateľ žalovaného B.. C. D. vo svojej výpovedi poukázal nato, že predmetnú nehnuteľnosť nadobudli na základe zmluvy o zabezpečení záväzkov prevodov práva, po nadobudnutí vlastníctva všetkých nájomníkov, ktorí sa v predmetnej budove nachádzali vyzvali, aby im predložil nájomné zmluvy, pričom konateľka žalobcu bola v tom čase sestrou konateľa žalovaného. Zo strany žalobcu za rok XXXX nebola uhradená žiadna suma, pričom žalobca bol vyzývaný, aby predložil ako nájomnú zmluvu , tak aj aby uhrádzal nájomné a ďalšie poplatky súvisiace s nájmom. D. nato, že v nájomnej zmluvy priestory nie sú dostatočne špecifikované , označené, čo sa týka náhrady škody preexpirovaním tovaru žalovaný niekoľkokrát vyzýval žalobcu, aby si prišiel prevziať tovar a vypratať predmetný priestor, čo sa týka ukradnutého tovaru nebolo preukázané žiadnym spôsobom, žeby sa žalovaný podieľal na tejto krádeži, znova kľúče od predajne mala p. W.. Q. zvyšok tovaru , ktorý po krádeži zostal na predajni si žalobca neprevzal, nevypratal, a neprejavil doposiaľ žiadny záujem o tento tovar. D. tovar sa doposiaľ skladuje v nejakých nevyužitých častiach predmetnej nehnuteľnosti. L. žalovaný potom čo pristúpil k vyprataniu predajne tento tovar odniesol do inej časti nehnuteľnosti. Z., že žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzývali na vypratanie priestoru, pričom pri samotnom vypratávaní bola p. W. ako vedúca predajne osobne prítomná a následne bola z jej strany aj zavolaná polícia. D. nato, že keďže nájomnú zmluvu nepovažujú za platnú aj napriek tomu z opatrnosti bola daná výpoveď z nájomnej zmluvy listom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol adresovaný p. W. a zároveň predložil poštový podací hárok . U., v ktorých sa priestory nachádzajú v čase uzavretia nájomnej zmluvy mala len dočasné užívacie povolenie, nebolo vydané ani kolaudačné rozhodnutie. D., že dňa XX.X.XXXX došlo k výmene zámku na predajni, ktorý realizovala zámočnícka služba.
XX. Mestská časť L. - E. L. pod č. j. O.-XX/XXXXX-SCH zo dňa XX.XX.XXXX vydala záväzné súhlasné stanovisko k uzavretiu zmluvy o nájme priestoru na I. poschodí, časti D obchodného centra I. na R. ul. v L. medzi firmou Z. s.r.o. L. a firmou RS V. , s.r.o. k začatiu podnikateľskej činnosti v oblasti obchodu so sortimentom parfumérie a kozmetiky. D. platnosti tohto súhlasu je kladné záväzné stanovisko O. úradu L. II k hygienickej spôsobilosti priestorov k uvažovanému predmetu využitia a ďalšou podmienkou je zabezpečenie kontajnera a odvozu odpadu vznikajúceho z činnosti obchodnej jednotky.
XX. Listom zo dňa XX.XX.XXXX adresovaným C. W., zodpovednej vedúcej parfumérie a kozmetiky C., vyzval žalovaný, aby opätovne doložila kópiu zmluvy o nájme nebytových priestorov a zároveň, aby priestor, ktorý užíva bez právneho titulu vypratala najneskôr do XX.XX.XXXX. Q. bola poučená , že v prípade, ak sa priestor do stanoveného dátumu nevypratá, priestor vypratá žalovaný na jej náklady.
XX. Výzvou zo dňa XX.X.XXXXX žalobca vyzval žalovaného na vydanie všetkých hnuteľných vecí, ktoré sa nachádzali na predajni ku dňu, keď tieto neoprávnene zadržali v prenajatých priestoroch a ďalšia výzva bola zo dňa X.X.XXXX. D. výzvy prevzal žalovaný dňa X.X.XXXX a XX.X.XXXX o čom svedčia doručenky v spise.
