Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cbi/2/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: LawService Recovery, k.s., so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 47 817 003, správca úpadcu: MERKANTIL s.r.o., so sídlom M.R. Štefánika 32, 012 39 Žilina, IČO: 34 104 992, právne zastúpený LawService, s.r.o., so sídlom Stráž 3/223, 960 01 Zvolen, IČO: 36 861 723, proti žalovanému: K. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom B.. C. XX, XXX XX T.Í., právne zastúpenému: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín, IČO: 47 256 907, o určenie neúčinnosti právnych úkonov a zaplatenie peňažných náhrad, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 8.2.2016 žalobca navrhol, aby súd určil, že právny úkon: Kúpna zmluva zo dňa 14.11.2014 uzatvorená medzi spoločnosťou MERKANTIL s.r.o., so sídlom M.R. Štefánika 32, 012 39 Žilina, IČO: 34 104 992 ako predávajúcim a K. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX T., na základe ktorej úpadca ako výlučný vlastník hnuteľnej veci - traktor kolesový poľnohospodársky zn. U., model U. XXXX, farba: červená, VIN: XXXX, číslo motora XXXXXXXXXX, rok výroby XXXX, dátum prvej evidencie 30.6.1978, EČ: T. XXX O. (ďalej už len traktor), odplatne previedol na žalovaného vlastnícke právo k tejto hnuteľnej veci za kúpnu cenu vo výške 100,- EUR, je voči všetkým konkurzným veriteľom v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu MERKANTIL s.r.o., M.R. Štefánika 32, 012 39 Žilina, IČO: 34 104 992 vedenom Okresným súdom Nitra /č.l. 3/ pod sp.zn. 6K/3/2015 právne neúčinný. Ďalej žalobca navrhol uložiť žalovanému v prospech všeobecnej podstaty označeného úpadcu povinnosť zaplatiť peňažnú náhradu vo výške 2.700,- EUR, ktorá predstavuje rozdiel sumy trhovej kúpnej ceny, ktorá sa dala reálne očakávať z predaja hnuteľnej veci - traktora a kúpnej ceny dojednanej v Kúpnej zmluve zo 14.11.2014. Ďalej žalobca navrhol, aby súd určil, že Kúpna zmluva zo dňa 14.11.2014 uzatvorená medzi spoločnosťou MERKANTIL s.r.o., so sídlom M.R. Štefánika 32, 012 39 Žilina, IČO: 34 104 992 ako predávajúcim a K. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX T., na základe ktorej úpadca ako výlučný vlastník hnuteľnej veci - príves nákladný zn. D., model D. N. X XX.XX O., farba: červená tmavá, VIN: XXXXX, rok výroby XXXX a dátum prvej evidencie 18.8.1986, EČ: T. XXX G. (ďalej už len príves), odplatne previedol na žalovaného vlastnícke právo k tejto hnuteľnej veci za kúpnu cenu vo výške 100,- EUR, je voči všetkým konkurzným veriteľom v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu MERKANTIL s.r.o., so sídlom M.R. Štefánika 32, 012 39 Žilina, IČO: 34 104 992 vedenom Okresným súdom Nitra /č.l. 3/ pod sp.zn. 6K/3/2015 právne neúčinný. Navrhol žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť v prospech všeobecnej podstaty úpadcu MERKANTIL s.r.o., so sídlom M.R. Štefánika 32, 012 39 Žilina, IČO: 34 104 992 peňažnú náhradu vo výške 1.600,- EUR, ktorá predstavuje rozdiel sumy trhovej kúpnej

ceny, ktorá sa dala reálne očakávať z predaja hnuteľnej veci - prívesu a kúpnej ceny dojednanej v Kúpnej zmluve zo 14.11.2014.

