Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cpr-20-2018.pdf
PDF · 117.16 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cpr/20/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: LawService Recovery, k.s., so sídlom Stráž 223, Zvolen, IČO: 47817003, zast.: JUDr. Juraj Rybár, advokát s.r.o., so sídlom Stráž 223, Zvolen, IČO: 47252952, proti žalovanej: A. P., nar. XX.X.XXXX, hlásený pobyt S., o zaplatenie 113,91 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 113,91 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 23.5.2018 do zaplatenia, pričom súd povoľuje žalovanej splácať tieto sumy v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20 EUR mesačne, vždy do 25.dňa v mesiaci vopred, až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok, počnúc mesiacom nasledujúci po právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 05.11.2018 domáhal, aby mu žalovaná zaplatila sumu 113,91 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 23.5.2018 do zaplatenia, ako i náhrady trov konania.
2/ Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná bola v pracovnom pomere u žalobcu - spoločnosti CBA Slovakia, a.s., (ďalej aj ako „CBA Slovakia, a.s.“) na základe pracovnej zmluvy, ktorú uzavrela s CBA Slovakia, a.s. dňa 23.06.2015, ako vedúca predajne potravín. Doplnkom k pracovnej zmluve žalovanej z 26.06.2015 bola s účinnosťou od 29.06.2015 preradená z jej dovtedajšieho pracoviska, z predajne v Pezinku, do predajne vo Svätom Jure, do funkcie vedúcej predajne potravín. Žalovaná počas inventúrneho obdobia, za ktoré bol zistený schodok, pracovala v predajni potravín CBA Svätý Jur, Prostredná 7, hospodárske stredisko (HS) č. 2570. Pri výkone dojednanej práce boli žalovanej, spolu aj s ostatnými členmi kolektívu zamestnancov v tejto predajni, zverované také majetkové hodnoty určené na obeh a obrat, ktoré boli povinní/é vyúčtovať, preto CBA Slovakia, a.s. dojednala so všetkými zamestnancami, pracujúcimi v tejto predajni, teda aj so žalovanou, podľa Zákonníka práce Dohody o hmotnej zodpovednosti s doložkami o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Pracovný pomer žalovanej [na dobu určitú] so žalobcom skončil dňom 22.06.2017. Okrem žalovanej pracovali v tejto predajni aj ďalší hmotne zodpovední zamestnanci (okrem žalovanej ešte ďalší 6 zamestnanci); oni svoje podiely na tomto schodku uhradili, resp. ich splácajú, preto sa ich táto žaloba netýka. V tejto predajni potravín CBA vo Svätom Jure, bola za obdobie od poslednej inventarizácie, teda od 26.01.2016, za inventúrne obdobie od 26.01.2016 do 12.08.2016, vykonaná inventarizácia všetkých majetkových hodnôt určených na obeh a obrat, zverených na vyúčtovanie žalovanej, resp. aj všetkým ostatným hmotne zodpovedným zamestnancom tejto predajne. Inventarizácia začala dňa 12.08.2016 vykonaním fyzickej inventúry hotovosti, cenín, tovaru, zásob a iných hodnôt určených na obeh a obrat, nachádzajúcich sa v priestoroch uvedenej
predajne, o čom boli vyhotovené príslušné inventúrne súpisy a ďalšie doklady. Pri celej tejto inventarizácii sa vychádzalo z majetkového stavu tovarových zásob, zisteného bezprostredne predchádzajúcou fyzickou inventúrou, vykonanou dňa 26.01.2016, zisteného v hodnote 22.243,42 €. Následne proces inventarizácie pokračoval už iba u žalobcu CBA Slovakia, a.s., porovnaním inventúrou zisteného fyzického stavu týchto hodnôt s ich evidovaným účtovným stavom. Tak bol na hodnotách určených na obeh a obrat (inak aj ako „stav zásob“), zverených kolektívu zamestnancov tejto predajne