Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-1P/75/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Silviom Bolečekom, PhD., v právnej veci starostlivosti o maloletú H. T., nar. XX. B. XXXX a o maloletého B. T., nar. XX. U. XXXX, obaja v starostlivosti navrhovateľa a jeho manželky - matky maloletých, v zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, deti Z.. P. T., nar. XX. B. XXXX, bytom C., E. XX a Q. K., nar. XX. B. XXXX, bytom F. X., o návrhu navrhovateľa Z. T., nar. XX. H. XXXX, bytom C., E. XX, o osvojenie maloletých, takto

rozhodol:

I. Maloletá H. T., nar. XX.XX.XXXX z matky Z.. P. T., rod. U., nar. XX.XX.XXXX a otca Q. K., nar. XX.XX.XXXX stáva sa osvojenkyňou navrhovateľa Z. T., nar. XX.XX.XXXX.

II. Navrhovateľ Z. T., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky sa z a p í š e v knihe narodení Matričného úradu Banská Bystrica, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX ako otec maloletej.

III. Maloletý B. T., nar. XX.XX.XXXX z matky Z.. P. T. rod. U., nar. XX.XX.XXXX a otca Q. K., nar. XX.XX.XXXX stáva sa osvojencom navrhovateľa Z. T., nar. XX.XX.XXXX.

IV. Navrhovateľ Z. T., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky sa z a p í š e v knihe narodení Matričného úradu Brezno, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX ako otec maloletého.

V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28. októbra 2016 sa navrhovateľ Z. T. domáha osvojenia oboch maloletých manželom rodiča dieťaťa. Svoj návrh odôvodňuje tým, že manželstvo s matkou detí uzatvorili dňa XX.XX.XXXX. Rozsudkom Okresného súdu Brezno sp.zn. 2C 2/2010 boli maloletí zverení do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievaním výživného. Otec maloletých o deti nejaví záujem. Navrhovateľ žije s matkou maloletých v spoločnej domácnosti a o maloletých sa stará v podstate ako o vlastné deti. Vypestoval si k ním hlboký vzťah. Maloletí ho vnímajú ako otca. Navrhovateľ je zamestnaný v Železničnej spoločnosti Slovensko a zabezpečuje rodinu aj s maloletými a dieťaťom narodeným v manželstve N. T..

2. Otec maloletých sa k návrhu napriek výzve písomne nevyjadril.

3. Súd vo veci samej vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, jeho manželky, oboch maloletých detí (otec maloletých detí má hlásený trvalý pobyt obec: F. X., avšak návrh spolu s ostatnými listinami prevzal na adrese F. X. XXX a preto mu súd adresoval predvolanie na pojednávanie na túto adresu,

ktorú považoval v zmysle § 105 a nasl. za adresu na doručovanie, pričom z tejto adresy sa zásielka vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote) a listinnými dôkazmi obsiahnutými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na podanom návrhu. V manželstve s matkou maloletých sa im narodila dcéra N., nar. XX.XX.XXXX. S matkou maloletých detí uzavrel manželstvo X. Z. XXXX. Obe maloleté deti majú od júna 2011 priezvisko T., T.. Navrhovateľ pracuje ako mechanik v Železničnej spoločnosti Slovensko s priemerným mesačným príjmom 650 Eur. Navrhovateľ otca maloletých detí nepozná, nikdy sa s ním nestretol. Na záver navrhovateľ uviedol, že svoje povinnosti po osvojení detí pozná a je s nimi uzrozumený.

5. Matka maloletých na pojednávaní uviedla, že s návrhom súhlasí. Otec maloletých detí ju minimálne od roku 2011 nekontaktuje, nekontaktuje ani maloleté deti a neplatí na ne ani dobrovoľne výživné. S navrhovateľom uzavrela manželstvo dňa 7. mája 2011 a spoločnú domácnosť okrem oboch maloletých s nimi tvorí aj ich spoločná dcéra N.. Matka inú vyživovaciu povinnosť ako k vyššie uvedeným trom deťom nemá. Matka maloletých detí je zamestnaná ako pedagóg v základnej umeleckej škole s priemernou mesačnou mzdou 713,01 Eur. Vzťah navrhovateľa k deťom z predošlého manželstva považuje za normálny rodičovský vzťah.

6. Maloletá H. T. na pojednávaní uviedla, že navrhovateľa považuje za svojho otca. Navrhovateľ jej pomáha s úlohami, učí sa s ňou. Svojho biologického otca si pamätá len matne, tento ju nevyhľadáva ani ju nekontaktuje.

7. Maloletý B. T. na pojednávaní uviedol, že s navrhovateľom má dobrý vzťah. Tento mu pomáha s úlohami, naopak on mu pomáha s drobnými opravami. S navrhovateľom trávi víkendy. Skutočný otec maloletému nepíše, ani mu nevolá. Maloletý chce aby navrhovateľ bol jeho otcom.