2. Na odôvodnenie uplatneného práva na určenie neúčinnosti označených dvoch právnych úkonov uviedol s poukazom na úpravu § 57 ods. 1, § 58 ods. 1, § 62 ods. 5 a § 63 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z.z. O konkurze a reštrukturalizácii /ďalej už len ZKR/, že označené dva právne úkony Kúpnych zmlúv zo 14.11.2014 sú právnymi úkonmi bez primeraného protiplnenia vzhľadom na to, že úpadca poskytol žalovanému plnenie - predal traktor a príves, ktorých obvyklé kúpne ceny boli výrazne vyššie, ako ceny, ktoré úpadca získal od žalovaného na základe Kúpnych zmlúv zo 14.11.2014. Označenými dvoma právnymi úkonmi Kúpnych zmlúv zo 14.11.2014 došlo ku ukráteniu konkurzných veriteľov minimálne o sumu 5.300,- EUR - čl. 2 rub /na základe Kúpnej zmluvy zo 14.11.2014 na odpredaj traktora v sume 2.700,- EUR a podľa Kúpnej zmluvy zo 14.11.2014 na odpredaj prívesu v sume 1.600,- EUR/.

3. Žalovaný v rámci vyjadrenia sa k žalobe namietal stanovenie hodnoty predmetných hnuteľných vecí, ktoré boli predmetom predaja na základe odporovaných právnych úkonov Kúpnych zmlúv zo dňa 14.11.2014 tak, ako pri určení stanovenia tejto hodnoty postupoval žalobca. Zdôraznil, že predmet kúpy

- traktor bol predmetom predaja v čase, keď už bol značne opotrebovaný. Rovnako i druhá hnuteľná vec, a to príves, ktorý bol predmetom druhej odporovanej Kúpnej zmluvy zo dňa 14.11.2014, ktorý úpadca nadobudol v roku 2002, bol opotrebovaný a jeho cena ustálená postupom žalobcu nekorešpondovala jeho reálnej hodnote v čase odpredaja. Zdôraznil, že skutočnosť, v akom technickom stave boli obe predmetné hnuteľné veci v čase ich predaja, je podľa názoru žalovaného dôležitá. Žalobcu v tomto konaní ťaží dôkazné bremeno preukázať, že napadnutými úkonmi došlo k ukráteniu veriteľa úpadcu bez toho, aby za odpredané hnuteľné veci úpadca obdržal primerané protiplnenie. V priebehu konania, a to konkrétne na pojednávaní dňa 23.5.2017 žalovaný doplnil svoju procesnú obranu poukazom na pripojený spis tunajšieho súdu sp.zn. 18Cbi 3/2016 a znalecký posudok nehnuteľného majetku úpadcu ku dňu 14.11.2012, podľa ktorého mali oceňované nehnuteľnosti hodnotu vo výške X.XXX.XXX,- EUR. Rovnako účtovná závierka, ktorú predložil žalobca už ako prílohu žaloby zostavená ku dňu 31.12.2014, uvádza okrem oceňovaného nehnuteľného majetku i ďalší majetok úpadcu v roku 2014 v podobe hnuteľných vecí v hodnote XXX.XXX,- EUR, ďalej software v hodnote XX.XXX,- EUR a obežný majetok v hodnote X.XXX.XXX,- EUR, čo celkom predstavuje hodnotu majetku ku dňu 31.12.2014 vo výške X.XXX.XXX,- EUR. Z predmetnej účtovnej závierky úpadcu zároveň vyplýva, že záväzky ku dňu 31.12.2014 činili sumu vo výške X.XXX.XXX,- EUR, na základe čoho má žalovaný za to, že majetok úpadcu bol v čase uskutočnenia relevantných právnych úkonov vyšší než jeho záväzky. Z uvedeného dôvodu považuje žalovaný naďalej žalobu za nedôvodnú a zároveň zdôraznil, že faktúry, ktoré žalobca predložil vo vzťahu ku tvrdeniu o existencii pohľadávok, ktoré mali byť predmetnými právnymi úkonmi ukrátené, neboli splatné. Poukázal na úpravu § 3 ods. 3 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii a zdôraznil, že táto úprava dáva prioritu určenia ceny majetku podľa znaleckého posudku oproti určeniu ceny v zmysle účtovných dokladov.

