Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/96/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: BL Telecom collection, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, v konaní zastúpený spoločnosťou: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, v mene ktorej koná prokurista a advokát, proti žalovanej: S. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. XXX, XXX XX L., o žalobe na zaplatenie 43,61 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 43,61 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 9,25 % ročne zo sumy 14,00 eur odo dňa 26. 05. 2011 do zaplatenia

- 9,25 % ročne zo sumy 12,77 eur odo dňa 26. 06. 2011 do zaplatenia

- 9,50 % ročne zo sumy 13,34 eura odo dňa 26. 07. 2011 do zaplatenia -9,50 % ročne zo sumy 3,50 eura odo dňa 26. 08. 2011 do zaplatenia a to v splátkach po 5,00 eur mesačne, s prvou splátkou v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

III. Žalobcovi n e v z n i k o l nárok na vrátenie preplatku na súdnom poplatku zo žaloby.

odôvodnenie:

1. Dňa 15. 05. 2014 bola Okresnému súdu Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) doručená žaloba, ktorou sa žalobca pôvodne domáhal uloženia žalovanej povinnosť zaplatenia sumy 292,56 eura s príslušenstvom titulom neuhradených splatných faktúr za služby poskytované žalovanej právnym predchodcom žalobcu a zmluvnú pokutu. Následne došlo zo strany žalobcu k čiastočnému späťvzatiu žaloby, v dôsledku ktorého je predmetom konania suma 43,61 € s prísl.

2. O žalobe rozhodol okresný súd platobným rozkazom č. k. 10Ro/416/2014-41 zo dňa 07.10.2014. Voči platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odpor, z ktorého dôvodu došlo v súlade s prechádzajúcou právnou úpravou k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona. Žalovaná podala aj odvolanie proti výroku o náhrade trov konania na ktoré bola zaviazaná v platobnom rozkaze. O podanom odvolaní však nebolo potrebné rozhodnúť práve z dôvodu, že odporom bol zrušený platobný rozkaz v celom rozsahu, teda aj výrok o náhrade trov konania. Po doručení odporu právnemu zástupcovi žalobcu, v ktorom žalovaná namietala neoprávnenosť fakturovanej zmluvnej pokuty v sume 248,95 €, došlo zo strany žalobcu k čiastočnému späťvzatiu žaloby, práve čo do sumy 248,95 eura s príslušenstvom. O čiastočnom späťvzatí žaloby okresný súd rozhodol uznesením číslo konania 15C/96/2014-58 zo dňa 29. 01. 2015 v spojení s opravným uznesením č. k. 15C/96/2014 - 79 zo dňa 24. 05. 2017. Predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby je suma 43,61 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 14 eur odo dňa 26. 05. 2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 12,77 eur odo dňa

26. 06. 2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 13,34 eura odo dňa 26. 07. 2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 3,50 eura odo dňa 26. 08. 2011 do zaplatenia.

3. V danom prípade sa jedná o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, pričom sa zároveň jedná aj o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, z ktorého dôvodu okresný súd postupom podľa ustanovenia § 219 ods. 3 v spojení s § 297 písm. b) vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke okresného súdu dňa 11. 05. 2017.

4. Okresný súd rozhodol o podanej žalobe žalobcu na základe nasledovných listinných dokladov a to: faktúra č. 7104452493 s dátumom splatnosti 25. 05. 2011 znejúca na sumu 51,52 eura, z ktorej predmetom konania je len suma 14,00 € (ďalej len „faktúra č. 1“), faktúra č. 7105543506 s dátumom splatnosti 25. 06. 2011 znejúca na sumu 12,77 eura (ďalej len „faktúra č. 2“), faktúra č. 7106648237 s dátumom splatnosti 25. 07. 2011 znejúca na sumu 13,34 eura (ďalej len „faktúra č. 3“), faktúra č. 710778558 s dátumom splatnosti 25. 08. 2011 znejúca na sumu 3,50 eura (ďalej len „faktúra č. 4“), faktúra č. 7204963080 s dátumom splatnosti 25. 05. 2012 znejúca na sumu 248,95 eura (ďalej len „faktúra č. 5“), zmluva o pripojení uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s. so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A a žalovanou ako fyzickou osobou nepodnikateľom zo dňa 05. 09. 2008, dodatok k zmluve o pripojení uzatvorený medzi uvedenými zmluvnými stranami dňa 05. 09. 2008, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 01. 02. 2010, žiadosťou o zmenu zmluvy o pripojení zo dňa 01. 02. 2010, ďalej odpor podaný žalovanou dňa 16. 10. 2014 spolu s pripojenými listinným dokladmi preukazujúcimi finančnú situáciu žalovanej, odvolanie proti výroku o náhrade trov konania v platobnom rozkaze, vyjadrenie žalobcu k odporu žalovanej a čiastočné späťvzatie žaloby, listinné doklady preukazujúce aktuálnu finančnú situáciu žalovanej v spise na čísle listu 71 - 73, ktoré zaslala na výzvu súdu.