XX. Z výpovede svedkyne C. C. vyplynulo, že v októbri roku XXXX uzatvorila s vtedajším majiteľom nájomnú zmluvu s dátumom začiatku nájmu X.XX.XXXX na dobu určitú XX rokov, predmetom nájmu bol priestor parfumérie nachádzajúci sa na I. poschodí obchodného centra. U. uhrádzala na základe faktúry raz za štvrťrok tak, ako bolo dojednané. D., že v roku XXXX došlo k zmene majiteľa budovy, čo jej bolo listom oznámené a bola vyzvaná predložiť kópiu nájomnej zmluvy, ktorú predložila p. I., zamestnankyni žalovaného. Na základe toho potom uhrádzala faktúry, avšak v roku XXXX jej nebola vystavená faktúra, boli len zasielané výzvy na úhradu nájomného, ktoré vracala späť s tým, nech je jej zaslaný daňový doklad. Q. faktúra za nájomné za celý rok XXXX jej nebola zaslaná. H. telefonicky aj písomne žiadala o vystavenie faktúr avšak márne. D., že dňa XX.X.XXXX majiteľom budovy došlo k výmene zámku na predmetnej predajni, v tom čase v predajni nebola, bola len telefonicky o tom upovedomená a potom
čo privolala políciu žiadala, aby jej bolo umožnené vyzdvihnúť si z predajne svoje osobné veci. Od tej doby nemala od predajne kľúče, tovar zostal v predajni, nábytok, ako aj ďalšie hnuteľné veci. V auguste XXXX došlo k vykradnutiu predajne, o čom informovala ako políciu, tak aj žalovaného a to telefonicky aj písomne. D., že opätovne predložila kópiu nájomnej zmluvy á zároveň nechala aj všetky kľúče od predajne. Q. sa svedkyňa vyjadrila k tomu, akým bola spôsobom bola robená inventúra a ako sa zisťoval chýbajúci tovar, preexpirovaný tovar. E. poprela, žeby jej bola doručená výpoveď z nebytových priestorov. U. zmluvu predkladala presne si nepamätá v akom časovom období, avšak doručovala ju p. I., zamestnankyni žalovaného, a C.. M.. D., že bývalý konateľ spoločnosti RS V. a p. Y. je jej brat. D., že v zmysle súhlasného stanoviska mala záväzné stanovisko z hygieny, avšak nevedela uviesť, či bolo presne v zmysle súhlasného stanoviska, a zároveň ,čo sa týka kontajnera na odpad, bol tam spoločný kontajner s inou prevádzkou. yyypotvrdila, že preexpirovaný tovar si zobrala z predajne domov.
XX. Mestská časť L. - Q. listom zo dňa XX.X.XXXX súhlasila s predlžením termínu predčasného užívania stavby:“ dostavba OC, F. L., časť B,C,D,E - SO XX, hlavná stavba“ do XX.X.XXXX.
XX. Zo zoznamu priestorov v OC I. a ich náčrtu vyplýva, ktoré priestory sa nachádzajú na úrovni X až 4.
XX. Žalovaný listom zo dňa XX.X.XXXX z dôvodu nedoručenia nájomnej zmluvy a neplatenia nájomného opätovne zaslal výpoveď nájomnej zmluvy. M. bol adresovaný C. W., Z., s.r.o., prevádzka parfumérie C. a daný na poštu toho istého dňa, ako to vyplýva z poštového podacieho hárku.
XX. Výzvou zo dňa XX.X.XXXX adresovanou C. W. vyzval žalovaný na predloženie dokladov tejto nájomnej zmluvy. V prípade, ak tieto nebudú zaslané, žiadal o vypratanie predmetných priestorov do X dní od doručenia tejto výzvy. H. bola zaslaná toho istého dňa, ako o tom svedčí poštový podací hárok žalovaného.
XX. Rozhodnutím G. časti L. - Q. zo dňa X.X.XXXX bolo vydané súhlasné stanovisko s predlžením termínu predčasného užívania stavby do XX.XX.XXXX, rozhodnutím zo dňa XX.X.XXXX bolo vydané súhlasné stanovisko s predlžením predčasného užívania stavby do XX.X.XXXX a rozhodnutím zo dňa XX.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX bolo povolené užívanie stavby „dostavba OC, trieda L. L., časť B,C,D,E - E hlavná stavba, t.j. bolo vydané kolaudačné rozhodnutie na predmetnú stavbu v zmysle zákona č. XX/XXXX Zb.