4. Na vznesenú procesnú obranu žalovaného reagoval žalobca jednak písomným podaním z 3.11.2016, ako aj vyjadrením na termíne pojednávania 23.5.2017 cestou právneho zástupcu. Zdôraznil, že oba právne úkony kúpnych zmlúv o prevode hnuteľných vecí boli realizované v čase preukázateľného úpadku úpadcu, a to konkrétne päť mesiacov pred začatím konkurzného konania. Opätovne zdôraznil, že zistené pohľadávky konkurzných veriteľov predstavujú celkovú sumu vo výške X.XXX.XXX,XX EUR. Skutočnosť, že v čase, kedy nastali účinky označených právnych úkonov bol úpadca už preukázateľne v úpadku, vyplýva aj z predloženej účtovnej závierky za rok 2014. Je zjavné, že uzatvorením odporovaných právnych úkonov kúpnych zmlúv, a to dojednaním neprimerane nízkych kúpnych cien podľa týchto právnych úkonov došlo preukázateľne k ukráteniu pohľadávok konkurzných veriteľov, ktoré preukázateľne existovali v čase uzavretia týchto odporovaných právnych úkonov. Pohľadávky, ktoré boli ukrátené, nemuseli byť v čase, kedy nastali účinky odporovaných právnych úkonov, splatné. Žalobca ako prílohu podania zo dňa 3.11.2016 predložil súdu zoznam pohľadávok s vyznačením popretých a zistených pohľadávok, z ktorého je zrejmá existencia záväzkov úpadcu v čase uskutočnenia odporovaného právneho úkonu spolu s faktúrami spoločnosti Antalis, a.s., nakoľko vo vzťahu k týmto nie je v zozname pohľadávok uvedený dátum ich vystavenia. Vo vzťahu k návrhu na pripojenie spisových materiálov tunajšieho súdu sp.zn. 18Cbi 3/2016 a sp.zn. 38Cbi 2/2016 na pojednávaní vo veci dňa 23.5.2017 uviedol, že nenavrhuje oboznamovať podľa obsahu týchto spisových materiálov žiadne konkrétne časti, ale v nadväznosti na tieto spisové materiály tvrdí, že v rozhodnej dobe troch až piatich mesiacov pred vyhlásením konkurzu došlo k masívnemu rozpredávaniu hnuteľných vecí úpadcu, o čom

svedčia aj tieto dve konania. Poukázal na skutočnosť realizácie dôkazu výsluchom svedka - konateľa subjektu Autovrak, ktorý sa vyjadroval k porovnaniu cien vo vzťahu k predmetu Peugeot Boxer v konaní tunajšieho súdu sp.zn. 18Cbi 3/2016.

5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi predávajúcim MERKANTIL, s.r.o., so sídlom Trenčín a kupujúcim - žalovaným na predaj predmetu: U. XXXX, rok výroby XXXX zo dňa 14.11.2014, oboznámením Kúpnej zmluvy medzi predávajúcim MERKANTIL, s.r.o. a kupujúcim - žalovaným na predmet predaja: D. N. X XX.XX O., rok výroby XXXX zo dňa 14.11.2014, osvedčeniami o evidencii, ktoré boli prílohou týchto kúpnych zmlúv predložené žalobcom ako príloha žaloby, účtovnou závierkou podnikateľov v podvojnom účtovníctve zostavenou k 31.12.2014 účtovnej jednotky MERKANTIL, s.r.o., súpisom všeobecnej podstaty úpadcu MERKANTIL, s.r.o., zápismi o technickom stave vozidla z 31.1.2014 /č.l. 45 až 46 spisu/, zoznamom pohľadávok vyhotoveným ku dňu 17.12.2015 v konkurze úpadcu MERKANTIL, s.r.o. a súborom daňových dokladov - faktúr a k nim predložených príloh, tak ako boli prílohou podania žalobcu z 3.11.2016, znaleckým posudkom č. 66/2012 vypracovaným pre objednávateľa MERKANTIL, s.r.o. X.. S. I. znalcom v odbore stavebníctvo, odvetvie vodohospodárske stavby, projektovanie v stavebníctve a odhad hodnoty nehnuteľností a celým spisovým materiálom.

