Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/39/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

XT/XX/XXXX

L.

V W. M. L.

Okresný súd Bratislava I v Z. v konaní pred samosudcom W.. B. G. na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX rozhodol

rozhodol:

obžalovaná

Z.. F. K. S. O. S. L. T. O. Á. , I.. XX.XX.P./P. O. Z., G. Z. Bratislava, M. U.. Č.. P./XX, č. b. 1,

j e v i n n á , ž e

v čase od cca XX:XX hod. do cca XX:XX hod. dňa XX.XX.XXXX v Z. na K. námestí č. 2, v izbe č. XXX hotela H. B., odcudzila poškodenému Z. Z. z vrecka jeho bundy odloženú v spone zopnutú hotovosť vo výške XXX,- € a pánske hodinky značky Z. M. F. z bieleho kovu s modrým ciferníkom a kaučukovým remienkom modrej farby v hodnote X.XXX,- € a to tým spôsobom, že využila chvíľkovej nepozornosti poškodeného a vyššie uvedené veci mu odcudzila, čím takto poškodenému Z. Z. spôsobila celkovú škodu vo výške X.XXX,- €, pričom sa obžalovaná takéhoto konania dopustila napriek tomu, že bola v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za taký čin odsúdená a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava IV číslo konania XT/X/XXXX zo XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, za prečin krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. c/, f/ Tr. zák. a iné, za čo jej bol uložený úhrnný podmienečný trest odňatia slobody

t e d a

prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, spôsobila tak väčšiu škodu a bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,

- X -

č í m s p á c h a l a

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. X písm. a/, b/ Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 2X9 ods. 1, § 42 ods. 1, § 41 ods. 1 Tr. zák. s použitím ust. § 38 ods. 2, ods. 4, § 37 písm. m/ Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní X ( dva ) roky.

Podľa § 48 ods. X písm. a/ Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 4X ods. 2 Tr. zák. súd zároveň zrušuje výroky o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX, rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XX/XXXX a trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava I zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XX/XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

odôvodnenie:

Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie výsluchom obžalovanej, výsluchom svedka poškodeného Z. Z., O. M. G. B., prečítaním znaleckého posudku N. a expertízneho ústavu PZ Bratislava z odvetvia kriminalistickej biológie a genetickej analýzy, oboznámením obrazového záznamu na CD nosiči a oboznámením s listinnými dôkazmi zadokumentovanými v spisovom materiáli, pričom súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

T. Z.. F. K. na hlavnom pojednávaní v zmysle ust. § 257 ods. X písm. a/ Tr. por. vyhlásila, že je nevinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.

I. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní spáchania tohto skutku poprela, pričom na svoju obhajobu uviedla, že tento skutok nespáchala, poškodeného vôbec nepozná, dňa XX.XX.XXXX na izbe č. XXX hotela H. B. nebola. B., že vzhľadom na jej vtedajší spôsob života, sa mohla zdržiavať v blízkosti hotela, ale v ňom nebola. K zimnej bunde zn. D. šedočiernej farby (nájdenej v hoteli) sa nevedela vyjadriť. I. vysvetliť, ako došlo k tomu, že na bunde bola zaistená jej X.. G. bundu nevidela, ani jej

- X -

nebola vrátená. Taktiež nevedela povedať, či niekedy telefonovala do hotela H. B., avšak nevylúčila to, keďže bola na rôznych hoteloch.

T. v prípravnom konaní pri výsluchu dňa XX.XX.XXXX využila svoje právo a nevypovedala.

B. Z. Z. na hlavnom pojednávaní uviedol, že si na skutok vzhľadom na odstup času nespomína. B. si len to, že sa nejakým spôsobom ocitol na izbe hotela H. B. a tam zistil, že mu boli odcudzené peniaze a nejaké veci.

Vzhľadom k uvedenému boli na návrh prokurátora podľa § 264 ods. X Tr. por. prečítané jeho svedecké výpovede z prípravného konania, z ktorých okrem iného vyplýva, že v uvedený večer sa bol zabávať s kamarátom v podniku H., kde boli asi do XX:XX hod. popili nejaký alkohol, bol v nálade. H. ísť už domov, keď sa mu pred podnikom prihovorila neznáma žena s tým, či si niekam nevyrazia. R. smerom k hotelu H. B., myslel si, že si niečo spolu vypijú v hotelovom bare a pôjdu domov. Na recepcii mu tá žena navrhla, aby šli na izbu, preto izbu objednal a aj hneď zaplatil. Na izbe si odložil vetrovku, hodinky si položil na nejaký stolík. Tá žena zatiaľ objednávala telefonicky nejaké jedlo. Z vetrovky mala vybrať peniaze na zaplatenie jedla. B. mal zopnuté v spone, jednalo sa o XXX,- €, pričom mu zostalo len XX,- €. I. mu tá žena povedala, že si ide zapáliť, avšak do izby sa už nevrátila. J. na ňu asi XX minút, potom si obliekol bundu, pričom zistil, že mu chýba XXX,- € a taktiež hodinky zn. Z.. N. hneď nahlásil na recepcii hotela, nechal im na seba telefónne číslo a odišiel domov. F. o XX:XX hod. mu z hotela telefonovali, že na recepciu volala žena, ktorá ho okradla, že si na izbe zabudla vetrovku. K popisu tejto ženy uviedol, že bola vo veku asi XX - XX rokov, vysoká XXX - XXX cm, polodlhé rovné blond vlasy, oblečené mala modré rifľové nohavice, čiernu zimnú vetrovku, biely šál. Z hotela odišla v modrej mikine s nápisom W..