5. Z uvedených listinných dokladov, obsahu žaloby, ako aj obsahu celého spisového materiálu, okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: Právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ služieb uzatvoril so žalovanou zmluvu o pripojení a následne dodatok, predmetom ktorých bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanej. Na základe zmluvy spolu s dodatkom poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti zmluvy žalovanej služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanej uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanej servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a všeobecných podmienok. Žalovaná sa zviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu postupne fakturoval faktúrami č. 1 - 4 žalovanej spolu sumu 81,13 eura a následne vyfakturoval za porušenie zmluvných povinností spočívajúcich v neplatení týchto faktúr faktúrou č. 5 zmluvnú pokutu v sume 248,95 eura. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, žalobca zmluvnú pokutu v sume 248,95 eura spolu s príslušenstvom zobral následne späť a konanie v tejto časti bolo zastavené. Z faktúry č. 1 znejúcej na sumu 51,52 eura je predmetom konania len suma 14 eur. Istina spolu tak predstavuje sumu 43,61 eura s príslušenstvom.

6. V konaní je nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu zmluvy spolu s dodatkom a so zmluvnými podmienkami tak, ako sú uvedené v tejto zmluve a dodatku ( v spise na č. l. 26 -28,33,34). Tiež je nesporné, že žalovanej boli vystavené faktúry za poskytnuté služby a faktúra č. 5 ako zmluvná pokuta, ktorá však už nie je predmetom konania v dôsledku späťvzaita žaloby v tejto časti. Zmluvy spolu s dodatkami boli uzatvorené medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s. so sídlom Bratislava a žalovanou. Zmluvou o zlúčení vo forme notárskej zápisnice číslo M., M., M. zo dňa XX. XX. XXXX uzatvorenou medzi zanikajúcou spoločnosťou T-Mobile Slovensko a. s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 35 705 019 a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telecom a. s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, došlo k zlúčeniu uvedených dvoch spoločnosti, pričom spoločnosť Slovak Telecom a. s. sa stal univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko a. s. a to s účinnosťou 01. 07. 2010. Následne spoločnosť Slovak Telecom a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10 uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 06. 2013, ktorá je na okresnom súde evidovaná pod Spr číslo 1212/13.

Predmetom postúpenia bola aj pohľadávka proti žalovanej. Na č. l. 78 spisu sa nachádza časť prílohy preukazujúca postúpenie pohľadávky voči žalovanej práve na žalobcu. Okresný súd týmto má preukázanú aj aktívnu legitimáciu žalobcu.

7. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

8. Podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

9. Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

10. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov a v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, Občiansky zákonník ( ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

14. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15. Podľa § 526 ods. 1 veta prvá OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi.

16. Podľa § 5d zákona č. 250/2007 Z. z. v znení účinnom od 01.05.2014, o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1990/372/> o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

17. Zmluva o pripojení v spojení s dodatkami bola uzatvorená medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko a. s. t. j. právny predchodcom žalobcu, ktorý bol oprávnenou osobou na uzatvorenie takejto zmluvy za účelom poskytovania elektrokomunikačných služieb. Z tejto zmluvy ďalej vyplýva, že zmluvnou stranou bola žalovaná, ktorá v zmluve vystupovala ako fyzická osoba nepodnikateľ, to znamená, že právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej ako fyzickej osobe nepodnikateľovi ňou vybrané služby a žalovaná sa zaviazala platiť za takto poskytované služby fakturované sumy (hovorné a služby). Z obsahu zmluvy, označenia zmluvných strán je jednoznačné, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorú uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy bol daný právnym predchodcom žalobcu bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu. Žalovaná má preto v spore postavenie spotrebiteľa. Túto skutočnosť nespochybňoval ani sám žalobca a uvedené vyplýva aj zo samotného označenia žalovanej v zmluve - fyzická osoba identifikovaná len rodným číslom. Na jednotlivé ustanovenia zmluvy sú preto aplikované príslušné ustanovenia OZ, ktorými sa

zabezpečuje právna ochrana spotrebiteľa ako jedna z priorít oblasti záujmu nielen práva Európskej únie ale aj Slovenského právneho poriadku.