na vyúčtovanie, zistený hrubý (btto) schodok 1.121,41 €, ako celkový rozdiel medzi ich evidovaným účtovným stavom zásob ku dňu inventúry v sume 18.321,51 € a fyzickým stavom zásob v sume 17.200,10 €, zisteným inventúrou. Hodnotu tohto schodku, vyčísleného v nákupných cenách (NC), CBA Slovakia, a.s. potom v zmysle vnútropodnikového predpisu upravila aj znížením o povolené koeficienty/ hodnoty normovaných strát (NS) vyčíslených v nákupných cenách (NC), jednak z dosiahnutej tržby (287,22 €), z nákupu ovocia a zeleniny (73,97 €) a aj z nákupu mäsa a mäsových výrobkov (39,91 €), čím sa schodok znížil na sumu ntto 720,31 €. Celú sumu tohto ntto schodku žalobca ako zamestnávateľ dňa 21.10.2016 určil k náhrade všetkým spoločne hmotne zodpovedným zamestnancom danej predajne, ako požadovanú náhradu tejto škody, ktorú utrpel (§ 191 ods. 1 posledná veta ZP). O tejto inventarizácii a o určení sumy ntto schodku zamestnancom k náhrade bol vyhotovený aj osobitný písomný Inventarizačný zápis. Pri schodku sa objektívne nedá zistiť, kedy k nemu došlo, kedy vznikol, presne v ktorom časovom úseku / úsekoch celého inventúrneho obdobia, v danom prípade inventúrneho obdobia od 26.01.2016 do 12.08.2016. Zamestnávateľovi v prípade zistenia schodku podľa Zákonníka práce ani nevyplýva povinnosť preukázať, presne kedy daný schodok vznikol; stačí, ak sa zistí, že schodok vznikol (kedykoľvek) počas daného inventúrneho obdobia a v akej výške. Zamestnávateľ nemusí členom kolektívu spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov preukazovať ani to, kto z nich a v akom rozsahu vznik tohto schodku zavinil, lebo to, že vznik schodku (teda takého stavu, že nevedia riadne bez schodku vyúčtovať im zverené hodnoty) zavinili hmotne zodpovední zamestnanci, sa u každého z nich v tomto prípade zo zákona predpokladá (tzv. prezumované zavinenie podľa § 179 ods. 1 poslednej vety ZP). Na rozdiel od občianskeho práva, ktoré pozná spoločnú (solidárnu) zodpovednosť za škodu v prípade viacerých škodcov, pracovné právo takúto zodpovednosť zamestnancov nepozná a prísne trvá na princípe ich delenej zodpovednosti, podľa ktorého možno od každého z nich požadovať iba presne určený podiel z celého schodku (škody). Preto v prípade spoločnej hmotnej zodpovednosti za schodok túto situáciu viacerých zodpovedných osôb za jednu a tú istú škodu (schodok) Zákonník práce rieši tak, že zamestnávateľovi záväzným spôsobom predpisuje výpočet a postup, ako má určiť (vyčísliť) podiely jednotlivých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov na celom zistenom schodku - podľa pomeru ich priemerných zárobkov. Zamestnávateľ teda musí schodok rozrátať medzi všetkých členov celého kolektívu spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov danej predajne, ktorí v tejto predajni pracovali kedykoľvek počas uvedeného inventúrneho obdobia, iba podľa vzájomných pomerov ich priemerných hodinových zárobkov (PHZ), pričom u vedúcej a u zástupkyne/zástupkýň vedúcej sa tento berie do úvahy v dvojnásobnej výške. V prvom kole sa podiely na schodku jednotlivých zamestnancov - členov kolektívu viacerých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov daného pracoviska - pri kolektívnej hmotnej zodpovednosti určia podľa vzájomného pomeru ich priemerných (alebo pravdepodobných) hodinových zárobkov. Aj priemerný (pravdepodobný) hodinový zárobok sa zisťuje postupom, ktorý taktiež predpisuje Zákonník práce, pričom nezáleží na tom, či daný zamestnanec odpracoval celú dobu tohto inventúrneho obdobia, alebo iba jeho časť. Preto