6. Podľa § 3 ods. 1, 2, 3 Zákona č. 7/2005 Z.z. O konkurze a reštrukturalizácii /ďalej už len ZKR/: Dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na vyhlásenie konkurzu, predpokladá sa, že je v úpadku. Právnická osoba je platobne neschopná, ak nie je schopná plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Za jednu pohľadávku pri posudzovaní platobnej schopnosti dlžníka sa považujú všetky pohľadávky, ktoré počas 90 dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu pôvodne patrili len jednému veriteľovi. Fyzická osoba je platobne neschopná, ak nie je schopná plniť 180 dní po lehote splatnosti aspoň jeden peňažný záväzok. Ak peňažnú pohľadávku nemožno voči dlžníkovi vymôcť exekúciou alebo ak dlžník nesplnil povinnosť uloženú mu výzvou podľa § 19 ods. 1 písm. a), predpokladá sa, že je platobne neschopný. Predlžený je ten, kto je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, 1) má viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho záväzkov presahuje hodnotu jeho majetku. Pri stanovení hodnoty záväzkov a hodnoty majetku sa vychádza z účtovníctva alebo z hodnoty určenej znaleckým posudkom, ktorý má pred účtovníctvom prednosť a prihliadne sa aj na očakávateľné výsledky ďalšej správy majetku, prípadne očakávateľné výsledky ďalšieho prevádzkovania podniku, ak možno so zreteľom na všetky okolnosti odôvodnene predpokladať, že bude možné v správe majetku alebo v prevádzkovaní podniku pokračovať. Do sumy záväzkov sa nezapočítava suma záväzkov, ktoré sú spojené so záväzkom podriadenosti, 1a) ani suma záväzkov, ktoré by sa v konkurze uspokojovali v poradí ako podriadené pohľadávky.

7. Podľa § 57 ods. 1, 2, 4 ZKR: Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel. Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala. Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.

8. Podľa § 58 ods. 1, 2, 3 ZKR: Právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať. Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia

urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.

9. Podľa § 62 ods. 1, ods. 5 ZKR: Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech. Právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu.

10. Podľa § 63 ods. 1 ZKR: Ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.

11. Podľa Článku 8 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok /ďalej už len CSP/: Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

12. Podľa Článku 15 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

13. Podľa Článku 191 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

14. Podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP: Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.

15. Podľa § 154 CSP: Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

16. Medzi stranami v konaní boli nesporné nasledovné skutkové okolnosti: Uzatvorenie a obsah Kúpnej zmluvy na prevod motorového vozidla U. XXXX s rokom výroby XXXX medzi predávajúcim MERKANTIL, s.r.o. a kupujúcim - žalovaným zo dňa 14.11.2014 a prevzatie predmetu prevodu kupujúcim v deň podpisu Kúpnej zmluvy, uzatvorenie a obsah Kúpnej zmluvy medzi predávajúcim MERKANTIL, s.r.o. a kupujúcim - žalovaným na prevod osobného motorového vozidla D. N. X XX.XX O., rok výroby XXXX dňa 14.11.2014 a skutočnosť prevzatia predmetu prevodu v deň podpisu Kúpnej zmluvy, obsah účtovnej závierky účtovnej jednotky MERKANTIL, s.r.o. zostavenej k 31.12.2014, ako je v spise na č.l. 18 až 23, obsah zoznamu pohľadávok vyhotovený ku dňu 17.12.2015 v konkurze úpadcu MERKANTIL s.r.o., tak ako je v spise na č.l. 54 až 89, skutočnosť vypracovania a obsahu znaleckého posudku č. 66/2012 na určenie všeobecnej hodnoty nehnuteľností vymedzených na prvej strane znaleckého posudku /č.l. 47/ znalcom X.. S. I. dňa 20.11.2012 /č.l. 47 až 86/. Z uvedených medzi stranami nesporných skutkových okolností, u ktorých zároveň neexistovala dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti, súd podľa § 186 ods. 2 veta prvá vychádzal.