XX. Z vyšetrovacieho spisu O. riaditeľstva PZ v L. II, S. justičnej a kriminálnej polície č. W.: O.-XXXX/ X-OVK-KX-XXXX vyplynulo, že C. W., konateľka spoločnosti Z., s.r.o. L. dňa XX.XX.XXXX podala trestné oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin a podala trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, ktorý v dobe od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX sa neoprávnene vlámal do predajne na ul. Tr. L. č. X v obchodnom centre I. do predajne parfumérie C., z ktorej odcudzil rôzny drogistický tovar v hodnote cca XXX XXX,- Sk, taktiež došlo k odcudzeniu počítačovej zostavy nezistenej značky vo výške XX S.,- Sk a pokladne zn. Y. XXXX vo výške XX.XXX,- Sk. Naposledy v predajni bola X.XX.XXXX, ktorú riadne uzamkla. Z. zo dňa XX.X.XXXX trestné oznámenie bolo odmietnuté, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného stíhania, ale na postup podľa § 159 ods. X alebo ods. X F. poriadku. Z. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.
XX. OR PZ v L. pod W.:O.-XXX/X-OVK-KX-XXXX začal trestné stíhanie pre trestný čin krádeže z dôvodu, že neznámy páchateľ sa vlámal do predajne parfumérie a kozmetiky C. v období medzi XX.X.XXXX do XX.X.XXXX odkiaľ odcudzil rôzny drogistický tovar. Z. zo dňa XX.XX.XXXX policajný orgán trestné stíhanie za trestný čin krádeže, ktorého sa dopustil neznámy páchateľ prerušil, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Z. nadobudlo právoplatnosť dňa X.XX.XXXX.Škoda krádežou bola spôsobená bola vyčíslená vo výške XXX XXX,XX Sk.
XX. Okresný úrad L. II, odbor životného prostredia rozhodnutím č. ŽP XXX-X/XXXX VR zo dňa X.X.XXXX povolil predčasné užívanie stavby „dostavba obvodového centra, F. L., L. časť B,C, D, E -SO-XX hlavná stavba“ a to do obdobia XX.XX.XXXX. rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX.
XX. Mestská časť L. - sídlisko L. pod č. j. O.-XX-XXXXX-SCH zo dňa XX.XX.XXXX vydalo súhlasné záväzné stanovisko k uzavretiu zmluvy o nájme priestorov na I. poschodí časti E obchodného centra I.
na R. ul. v L. medzi firmou Z., s.r.o. L. a firmou RS V. s.r.o, L. a k začatiu podnikateľskej činnosti v oblasti obchodu so sortimentom parfumérie a kozmetiky. A. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
XX. Zo správy O. riaditeľstva T. a záchranného zboru v L. zo dňa XX.X.XXXX vyplynulo, že kompetencie O. riaditeľstva hasičského záchranného zboru pri výkone štátneho požiarneho dozoru, pri kolaudačných konaniach, konaniach o zmenách účelu využitia a konaniach o dodatočnom povolení stavieb, je okresné riaditeľstvo iba dotknutým orgánom. Po posúdení stavby v kolaudačnom konaní, ak je stavba zrealizovaná v súlade so schválenou projektovou dokumentáciou vydá súhlasné stanovisko pre potreby stavebného úradu, čo ale neznamená, že stavba je spôsobilá na užívanie z iných hľadísk (napr. hygiena, bezpečnosť a podobne). H. povolenie na užívanie stavby je výhradne v kompetencii stavebných úradov a podľa ust. zákona č. XX/XXXX Zb. možno dokončenú stavbu, prípadne jej časť užívať len na základe rozhodnutia, ktoré vydá vecne a miestne príslušný stavebný úrad.
XX. Miestny úrad mestskej časti E. L. listom zo dňa X.X.XXXX uviedol, že spis pod sp. zn. O.-XX/ XXXXX-SCH bol v zmysle registratúrneho poriadku mestskej časti L. - E. L. a so súhlasom archívu mesta L. skartovaný. D. firmy Z. s.r.o, , L. XX, L. - predajňa kozmetiky a parfumérie sa podľa evidencie nachádzala v obchodnom centre I. na poschodí v zastrešenej časti pasáže pri vstupe od fontány to bola druhá prevádzka vpravo. Z. tejto prevádzky vyhovovalo miestnym podmienkam. G. časť existenciu kolaudačného rozhodnutia ani predčasného užívania stavby vo vzťahu k tomuto súhlasu neskúma, ani v prípade, ak došlo k jeho zániku nemá toto vplyv na vydané súhlasné záväzné stanovisko, nakoľko sa skúma len vhodnosť tejto prevádzky k miestnym podmienkam. D. platnosti udelenia súhlasného záväzného stanoviska k začatiu podnikateľskej činnosti a umiestneniu prevádzky bolo kladné záväzné stanovisko O. úradu L. II o hygienickej spôsobilosti priestorov k uvažovanému predmetu využitia.