dochádza aj k situáciám, že prakticky rovnaký podiel zo schodku sa požaduje uhradiť aj od takého radového zamestnanca v danej predajni, ktorý odpracoval celé inventúrne obdobie, ako aj od takého, ktorý odpracoval len jeho časť. Takýto postup vyplýva z kogentných (záväzných) ustanovení Zákonníka práce - z § 189 ods. 2, 3, ako aj z § 134 ZP. Následne sa v druhom kole - ale výlučne len u radových zamestnancov, rozdielnych od vedúceho a zástupcu vedúceho - takto ich zistené podiely na schodku porovnajú s ich priemernými (alebo pravdepodobnými) mesačnými zárobkami (PMZ) pred vznikom škody, t.j. pred vznikom schodku. A ak ich podiely, vyrátané v prvom kole, prevyšujú ich PMZ, tak iba tie časti z nich, ktoré prevyšujú sumy ich PMZ, sa v druhom kole výpočtu u takéhoto radového zamestnanca/ zamestnancov odrátajú a prirátajú sa na ťarchu iba vedúcej a aj jej zástupkyne/ zástupcov, medzi nimi podľa vzájomných pomerov iba ich PHZ. Podľa obsahu pripojených mzdových listov žalobca vypočítal priemerné hodinové zárobky (PHZ) alebo pravdepodobné hodinové zárobky (PrHZ) u všetkých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov za II. štvrťrok (kvartál) 2016, čo vyplýva z § 134 ods. 2 ZP, lebo rozhodným obdobím je v tomto prípade kalendárny štvrťrok, predchádzajúci dňu konania inventúry 12.08.2016, teda II. kvartál 2016 (inak vyjadrené: II.Q. 2016). Priemerný mesačný zárobok (PMZ) alebo pravdepodobný mesačný zárobok (PrMZ) sa tu zisťuje pred vznikom škody (§ 189 ods. 3 ZP). Pri schodku nie je možné určiť, presne v ktorom časovom období z celého inventúrneho obdobia vznikol (mohol vzniknúť už aj v prvý
deň inventúrneho obdobia), preto priemerným mesačným zárobkom pred vznikom škody podľa § 189 ods. 3 ZP tu možno logicky rozumieť iba PMZ, zistený za ten kalendárny štvrťrok, ktorý bezprostredne predchádza už prvému dňu inventúrneho obdobia, za ktoré bol schodok zistený; ktorým je v tomto prípade deň 26.01.2016. Preto aj žalobca u všetkých hmotne zodpovedných zamestnancov ich PMZ (PrMZ) pre tento účel zistil a vyčíslil z ich mzdy za IV. štvrťrok (kvartál) 2015 (inak vyjadrené: IV.Q 2015). Takýmto postupom vyčíslené podiely na celom tomto ntto schodku, vrátane aj podielu na ňom iba ohľadne samotnej žalovanej, sú uvedené v pripojenej prehľadnej tabuľke. V treťom stĺpci tejto tabuľky sú mená všetkých takých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov, ktorí kedykoľvek akúkoľvek dlhú dobu odpracovali v danej predajni počas celého tohto inventúrneho obdobia. V jej 4. stĺpci sú ich priemerné hodinové zárobky, v 6. stĺpci vzájomné percentuálne podiely týchto ich zárobkov (u vedúcej a zástupkyne už v dvojnásobnej výške); podľa nich sa určili na nich pripadajúce podiely na schodku v prvom kole výpočtu, ktorých sumy sú uvedené v 8. stĺpci. Po porovnaní s priemernými mesačnými zárobkami (PMZ) zamestnancov, uvedenými v 9. stĺpci, vyplynulo, že v druhom kole výpočtu nebolo potrebné ani u jedného z radových zamestnancov znižovať jeho podiel na schodku na úroveň jeho PMZ a zvyšok prirátať vedúcej/ zástupkyni. Uvedeným postupom vyčíslený podiel z tohto schodku (viď 11. stĺpec tabuľky) činí u žalovanej sumu 193,91 €. Na zistený schodok CBA Slovakia, a.s. upozornila zamestnancov uvedenej predajne a zároveň všetkým hmotne zodpovedným zamestnancom predajne oznámila ich podiely na vzniknutom schodku aj s požiadavkou, aby ich uhradili. Ich podiely na tomto schodku CBA Slovakia, a.s. oznámila jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom tejto prevádzky s požiadavkou uhradiť