18. Žalovaná po tom, ako jej bol doručený platobný rozkaz nerozporovala cenu hovorného spočívajúceho v hlasových a nehlasových službách ako aj poplatok za upomienku, poukázala len na to, že suma 248,95 eura - zmluvná pokuta je v rozpore s dobrými mravmi a je zakomponovaná v zmluve malými písmenami. Práve pre uvedené konštatovanie došlo zo strany žalobcu k čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti uplatnenej zmluvnej pokuty s príslušenstvom. V ostatnej časti žalovaná považovala dlžnú sumu za dôvodnú, avšak poukazovala na skutočnosť, že je nezamestnaná, poberá dávky v hmotnej núdzi, preto žiadala splácať dlžnú sumu na splátky. Ako dôkaz doručila súdu aj rozhodnutie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny C., zo dňa 06. 10. 2014 preukazujúceho skutočnosť, že poberá dávku v hmotnej núdzi v sume 177,90 eura od 01. 09. 2014, následne preukazovala svoju finančnú situáciu rozhodnutím zo dňa 26. 07. 2016, z ktorého vyplýva, že žalovanej bola zvýšená pomoc v hmotnej núdzi na sumu 180,50 eura mesačne od 01. 07. 2016. Kópiami poštových poukážok žalovaná zároveň poukázala na tú skutočnosť, že v splátkach platí aj ďalšie svoje záväzky ostatným veriteľom (kópie poštových poukazov v spise na č. l. 73). Z uvedených listinných dokladov vyplýva, že splátky žalovanej sa pohybujú od 3,00 € do 5,00 €.

19. S prihliadnutím na citované ustanovenie § 5d, je okresný súd povinný z úradnej moci prihliadať na oslabenie nároku žalobcu voči spotrebiteľovi z dôvodu jeho premlčania. Ide o procesné ustanovenie, ktoré je súd povinný aplikovať v čase rozhodovania o predmetnom nároku (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. 3MCdo/14/2014). Pri skúmaní prípadného oslabenia uplatneného nároku okresný súd vychádzal z dátumov splatnosti jednotlivých faktúr. Faktúra č. 1 má najstarší dátum splatnosti 25. 05. 2011, teda v tejto časti sa mohlo právo po prvý krát uplatniť dňa 26. 05. 2011. Od uvedeného dátumu začala plynúť 3 - ročná premlčacia doba a uplynula dňa 26. 05. 2014. Žaloba bola podaná na okresný súd dňa 15. 05. 2014, teda pred uplynutím premlčacej doby. Ostatné faktúry sú ešte s neskorším dátumom splatnosti. Okresný súd preto prijal záver, že celý uplatnený nárok nie je premlčaný.

20. Listinnými dokladmi predloženými žalobcom, žalobca uniesol dôkazné bremeno a preukázal dôvodnosť svojho nároku, pričom samotná suma žalobcom uplatneného nároku ( zostatok po späťvzatí) nebola spochybňovaná zo strany žalovanej. Tiež nebolo preukázané a ani žalovanou tvrdené, že by za poskytnuté služby zaplatila dojednanú cenu, žalovaná práve naopak žiadala, aby jej bolo umožnené dlžnú sumu splácať v splátkach. Ako je uvedené vyššie, žalobca si v žalobe neuplatnil celkovú fakturovanú sumu z faktúry č. 1, z ktorej neuplatnil iné poplatky a služby v sume 33,19 €. Keďže okresný súd považuje nárok za dôvodný, nárok nie je premlčaný, v časti istiny bolo žalobe vyhovené v plnom rozsahu, z ktorého dôvodu bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 43,61 eur.