17. Z Obchodného vestníka uverejneného pod č. 54/2015 dňa 19.3.2015 vyplýva skutočnosť uverejnenia uznesenia Okresného súdu Žilina sp.zn. 6K/3/2015 z 13.3.2015 o vyhlásení konkurzu na majetok MERKANTIL, s.r.o., so sídlom M.R. Štefánika 32, Žilina, IČO: 34 104 922. Z Obchodného vestníka uverejneného pod č. 127/2015 dňa 6.7.2015 vyplýva skutočnosť uverejnenia uznesenia o odvolaní K.. X.. X. Š. z funkcie správcu označeného úpadcu a ustanovenie subjektu žalobcu za správcu konkurznej podstaty označeného úpadcu.

18. Vzhľadom ku skutočnosti, že právna úprava vyplývajúca z § 57 ods. 2 stanovuje pre včasné podanie žaloby o určenie neúčinnosti právneho úkonu hmotno-právnu prekluzívnu lehotu, zaoberal sa súd primárne skúmaním otázky, či žaloba v tejto veci bola podaná včas. Pri zohľadnení účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu MERKANTIL, s.r.o. dňom 20.3.2015 a pri podaní žaloby tunajšiemu súdu dňa 8.2.2016 je nevyhnutné skonštatovať, že žaloba v tejto veci bola podaná včas.