B. na hlavnom pojednávaní dodal, že zotrváva na prečítaných výpovediach, na nič nové si nespomenul. Na dotaz, či sa nachádza v pojednávacej miestnosti osoba, ktorá ho okradla, odpovedal, že nevie povedať, či je tou osobou obžalovaná, zrejme asi nie.

M. G. B. vypovedala, že v inkriminovanom čase pracovala v hoteli H. B. ako vedúca recepcie. Ku dňu XX.XX.XXXX uviedla, že niekedy o XX:XX hod. rán prišiel na recepciu pán Q. a oznámil jej, že mu boli odcudzené hodinky a peniaze. I. na to bola privolaná polícia. B. bol na hoteli s obžalovanou, zaregistrovali sa niekedy okolo XX:XX hod. kedy obžalovaná odchádzala z hotela, nevedela uviesť, nestretla sa s ňou. B. však, že to bola obžalovaná, ktorá bola s poškodeným na hoteli, pričom to vedela z kamerového záznamu. K nájdeniu bundy uviedla, že táto bola nájdená chyžnou na hotelovej izbe č. XXX, teda tam, kde bol ubytovaný poškodený. Z. vydala príslušníkom polície a to priamo na recepcii. I. povedať, či sa niekto iný okrem polície dotazoval na predmetnú bundu.

So súhlasom strán bol na hlavnom pojednávaní v zmysle ust. § X68 ods. 2 Tr. por. prečítaný znalecký posudok N. a expertízneho ústavu PZ Bratislava z odvetvia kriminalistickej biológie a genetickej analýzy, zo záverov ktorého okrem iného vyplýva, že

- X -

z predloženej vecnej stopy (dámska zimná bunda zn. D.) bol zaistený bližšie nešpecifikovaný biologický materiál, z ktorého bola izolovaná X., pričom X. profil bol porovnaný v indexe X. profilov stôp zaistených z miest trestných činov, podozrivých, obvinených a právoplatne odsúdených osôb, pričom bola zistená zhoda s X. profilom porovnávacej vzorky bukálneho výteru obžalovanej Bc. F. K..

V zmysle ust. § X70 ods. 2 Tr. por. bol na hlavnom pojednávaní oboznámený obrazový záznam na CD nosiči, obsahom ktorého sú X záznamy z bezpečnostných kamier hotela H. B. zo dňa XX.XX.XXXX, pričom z týchto je zrejmé, že v inkriminovanom čase do hotela spoločne s poškodeným prišla práve T. Z.. F. K..

Z listinných dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní je nutné poukázať najmä na zápisnicu o vydaní veci zo dňa XX.XX.XXXX - dámskej páperovej zimnej bundy zn. D., šedočiernej farby, ktorá bol neskôr podrobená znaleckému skúmaniu s výsledkom, ako je vyššie uvedené, odborné vyjadrenie k hodnote odcudzených hodiniek zn. Z. M. F. z bieleho kovu, s modrým ciferníkom a kaučukovým remienkom modrej farby, ktorá bola ku dňu skutku stanovená na sumu X.XXX,- €, pokladničný doklad a doklad o ubytovaní poškodeného v hoteli, policajné záznamy a trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava IV zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/X/XXXX, právoplatný dňa XX.XX.XXXX, ktorým bola obžalovaná uznaná za vinnú zo spáchania prečinu krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. c/, f/ Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 2X9 ods. 1 Tr. zák., za čo jej bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní XX mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu X roky.

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne v zmysle ust. § 2 ods. XX Tr. por. a dospel k záveru, že skutkový stav bol dostatočne preukázaný predovšetkým na základe svedeckej výpovede poškodeného Z. Z. z prípravného konania, v ktorej popísal skutočnosti, za akých zistil odcudzenie svojich vecí a čo tomu predchádzalo, o vierohodnosti ktorej súd nemal žiaden dôvod pochybovať, najmä keď táto plne korešponduje s výpoveďou svedkyne G. B., ktorá navyše aj potvrdila, že osobou, ktorá sa v hoteli s poškodeným ubytovala, bola obžalovaná, znaleckým posudkom N. PZ Bratislava, ako aj s vyššie uvedenými listinnými dôkazmi a najmä obrazovým záznamom z bezpečnostných kamier hotela.