XX. Okresný úrad L. II - odbor životného prostredia pod č. konania ŽP XXXX/XXXX-X/Vr zo dňa X.X.XXXX súhlasil s predlžením termínu predčasného užívania stavby do XX.XX.XXXX.
XX. Okresný úrad L. II ,štátny okresný hygienik, pod č. k. ŠH B zo dňa X.XX.XXXX súhlasil s uvedením do užívania časti stavby „dostavba obvodového centra F. L., L.“. A. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
XX. Zo záložnej zmluvy uzatvorenej dňa XX.X.XXXX medzi záložným veriteľom R. E., s.r.o. R. a záložcom RS V. s.r.o., L. a ktorá sa týka predmetných nehnuteľností z čl. V bodu X vyplýva, že žáložca sa zaväzuje zdržať všetkého čím by sa stav nehnuteľnosti danej do zálohu mohol zhoršiť na ujmu záložného veriteľa.
XX. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, obec L. - sídlisko L., kat. územie I., parcela č. XXXX/X o výmere X XXX mX vyplýva, že v predmetnej nehnuteľnosti, ktorá je označená druhom stavby XX s popisom stavby budova obchodu a služieb na I. a na II. poschodí vo vchode č. X sa nachádza viacero priestorov, ktoré patria žalovanému, s výnimkou priestoru č. XX-XX na I. poschodí , ktorý patrí vlastnícky spoločnosti R. A. E., s.r.o. R..
XX. Uznesením č.k. XXC/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo žalobcovi priznané oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. Z. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.
XX. Žalovaný rozporoval jednotlivé položky škody tak, ako ich vyčíslil žalobca, preto súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie znalcom B.. G. M. v odbore ekonómie a manažment, odvetvie účtovníctvo a daňovníctvo, personalistika, kontroling. Q. v znaleckom posudku č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX uviedol, že k znaleckému skúmaniu neboli k dispozícii relevantné listiny, nemôže s istotou potvrdiť, či výsledok inventúry žalobcu, ktorý sa vykazuje v predložených listinách - v prehľade k XX.XX.XXXX je preukázateľný a správny. E. drogistického tovaru a jeho hodnotu po expirácii na základe predložených listín, nie je možné kvalifikovane potvrdiť, nakoľko obsahuje položky, ktoré vykazujú buď nulový stav, alebo úbytok v prehľadoch k XX.X.XXXX. V zmysle inventúry vykonanej dňa XX.X.XXXX ostal na predajni drogistický tovar v množstve XXXX ks v nákupnej cene celkom v hodnote XXX.XXX,XX Sk (X.XXX,XX eur). Q. skúmaním predložených listín, nie je možné kvalifikovanie vyčísliť ušlý zisk predajne za obdobie od XX.X.XXXX do X.X.XXXX.
XX. Podľa § 1 Q. č. XXX/XXXX účinného v čase uzatvorenia nájomnej zmluvy tento zákon sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie, nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
XX. Podľa § 3 ods. X Q. č. XXX/XXXX Zb. prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému „nájomca“ zmluvou o nájme „ďalej len „ zmluva“.
XX. Podľa § 3 ods.X Q. č. XXX/XXXX Zb. nebytové priestory sa prenajímajú na účely na ktoré sú stavebne určené. G. určené na prevádzkovanie obchodu a služieb možno prenajímať iba po predchádzajúcom súhlase národného výboru. D. národný výbor do XX dní od prijatia žiadosti o veci nerozhodne, predpokladá sa, že súhlas bol udelený.