19. Po skonštatovaní včasnosti podania žaloby súd hodnotil všeobecné podmienky odporovacej žaloby. S poukazom na úpravu § 62 ods. 5 skonštatoval aktívnu legitimáciu žalobcu v tomto konaní a s poukazom na úpravu podľa § 62 ods. 1 skonštatoval pasívnu legitimáciu žalovaného v tomto konaní. Z listinných dôkazov predložených žalobcom v tejto veci už ako prílohy žaloby - z dvoch Kúpnych zmlúv uzatvorených dňa 14.11.2014 medzi predávajúcim MERKANTIL, s.r.o. a kupujúcim K. K., tak ako sú v spise na č.l. 6, 7 a 14, 15 a z okruhu medzi stranami nesporných skutkových okolností vyplýva preukázanie spôsobilého predmetu uplatnenia odporovacieho práva žalobcu, a to existencia dvoch platných a účinných právnych úkonov úpadcu, na základe ktorých úpadca disponoval majetkom úpadcu v prospech žalovaného. Účinky oboch Kúpnych zmlúv v súlade s článkom IV. Kúpnych zmlúv nastali momentom odovzdania a prevzatia predmetu prevodu u úpadcu v deň podpisu Kúpnej zmluvy, pričom táto okolnosť medzi stranami rovnako sporná nebola. K momentu, kedy nastali účinky oboch Kúpnych zmlúv, teda ku 14.11.2014 bolo dôkaznou povinnosťou žalobcu preukázať tvrdenie o splnení základnej hmotno-právnej podmienky úspešnosti tejto žaloby, a to preukázať ukrátenie v zmysle § 57 ods. 4 ZKR. Už priamo v žalobe žalobca tvrdil, že oba právne úkony boli realizované úpadcom v prospech žalovaného v čase, keď bol úpadca preukázateľne v úpadku v zmysle účtovnej a inej dokumentácie úpadcu. V podaní z 3.11.2016 žalobca zdôraznil, že tieto právne úkony boli realizované bez primeraného protiplnenia v čase preukázateľného úpadku, a to konkrétne päť mesiacov pred začatím konkurzného konania. V tejto súvislosti poukázal žalobca pri tvrdení o preukázateľnom úpadku úpadcu na obsah účtovnej závierky úpadcu za rok 2014. Rovnako zdôraznil výšku zistených pohľadávok konkurzných veriteľov, ktorá predstavuje sumu X.XXX.XXX,XX EUR. Vo vzťahu k tvrdeniu o existencii záväzkov úpadcu v čase uskutočnenia odporovaných právnych úkonov poukázal na obsah zoznamu pohľadávok s vyznačením popretých a zistených pohľadávok, z ktorých je existencia takýchto záväzkov zrejmá, spolu s faktúrami spoločnosti Antalis, a.s., u ktorých v zozname pohľadávok nie je uvedený dátum ich vystavenia. Rovnako v tejto súvislosti poukázal na konania tunajšieho súdu sp.zn. 18Cbi 3/2016 a sp.zn. 38Cbi 2/2016, vo vzťahu ku ktorým uviedol, že skutočnosť vedenia týchto konaní zdôrazňuje v nadväznosti na svoje tvrdenie, že v rozhodnej dobe troch až piatich mesiacov pred vyhlásením konkurzu došlo k masívnemu rozpredávaniu hnuteľných vecí úpadcu, o čom majú tieto dve konania svedčiť. Tak ako je skonštatované vyššie, úspešnosť žaloby v tejto veci bola spojená s riadnym a náležitým splnením dôkaznej povinnosti žalobcu vo vzťahu k jeho tvrdeniu o ukrátení uspokojenia prihlásenej pohľadávky alebo prihlásených pohľadávok niektorého alebo niektorých z veriteľov dlžníka v súlade s úpravou § 57 ods. 4 ZKR. Preukázanie takéhoto ukrátenia je primárne spojené s tvrdením a preukázaním existencie pohľadávok veriteľov úpadcu, ktoré existovali v čase, kedy nastali účinky odporovaných právnych úkonov, a ktoré pohľadávky si ich veritelia /hoci i len jednu z týchto pohľadávok/ uplatnili v konkurznom konaní označeného úpadcu, a ktorým veriteľom alebo veriteľovi nezaniklo postavenie účastníkov alebo účastníka konkurzného konania. V tejto časti s poukazom na obsah príloh podania žalobcu z 3.11.2016, ktorý je tvorený jednak zoznamom pohľadávok vyhotoveným k 17.12.2015 v konkurze úpadcu MERKANTIL, s.r.o., ako aj súborom daňových dokladov - faktúr vystavených dodávateľom Antalis, a.s., Bratislava na úpadcu /napríklad faktúra č. 7700238445 s vyznačením vzniku daňovej povinnosti k 11.11.2014 podľa č.l. 120/ žalobca splnil svoju povinnosť tvrdenia, ako aj dôkaznú povinnosť vo vzťahu k preukázaniu existencie pohľadávky veriteľa a v danom prípade i veriteľov /z predloženého zoznamu pohľadávok vyplývajú i ďalšie pohľadávky veriteľov voči úpadcovi existujúce v čase, kedy nastali účinky odporovaných právnych úkonov - napríklad pohľadávky subjektu GUMMI-PRINT SLOVAKIA s.r.o. podľa č.l. 66 - pohľadávka vo výške 29,85 EUR splatná 25.9.2011 a pohľadávka vo výške 8,02 EUR splatná 28.9.2011/ smerujúcich voči úpadcovi, ktoré pohľadávky existovali už v čase, kedy nastali účinky odporovaných Kúpnych zmlúv. Na tomto mieste odôvodenia považuje súd za významné zdôrazniť, že v zhode so žalobcom vychádza z právneho názoru, podľa ktorého nie je s preukázaním uvedenej skutočnosti splnená požiadavka preukázania pohľadávky splatnej a postačuje preukázanie pohľadávky existujúcej v čase, kedy nastali účinky odporovaného právneho úkonu, ktorú pohľadávku si jej veriteľ alebo veritelia voči úpadcovi uplatnili v konkurznom konaní. Preukázanie ukrátenia podľa § 57 ods. 4 však zároveň predpokladá riadne splnenie povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti vo vzťahu ku samotnej podstate ukrátenia, ktorá spočíva v tvrdení a preukázaní konkrétneho ekonomického