8. Maloletá H. sa narodila v Banskej Bystrici dňa XX. B. XXXX rodičom Q. K., nar. XX.XX.XXXX a P. K., nar. XX.XX.XXXX. Je zapísaná v knihe narodení matričného úradu Banská Bystrica, vo zv. XX, ročník XXXX, na str. XXX, pod por.č. XXX.

9. Rozsudkom Okresného súdu Brezno sp.zn. 2C 2/2010-49 zo dňa 19. augusta 2010 bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievaním výživného vo výške 70 Eur mesačne. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29. septembra 2009.

10. Maloletý B. sa narodil v Brezne dňa XX. U. XXXX rodičom Q. K., nar. XX.XX.XXXX a Z.. P. K., nar. XX.XX.XXXX. Je zapísaný v knihe narodení matričného úradu Brezno, vo zv. XX, ročník XXXX, na str. XX, pod por.č. XX.

11. Rozsudkom Okresného súdu Brezno sp.zn. 2C 2/2010-49 zo dňa 19. augusta 2010 bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievaním výživného vo výške 50 Eur mesačne. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29. septembra 2009.

12. Dňa 07. mája 2011 v Brezne uzavreli manželstvo matka maloletých s navrhovateľom. Dohodli sa na spoločnom priezvisku ich detí T., T..

13. Zo vzťahu navrhovateľa a matky maloletých pochádza maloletá N. T., nar. XX. H. XXXX.

14. Rozhodnutím Obvodného úradu Brezno sp.zn. OVVS-A/2011/01833 zo dňa 6. júna 2011 sa maloletej H. K. zmenilo priezvisko na T. a maloletému B. K. sa zmenilo priezvisko na T.. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 23. júna 2011.

15. Navrhovateľ spolu s matkou maloletých, maloletými a ich spoločnou dcérou obývajú byt, ktorý je kompletne zariadený. Kolízny opatrovník pri šetrení v rodine nezistil v starostlivosti navrhovateľa o maloletých žiadne nedostatky, jeho starostlivosť o maloletých hodnotí ako veľmi dobrú.

16. Podľa článku 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa

zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

17. Podľa § 97 zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

18. Podľa § 98 zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

19. Podľa § 99 zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

20. Podľa § 100 zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

21. Podľa § 101 ods. 1 zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.

22. Podľa § 102 ods. 1 písm. a/ zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka.

23. Podľa § 103 ods. 1 zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.

24. Podľa § 104 zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

25. Podľa § 105 zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

26. Podľa § 106 ods. 1,2 zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.

27. Podľa § 107 ods. 1 zákona o rodine, osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.

28. Podľa § 108 zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

29. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

30. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že obe maloleté deti pochádzajú z predošlého manželského vzťahu manželky navrhovateľa. Otec detí tieto nekontaktuje, nie je s nimi v žiadnom kontakte, neplatí výživné a potom čo sa oboznámil s návrhom ostal v konaní pasívny. Súd má zato, že v takomto prípade otec maloletých detí nemá negatívne stanovisko k návrhu navrhovateľa a podľa 102 ods. 1 písm. a/ zákona o rodine jeho súhlas s osvojením nie je potrebný. Navrhovateľ je manželom matky maloletých. Matka súhlasila, aby jej manžel obe maloleté deti osvojil. Navrhovateľ s výchovou detí matke pomáha. Spoločne zabezpečujú osobnú starostlivosť o deti, dohliadajú na ich zdravotný stav, prípravu detí na školské vyučovanie. Navrhovateľ uviedol, že zdravotný stav detí pozná. Medzi navrhovateľom a oboma deťmi sa vytvorila blízka citová väzba zodpovedajúca vzťahu medzi prirodzeným rodičom a dieťaťom. Navrhovateľ sa deťom venuje, spoločne trávia voľný čas. Poskytuje deťom pocit istoty, bezpečia, rodinného zázemia, vytvára pre deti podnetné prostredie po každej stránke. Navrhovateľ má dostatočné finančné prostriedky na zabezpečenie výživy detí. Navrhovateľ spĺňa podmienky pre osvojenie dieťaťa. Je to fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, spĺňa zdravotné, osobnostné, morálne predpoklady a spôsobom svojho doterajšieho života zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Súd v zmysle § 104 zákona o rodine oboznámil navrhovateľa o zdravotnom stave oboch detí, poučil ho o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia, ktorému navrhovateľ porozumel. Keďže súd nezistil žiadne právne prekážky, ktoré by bránili osvojeniu navrhovateľom, návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.

31. Keďže obe maloleté deti majú už priezvisko navrhovateľa, súd podľa § 105 zákona o rodine nemusel rozhodovať o priezvisku maloletých.

32. Súd zároveň rozhodol, že sa osvojiteľ zapíše do rodného listu oboch maloletých ako ich biologický otec.

33. Nad rámec súd dodáva, že v zmysle § 97 zákona o rodine, rodičovská zodpovednosť, pôvodného biologického otca k maloletým ako aj vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a jeho pôvodnou biologickou rodinou zanikajú. Obe maloleté deti vstupujú do rodiny osvojiteľa, nadobúdajú právne postavenie jeho dieťaťa.

34. O trovách konania súd rozhodol § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Brezno.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.