Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_5C-243-2008.pdf
PDF · 88.25 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/243/2008
Uznesenie
Okresný súd Lučenec v spore žalobcu: 1/ Ľ. E., P. XX.XX.XXXX, X. Y. Š. XXXX/XX, XXX XX L., štátny občan Slovenskej republiky, 2/ I. E., P. XX.XX.XXXX, U. V. I. XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, obaja právne zastúpení: Lion Law Partners s.r.o., IČO: 36 862 461, so sídlom Komenského 14A, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: Nemocnica s Poliklinikou - VAŠE ZDRAVIE n.o., IČO: 37 954 628, naposledy so sídlom Kuzmányho nábrežie 1068/34, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 165.969,59 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie voči žalobcovi 2/ v časti náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 165.969,59 Eur z a s t a v u j e.
II. Súd konanie z a s t a v u j e.
III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca 1/ a žalobca 2/ sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.08.2008 domáhali proti žalovanému zaplatenia náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 165.969,59 Eur, náhrady nákladov spojených s pohrebom a náhrady trov konania.
2. Z Registra obyvateľov Slovenskej republiky má súd preukázané, že žalobca 2/ dňa XX.XX.XXXX zomrel, t. j. po podaní žaloby.
3. V priebehu konania súd zistil, že žalovaný zanikol. Z výpisu registra neziskových organizácii poskytujúcich všeobecne prospešné služby dostupného na internete vyplýva, že žalovaný zanikol dňa 20.03.2015, ďalej že dňa 15.07.2013 vstúpil do likvidácie a bol zrušený. Žalovaný bol do registra neziskových organizácii poskytujúcich všeobecne prospešné služby zapísaný registrovým úradom Banská Bystrica. Z uvedeného výpisu registra vyplýva, že žalovaný nemá právnych nástupcov.
4. Súd žiadal ohľadom zisťovania skutočnosti, či žalovaný má právnych nástupcov, o súčinnosť aj Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, sekcia verenej správy, ktoré zabezpečuje a vedie ústredný register neziskových organizácií poskytujúcich všeobecne prospešné služby.
5. Dňa 07.06.2022 bolo súdu doručené podanie od Okresného úradu Banská Bystrica, odbor všeobecnej vnútornej správy. V tomto podaní sa uvádza, že žalovaný zanikol 20. marca 2015 rozhodnutím tunajšieho registrového úradu č. OU-BB-OVVS1-2015/004211-006 z 25.02.2015, ktorým došlo k výmazu žalovaného z registra neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby. Zániku žalovaného predchádzalo jeho zrušenie zo zákona v zmysle ust. §-u 14 písm. g) zákona NR SR č. 213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení neskorších predpisov z dôvodu nezaslania jedného výtlačku výročnej správy registrovému úradu podľa
ust. §-u 34 ods. 3 cit. zákona. Z dôvodu, že majetok žalovaného poskytujúceho všeobecne prospešné služby neprechádzal na inú neziskovú organizáciu alebo nadáciu po zlúčení alebo splynutí, vykonalo sa zrušenie s likvidáciou (ust. §-u 17 ods. 2 zákona NR SR č. 213/1997 Z. z.). V súlade s ust. §-u 17 ods. 3 zákona NR SR č. 213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení neskorších predpisov bol likvidačný zostatok žalovaného prevedený na Nadáciu VAŠE ZDRAVIE - Zvolen, Kuzmányho nábrežie 1068/34, PSČ 960 01, IČO: 42001331 a Nadáciu Zdravý život
- so sídlom Budča, SNP 458/90, PSČ 962 33, IČO: 42392420.
6. Keďže žalovaná nezisková organizácia bola registrovaná na Okresnom úrade Banská Bystrica, súd telefonicky kontaktoval tento úrad za účelom zistenia skutočnosti, či žalovaný má právnych nástupcov. Pracovník Okresného úradu Banská Bystrica uviedol, že žalovaný zanikol dňa 20.03.2015 a nemá právnych nástupcov, pričom na základe žiadosti tunajšieho súdu poslal e-mailom súdu aj konečnú správu likvidátora. V konečnej správe likvidátora zo dňa 08.12.2014 sa uvádza, že boli uspokojené pohľadávky všetkých známych veriteľov. Sporné pohľadávky z účtovníctva nevyplynuli. Jediný súdny spor, ktorý žalovaný eviduje, je predmetný spor. Vzhľadom k záverom právneho auditu vypracovaného v dôsledku súdneho konania, žalovaný na žalobu neprihliada a ani na finančné nároky z nej vyplývajúce. Dôvodom tohto záveru je najmä skutočnosť, že žalovaný ukončil reštrukturalizačné konanie dňa 02.01.2014, pričom pohľadávka žalobcu 1/ vyplývajúca zo žaloby bola prihlásená prihláškou, avšak bola správcom konkurznej podstaty v celom rozsahu popretá. Likvidátor žalovaného navrhol majetkový zostatok rozdeliť medzi neziskové organizácie: Nadácia VAŠE ZDRAVIE a Nadácia Zdravý život. 7. Podľa § 7 ods. 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej aj len ako „Občiansky zákonník“): Spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením.