dopadu odporovaných právnych úkonov na uspokojenie pohľadávky alebo pohľadávok konkurzných veriteľov. Uvedený ekonomický dopad odporovaných právnych úkonov je významný a môže viesť k záveru o splnení podmienky ukrátenia podľa § 57 ods. 4 za predpokladu, že majetok úpadcu potom ako nastali účinky odporovaného právneho úkonu, práve v dôsledku odporovaného právneho úkonu nepostačuje na uspokojenie prihlásených pohľadávok konkurzných veriteľov. Pokiaľ žalobca pri tvrdení o ukrátení podľa § 57 ods. 4 poukazoval na účtovnú závierku úpadcu zostavenú k 31.12.2014 tak ako čo do jej obsahu bola súčasťou príloh žaloby /č.l. 18 až 23/, z obsahu tohto listinného dôkazu vyplýva informácia o stave majetku úpadcu, teda o jeho záväzkoch, ako aj o rozdiele majetku a záväzkov, teda o jeho vlastnom imaní ako účtovnej jednotky v danom účtovnom období, do ktorého spadá aj moment, kedy nastali účinky odporovaných právnych úkonov. Na tomto mieste odôvodnenia považuje súd za významné uviesť, že účtovná závierka je sama o sebe len dokladom informatívnym a dokladom, ktorý ma vysvetľovací charakter a až spolu s výkazom ziskov a strát, súvahou a poznámkami k súvahe, ktoré doklady ako listinné dôkazy v konaní žalobcom produkované neboli, predstavuje ucelený zdroj informácie o účtovnom stave majetku konkrétnej účtovnej jednotky. V zhode so žalovaným zohľadnil súd pri konštatovaní, podľa ktorého samotná predložená účtovná závierka úpadcu k 31.12.2014 nepreukazuje ukrátenie podľa § 57 ods. 4 ZKR, skutočnosti vyplývajúce z obsahu tejto účtovnej závierky, v zmysle ktorých k 31.12.2014, teda potom ako nastali účinky odporovaných Kúpnych zmlúv, disponoval úpadca majetkom vo výške X.XXX.XXX EUR a v rámci neho i majetkom nehnuteľným v podobe stavieb a pozemkov. V tejto časti súd zohľadňuje i skutočnosti vyplývajúce zo žalovaným predloženého znaleckého posudku na určenie všeobecnej hodnoty nehnuteľností úpadcu z 20.11.2012 /čl. 47/, ktorý svedčí o cene nehnuteľností úpadcu k času spracovania tohto znaleckého posudku. Prípadné zaťaženie nehnuteľností úpadcu právami tretích osôb napr. záložným právom, na ktorú skutočnosť poukazoval žalobca /čl. 89/ síce znižuje hodnotu zaťažených nehnuteľností avšak tieto naďalej predstavujú majetkovú hodnotu úpadcu. Údaj o zápornom vlastnom imaní, na ktorý poukazoval žalobca, vyplývajúci z uvedenej účtovnej závierky a výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení podľa strany 8 /mínus XXX.XXX,- EUR, mínus X.XXX.XXX,- EUR/, nepreukazuje pri zohľadnení ostatných v predloženej účtovnej závierke zadokumentovaných častí majetku úpadcu k 31.12.2014 žalobcom tvrdený stav úpadku v jeho relevantnej forme vo vzťahu k podmienke ukrátenia, teda vo forme predĺženia podľa § 3 ods. 3 ZKR. Pre konštatovanie splnenia podmienky podľa § 57 ods. 4 je významné nielen to, že v dôsledku odporovaného právneho úkonu, v danom prípade v dôsledku označených dvoch Kúpnych zmlúv došlo ku zmenšeniu majetku úpadcu, ale najmä to, že majetok úpadcu potom ako nastali účinky odporovaného právneho úkonu, ktorý časový moment súd zdôrazňuje, nepostačuje na uspokojenie prihlásených pohľadávok konkurzných