XX. Podľa § X ods. 3 Q. č. XXX/XXXX Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, ak nejde o nájomné neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. D. nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na X roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
XX. Podľa § 3 ods. X Q. č. XXX/XXXX Zb. pokiaľ sa zmluva uzavrie bez súhlasu národného výboru podľa ods. X alebo neobsahuje náležitosti podľa ods. 3, je neplatná.
XX. Okresný súd L. II rozsudkom č.k. XXC/XX/XXXX - XXX zo dňa XX.X.XXXX žalobu zamietol a o trovách konania rozhodol, že rozhodne samostatným uznesením.
XX. Krajský súd v L. ako súd v L. ako súd odvolací uznesením č.k. XCo/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX.X.XXXX zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie s tým, že po vrátení veci bude povinnosťou súdu prvého stupňa opätovne vyhodnotiť nárok žalobcu na náhradu škody a pri svojich úvahách sa spravovať záväzným právnym názorom odvolacieho súdu.
XX. Podľa § 226 zák. č. XX/XXXX Zb. účinného do XX.X.XXXX ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
XX. Podľa § 39X ods. X csp. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
XX. Podľa § 470 ods 1 csp. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
XX. Podľa § 470 ods. X csp. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
XX. V priebehu konania žalovaný namietal neplatnosť nájomnej zmluvy z dôvodu, že nebolo vydané súhlasné záväzné stanovisko obce k predmetnej zmluve, poukazoval na dĺžku prenájmu, na nedostatočnú špecifikáciu prenajatých priestorov, na výšku nájomného a na spôsobilosť predmetu nájmu a na základe týchto skutočností mal zato, že nájomná zmluva je neplatná, preto sa súd ako predbežnou otázkou zaoberal otázkou platnosti nájomnej zmluvy a dospel k záveru, že zmluva nie je platná a žalobu zamietol.
XX. Odvolací súd vyslovil právny názor, že spor je potrebné posudzovať podľa ust. § 4X0 obč. zák.
XX. Podľa § 420 ods. X občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
XX. Podľa § 420 ods. 2 občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. F. osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
XX. Podľa § 420 ods. X občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
XX. Podľa § 442 ods. X občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
XX. Podľa § 442 ods. X občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
XX. Predpokladom pre náhradu škody sú a) porušenie právnej povinnosti, b) existencia škody c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou d) zavinenie
XX. Právny vzťah medzi stranami sporu vznikol na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi spoločnosťou RS V. s.r.o., L. ako prenajímateľom a nájomcom Z., s.r.o. L.. G. účastníkmi konania nebolo sporné, že žalovaný, t.j. terajší vlastník predmetnej nehnuteľnosti, túto nehnuteľnosť nadobudol na základe zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva.
XX. Nájomná zmluva je vyhotovená písomne, obsahuje predmet a účel nájmu, kde predmetom je prenechanie nájomcovi do užívania nebytových priestorov prosté všetkých hnuteľných vecí nachádzajúce sa na E. L. v L., F. L., toho času v rozostavanom objekte nákupného centra I. na I. poschodí v časti E o celkovej výmere XX mX za účelom zriadenia predajne parfumérie. Na prenajatie predmetných priestorov bol potrebný predchádzajúci súhlas národného výboru, teraz obce. V konaní boli predložené dve totožné súhlasné záväzné stanoviská G. časti L. - sídlisko L. z toho istého dátumu, zo dňa XX.XX.XXXX, pod tým istým číslom konania: O.-XX/XXXXX-SCH s tým, že týkali sa uzavretia zmluvy o nájme priestorov na I. poschodí medzi firmou Z. L. a firmou RS V., s.r.o. L. a k začatiu podnikateľskej činnosti v oblasti obchodu so sortimentom parfumérie a kozmetiky a líšili sa len v tom, že jedno súhlasné stanovisko bolo vydané na časť E obchodného centra I. na R. ul. a druhé súhlasné stanovisko bolo vydané na časť D obchodného centra I. na R. ul. v L.. (čl. XXX a XXX spisu). E., ktoré bolo vydané na časť E nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX a táto listina súhlasí s originálom, ako to vyplýva z overenia U. úradu B.. K. L.. D. platnosti tohto súhlasu bolo kladné záväzné stanovisko O. úradu L. II k hygienickej spôsobilosti priestorov k uvažovanému predmetu využitia.