21. Podľa § 232 ods. 4 zák. č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších prepisov, civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splácané dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

22. Žalovaná poukazovala na svoju nepriaznivú finančnú situáciu, z ktorého dôvodu žiadala o možnosť plnenia žalovanej sumy v splátkach. Žalobca s touto možnosťou súhlasil v čiastočnom späťvzatí žaloby, kde zároveň súhlasil so splátkami v sume 20 eur mesačne. Okresný súd však povolil splátky v nižšej sume a to v sume 5,00 euro, pričom prihliadol na aktuálnu finančnú situáciu žalovanej, ktorá je tvorená len z dávok hmotnej núdzi ako aj prihliadol na ďalšie záväzky žalovanej. Aj v týchto prípadoch žalovaná plní splátky len v sume po 3 až 5 euro. Okresný súd zároveň zobral do úvahy aj žalovanú istinu, ktorá je v sume 43,61 eura, teda splácanie v splátkach po 5 eur nebude nevyhovujúce ani pre žalobcu, pretože žalovaný dlh bude splatený v primeranom časovom úseku.

23. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov, Občianky zákonník ( ďalej len „OZ“), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, účinného do 31. januára 2013 ( ďalej len „nariadenie“), výška úrokov z

omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Podľa § 10c nariadenia účinného od 01. februára 2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 01. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

26. V konaní je nesporným aj skutočnosť, že žalovaná je v omeškaní s plnením. Okresný súd preto považuje za dôvodná aj nárok v časti žiadaných úrokov z omeškania. Z uvedeného dôvodu bol žalobcovi priznaný nárok aj na úroky z omeškania a to v žiadanej výške 9,25 % - 9,5%, pretože žalobca vyčíslil úrok z omeškania v súlade s citovanými ustanoveniami nariadenia. Keďže zmluvný vzťah vznikol pred 1. februárom 2013 základná úroková sadzba ECB bola zvýšená o osem percentuálnych bodov.

27. Podľa § 232 ods. 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

28. V súlade s § 232 ods. 3 okresný súd zaviazal žalovanú na plnenie v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, ktorá lehota sa vzťahuje na prvú splátku. Následne je povinnosťou žalovanej každý mesiac uhradiť splátku 5,00 €. Keďže okresný súd lehotu nestanovil, povinnosť úhrady musí byť splnená vždy do konca toho ktorého mesiaca. V prípade, ak žalovaná neuhradí čo i len jednu splátku, stratí výhodu splátok.

29. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd preto rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to v súlade s ustanovením § 262 os. 1 CSP. Žalobca pôvodne uplatňoval sumu 292,56 eura s príslušenstvom, pričom práve v dôsledku skutočností uvádzaných žalovanou v odpore zobral žalobu čiastočne späť čo do sumy 248,95 eura s príslušenstvom. Teda v tejto časti zavinil zastavenie konania žalobca. Žalobca tak bol úspešný len v sume 43,61 eura, z ktorého dôvodu úspech žalobcu predstavuje 14,91 % a úspech žalovanej 85,09 %. ( 292,56 € : 100 = 2,9256, 43,61 € : 2,9256 = 14,91 %). Pomer úspechu potom predstavuje 70,18 % v prospech žalovanej. Z obsahu spisu však nevyplývajú žiadne trovy žalovanej, okresný súd preto žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Okresný súd v danom prípade postupoval a contrario podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspech vo veci.

30. Spolu s čiastočným späťvzatím žaloby žalobca zároveň požiadal súd aby mu bola vrátená zodpovedajúca časť súdneho poplatku zo žaloby. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca na výzvu súdu zaplatil súdny poplatok v sume 17,50 eura , ktorý zodpovedal pôvodne žalovanej sume 292,56 € (záznam o zložení v spise na č. l. 40). Po čiastočnom späťvzatí žaloby je predmetom konania suma 43,61 eura s príslušenstvom, ktorej sume zodpovedá súdny poplatok v minimálnej sume 16,50 eura. Z vyššie uvedeného vyplýva, že preplatok na súdom poplatku je len 1 euro.

31. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 71/92 Zb. v znení neskorších predpisov, ak sa zaplatil vyšší poplatok, ako sa mal zaplatiť, preplatok sa vráti ak prevyšuje sumu 1, 70 eura.

32. Podľa § 11 ods. 4 citovaného zákona okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

33. Preplatok na súdnom poplatku predstavuje len sumu 1,00 euro a to znamená, že nie sú splnené zákonné predpoklady k tomu, aby preplatok na súdom poplatku mohol byť žalobcovi vrátený. Okresný súd preto rozhodol zároveň aj o žiadosti žalobcu na vrátenie preplatku na súdnom poplatku zo žaloby tak, ako je uvedené v treťom výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).