8. Podľa § 7 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka: Smrťou táto spôsobilosť zanikne.
9. Podľa § 18 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.
10. Podľa § 18 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Právnickými osobami sú a) združenia fyzických alebo právnických osôb, b) účelové združenia majetku, c) jednotky územnej samosprávy, d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.
11. Podľa § 19a ods. 2 Občianskeho zákonníka: Právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného alebo do iného zákonom určeného registra, môžu nadobúdať práva a povinnosti odo dňa účinnosti zápisu do tohto registra, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 20a ods. 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka: (2) Právnická osoba zapísaná v obchodnom registri alebo v inom zákonom určenom registri zaniká dňom výmazu z tohto registra, pokiaľ osobitné zákony neustanovujú inak. (3) Pred zánikom právnickej osoby sa vyžaduje jej likvidácia, pokiaľ celé jej imanie nenadobúda právny nástupca alebo osobitný zákon neustanovuje inak. (4) Ustanovenia Obchodného zákonníka o likvidácii obchodných spoločností sa primerane použijú aj na likvidáciu inej právnickej osoby, pokiaľ z ustanovení upravujúcich tieto právnické osoby nevyplýva niečo iné.
13. Podľa § 9 ods. 1, 2, 3 zákona č. 213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby: (1) Nezisková organizácia vzniká dňom, keď rozhodnutie obvodného úradu v sídle kraja (ďalej len „registrový úrad“) o registrácii nadobudlo právoplatnosť. (2) Register vedie registrový úrad príslušný podľa sídla neziskovej organizácie. (3) Ústredný register neziskových organizácií poskytujúcich všeobecne prospešné služby (ďalej len „ústredný register“) vedie Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).
14. Podľa § 17 ods. 1, 2, 3 zákona č. 213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby: (1) Nezisková organizácia zaniká ku dňu výmazu z registra. Jej zániku predchádza zrušenie s likvidáciou alebo bez likvidácie. (2) Likvidácia sa nevyžaduje, ak majetok neziskovej organizácie prechádza na inú neziskovú organizáciu alebo nadáciu po zlúčení alebo splynutí. V registri sa vykoná výmaz zaniknutej neziskovej organizácie a zápis neziskovej organizácie alebo
nadácie vzniknutej splynutím k tomu istému dňu. Výmaz zlučovanej neziskovej organizácie a zápis zmeny pri neziskovej organizácii alebo nadácii, s ktorou sa zanikajúca nezisková organizácia zlúčila, sa takisto vykoná k tomu istému dňu. (3) Likvidačný zostatok môže byť prevedený len na inú neziskovú organizáciu alebo nadáciu.
15. Podľa § 33b ods. 2 Občianskeho zákonníka: Plnomocenstvo zaniká smrťou splnomocniteľa, ak z jeho obsahu nevyplýva niečo iné. Zánikom právnickej osoby, ktorá je splnomocnencom alebo splnomocniteľom, zaniká plnomocenstvo len vtedy, ak jej práva a záväzky neprechádzajú na inú osobu.
16. Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj len ako „CSP“): Procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
17. Podľa § 64 CSP: Ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
18. Podľa § 161 ods. 1 a ods. 2: (1) Ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). (2) Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
19. Súd je povinný kedykoľvek počas konania prihliadať na to, či sú splnené podmienky konania, za ktorých môže konať vo veci a rozhodnúť. Jednou z takýchto procesných podmienok je aj procesná subjektivita v zmysle § 61 CSP, ktorá sa odvíja od spôsobilosti mať práva a povinnosti. Pri fyzických osobách spôsobilosť mať práva a povinnosti vzniká narodením a zaniká smrťou. Z uvedeného vyplýva, že žalobcovi 2/ spôsobilosť mať práva a povinnosti a s tým spojená procesná subjektivita zanikla jeho smrťou, teda dňa 30.09.2010, t.j. skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo. V osvedčení o dedičstve sp.zn. 21D/154/2010 zo dňa 09.12.2010 sa uvádza, že poručiteľka zomrela bez zanechania závetu a ako dedičia zo zákona v I. dedičskej skupine prichádza do úvahy len žalobca 1/. V článku V. osvedčenia sa uvádza, že po poručiteľovi I. E. (žalobca 2/) je jediným dedičom Ľ. E. (žalobca 2/), ktorý dedičstvo neodmietol. Nakoľko jediným dedičom po poručiteľke (žalobca 2/) je žalobca 1/, ktorý už vystupuje ako strana v tomto konaní, súd nerozhodoval osobitným uznesením o pokračovaní v konaní s týmto dedičom.