ich aj formou návrhu uzavretia písomného Uznania dlhu a dohody o jeho splácaní (ďalej aj ako „Dohoda“). Výšku požadovaného podielu na tomto schodku žalobca žalovanej oznámil zaslaním písomného návrhu uvedenej Dohody poštou, ako doporučená zásielka, pričom v tejto Dohode bola ohľadne žalovanej uvedená aj konkrétna suma od nej požadovaného podielu na tomto schodku, uvedená v III. časti tejto žaloby. Písomný návrh takejto Dohody od žalobcu žalovaná podpísala a podpísaný ho vrátila späť žalobcovi. Na základe uvedeného Uznania dlhu a dohody o splátkach z 23.11.2016, žalovaná uznala tento svoj dlh voči CBA Slovakia, a.s. čo do dôvodu aj výšky, zaviazala sa ho splácať v mesačných splátkach najmenej po 30,-€ mesačne, počnúc mesiacom január 2017, splatných vždy najneskôr do 15. dňa každého mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok. V zmysle bodu 6. Dohody môže žalobca od žalovanej, ak prestane riadne a včas splácať dohodnuté splátky, vymáhať celý nevyrovnaný ostatok tohto jej dlhu aj s príslušenstvom (úroky z omeškania, trovy konania a pod.) naraz, aj súdnou cestou. Žalovaná zároveň predložila žalobcovi list Splátky z 02.01.2017, v ktorom požiadala žalobcu o možnosť uhradiť svoj podiel na vzniknutom schodku formou splátok vo výške 20,-€. Na to žalobca odpovedal žalovanej listom Splátkový kalendár z 16.01.2017, v ktorom jej oznámil, že súhlasí so splácaním jej podielu na schodku v mesačných splátkach najmenej po 20,-€ mesačne počnúc mesiacom február 2017. Žalobca následne aj cestou svojho advokáta žalovanú znova vyzval na úhradu ostatku jej podielu na tomto schodku. Žalovaná na predloženú výzvu reagovala listom Dohoda o splátkach z 20.12.2017, v ktorom požiadala o možnosť uhradiť svoj podiel na vzniknutom schodku formou splátok vo výške 10,-€ mesačne. Na to advokát žalobcu odpovedal žalovanej listom z 28.12.2017, v ktorom ju opakovane vyzval, aby podpísaním pripojenej (novej) Dohody uznala záväzok uhradiť svoj podiel na tomto schodku a aby ho začala splácať. Žalobca následne so žalovanou uzavrel Dohodu o uznaní a splácaní dlhu z 28.12.2017 (ďalej „Dohoda o uznaní a splácaní dlhu“), na základe ktorej žalovaná uznala ostatok svojho dlhu z titulu tohto schodku voči CBA Slovakia, a.s. v sume 153,91 € čo do dôvodu aj výšky, a zaviazala sa ho splácať v mesačných splátkach najmenej po 10,-€ mesačne, počnúc mesiacom január 2018, splatných vždy najneskôr do 15. dňa každého mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok. V zmysle bodu (6) Dohody o uznaní a splácaní dlhu môže žalobca od žalovanej, ak prestane riadne a včas splácať dohodnuté splátky, vymáhať celý nevyrovnaný ostatok tohto jej dlhu aj s príslušenstvom (úroky z omeškania, trovy konania, a pod.) naraz, aj súdnou cestou. Napriek Dohode ako aj Dohode o uznaní a splácaní dlhu žalovaná do dnešného dňa uhradila žalobcovi spolu iba 80,-€, z toho v poradí ostatnú splátku vo výške 30,-€ dňa 18.04.2018, viac nič a preto podľa § 565 Obč. zák. ako aj podľa bodu (3) Dohody o uznaní a splácaní dlhu stratila výhodu splátok. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, ako aj s poukazom na body (1) a (6) Dohody o uznaní a splácaní dlhu, je v danom prípade v súčasnosti splatný celý nevyrovnaný ostatok dlhu žalovanej v sume 113,91 € aj s príslušenstvom. Žalovaná mala ako zamestnankyňa so žalobcom riadne uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti a pracovala na takom pracovisku, na ktorom pracovalo viac takýchto hmotne zodpovedných zamestnancov, t.j. v predajni potravín CBA Svätý Jur. Vzhľadom na to žalovaná zodpovedá žalobcovi za schodok, zistený v tejto predajni za inventúrne obdobie od 26.01.2016 do 12.08.2016. Žalovaná doteraz nepreukázala žalobcovi žiadne také skutočnosti, na základe ktorých by sa mohla čiastočne či úplne zbaviť svojej zodpovednosti za tento schodok. Z jej celkového dlhu 193,91
