Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/5/2017

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921 proti žalovanému: L. V., B. XX.XX.XXXX, O. X. O. V. XXX, o zaplatenie sumy 74.088,32 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý stranami sporu v nasledovnom znení :

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 74.088,32 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 59.420,66 € od 10.01.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 1.395,48 €, to všetko splátkami vo výške 200 € mesačne splatnými vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia až do úplnej úhrady dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok zo žalobného návrhu vo výške 4.000,50 €, ktorého realizáciu vykoná Slovenská pošta a.s. v lehote do 30 dní od doručenia právoplatného rovnopisu tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 10.01.2017, doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 12.01.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 74.088,32 € spolu s úrokom vo výške 6,21 % ročne zo sumy 2.307,21 € od 10.01.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8.630,57 € od 10.01.2017 do zaplatenia, ďalej spolu s úrokom vo výške 5,04 % ročne zo sumy 44.630,59 € od 10.01.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 50.790,09 € od 10.01.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nesplatenej časti úveru poskytnutého na základe zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru číslo 263400 zo dňa 08.01.2013.

2. Pred začatím pojednávania vo veci samej uzavreli žalobca a žalovaný do zápisnice o pojednávaní zo dňa 23.05.2017 zmier, v ktorom sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 74.088,32 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 59.420,66 € od 10.01.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 1.395,48 €, a to všetko splátkami vo výške 200 € mesačne splatnými vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia až do úplnej úhrady dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Uzavretie zmieru potvrdili právny zástupca žalobcu a žalovaný svojimi vlastnoručnými podpismi do zápisnice o pojednávaní.

3. Podľa § 148 odsek 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 odsek 2 CSP, Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že predmetom konania bol záväzok žalovaného ako dlžníka, ktorý vznikol zo zmluvy o úvere uzavretej so žalobcom ako veriteľom. Medzi stranami nebolo sporné, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 50.000 € za účelom kúpy nehnuteľnosti, ktorý poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 274,86 € splatných k 20. dňu v mesiaci najneskôr do 30 rokov od termínu dočerpania úveru. Spornou nebola ani skutočnosť, že žalovaný sa s riadnym a včasným splácaním úveru dostal do omeškania, v dôsledku čoho žalobca určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 20.10.2014. Súd na právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený zmluvou o úvere aplikoval ustanovenia Obchodného zákonníka (§ 497 týkajúci sa konkrétnych práv a povinností) ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 52 odsek 1 a nasl. týkajúce sa spotrebiteľa a spotrebiteľských zmlúv). Úroky z omeškania žalobca uplatnil v súlade s § 517 odsek 1, odsek 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Sporové strany sa dohodli aj na náhrade trov konania žalovaným, ktoré vznikli žalobcovi v súvislosti s vedením tohto sporu, a to v rozsahu dvoch úkonov právnej služby (1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2/ písomné podanie na súd pri výške tarifnej odmeny 687,13 € a výške režijného paušálu 8,84 €). Uplatnené trovy konania boli v súlade s ustanoveniami § 10 odsek 1, § 13a odsek 1 písmeno a/, písmeno c/ a § 16 odsek 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Po preskúmaní navrhovaného zmieru súd dospel k záveru, že stranami uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a preto ho schválil.

6. Keďže v prejednávanej veci skončili strany konanie schválením zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, súd v súlade s ustanovením § 11 odsek 7 veta prvá, odsek 10 a odsek 11 Zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „Zákon č. 71/1992 Zb.“) vrátil žalobcovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 4.000,50 €. Realizáciu vrátenia kráteného súdneho poplatku vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia Slovenská pošta a.s.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP, § 14 odsek 1 Zákona č. 71/1992 Zb.).

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.