T. obžalovanej súd hodnotí ako účelovú v snahe vyhnúť sa trestnej zodpovednosti, pričom nebol vykonaný žiadny dôkaz, ktorý by ju potvrdzoval, práve naopak na základe vykonaných dôkazov tak, ako sú vyššie uvedené, bola jej obrana bez akýchkoľvek pochybností vyvrátená.

T. Bc. F. K. ako trestne zodpovedný subjekt tým, že si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, spôsobila tak väčšiu škodu (sumu najmenej X.XXX,- €) a bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená, naplnila zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. X písm. a/, b/ Tr. zák. po stránke objektívnej i subjektívnej.

- X -

T. obžalobe, ktorá právne kvalifikovala skutok ako prečin krádeže podľa § X12 ods. 1, ods. 2 písm. f/, ods. X písm. a/, b/ Tr. zák., súd upravil právnu kvalifikáciu tak, že vypustil ust. § XXX ods. 2 písm. f/ Tr. zák. a to z dôvodu, že v ust. § XXX ods. 1 a 212 ods. 2 Tr. zák. ide o dve základné samostatné skutkové podstaty trestného činu krádeže, obe majú samostatne vyjadrené tak objektívne i subjektívne znaky základnej skutkovej podstaty a predstavujú rovnako závažné trestné činy. T. tieto ustanovenia sú navzájom v pomere špeciality, preto je vylúčený jednočinný súbeh trestných činov krádeže podľa § XX2 ods. 1 Tr. zák. a podľa § 212 ods. 2 Tr. zák.

S poukazom na vyššie uvedené súd súčasne oproti obžalobe upravil aj skutkovú i právnu vetu v rozsudku, keď z nej vypustil práve tú časť, ktorá zakladala právnu kvalifikáciu aj podľa § X12 ods. 2 písm. f/ Tr. zák.

T. Bc. F. K. bola doposiaľ X-krát súdne trestaná pre majetkovú trestnú činnosť, z toho v jednom prípade sa na ňu hľadí, ako by nebola odsúdená. Z ostatných odsúdení je potrebné dať do pozornosti: · trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX, právoplatný a vykonateľný dňa XX.XX.XXXX, ktorým bola uznaná za vinnú zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. X písm. b/ Tr. zák., za čo jej bol uložený trest odňatia slobody v trvaní X mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, · rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XX/XXXX, právoplatný a vykonateľný dňa XX.XX.XXXX, ktorým bola uznaná za vinnú zo spáchania prečinu krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. c/, ods. X písm. b/ Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 2X9 ods. 1 Tr. zák., za čo jej bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní XX mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pričom súčasne bol zrušený výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad, · trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava I zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XX/XXXX, právoplatný a vykonateľný dňa XX.XX.XXXX, ktorým bola uznaná za vinnú zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. X písm. b/ Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 2X9 ods. 1 Tr. zák., za čo jej bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní XX mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pričom súčasne boli zrušené výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX a v rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XX/XXXX ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

T. Z.. F. K. má v registri priestupkov X záznam (bloková pokuta za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. X E.. č. XXX/XXXX Zb. v znení neskorších predpisov).

- X -

B. úvahe o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ust. § 34 Tr. zák., prihliadol najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok (väčšia škoda), priamoúmyselné zavinenie, pohnútku (ziskuchtivosť), priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Tr. zák. (špeciálna recidíva), ako aj na osobu páchateľky, jej pomery a možnosti nápravy. B. okolnosti súd nezistil.

Keďže sa obžalovaná posudzovaného skutku dopustila skôr, ako jej boli doručené trestné rozkazy Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX a Okresného súdu Bratislava I zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XX/XXXX a taktiež skôr, ako bol vyhlásený rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XX/XXXX, súd jej podľa § 4X ods. X Tr. zák. podľa zásad uvedených v ust. § 4X ods. 1 Tr. zák. ukladal trest súhrnný a súčasne podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil výroky o trestoch v týchto rozhodnutiach, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Vzhľadom k uvedenému súd obžalovanej uložil s použitím ust. § 38 ods. 2, ods. X Tr. zák.. (vzhľadom na prevahu priťažujúcich okolností v pomere X:X sa dolná hranica trestnej sadzby zvyšovala o tretinu) súhrnný trest odňatia slobody pri dolnej hranici takto upravenej trestnej sadzby.

Pre výkon uloženého trestu súd podľa § 48 ods. X písm. a/ Tr. zák. obžalovanú zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, keďže pred spáchaním skutku ešte nebola vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý jej bol uložený za úmyselný trestný čin.

Súd má za to, že takto uložený trest je dostatočný a splní si svoj účel tak, ako to má na mysli ust. § 34 ods. X Tr. zák., teda zabezpečí ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, pričom súčasne trest vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na podpísanom súde.

Okresný súd Bratislava I, odd. 6 T dňa 23.05.2017