€ žalovaná doteraz uhradila žalobcovi iba 80,-€. Žalobca preto z tohto dôvodu voči žalovanej doteraz eviduje nedoplatok 113,91 €, so zaplatením ktorého je žalovaná v omeškaní počnúc dňom 23.05.2018 (§ 33 ods. 3 ZP - ôsmy deň po 15.05.2018, pretože včas nezaplatená splátka za mesiac máj 2018 bola v zmysle Dohody o uznaní a splácaní dlhu z 28.12.2017 splatná najneskôr do 15.05.2018). Pokiaľ dlžník riadne a včas neuspokojí nárok veriteľa, je v omeškaní. Preto žalobca žiada od žalovanej aj úroky z omeškania z dlžnej istiny, vo výške platnej pre občianskoprávne vzťahy, čo v danom prípade je 5,00% ročne zo žalovanej istiny (o päť percentuálnych bodov viac, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu). Uvedené vyplýva z § 1 ods. 4 ZP v spojení s § 517 ods. 2 Obč. zák., ako aj z § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
3/ Žalovaná sa k žalobe a jej prílohám písomne v súdom ustanovenej lehote nevyjadrila. 4/ Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi a to pracovnou zmluvou žalovanej z 23.06.2015, vrátane jej doplnku, Dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 29.06.2015, listom žalobcu „Skončenie pracovného pomeru“ k 22.06.2017, Súpisom všetkých Inventúrnych súpisov tovaru (inventúrnych hárkov), s vyčíslením sumy za hárky celkom, jednotlivými inventúrnymi hárkami, Inventúrnymi súpismi tovaru, Vyhláseniami zodpovedných osôb pred začatím inventarizácie, Vyhláseniami o sčítaní, prevážení a nahlásení všetkého tovaru, tabuľkou inventúry hotovosti a odvedených tržieb, dokladmi o prírastkoch a úbytkoch, tabuľkou o vyčíslení btto sumy a aj ntto sumy schodku v nákupných cenách (NC) ako aj v predajných cenách (PC), mzdovými listami všetkých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov danej predajne, s výpočtami ich PHZ, resp. PrHZ, ako aj s výpočtami ich PMZ resp. PrMZ., tabuľkou zo dňa 22.11.2016 o vyčíslení podielov jednotlivých hmotne zodpovedných zamestnancov na celom zistenom schodku, Inventarizačným zápisom z vykonanej inventarizácie tovarových zásob za inventúrne obdobie 26.01.2016 do 12.08.2016, žalovanou podpísaným Uznaním dlhu a dohody o splátkach z 23.11.2016, doručenkou, Záznamom prerokovania náhrady škody z 23.11.2016, listom žalovanej Splátky z 02.01.2017, Splátkovým kalendárom z 16.01.2017, Dohodou o splátkach z 20.12.2017, listom advokáta z 28.12.2017 o zaslaní (novej) Dohody, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
5/ Žalovaná uzavrela s úpadcom Pracovnú zmluvu dňa 23.06.2015, následne uzavreli aj Doplnok k pracovnej zmluve zo dňa 26.06.2015, na základe ktorého bola žalovaná zaradená do funkcie „vedúca predajne potravín “ na prevádzke vo Svätom Jure. Dňa 29.06.2015 uzavrel úpadca so žalovanou Dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. V zmysle uvedenej Dohody zamestnankyňa prebrala hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty - ceniny, tovar a zásoby, podľa inventúry v hodnote podľa inventúrneho súpisu, ktoré bola povinná vyúčtovať v zmysle § 182 Zákonníka práce, ako aj za všetky iné hodnoty, ktoré jej v čase trvania jej súčasného pracovného pomeru so zamestnávateľom boli zverené na vyúčtovanie. Pracovný pomer žalovanej so žalobcom bol ukončený ku dňu 22.06.2017.
