Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-127-2016.pdf
PDF · 75.56 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/127/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave sudkyňou JUDr. Gabrielou Sobolovskou v spore žalobkyne: N.. W. F., B.. XX.XX.XXXX, Č. X, X., zastúpenej JUDr. Slavomírom Slávikom, advokátom, Karloveské rameno 6, Bratislava, proti žalovanému: T. L. F., B.. XX.XX.XXXX, Č. X, X., o 562,24 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 562,24 € s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 562,24 € od 20.08.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšku príslušenstva pohľadávky z a m i e t a.
Súd p r i z n á v a žalobkyni nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 21. 09. 2016, doručenou súdu dňa 22. 09. 2016, domáhala proti žalovanému zaplatenia 562,24 € s 5,25 % úrokom z omeškania ročne od 20. 08. 2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Podanie žaloby na súd žalobkyňa odôvodnila tým, že žalobkyňa uzatvorila so žalovaným ústnu zmluvu o výpožičke, na základe, ktorej žalobkyňa ako požičiavateľ odovzdala žalovanému ako vypožičiavateľovi predmet zmluvy - osobné motorové vozidlo L. XXX+, značky X., ktoré nadobudla ešte pred uzatvorením manželstva so žalovaným, ktorého je výlučným vlastníkom. Žalovaný odovzdal naspäť žalobkyni predmetné motorové vozidlo s poškodeným predným sklom, s poškodeným nárazníkom a prednou mriežkou. Žalobkyňa, tak bola nútená vynaložiť finančné prostriedky na opravu vyššie uvedených poškodení, a to 287,92 € za opravu predného skla a 274,32 € za opravu predného nárazníka a mriežky. Žalovaný si svoju povinnosť chrániť vypožičanú vec pred jej poškodením, stratou alebo zničením nesplnil. V príčinnej súvislosti so skutočnosťou, že žalovaný si nesplnil svoje povinnosti a porušil ust. § 661 ods. 1 OZ, vznikla na motorovom vozidle žalobkyne škoda, ktorú musela uhradiť. Na základe uvedeného má za to, že sú splnené podmienky na vznik náhrady škody, ktorú je povinný žalovaný nahradiť.
3. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 23.05.2017 bez ústneho prejednania bolo na úradnej tabuli súdu vyvesené dňa 07.04.2017.
4. Z listinných dôkazov predložených žalobkyňou zistil súd tento skutkový stav veci:
5. Žalobkyni bola vystavená faktúra č. XXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 19.08.2016 na sumu 274,32 € za opravu predného nárazníka a mriežky.
6. Žalobkyni bola vystavená faktúra č. XXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 17.08.2016 na sumu 287,92 € za opravu predného skla.
7. Žalovaný nezaplatil žalobkyni žalovanú pohľadávku ani sčasti.
8. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
9. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
10. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka sa zodpovednosti zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
12. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
13. Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka sa škoda uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
14. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
15. Podľa § 661 ods. 1Občianskeho zákonníka vypožičiavateľ je oprávnený užívať vec riadne a v súlade s účelom, ktorý sa v zmluve dohodol alebo ktorému obvykle slúži; je povinný chrániť ju pred poškodením, stratou alebo zničením.
16. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 rekonštruovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 2. 2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Na základe listinných dôkazov predložených žalobkyňou a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyne je v časti istiny a sčasti príslušenstva pohľadávky dôvodná.
19. V konaní bolo preukázané, že počas toho, ako žalovaný užíval motorové vozidlo žalobkyne došlo k jeho poškodeniu. Suma 562,24 € je škodou, ktorá žalobkyni vznikla vynaložením nákladov na opravu motorového vozidla. Súd preto zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobkyni žalobou uplatňovanú istinu 562,24 €.
20. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 rekonštruovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 02. 2013. Žalovaný sa dňa 20. 08. 2016 dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobkyňa mala tak nárok domáhať sa proti žalovanému zaplatenia úrokov z omeškania vo výške, ktorá je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 20.08.2016 predstavovala 0,00%, t.j. žalobkyni prislúcha úrok z omeškania 5,00% ročne.
21. Žalobkyňa si uplatnila úrok z omeškania 5,25% ročne, súd preto žalobu vo zvyšku príslušenstva pohľadávky zamietol.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p.. Žalobkyňa mala vo veci čiastočný úspech, pričom jej neúspech bol v pomerne nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky, preto jej súd priznal proti neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
23. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 C. s. p.).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. Súd prideľuje veci vydaním poverenia na vykonanie exekúcie rovnomerne jednotlivým exekútorom náhodným výberom pomocou technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených ministerstvom tak, aby bola vylúčená možnosť ovplyvňovania pridelenia vecí (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.).