Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-13-2017.pdf
PDF · 74.37 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/13/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Michalom Valentom, v trestnej veci obžalovaného H. Š., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní dňa 24. 05. 2017, takto
rozhodol:
obžalovaný:
H. Š. nar. XX. XX. XXXX v Bratislava, trvale bytom Bratislava, E. X, s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
29. septembra 2016 o 17:44 hodine viedol v Bratislave po Mickiewiczovej ulici smerom na Kollárovo námestie osobné motorové vozidlo značky Fiat Linea evidenčného čísla G.-XXXUZ a na križovatke tejto ulice s ulicou 29. augusta, porušením ustanovenia § 20 odsek 1 zákona číslo 8/2009 Zbierky zákonov o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, nerešpektoval dopravnú značku P 1 „Daj prednosť v jazde!“ s dodatkovou tabuľou P 13 „Tvar križovatky“ a vošiel do jazdnej dráhy z ľavej strany prichádzajúceho trolejbusu e evidenčného čísla 6852 linky číslo 212, ktorý po ulici 29. augusta, označenej dopravnou značkou P 8 ako „Hlavná cesta“ viedol K. K., pri núdzovom brzdení trolejbusu došlo k pádu cestujúcej poškodenej F.. S. U., K.., ktorá pri dopravnej nehode utrpela zlomeninu základu 1. článku III. prsta ľavej ruky, trieštivú zlomeninu tela 5. hrudníkového stavca so znížením jeho výšky o 50% a pomliaždenie chrbta v hrudníkovej a driekovej oblasti, ktorého liečenie si podľa záverov znaleckého posudku S.. S. I., K.. - znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia chirurgie a traumatológie, vyžaduje 4-6 týždňov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť, uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 158 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zák., § 57 ods. 1 Tr. zák., § 56 ods. 2 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výške 250,- (dvestopäťdesiat) Euro.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, súd obžalovanému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovanému ukladá, aby nahradil poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Panónska cesta 2 Bratislava, IČO: 35 937 874, spôsobenú škodu vo výške 414,30 Eur.
odôvodnenie:
Obžalovaný H. Š. na hlavnom pojednávaní, po poučení podľa § 257 ods. 1 písm. a/, b/, c/, ods. 2, ods. 4, ods. 5 a ods. 8 Tr. por., urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., teda, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v prednesenej obžalobe Okresnej prokuratúry Bratislava I sp. zn. 1Pv/374/2016 zo dňa 20. 03. 2017.
Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného Š., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, samosudca postupom podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por., položil obžalovanému tam uvedené otázky, na ktoré obžalovaný odpovedal „áno“.
Keďže prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava I navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného, súd podľa § 257 ods. 7 Tr. por. prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu obžalobou Okresnej prokuratúry Bratislava I sp. zn. 1Pv/374/2016 zo dňa 20. 03. 2017.
Súd následne podľa § 257 ods. 8 Tr. por. vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná, a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Obžalovaný H. Š. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že starobným dôchodcom a výška jeho dôchodku je 470,- Eur mesačne. Vyživovacie povinnosti voči maloletým deťom nemá a okrem uvedeného starobného dôchodku nepoberá žiadne iné dávky.
Súd sa ďalej oboznámil s vyčíslením nákladov poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., s evidenčnou kartou vodiča, odpisom registra trestov a výpisom z priestupkov.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, ako aj na všetky ďalšie základné zásady ukladania trestov vyjadrených v § 34 Tr. zák.
U obžalovaného súd vzhliadol dve poľahčujúce okolnosti a to, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život a priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Súd u obžalovaného nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný, pričom bol dva krát priestupkovo prejednávaný pre porušenie pravidiel cestnej premávky (v r. 2012 a v r. 2013) za ktoré delikty mu boli uložené pokuty v blokovom konaní (20,- Eur a 10,- Eur), pričom ide len o marginálne priestupky.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery vždy treba brať zreteľ i na závažnosť konania páchateľa a charakter porušeného, resp. ohrozeného objektu žalovanej skutkovej podstaty trestného činu. Pokiaľ sa týka objektu chráneného Trestným zákonom obžalovaný svojim nedbanlivostným konaním porušil jeden z najvýznamnejších objektov chráneným Trestným zákonom, t. j. ochranu života a zdravia iného, kedy sa porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej mu zo zákona, nedisciplinovaným a agresívnym spôsobom „natlačil“ pred trolejbus jazdiaci po hlavnej ceste a donútiac jeho vodiča k náhlemu brzdeniu mu nedal prednosť v jazde, následkom čoho poškodená U. utrpela ujmu na zdraví.
V zmysle vyššie naznačených úvah a na základe vykonaného dokazovania je súd presvedčený, že peňažný trest vo výške 250,- Eur je dostatočne represívnym a zodpovedajúcim všetkým okolnostiam prípadu, povahe spáchaného skutku, následku a osobe obžalovaného, ako aj forme zavinenia, čo platí i pre trest zákazu činnosti v trvaní jedného roka, teda na samom spodku zákonom ustanoveného trvania.
Súd prihliadol na osobné a majetkové pomery obžalovaného a dospel k záveru, že obžalovaný ho bude schopný zaplatiť. Ním deklarovaný mesačný príjem predstavuje cca 470,- Eur. Napokon trest je ujma na právach páchateľa a páchateľ musí trest ako ujmu aj pociťovať. Pre prípad, že by výkon uloženého peňažného trestu bol obžalovaným úmyselne zmarený, súd obligatórne ustanovil i náhradný trest odňatia slobody vo výmere štyri mesiace, pričom túto výmeru považuje za dostatočnú vzhľadom na spôsob spáchania činu, jeho následok, formu zavinenia, ako aj na osobu obžalovaného.
Súd je toho názoru, že takto uložený druh trestu a jeho výmera povedú k náprave obžalovaného, aby sa v budúcnosti vyvaroval rovnakého alebo obdobného nežiaduceho a nezákonného správania sa na úseku cestnej premávky. Pokiaľ sa týka nároku poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. na náhradu škody, tento nárok bol riadne a včas uplatnený o čom svedčí vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou vo výške 414,30 Eur. Súd teda rozhodol o povinnosti obžalovaného Š. na náhradu škody voči poškodenému subjektu, keďže obžalovaný svojim konaním škodu preukázateľne spôsobil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I.