6/ U žalobcu bola za obdobie od 26.01.2016 do 12.08.2016 vykonaná inventarizácia hodnôt zverených žalovanej a ostatným hmotne zodpovedným zamestnancom na vyúčtovanie. Vykonanou inventarizáciou bolo na všetkých hodnotách, zverených kolektívu tejto predajne na vyúčtovanie, nachádzajúcom sa na predajni, zistený tzv. „hrubý schodok“ vo výške 1 121,41 EUR. Zistený hrubý schodok žalobca upravil a sumu schodku znížil na 720,31 EUR. Uvedenú sumu schodku žalobca ako zamestnávateľ predpísal všetkým spoločne hmotne zodpovedným zamestnancom danej predajne k náhrade. Žalobca všetkým hmotne zodpovedným zamestnancom predajne vyčíslil ich podiel na vzniknutom schodku podľa Zákonníka práce, a to postupom podľa Zákonníka práce. Výšku podielu na schodku žalobca žalovanej oznámil listom na uzavretie Dohody. Návrh dohody žalovaná podpísala a to Uznaním dlhu a dohody o splátkach zo dňa 23.11.2016, čím žalovaná dlh žalobcu uznala čo do dôvodu aj výšky, zaviazala sa ho splácať v mesačných splátkach najmenej po 30,-€ mesačne, počnúc mesiacom január 2017, splatných vždy najneskôr do 15. dňa každého mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok. Neskôr žalovaná predložila žalobcovi list Splátky z 02.01.2017, v ktorom požiadala žalobcu o možnosť uhradiť svoj podiel na vzniknutom schodku formou splátok vo výške 20,-€, s čím žalobca súhlasil. Potom listom zo dňa 20.12.2017 žalovaná požiadala o možnosť uhradiť svoj podiel na vzniknutom schodku formou splátok vo výške 10,-€ mesačne. Žalobca následne so žalovanou uzavrel Dohodu o uznaní a splácaní dlhu z 28.12.2017, na základe ktorej žalovaná uznala ostatok svojho dlhu z titulu tohto schodku voči CBA Slovakia, a.s. v sume 153,91 €, a zaviazala sa ho splácať v mesačných splátkach najmenej po 10,-€ mesačne, počnúc mesiacom január 2018, splatných vždy najneskôr do 15. dňa každého mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok. Napriek Dohode ako aj Dohode o uznaní a splácaní dlhu žalovaná do
dnešného dňa uhradila žalobcovi spolu iba 80,-€, z toho v poradí ostatnú splátku vo výške 30,-€ dňa 18.04.2018, viac nič a preto podľa § 565 Obč. zák. ako aj podľa bodu (3) Dohody o uznaní a splácaní dlhu stratila výhodu splátok.
7/ Žalovaná pred súdom najskôr vypovedala, že pri krádeži prichytila svoju podriadenú, Jozefínu Krasňanskú, pokladníčku. Upozornila na to svoju nadriadenú, a keď zistili schodok na zverených hodnotách, všetci zamestnanci predajne Potraviny CBA Prostredná 7, Svätý Jur, v inventúrnom zázname uviedli, že nesúhlasia s inventúrou. Ona to vie preukázať svedeckými výpoveďami ostatných zamestnancov, napr. Z. O. B. Z. C.. Na otázku súdu, prečo potom podpísala uznanie dlhu na čl. 44, uvádza, že tak urobila len preto, aby mala od nich „pokoj“. Najprv aj dlh splácala, ale potom mala nepriaznivú finančnú situáciu, preto požiadala o dohodu v splátkach po 20 EUR. Na to zmenila na pojednávaní na vec názor a uviedla, že upúšťa od výsluchu svedkov, žiadne návrhy na dokazovanie nemá, rozhodla sa, že dlh zaplatí, ale žiadala o splátky po 20 EUR mesačne, s čím žalobca súhlasil.
