Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_19Csp-5-2017.pdf
PDF · 66.76 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/5/2017
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921 proti žalovanému: L. V., B. XX.XX.XXXX, O. X. O. V. XXX, o zaplatenie sumy 74.088,32 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý stranami sporu v nasledovnom znení :
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 74.088,32 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 59.420,66 € od 10.01.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 1.395,48 €, to všetko splátkami vo výške 200 € mesačne splatnými vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia až do úplnej úhrady dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok zo žalobného návrhu vo výške 4.000,50 €, ktorého realizáciu vykoná Slovenská pošta a.s. v lehote do 30 dní od doručenia právoplatného rovnopisu tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 10.01.2017, doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 12.01.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 74.088,32 € spolu s úrokom vo výške 6,21 % ročne zo sumy 2.307,21 € od 10.01.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8.630,57 € od 10.01.2017 do zaplatenia, ďalej spolu s úrokom vo výške 5,04 % ročne zo sumy 44.630,59 € od 10.01.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 50.790,09 € od 10.01.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nesplatenej časti úveru poskytnutého na základe zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru číslo 263400 zo dňa 08.01.2013.
2. Pred začatím pojednávania vo veci samej uzavreli žalobca a žalovaný do zápisnice o pojednávaní zo dňa 23.05.2017 zmier, v ktorom sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 74.088,32 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 59.420,66 € od 10.01.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 1.395,48 €, a to všetko splátkami vo výške 200 € mesačne splatnými vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia až do úplnej úhrady dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Uzavretie zmieru potvrdili právny zástupca žalobcu a žalovaný svojimi vlastnoručnými podpismi do zápisnice o pojednávaní.
3. Podľa § 148 odsek 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 odsek 2 CSP, Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že predmetom konania bol záväzok žalovaného ako dlžníka, ktorý vznikol zo zmluvy o úvere uzavretej so žalobcom ako veriteľom. Medzi stranami nebolo sporné, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 50.000 € za účelom kúpy nehnuteľnosti, ktorý poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 274,86 € splatných k 20. dňu v mesiaci najneskôr do 30 rokov od termínu dočerpania úveru. Spornou nebola ani skutočnosť, že žalovaný sa s riadnym a včasným splácaním úveru dostal do omeškania, v dôsledku čoho žalobca určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 20.10.2014. Súd na právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený zmluvou o úvere aplikoval ustanovenia Obchodného zákonníka (§ 497 týkajúci sa konkrétnych práv a povinností) ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 52 odsek 1 a nasl. týkajúce sa spotrebiteľa a spotrebiteľských zmlúv). Úroky z omeškania žalobca uplatnil v súlade s § 517 odsek 1, odsek 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Sporové strany sa dohodli aj na náhrade trov konania žalovaným, ktoré vznikli žalobcovi v súvislosti s vedením tohto sporu, a to v rozsahu dvoch úkonov právnej služby (1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2/ písomné podanie na súd pri výške tarifnej odmeny 687,13 € a výške režijného paušálu 8,84 €). Uplatnené trovy konania boli v súlade s ustanoveniami § 10 odsek 1, § 13a odsek 1 písmeno a/, písmeno c/ a § 16 odsek 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Po preskúmaní navrhovaného zmieru súd dospel k záveru, že stranami uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a preto ho schválil.
6. Keďže v prejednávanej veci skončili strany konanie schválením zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, súd v súlade s ustanovením § 11 odsek 7 veta prvá, odsek 10 a odsek 11 Zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „Zákon č. 71/1992 Zb.“) vrátil žalobcovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 4.000,50 €. Realizáciu vrátenia kráteného súdneho poplatku vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia Slovenská pošta a.s.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP, § 14 odsek 1 Zákona č. 71/1992 Zb.).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.