veriteľov práve v dôsledku odporovaného právneho úkonu. V prejednávanej veci považoval súd za skutočnosť významnú i časový odstup medzi momentom, kedy nastali účinky odporovaných právnych úkonov /14.11.2014/ a momentom, kedy nastali účinky vyhlásenia konkurzu /20.3.2015/. Vzhľadom na uvedený časový odstup týchto dvoch skutočností nebolo možné vychádzať pri konštatovaní o ukrátení podľa § 57 ods. 4 z pomerov, ktoré boli na strane úpadcu k momentu vyhlásenia konkurzu, pokiaľ ide o hodnotenie jeho majetkovej sféry a stotožňovať túto s jeho majetkovou sférou a majetkovými pomermi k momentu, kedy nastali účinky odporovaných právnych úkonov. Rovnako splnenie podmienky ukrátenia podľa § 57 ods. 4 nie je možné konštatovať len na základe masy zistených pohľadávok konkurzných veriteľov predstavovaných sumou X.XXX.XXX,XX EUR. Vyššie uvedený a zdôraznený ekonomický dopad odporovaných právnych úkonov na uspokojenie pohľadávok konkurzných veriteľov v podobe ukrátenia podľa § 57 ods. 4 nie je možné tiež skonštatovať len na základe vyhlásenia konkurzu na majetok označeného úpadcu po skonštatovaní splnenia podmienok pre vyhlásenie konkurzu v zmysle úpravy § 3 ods. 1 ZKR, teda po skonštatovaní úpadku, ktorý úpadok naviac v prípade, že by išlo o úpadok vo forme platobnej neschopnosti, vypovedá len o záväzkoch na finančné plnenie a nie o celom majetku úpadcu. Vychádzajúc z uvedených záverov súd skonštatoval, že žalobca si nesplnil riadne svoju dôkaznú povinnosť preukázať ukrátenie v zmysle § 57 ods. 4 ZKR, teda splnenie základnej hmotno-právnej podmienky úspešnosti tejto odporovacej žaloby, v nadväznosti na čo súd rozhodol o zamietnutí žaloby /pri zamietnutí žaloby o určenie neúčinnosti nemohol byť žalobca úspešný ani v časti o uplatnenej peňažnej náhrady/. Z dôvodu zamietnutia žaloby na základe uvedeného primárneho dôvodu nepreukázania ukrátenia podľa § 57 ods. 4 nevzhliadol súd priestor vyhodnocovať argumentáciu žalobcu a argumentáciu žalovaného v obsahu procesnej obrany žalovaného vo vzťahu k podmienkam konkrétnej skutkovej podstaty odporovania podľa § 58 ZKR, teda vo vzťahu k podmienkam odporovania predmetným dvom právnym úkonom Kúpnych zmlúv ako právnym úkonom bez primeraného protiplnenia. Zhodnotenie týchto častí argumentácie žalobcu a žalovaného by bolo relevantné len za predpokladu preukázania splnenia základných podmienok

odporovania vrátane podmienky ukrátenia v zmysle § 57 ods. 4 ZKR. Pre úplnosť odôvodnenia súd vo vzťahu ku konštatovaniu o nepreukázaní ukrátenia podľa § 57 ods. 4 poukazuje na závery podľa uznesenia Krajského súdu Žilina sp. zn. 13 CoKR/2/2011-134 z 11.5.2011, uznesenia Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 25 CoKR /5/2013 z 15.5.2013, rozsudku Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 41 CoKR 60/2011 z 31.7.2012 a uznesenia Krajského súdu Trnava sp. zn. 31 CoKR 3/2012 zo 14.3.2013.

20. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá, a preto je stranou v konaní úspešnou žalovaný, ktorému súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 % tak, ako vyplýva z výroku rozsudku. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).