8/ Podľa § 166c, ods. 1 písm. f) Zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov Oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi,
9/ Podľa § 1 ods. 4 Zákonníka práce, ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na právne vzťahy podľa odseku 1 všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
10/ Podľa § 179 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a185. 11/ Podľa § 182 ods. 1 Zákonníka práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). 12/ Podľa § 182 ods. 2 Zákonníka práce, dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná. 13/ Podľa § 182 ods.3 Zákonníka práce, zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. 14/ Podľa § 189 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume. 15/ Podľa § 189 ods. 2 Zákonníka práce, pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume. 16/ Podľa § 189 ods. 3 Zákonníka práce, podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov. 17/ Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18/ Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 19/ Podľa § 33 ods. 3 Zákonníka práce, ak nie je lehota uspokojenia nároku ustanovená právnym predpisom alebo ak nie je určená v rozhodnutí alebo dohodnutá, musí sa nárok uspokojiť do siedmich dní odo dňa, keď o uspokojenie oprávnený účastník požiadal. 20/ Z citovaných ustanovení § 182 až § 184 vyplýva, že predpokladom zodpovednosti zamestnanca za schodok je existencia pracovnoprávneho vzťahu medzi zamestnancom a zamestnávateľom, písomne uzavretá dohoda o hmotnej zodpovednosti, existencia škody vo forme schodku na zverených hodnotách určených na obeh alebo obrat, zavinenie zamestnanca, ktoré sa predpokladá. Je teda zrejmé, že
základným predpokladom zodpovednosti zamestnanca za schodok na zverených hodnotách, ktoré je povinný vyúčtovať, je predovšetkým uzavretie platnej dohody o hmotnej zodpovednosti. Skutočnosť, že zamestnanec a zamestnávateľ uzavreli platnú dohodu o hmotnej zodpovednosti, sama o sebe neznamená, že zamestnanec bude vždy zodpovedať podľa § 182. Táto zodpovednosť prichádza do úvahy len vtedy, ak dôjde ku škode vo forme schodku. Na rozdiel od všeobecnej zodpovednosti zamestnanca, pri zodpovednosti za schodok existenciu zavinenia zamestnávateľ nemusí preukazovať. Naopak, je to zamestnanec, ktorý v prípade, keď sa chce zbaviť zodpovednosti, musí preukázať, že vznik schodku nezavinil. Existenciu schodku preukazuje zamestnávateľ. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti za schodok, ak celkom alebo z časti preukáže, že vznikol celkom alebo z časti bez jeho zavinenia. Ide o prípady, ak škoda vznikla v dôsledku iných skutočností, ktoré nikto nezavinil(napr. povodne, požiar a podobne). Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti aj vtedy, ak preukáže, že škoda vznikla zavinením iných osôb napr. že došlo k odcudzeniu tovaru. Zamestnanec sa môže zbaviť zodpovednosti aj vtedy, ak preukáže, že mu zamestnávateľ nevytvoril vhodné podmienky nahospodárenie so zverenými hodnotami. 21/ Súd poukazuje na to, že ustanovenie § 150 CSP zakotvuje jednu zo základných procesných povinností strán sporu, a to povinnosť tvrdiť. Stranu sporu zaťažuje bremeno tvrdenia. Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom je predpokladom sporu uniesť bremeno. Nesplnenie povinnosti tvrdiť, resp. nesplnenie povinnosti „relevantne“ tvrdiť (uviesť tvrdenia z hľadiska ich kvality pravdivé, úplné, podstatné a rozhodujúce) má pre stranu sporu procesnoprávnu sankciu. Táto sankcia má podobu prehry sporu. Prejaví sa teda v meritórnom rozhodnutí veci. V sporovom konaní je súd limitovaný skutkovými tvrdeniami strán sporu. Sporové konanie sa riadi zásadou formálnej pravdy. Ak sú skutkové tvrdenia strán sporné, je povinnosťou súdu vyhodnotiť ich pravdivosť na základe vykonaných dôkazov. V sporovom konaní však súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán. Nesporné skutkové tvrdenia si súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí. To neplatí iba výnimočne, ak existuje dôvodná pochybnosť o pravdivosti nesporných skutkových tvrdení (§ 186 ods. 2). Nespornosť skutkového tvrdenia je daná buď de facto, alebo de iure. De facto je skutkové tvrdenie nesporné, ak protistrana vyhlási, že je pravdivé, alebo, ak protistrana uvedie rovnaké skutkové tvrdenie. De iure je skutkové tvrdenie nesporné, ak sa aplikuje právna domnienka uvedená v § 151 ods. 1. Podľa tejto domnienky platí, že skutkové tvrdenie je nesporné, ak ho protistrana nepoprela vôbec (ak sa k tvrdenej skutočnosti nevyjadrila), alebo, ak ho síce poprela, avšak neúčinne.