20. V prejednávanom spore sa žalobca 1/ a žalobca 2/ podanou žalobou domáhali náhrady nemajetkovej ujmy v zmysle § 13 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Ide o osobnostné práva, ktoré patria každej fyzickej osobe „a priori“ s rovnakým právnym postavením. Upínajú sa na fyzickú osobu po dobu jej fyzickej existencie v spoločnosti, sú časovo neobmedzené počas života fyzickej osoby. Sú nezdediteľné, netvoria predmet dedičstva.
21. Nemajetková ujma v peniazoch je jedno z parciálnych a relatívne samostatných prostriedkov ochrany práva na ochranu osobnosti. Vzniká vtedy, keď morálna satisfakcia (ospravedlnenie) ako rýdzo osobné právo nestačí na zmiernenie nepriaznivých následkov protiprávneho zásahu do osobnostných práv. Napriek tomu, že ide o satisfakciu v oblasti nemateriálnych osobnostných práv, jeho vyjadrenie peňažným ekvivalentom má za následok, že ide o osobné právo majetkovej povahy. Nárok na zadosťučinenie za vzniknutú nemajetkovú ujmu je nárokom osobnej povahy, ktorý môže uplatniť len poškodený účastník, teda fyzická osoba, do ktorého osobnostného práva bolo zasiahnuté neoprávnene a jeho smrťou tento nárok zaniká. Svojou povahovou je totiž tento nárok veľmi úzko spätý s postihnutou fyzickou osobou a má za účel primeraným finančným obnosom zmierniť nemajetkovú ujmu spôsobenú žalobcovi neoprávneným zásahom do jeho práva na ochranu zdravia.
22. Pre určenie, či a prípadne s kým je možné v konaní pokračovať (§ 63 CSP), je smerodajné posúdenie povahy uplatňovaného nároku. Povahou veci treba pritom rozumieť hmotno-právnu povahu predmetu konania. Povaha veci neumožňuje v konaní pokračovať najmä vtedy, ak práva a povinnosti, o ktoré v konaní ide, neprechádzajú na právnych nástupcov, alebo ak smrťou strany konania dochádza podľa hmotného práva k zániku právneho vzťahu, pre ktorý sa konanie vedie. Keďže právo na ochranu osobnosti ako právo osobnej povahy, smrťou fyzickej osoby zaniká a neprechádza na dedičov po úmrtí fyzickej osoby, ktorá sa cítila byť poškodená zásahom do svojej osobnosti, je povinnosťou súdu toto
konanie zastaviť a nepokračovať v ňom s jej právnymi nástupcami. Keďže právo na ochranu osobnosti (§ 11 a nasl. Občianskeho zákonníka) je právom osobnej povahy, ktoré zaniká smrťou fyzickej osoby a neprechádza na dedičov (viď aj Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 1Cdo/116/96), potom, ak žalobca 2/ v priebehu tohto konania zomrel, súd je povinný konanie v tejto časti zastaviť (výrok I.).
23. Ak je stranou sporu právnická osoba, jej zánik, spravidla výmazom z príslušného registra, spôsobuje vadu konania. Táto vada môže byť podľa okolností prípadu odstrániteľná alebo neodstrániteľná. O odstrániteľnú vadu konania ide v prípadoch, keď podľa hmotného práva zaniká právnická osoba s právnym nástupcom. O neodstrániteľnú vadu konania ide vtedy, ak právneho nástupcu podľa hmotného práva niet. V takom prípade súd uznesením obligatórne konanie zastaví. Preto súd nemohol rozhodnúť inak, ako konanie zastaviť, nakoľko žalovaný nemá v konaní žiadneho právneho nástupcu s ktorým by bolo možné konať (výrok II.).
24. V priebehu konania došlo k zániku plnomocenstva vystaveného žalovaným pre Mgr. Lucia Ulianková, advokát, keďže výmazom žalovaného z registra neziskových organizácii došlo zároveň k zániku právnickej osoby - žalovaného (§ 33b ods. 2 Občianskeho zákonníka). Súd preto neuviedol v záhlaví tohto uznesenia právneho zástupcu žalovaného.
25. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Keďže k zastaveniu konania došlo z dôvodu zániku procesnej subjektivity právnickej osoby - žalovaného počas konania bez právneho nástupcu, nie je možné pričítať zavinenie za zastavenie konania žiadnej zo strán sporu. Súd preto žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal (výrok III.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).