XX. Žalobca si uplatňuje nárok na náhradu škody , ktorý pozostáva zo znehodnoteného tovaru uplynutím doby jeho spotreby a to v sume XX.XXX,- Sk, z tovaru, ktorý chýba vo výške XXX.XXX,XX Sk a z ušlého zisku vo výške XXX.XXX,- Sk, pričom svoj právny nárok odvodzuje od platne uzavretej nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. D. konanie žalovaného žalobca videl v tom, že bez akéhokoľvek predchádzajúceho upozornenia, výpovede nájomnej zmluvy, či iného spôsobu ukončenia nájomného vzťahu so žalobcom ako nájomcom, vnikol do prenajatých priestorov a vymenil na nich zámok a to bez toho, aby mu hrozila reálna bezprostredná ujma z konania žalobcu užívajúceho prenajaté priestory. F. postup možno hodnotiť ako protiprávne konanie, ktoré v konečnom dôsledku spôsobilo žalobcovi škody. K. protiprávne konanie možno hodnotiť aj počínanie žalovaného, kedy dlhodobo znemožňoval prístup žalobcu k jeho majetku nachádzajúcom sa v uzamknutej predajni a to bez uplatnenia si zadržného práva či iného obdobného nároku, ktorý by ospravedlňoval jeho konanie. Z. veci žalobcu v predajni (pričom jediný kto mal kľúče po výmene zámkov bol žalovaný) získal nad nimi faktickú kontrolu. L. si však bol vedomý, že mu veci takto uzamknuté nepatria, mal vo vzťahu k nim postavenie neoprávneného držiteľa podľa § X30 ods. 1 O. zákonníka. A počas doby, kedy mal veci v neoprávnenej držbe zodpovedal žalovaný vlastníkovi veci (žalobcovi) za všetku škodu, ktorá počas doby neoprávnenej držby vznikla. D. súvislosť medzi protiprávnym konaním škodcu a vzniknutou škodou videl v tom, že práve protiprávne konanie žalovaného spočívajúce v uzamknutí predajni bez akéhokoľvek právneho dôvodu spôsobilo vznik škody, pričom žalovaný napriek tomu, že si bol vedomý vlastníckych práv žalobcu k zariadeniu
predajne a tovaru v nej sa nachádzajúcom, po celý čas kedy bola predajňa uzamknutá neumožnil žalobcovi prevzatie si týchto vecí.
XX. Na základe vyššie uvedeného súd priznal žalobcovi nárok na náhradu škody vo výške XXX.XXX,XX Sk pozostávajúci z chýbajúceho tovaru na predajni, nakoľko znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že na základe vykonanej inventúry dňa XX.X.XXXX zostal na predajni drogistický tovar a to v množstve XXXX ks nákupnej cene v hodnote XXX.XXX,XX Sk (X.XXX,XX eur), pričom žalobca si uplatňoval sumu titulom chýbajúceho tovaru vo výške XXX.XXX,XX Sk , ako to vyplýva z listinných dôkazov, Na vykonaní inventúry sa zúčastnil aj zástupca žalovaného.
XX. V konaní nebolo preukázané, že žalobcovi vznikla škoda znehodnotením tovaru resp. preexpirovaním tovaru vo výške XX.XXX,- Sk, nakoľko z listinných dôkazov, ktoré boli predložené súdu a aj k znaleckému skúmaniu, znalec uviedol, že nie je možné kvalifikovane potvrdiť stav drogistického tovaru a jeho hodnotu ku exspirácii na základe predložených listín, nakoľko tieto obsahujú položky, ktoré vykazujú buď nulový stav, alebo úbytok v prehľadoch k XX.X.S.. Žalobca teda relevantným spôsobom nepreukázal vznik škody na tovare v dôsledku uplynutia jeho expiračnej doby.
XX. Znalec uviedol, že ušlý zisk, ktorý žalobca vyčíslil v sume XXX.XXX,- Sk na predajňu, t. j. priemerný mesačný zisk predajni XX.XXX,- Sk, nie je možné kvalifikovane vyčísliť a to za obdobie od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, preto aj túto položku súd nemal za preukázanú.