22/ Ustanovením § 185 CSP bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. § 150 ods. 1 CSP podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ust. § 151 a § 153 CSP. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany. 23/ Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalovaná má povinnosť zaplatiť žalobcovi ním žiadanú sumu titulom zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách. Žalobca preukázal platné uzavretie Dohody o hmotnej zodpovednosti, existenciu schodku na hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať. V danom prípade žalobca listinnými dôkazmi preukázal existenciu schodku zisteného za inventúrne obdobie od 26.01.2016 do 12.08.2016, a to v predajni potravín, v ktorej pracovala v uvedenom období aj žalovaná. Vo vyššie uvedenom odseku sú uvedené dôvody, pre ktoré sa zamestnanec môže zbaviť svojej zodpovednosti za schodok, avšak žalovaná by v takomto prípade musela preukázať, že vznik schodku nezavinila prípadne, že vznikol zavinením iných osôb resp. preukázať, že im zamestnávateľ nevytvoril vhodné podmienky. Zavinenie zamestnanca pri zodpovednosti za schodok je nevyhnutným predpokladom jeho zodpovednosti. Na rozdiel od všeobecnej zodpovednosti zamestnanca pri zodpovednosti za schodok, existenciu zavinenia zamestnávateľ nemusí preukazovať. Naopak je to zamestnanec, ktorý v prípade, keď sa chce zbaviť zodpovednosti musí preukázať, že vznik schodku nezavinil. Pre zodpovednosť zamestnanca za schodok stačí, ak je
dané zavinenie vo forme nedbanlivosti. Skutočnosť, že by žalovaná vznik schodku nezavinila, tento nepreukázala. Žalovaná súdu žiadnym spôsobom nepreukázala, že vznik schodku nezavinila. Žalobca zákonným spôsobom vypočítal jednotlivé podiely pre zamestnancov, ktorí v uvedenej predajni spolu so žalovanou pracovali, preto žalobu žalobcu voči žalovanej o zaplatenie sumy 113,91 EUR spolu s príslušenstvom považoval za dôvodnú. Súd mal za nesporný vyššie uvedený skutkový stav tvrdený žalobcom. Tento skutkový stav vyplynul aj z predložených listinných dôkazov. Uplatnený nárok súd posudzoval ako náhradu škody za schodok na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať podľa § 182 Zákonníka práce a úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády SR č. 87/1995Z.z. Na základe uvedeného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za to, že žaloba je dôvodná, preto žalobe vyhovel. 24/ V danom prípade žalovaná je spoluzodpovedná za vznik schodku inventarizácie za inventúrne obdobie od 26.01.2016 do 12.08.2016 a je povinná zaplatiť svoj podiel náhrady podľa pomeru vypočítaného podľa § 189 Zákonníka práce. Na žalovanú vychádzajúc z dokladov predložených žalobcom pripadá podiel na schodku vo výške 113,91 EUR, po započítaní jej doposiaľ vykonaných úhrad. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany žalovanej, súd ju rozsudkom zaviazal na úhradu dlžnej sumy, spolu príslušenstvom, ktoré bolo určené v súlade s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., platného v rozhodnom čase.
25/ O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojitosti s § 262 ods. 1 CSP u tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku stranám sporu nie je prípustné odvolanie, nakoľko žalovaná sa tohto práva výslovne vzala svojím podpisom do zápisnice do pojednávaní a žalobca nemá dôvod, pretože v jeho prospech bolo rozhodnutie vydané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).