XX. Žalobca preukázal vznik škody v časti chýbajúceho tovaru, pričom v zmysle vykonanej inventúry zo dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX, ktorej sa zúčastnil aj zástupca žalovaného a ako to vyplýva zo znaleckého posudku na predajni zostal drogistický tovar v množstve XXXX ks v nákupnej cene XXX.XXX,XX Sk, pričom žalobca si uplatňoval chýbajúci tovar vo výške XXX.XXX,XX Sk, teda v tejto časti mal súd za preukázanú výšku škody. D. konanie spočívalo v tom, že žalovaný bez akéhokoľvek právneho dôvodu dňa XX.X.XXXX pristúpil k uzamknutiu predajne žalobcu, pričom žalobca prenajatý priestor riadne užíval v súlade s uzavretou nájomnou zmluvou a nájomný vzťah nebol žiadnym spôsobom ukončený. N. XX.X.XXXX došlo k uzamknutiu predajne žalobcu žalovaným, pričom medzi stranami bolo nesporné, že dňom XX.X.XXXX žalobca zistil, že došlo k vykradnutiu predajne, o čom informoval orgány činné v trestnom konaní a ako aj žalovaného a to listom zo dňa XX.X.XXXX. U. vyzval aj žalovaného, aby sa dostavil do predajne za účelom vykonania inventúry, ktorá sa konala v dňoch XX.X.XXXX až XX.X.XXXX a to za účasti aj zástupcu žalovaného. H. inventúry bolo zistenie, že v predajni chýba tovar v nákupných cenách spolu vo výške XXX.XXX,XX Sk (X.XXX,XX eur). Z. vecí v predajni prevzal žalovaný za tieto ako neoprávnený držiteľ zodpovednosť a vlastníkovi veci zodpovedá za akúkoľvek škodu na týchto veciach spôsobenú a to vrátane škody spôsobenej ukradnutím takýchto vecí, keďže žalobca samotný nemohol nijako zabrániť vzniku uvedenej škody vzhľadom na stratu možnosti dispozície s vecami. Q. do užívania nebytových priestorov nevstúpil násilne a protiprávne, ale na základe nájomnej zmluvy uzavretej s právnym predchodcom žalovaného. Q. bola preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním, kde protiprávne konanie žalovaného spočívalo v uzamknutí predajne (výmene zámku) bez akéhokoľvek právneho dôvodu, ktoré spôsobilo vznik škody na chýbajúcom tovare a v znemožnení žalobcovi riadne užívať predmet nájmu . D. žalovaný bol toho názoru, že žalobca užíva uvedený nebytový priestor bez právneho dôvodu, bolo jeho povinnosťou postupovať vo veci zákonným spôsobom a s prípadnými nárokmi na peňažné plnenie, respektíve na vypratanie obrátiť sa na súd.
XX. Súd teda priznal žalobcovi titulom náhrady škody sumu vo výške X.XXX,XX eur pozostávajúcu z chýbajúceho tovaru a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
XX. Podľa § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania počnúc dňom XX.X.XXXX, pričom ako uviedol v žalobe vyzval žalovaného na náhradu škody, avšak žiadny doklad o takejto výzve sa v spise nenachádza.
XX. Súdna prax za výzvu na plnenie v zmysle ust. § 5X3 obč. zák. považuje aj doručenie žaloby, pričom žaloba bola doručená žalovanému dňa XX.X.XXXX, dňom nasledujúcim t. j. dňa XX.X.XXXX bol povinný uhradiť žalobcovi škodu a počnúc dňom X.X.XXXX sa dostal s úhradou škody do omeškania.
XX. Výška úroku z omeškania bola v čase omeškania žalovaného X % ročne v súlade s § 3 U. vlády č. XX/XXXX Zb.
XX. Súd teda priznal žalobcovi titulom náhrady škody sumu vo výške X.XXX,XX eur pozostávajúcu z chýbajúceho tovaru, so 6 % ročným úrokom z omeškania počnúc dňom X.X.XXXX do zaplatenia a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § XXX ods. X V. a priznal žalovanému, ktorý mal v konaní čiastočný úspech náhradu trov a to XX % z celkových trov konania (XX % úspech, XX % neúspech). O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § X6X ods. 2 CSP.
78. O trovách konania štátu súd rozhodol v súlade s čl. 4 ods. 2 csp. a to podľa pomeru úspechu vo veci s tým, že žalobca je povinný nahradiť štátu XX % trov a žalovaný 27 % , keďže neúspech žalobcu bol 73 % a neúspech žalovaného 27 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OZ - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; 31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia