Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cb-89-2015.pdf
PDF · 128.33 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/89/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v spore žalobcu: Geis CZ J.+P. s.r.o., so sídlom S. XXX, XX XXX V., IČ: XXX XX XXX, N. republika, právne zastúpený: J. kancelária Y. - BB, s.r.o., so sídlom U. P. XXXX/XX, XXX XX Q. Q., I.: XX XXX XXX, proti žalovanému: T. TN s.r.o., so sídlom F. XXX, XXX XX K.-Velčice, I.: XX XXX XXX, o zaplatenie X.XXX,-eur, takto
rozhodol:
I. S. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,- eur.
II. S. súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
1. G. súdu A. bola dňa XX.XX.XXXX doručená žaloba na uplatnenie pohľadávky na tlačive A, podľa článku X odsek X M. V. parlamentu a D. ES č. XXX/XXXX, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „nariadenia“), ktorou žalobca navrhoval, aby súd na základe jeho pohľadávky vydal proti žalovanému rozsudok, ktorým by ho zaviazal na zaplatenie sumy X.XXX,- eur. S. si uplatnil právo na náhradu trov konania.
2. S. svoj nárok voči žalovanému odôvodnil tým, že žalovaný ako príkazca si písomným zasielateľským príkazom objednal u žalobcu ako zasielateľa obstaranie prepravy z miesta P. /N./ do A. /P. republika/, za dohodnutú cenu X.XXX,- eur. S. obstaral vykonanie predmetnej prepravy, čím mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvne dohodnutej odplaty vo výške X.XXX,- eur, ktorú účtoval žalobca žalovanému faktúrou č. XXXXXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX. M. sa žalovaný rozhodol, že si sám vyzdvihne tovar priamo v colnom sklade v Q. (výdajka zo dňa XX.XX.XXXX), vystavil žalobca dobropis č. XXXXXXX na sumu XX,- eur, ktorým dobropisoval časť prepravy z Q. do A.. S. ku dňu podania žaloby pohľadávku žalobcu vo výške X.XXX,- eur neuhradil.
3. Po doručení žaloby, súd v súlade s článkom X odsek X nariadenia, vyplnil časť I. vzorového tlačiva C a zaslal ho žalovanému spolu s kópiou tlačiva na uplatnenie pohľadávky. S. bolo tlačivo spolu s prílohami doručené XX.XX.XXXX. S. sa k doručenej žalobe nevyjadril. 4. P. v uvedenom prípade skúmal, či ide o konanie, ktoré spĺňa predpoklady kladené na konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu podľa článku X nariadenia, následne skúmal právomoc slovenských súdov na rozhodnutie o uvedenej veci, vecnú a miestnu príslušnosť, ako aj, vzhľadom k cezhraničnému sporu, rozhodné právo. 5. F. na priamu aplikáciu nariadenia rozhodujúcimi kritériami pri posudzovaní, či ide o konanie podľa tohto nariadenia, je skúmanie, či ide o cezhraničný spor, či výška uplatňovanej pohľadávky nepresahuje bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov sumu X.XXX,- V. a či žalobca podal žalobu vyplnením vzorového tlačiva A. V uvedenom prípade toto konanie spĺňa všetky nariadením požadované kritériá. U.
tohto nariadenia možno postupovať v zmysle článku X ods. X v občianskych a obchodných veciach pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu. 6. F. k tomu, že žalobca má ku dňu doručenia tlačiva sídlo v N. republike t. zn. v inom členskom štáte ako je bydlisko žalovaného, ktorý má bydlisko v P. republike, súd vyhodnotil, že ide v uvedenom prípade v súlade s článkom X nariadenia o cezhraničný spor. 7. U. čl. XX M., pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi s procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
8. P. o predmetnej veci rozhodol rozsudkom č. k. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým žalobcovi priznal plnenie v súlade so žalobou, bez nariadenia pojednávania. S. podal proti rozsudku súdu prvého stupňa odvolanie, na ktoré odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, a to uznesením č. k. XCob/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. V rámci zrušujúceho uznesenia odvolací súd uviedol, že v súlade s bodom XX preambuly, článkom XX ods. X a XX nariadenia je súd povinný poučiť účastníkov o ich procesných právach. U. samotné nariadenie nerieši procesný postup pri verejnom vyhlásení rozhodnutia, je potrebné postupovať v súlade s vnútroštátnym právom, ktoré jednoznačne v § 115a a § 120 ods. X O.s.p. ukladá povinnosť súdu prvého stupňa pred rozhodnutím bez nariadenia pojednávania poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. P. a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a. P. prvého stupňa realizoval poučenie účastníkov konania podľa § 120 ods. X O.s.p. na úradnej tabuli súdu, spolu s oznámením miesta a času verejného vyhlásenia rozhodnutia. G. súd poukázal na to, že doručovanie vyvesením na úradnej tabuli súdu ako osobitného spôsobu doručovania písomnosti súdu je upravené v § 47a O.s.p.. A. procesná norma ustanovuje doručovanie písomností súdu iba v prípadoch, ak účastníci nie sú súdu známi alebo ak ide o účastníkov, ktorých pobyt nie je známy. V danej veci o taký prípad nejde. L. uzavrieť, že účinky splnenia poučovacej povinnosti súdom prvého stupňa vo vzťahu k účastníkom konania týmto spôsobom doručovania písomnosti nenastali. O vykonaní poučenia v tomto konaní sa v spise nenachádzajú žiadne listiny. U. povinnosť podľa § 120 ods. X O.s.p. je konkrétnym vyjadrením generálnej poučovacej povinnosti podľa § 5 O.s.p. a súd je povinný ju vykonať aj v prípade, keď je účastník právne zastúpený. E. § 120 ods. X O.s.p. je vyjadrením koncentrácie občianskeho sporového súdneho konania prejavujúcej sa v možnosti účastníkov konania predkladať skutočnosti a dôkazy vrátane určenia momentu na ich predkladanie. P. tejto poučovacej povinnosti má rozhodujúci vplyv na rozhodnutie vo veci samej, na možnosť napadnúť rozhodnutie v riadnom, prípadne aj v mimoriadnom opravnom konaní, pretože znamená významné obmedzenie na označovanie a predkladanie dôkazov v ďalšom konaní.
9. Po vrátení veci súdu prvého stupňa súd strany sporu riadne poučil o ich procesných právach a povinnostiach. P. v spore po nadobudnutí účinnosti zákona č. XXX/XXXX Z. z. K. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) aplikoval tento aj na uvedený spor, a to vzhľadom k § 470 ods. X C.s.p.. F. k uvedenému súd poučil strany sporu o ich procesných právach a povinnostiach v zmysle C.s.p. U. bolo stranám sporu riadne doručené, žalobcovi dňa XX.XX.XXXX, žalovanému dňa XX.XX.XXXX. E. súd postupoval v zmysle rozhodnutia odvolacieho súdu.
XX. P. na rozhodnutie o podanej žalobe nariadil pojednávanie. U. uskutočnil v dňoch XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. R. pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti žalovaného. S. požiadal o odročenie nariadeného pojednávania. Z obsahu spisu súd zistil, že ide o opakovanú žiadosť žalovaného o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov (č. l. XX), pričom prvej takejto žiadosti bolo vyhovené a pojednávanie bolo odročené. P. prvej žiadosti vyhovel a zároveň s predvolaním na ďalší termín pojednávania poučil žalovaného o tom, že od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou, ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu v zmysle § 183 ods. X C.s.p. S. bol poučený o možnosti dať sa v spore zastúpiť. A. poučenie bolo žalovanému riadne doručené dňa XX.XX.XXXX. M. tomuto poučeniu, žalovaný odôvodnil žiadosť o odročenie pojednávania zo dňa XX.XX.XXXX rovnakými dôvodmi a v konaní sa nedal zastúpiť inou osobou. S. v rámci svojej žiadosti neuviedol ani adresu ani telefónne číslo, na ktoré by súd mohol žalovaného o výsledku jeho žiadosti informovať. F. na to, že išlo o opakovanú žiadosť o odročenie pojednávania z toho istého dôvodu, od žalovaného bolo možné spravodlivo žiadať, aby sa dal v konaní zastúpiť, bol o tom riadne poučený, súd má za to, že opakovane tie isté dôvody v rámci žiadosti o odročenie pojednávania uvádzané žalovaným, za súčasného nezvolenia
si zástupcu na zatupovanie v tomto konaní, nepredstavujú dôvod na odročenie pojednávania. U. súd pojednávanie nariadené na deň XX.XX.XXXX neodročil, rozhodol o uskutočnení pojednávania v neprítomnosti žalovaného a v jeho neprítomnosti ho aj uskutočnil.
XX. U. zástupca žalobcu na pojednávaní predniesol žalobu v súlade s jej písomným vyhotovením. L. uviedol, že pokiaľ ide o skutočnosti, ktoré žalovaný uviedol vo svojom podaní z XX.XX.XXXX a v odvolaní z XX.XX.XXXX, k týmto sme sa podrobne vyjadrili XX.XX.XXXX, tohto vyjadrenia sa v plnom rozsahu pridržiava. Ak by žalovanému akákoľvek škoda vznikla, túto škodu si mohol a mal uplatniť ako svoju protipohľadávku v súlade s nariadením a to vyplnením formuláru, ktorý mu bol zaslaný súdom, pričom žalovaný týmto spôsobom nepostupoval. S. bol riadne poučený v zmysle §1 XX C.s.p., §153 C.s.p. tzn., bol poučený aj o povinnosti riadne a včas uplatniť prostriedky procesnej obrany a útoku, pričom žalovaný žiadne dôkazy na preukázanie ním tvrdených skutočností neuviedol, preto má zato, že dôkazy, ktoré predloží na pojednávaní by súd nemal brať do úvahy. U. žalovaný tvrdí, že mu škoda bola spôsobená žalobcom, musí tuto skutočnosť preukázať. S. má zato, že z listinných dôvodov, ktoré boli do spisu predložené, tvrdenú skutočnosť žalovaný neukazuje. A. žalovaného o spôsobenej škode zo strany žalobcu popiera. S. doložil do súdneho spisu jednostranný zápočet pohľadávok, ktorým započítava žalovaný svoju údajnú pohľadávku vo výške X.XXX,XX eur z titulu údajnej škody, oproti pohľadávke žalobcu, ktorú si uplatňuje žalobca v tomto súdnom konaní. S. považuje predmetný jednostranný zápočet za právne neúčinný, nakoľko nie je podpísaný žalovaným, žalovaný nepreukázal, že tento zápočet bol skutočne doručený žalobcovi a žalobca doručenie takéhoto zápočtu popiera. M. zápočtu vyplýva aj zo skutočnosti, že žalobca v celom rozsahu popiera nárok žalovaného na zaplatenie akejkoľvek náhrady škody, a to z dôvodu , že žalovaný nepreukázal, že by za akúkoľvek škodu zodpovedal práve žalobca, nepreukázal výšku a rozsah údajnej škody. S. doložil do súdneho spisu fotografie nejakého tovaru. Z uvedených fotografií nie je žiadnym spôsobom zrejmé, že čo chce nimi žalovaný preukázať, nie je zrejmé aký tovar je predmetom uvedených fotografií. Z uvedených fotografií žiadnym spôsobom nevyplýva skutočnosť, že by malo ísť práve o ten tovar, ktorý tvorí predmet tohto súdneho konania. Ak by aj skutočne išlo o fotografie prepravovaného tovaru, ktorý tvorí predmet tohto súdneho konania, nie je zrejmý rozsah údajného poškodenia, ale len skutočnosť, že prepravný obal je roztrhnutý - čo samo o sebe nepredstavuje žiadnu škodu na prepravovanom tovare. S. žiadnym spôsobom nešpecifikoval a nepreukázal, z čoho vlastne požadovaná náhrada škody vo výške X.XXX,XX eur, ktorú žalovaný údajne jednostranne započítal predstavuje. Zo zápisu o škode vyplýva, že k údajnému poškodeniu došlo pri nakládke tovaru. Ak by bola uvedená skutočnosť pravdivá, je zrejmé, že k údajnému poškodeniu došlo pri nakládke tovaru odosielateľom v N.. V zmysle bodu X všeobecných obchodných podmienok Y. CZ J. +P. s.r.o. zasielateľ (žalobca) nezodpovedá za škodu spôsobenú príkazcom (odosielateľom) alebo príjemcom zásielky. A.., ak by aj k poškodeniu skutočne došlo pri nakládke tovaru v N., išlo by o škodu spôsobenú odosielateľom, že za ktorú žalobca (ako zasielateľ), nezodpovedá. S. pôvodne účtoval žalovanému: prepravu zo P. - prístav B. na hranicu SR v sume XXX,- eur, prepravu z hranice SR do A. v sume XXX,- eur. M. vystavil žalobca dobropis, ktorým dobropisoval časť prepravy z Q. do A. v sume XX,- V., keďže táto preprava sa neuskutočnila. A.., že za prepravu z hranice SR do Q. účtoval žalobca žalovanému sumu XX,- V., a zvyšná suma XX,- V. za prepravu z Q. do A. bola dobropisovaná (nakoľko sa nerealizovala). S. taktiež nie je z procesných prejavov žalovaného zrejmé, či si uplatňuje protipohľadávku voči žalobcovi vo výške XXXX,XX V., alebo si takúto pohľadávku uplatňuje len ako obranu proti pohľadávke žalobcu. V prejednávanom prípade si žalovaný (pravdepodobne) uplatňuje právo na zaplatenie sumy XXXX,XX V.. Je nepochybné, že uvedená suma prevyšuje žalobcom uplatňovaný nárok a z uvedeného dôvodu by mala byť takáto pohľadávka posúdená ako protipohľadávka podľa nariadenia európskeho parlamentu a rady ES č. XXX/XXXX- bod XX a XX úvodných ustanovení predmetného nariadenia. V prípade, ak si žalobca uplatňuje protipohľadávku vo výške XXXX,XX V. potom má tak urobiť procesne výlučne prostredníctvom vzorového tlačiva A v zmysle nariadenia XXX/ XXXX a žalobca znáša námietku premlčania žalovaným uplatneného nároku na náhradu škody, nakoľko žalovaný si svoj nárok neuplatnil žalobou v premlčacej dobe jedného roka v súlade s ustanovením § 399 G. zákonníka, v zmysle ktorého, práva vzniknuté zo škody na dopravovaných veciach a z oneskoreného doručenia zásielky voči zasielateľovi a voči dopravcovi sa premlčujú uplynutím jedného roka. S. popiera všetky skutkové tvrdenia žalovaného, ktoré žalovaný prezentoval na pojednávaní z XX.XX.XXXX.
XX. U. zástupca žalobcu v záverečnej reči uviedol, žalobca je toho názoru, že vykonaným dokazovaním žalobca dostatočne preukázal uplatnený nárok. S. si u žalobcu objednal obstaranie prepravy za dohodnutú odplatu na základe zasielateľského príkazu v sume X.XXX,- eur, žalobca splnil svoju povinnosť a na základe uvedeného vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXX s dátumom splatnosti
XX.XX.XXXX. F. na skutočnosť, že žalovaný sa rozhodol, že si vyzdvihne tovar v Q., časť ceny prepravy z Q. do A. žalobca žalovanému dobropisoval, zvyšok dohodnutej ceny za obstaranie prepravy žalovaný žalobcovi neuhradil. F. k uvedenému žalobca považuje uplatnený nárok za dôvodný. U. ide o nárok žalovaného na náhradu škody, žalobca má za to, že žalovaný tomuto nároku nepredložil žiadne dôkazy, nie je zrejmá dostatočne výška škody, konanie žalobcu spôsobujúce škodu ani príčinná súvislosť medzi konaním žalobcu a vznikom škody preto nárok na náhradu akejkoľvek škody žalovanému zo strany žalobcu nie je daný.
XX. S. na pojednávaní uviedol, že trvá na tom, že žalobca prevzal tovar v N. bez riadneho uzavretia zmluvy. C. list je vystavený na dátum XX.XX.XXXX, zasielateľský príkaz je vystavený o mesiac neskôr tzn. XX.XX.XXXX. A. išiel mesiac z N. bez uzatvorenia riadnej zmluvy zo žalobcom. U. tovaru si objednal telefonicky. XX.XX.XXXX keď bol tovar vyložený, pri vykládke zistili skutočný stav tovaru a jemu uviedli, že mu tovar nevydajú ak nepodpíšem zasielateľský príkaz. S. fakturoval žalovanému prepravu tovaru z Q. do A. v sume XXX,- V., pričom následne poskytol zľavu v sume XX,- V. a to napriek tomu, že žiadna preprava nebola uskutočnená a naďalej si od žalovaného žiada zaplatiť za prepravu XX,- V.. S. nezaslal žalovanému žiadny formulár na vyjadrenie sa ku škode, o tom, že tovar bol poškodený žalobca vedel. F. zápis žalobcovi zaslal mailom, na to neodpovedal. S. prevzal tovar bez zmluvy zo žalovaným. A. bol žalobcovi odovzdaný v riadnom stave nakoľko, ak by bol odovzdaný poškodený bol by k tomu uskutočnený zápis čo v uvedenom prípade nebol. M. žalobca tovar vyložil poškodený. Na tovare vznikla značná škoda. F. vyčíslil a uskutočnil vzájomný zápočet pohľadávok. Má zato, že tovar sa nedá naložiť a prepraviť za dva dni, na koľko zasielateľský príkaz bol až z dátumu XX.XX.XXXX, teda bol vystavený mesiac po prevzatí tovaru. A. žalobca zo skladu v N. preberal X dní a prebral ho o X dní neskôr, ako mal. F. škody v konaní preukáže predložením do spisu súpisu spôsobenej škody. A. bol v uvedenom prípade poškodený, kartóny roztrhané, ktokoľvek mohol čokoľvek s tovaru vziať. P. sa dohodnúť avšak k dohode nedošlo. G. bol najviac nespokojný s tým, že žalobca si účtoval aj nárok na prepravu v sume XX,- V., ktorú neuskutočnil.
XX. P. sa oboznámil so žalobou a na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými do spisu. V zmysle § 204 C.s.p, súd neoboznamoval listiny, ktoré ani jedna zo strán nespochybnila a ktoré boli stranám sporu doručené a to: faktúra č. XXXXXXX, opravný daňový doklad č. XXXXXXX, zasielateľský príkaz z XX.XX.XXXX, výdajka, všeobecné obchodné podmienky žalobcu, výpis z G. registra na žalovaného z XX.XX.XXXX, výpis z G. registra na PZ žalobcu, výpis z G. registra na žalobcu z XX.XX.XXXX. U. § 204 C.s.p. súd na pojednávaní oboznámil obsah: výpis z G. registra na žalovaného z XX.XX.XXXX, výpis z G. registra na žalobcu z XX.XX.XXXX, výpis z G. registra na žalobcu z XX.XX.XXXX, výpis z G. registra na žalovaného z XX.XX.XXXX, výpis z G. registra na žalobcu z XX.XX.XXXX, výpis z G. registra na žalovaného z XX.XX.XXXX, jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok, reklamácia objednanej dopravy, zápis o škode č. XXXXXX, nákladný list, fotografie tovaru.
XX. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil o žalobe podstatný skutkový stav: S. si objednávkou a vydaním zasielateľského príkazu žalobcovi dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX objednal u žalobcu zabezpečenie obstarania prepravy zásielky zo spoločnosti Y. shenzhen sanying industrial company v N. ľudovej republike a do sídla spoločnosti T. TN v P. republike. U. objednávka a zasielateľský príkaz obsahuje aj cenu za zabezpečenie obstarania prepravy a to vo výške X.XXX,- eur. S. obstaral a zároveň aj uskutočnil prepravu zásielky, pričom žalovaný zásielku prevzal dňa XX.XX.XXXX v Q.. S. vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXX, ktorou fakturoval žalovanému námornú a pozemnú prepravu č. XXXXXXXXX v celkovej výške X.XXX,- eur s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX. M. žalobca vystavil žalovanému opravný daňový doklad č. XXXXXXX, v hodnote - XX,- eur s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX, ktorým dobropisoval prepravu z Q. do A., nakoľko táto sa neuskutočnila.
XX. Po vykonaní dokazovania súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval nižšie uvedené právne predpisy.
XX.X U. článku X odsek X nariadenia D. (ES) o právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Q. I.“) ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
XX.X U. článku X odsek X nariadenia V. parlamentu a rady č. XXX/XXXX o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (D. I.), (ďalej len „nariadenie D. I.“) toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach.
XX.X U. článku X odsek X nariadenia D. I. S. sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. F. musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. S. strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
XX.X U. § 2471 zákona č. XX/XXXX Sb. G. zákonník N. republiky (ďalej len „G. zákonník“) zasielateľskou zmluvou sa zasielateľ zaväzuje príkazcovi obstarať mu vlastným menom a na jeho účet prepravu zásielky z určitého miesta do iného určitého miesta, prípadne i obstarať alebo previesť úkony s prepravou súvisiace, a príkazca sa zaväzuje zaplatiť zasielateľovi odmenu.
XX.X U. § 2472 G. zákonníka ak nie je zmluva uzatvorená v písomnej forme, má zasielateľ právo žiadať, aby mu príkazca doručil príkaz k obstaraní prepravy (zasielateľský príkaz).
XX.X U. § 2473 G. zákonníka zasielateľ môže použiť k obstaraniu prepravy ďalšieho zasielateľa.
XX.X U. § 2474 G. zákonníka neodporuje to zmluve alebo ak nezakáže to príkazca najneskôr do začiatku uskutočňovania prepravy, môže zasielateľ sám uskutočniť prepravu, ktorú má obstarať.
XX.X U. § 2478 G. zákonníka ak vznikne na prevzatej zásielke pri obstarávaní prepravy škoda, zasielateľ ju nahradí, ak nepreukáže, že škodu nemohol odvrátiť.
XX.X U. § 2480 G. zákonníka ak nebola výška odmeny dohodnutá, patrí zasielateľovi primeraná odmena, aká sa v dobe uzatvorenia zmluvy a za obdobných podmienok obvykle poskytuje. S. okrem toho patrí i náhrada nákladov účelne vynaložených pri plnení zmluvy.
XX.X U. § 2569 G. zákonníka ak nie je právo na náhradu škody u dopravu uplatnené do šiestich mesiacov odo dňa prevzatia zásielky alebo ak nebola zásielka prevzatá, do šiestich mesiacov od kedy mala byť doručená, súd právo neprizná, ak namietne dopravca, že právo bolo uplatnené oneskorene.
XX.XX U. článku X F. obchodných podmienok žalobcu prepravné a ostatné služby a poplatky s prepravou spojené sú splatné pri (alebo i pred - s ohľadom na konkrétny produkt/prepravnú službu) prevzatí zásielky k preprave.
XX.XX U. článku X F. obchodných podmienok žalobcu oprávnená osoba je povinná reklamovať vady a uplatňovať právo na náhradu škody u zasielateľa vždy iba písomne a v stanovenej dobe. U. je povinný zaistiť, aby zásielka bola príjemcom vizuálne prehliadnutá, skontrolovaná pri jej prevzatí. S. poškodenie zásielky je povinný príjemca zapísať pri prevzatí do príslušného prepravného dokladu resp. uskutočniť reklamačný zápis v rámci konkrétneho prepravného dokladu prepravu uskutočňujúceho dopravcu. M. voči dopravcom sa riadia príslušnými predpismi platnými pre zmluvu o preprave veci a predpismi vydanými rejdari, leteckými dopravcami, prístavmi a ďalšími subjektmi zasielateľom k preprave povereným.
XX.XX U. § 470 ods. X C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
XX. F. k tomu, že ide v uvedenom prípade o spor s cudzím, medzinárodným prvkom, preto sa na konanie uplatní aj nariadenie (ES) č. XX/XXXX Q. I., podľa ktorého súd posudzoval právomoc slovenských súdov, pričom zistil, že právomoc slovenského súdu je daná podľa článku X ods. X uvedeného nariadenia a to sídlom žalovaného. P. následne dôsledne vyhodnotil v rámci dokazovania všetky vykonané dôkazy a z nich ustálil, že k voľbe rozhodného práva medzi stranami došlo. P. svoj záver zakladá na tom, že v rámci zasielateľského príkazu, ktorý je riadne podpísaný žalovaným, ktorý svoj podpis zasielateľského príkazu nespochybnil, bolo medzi stranami výslovne uvedené, že všetky zmluvné dojednania sa riadia platnými všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, na ktoré žalovaný uzatvorením zmluvy pristupuje, súhlasí s ich obsahom a prehlasuje, že sa s nimi oboznámil (č. l. XX). P. všeobecných obchodných
podmienok žalobcu platných od XX.XX.XXXX je v prvej vete uvedené, že predmetom všeobecných obchodných podmienok je záväzok zasielateľa, spoločnosti Y. CZ J. + P. s.r.o., že vlastným menom na účet príkazcu obstará prepravu zásielky z určitého miesta (miesto nakládky) do iného určitého miesta (miesto vykládky) a prípadne i obstará alebo prevedie úkony s prepravou súvisiace a príkazca sa zaväzuje zaplatiť za tieto služby zasielateľovi odmenu, a to za podmienok ďalej stanovených všeobecnými obchodnými podmienkami. V týchto všeobecných obchodných podmienkach sa podporne použijú ustanovenia o záväzkoch zo zmlúv príkazného typu (§ X430 a nasl. M.) a ustanovenia o komisii (§ 2455 a nasl. M.). S. v článku XX odsek 2 F. obchodných podmienkach je uvedené, že pokiaľ sa v nich uvádza skratka M., má sa na mysli nový občiansky zákonník č. XX/XXXX Sb. Na základe uvedeného súd ustálil a korigoval svoj predchádzajúci názor v tom smere, že medzi stranami k voľbe rozhodného práva došlo a to na základe súhlasného prejavu žalovaného s obchodnými podmienkami žalobcu. F. k tomu, že medzi stranami sporu bolo zvolené ako rozhodné právo, právo N. republiky, súd v zmysle zvoleného právneho poriadku, bude posudzovať aj nárok žalobcu.
XX. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu zasielateľskej zmluvy podľa § 2471 G. zákonníka. Na základe uzatvorenej zmluvy žalobca ako zasielateľ zabezpečil pre žalovaného ako príkazcu medzinárodnú prepravu tovaru. S. odovzdal žalovanému prepravovaný tovar dňa XX.XX.XXXX na základe dodatočnej dohody v inom mieste ako pôvodne určenom, pričom žalovaný prepravovaný tovar riadne prevzal. S. prepravy tovaru žalobca splnil svoju časť povinností z uzatvorenej zmluvy. S. za zabezpečenie prepravy žalobcovi neposkytol dohodnutú odmenu, tým svoju povinnosť z uzatvorenej zmluvy porušil. S. zmluva, je v zmysle zákona, § 2480 G. zákonník, zmluvou odplatnou. G. za zabezpečenie prepravy bola medzi stranami dohodnutá v sume X.XXX,- eur. F. k tomu, že následne medzi stranami došlo k dohode o skrátení trasy, vystavil žalobca žalovanému dobropis v sume XX,- eur, ktorou reflektoval neuskutočnenú prepravu medzi mestami Q. a A.. S. tak zabezpečil prepravu na trase N. - B., B. - hranica SR, hranica SR - Q.. F. k tomu, že medzi stranami sporu došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy, poskytnutiu plnenia v súlade s uzatvorenou zmluvou zo strany žalobcu, prevzatiu plnenia žalovaným a následnému dobrovoľnému neuhradeniu ceny plnenia zo strany žalovaného, súd mal za preukázané, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne.
XX. S. sa v konaní bránil tým, že momentom prevzatia tovaru žalobcu v mieste nákladu tovaru, nemal žalobca podpísanú so žalovaným žiadnu zmluvu. S. však uviedol, že prepravu tovaru si telefonicky objednal. K uvedenej obrane súd uvádza, že zasielateľská zmluva v zmysle § XXXX G. zákonníka nemá predpísanú zákonnú písomnú formu, preto k jej uzatvoreniu medzi stranami mohlo platným spôsobom dôjsť aj ústne. To, že zmluva bola uzatvorená okrem faktického správania strán, preukazuje ako podpísanie zasielateľského príkazu, tak aj samotné obstaranie prepravy, ako aj doprava tovaru žalovanému, ktorú žalovaný nespochybnil, že k doprave, teda aj prevzatiu dopravovaného tovaru žalovaným, došlo. R. tovaru a jeho prevzatie žalovaným bolo v konaní preukázané aj vykonaným dokazovaním. Ak žalobca vykonal obstaranie prepravy tovaru, tovar prepravil, tovar žalovaný prevzal, a po uskutočnení všetkých týchto krokov, sa žalovaný bráni písomným neuzatvorením zmluvy, potom obranu v tejto časti súd považuje iba za účelovú. P. písomnosť právneho úkonu, na ktorú žalovaný poukazoval v uvedenom prípade pre platnosť zmluvy nebola nevyhnutná. S. žalobca preukázal uzatvorenie zmluvy predložením písomného zasielateľského príkazu. S. príkaz predstavuje jednostranný písomný právny úkon, v rámci ktorého bol jasne vymedzený záväzok zasielateľa teda žalobcu. S. príkaz je oprávnený požadovať zasielateľ ak zmluva nemá písomnú formu (§ 2472 G. zákonníka). Z výrazu ak zmluva nemá písomnú formu vyplýva, že právo žiadať vystavenie zasielateľského príkazu vzniká zasielateľovi až po uzatvorení zmluvy. U. aj samotný predložený zasielateľský príkaz preukazuje uzatvorenie zmluvy medzi stranami. S. poukazoval na to, že bol podpísaný až XX.XX.XXXX pričom k prevzatiu tovaru ktorý bol predmetom obstarania prepravy žalobcom v N. došlo ešte XX.XX.XXXX t. zn. k podpísaniu zasielateľské príkazu došlo až mesiac po prevzatí tovaru. S. žalovaný tvrdil, že k jeho podpisu došlo pod nátlakom. K týmto tvrdeniam súd uvádza, že akýkoľvek nátlak či už pri uzatvorení zmluvy teda objednávky zabezpečenia prepravy, či pri podpise zasielateľského príkazu, súd v konaní nemal preukázaný. Čo sa týka momentu podpisu zasielateľského príkazu, tento moment zákonom nie je limitovaný, okrem možnosti kedy najskôr možno žiadať zasielateľský príkaz, pričom zasielateľský príkaz je možné najskôr žiadať až po uzatvorení zmluvy. Do kedy, však zákonom určené nie je. U. ak aj žalobca žiadal vystavenie zasielateľského príkazu XX.XX.XXXX bol tento postup v súlade so zákonom.
XX. S. sa bránil ďalej tým, že nebol dodržaný časový termín prepravy a po prevzatí tovaru zistil, že tovar je poškodený. D. sa bránil tým, že mu nebola faktúra riadne doručená. K nedodržaniu termínu nákladu tovaru a obstaraniu nakládky tovaru súd uvádza, že žalovaný v prípade, ak žalobca porušil akúkoľvek dohodu o čase plnenia t. zn. ak sa dostal s plnením do omeškania, a to porušenie malo mať charakter podstatného porušenia zmluvy, mal možnosť odstúpiť od zmluvy, čo žalovaný neuskutočnil. K doručovaniu faktúr elektronicky súd uvádza, že doručenie všetkých písomností žalovanému bolo uskutočnené v priebehu konania s doručenou žalobou, pričom žalobca si v konaní žiadnu sankciu s neuhradením záväzku v lehote splatnosti, uvedenej na faktúre v podobe úroku z omeškania, neuplatnil. F. k tomu, že si žalobca neuplatňuje úroky z omeškania, ani konkrétny moment doručenia faktúry pred jej doručením spolu s podanou žalobou cestou súdu, nie je podstatnou skutočnosťou pre rozhodnutie o uplatnenom nároku.
XX. S. sa bránil tým, že žalobca mu naúčtoval odmenu za činnosť, ktorú neuskutočnil, a to za prepravu do A.. P. obranu ani v tejto časti nepovažuje za dôvodnú. S. vyúčtoval žalovanému obstaranie prepravy z N. do P., prístav B. v sume XXX,- eur, prepravu zo P. - prístav B. na hranicu SR v sume XXX,- eur, prepravu z hranice SR do A. v sume XXX,- eur. M. vystavil žalobca dobropis, ktorým dobropisoval časť prepravy z Q. do A. v sume XX,- V., keďže táto preprava sa neuskutočnila. U. z hranice SR do Q., jednoznačne uskutočnená bola t. zn. odmena v tejto časti bola zo strany žalobcu uplatnená dôvodne. S. odmeny vo výške XX,- eur za obstaranie prepravy z Q. do A., ktorá uskutočnená nebola, v spore nebola uplatnená a táto nie je predmetom ani uvedeného konania.
XX. S. sa ďalej bránil tým, že k nároku žalobcu započítal svoju pohľadávku, na čo nárok žalobcu v plnom rozsahu zanikol. P. k tejto obrane žalovaného uvádza, že aj v tomto kontexte sa predchádzajúca obrana o neexistencii zmluvy javí ako účelová. S. na jednej strane tvrdí neexistenciu zmluvy, na strane druhej si voči nároku z tvrdenej neexistujúcej zmluvy započítal svoju tvrdenú pohľadávku voči žalobcovi, o ktorej tvrdil, že mu vznikla z titulu nároku na náhradu škody spôsobenej porušením žalovaným tvrdenej neexistujúcej zmluvy. F. k uvedeným tvrdeniam, sa obrana žalovaného javí značne rozporná a protirečiaca si. K zániku pohľadávky z dôvodu započítania súd uvádza, že túto žalovaným tvrdenú skutočnosť súd preukázanú nemal. E. jednostranného zápočtu súd v spore preukázané nemal, nakoľko žalovaný nepreukázal že predmetný jednostranný zápočet vyhotovil a doručil do dispozičnej sféry druhej strany. D. súd nemal v spore preukázanú ani existenciu pohľadávky žalovaného spôsobilej na započítanie.
XX. S. tvrdil v spore vznik škody na prepravovanom tovare, z titulu ktorej mu vznikla pohľadávka voči žalobcovi. K poškodeniu tovaru, ktoré malo byť spôsobené žalobcom, súd uvádza, že uvedenú skutočnosť súd v konaní preukázanú nemal. Z výdajky o prevzatí tovaru (č. l. XX) žiadna žalovaným tvrdená skutočnosť o poškodení tovaru nevyplýva. Z predložených listinných dôkazov skutočne nie je zrejmé o akú škodu vlastne išlo, akého tovaru sa týka, kým prípadne bola spôsobená. S. predložil zápis o škode (č. l. XX) z ktorého skutočne nie je zrejmé, kedy uvedený zápis bol uskutočnený, aká konkrétna škoda žalovanému mala vzniknúť a či ide o zásielku, ktorá bola predmetom právneho vzťahu so žalobcom. D. súd poukazuje na to, že z uvedeného zápisu vyplýva poškodenie troch kusov kartónov, s tým, že obsah škody nebol nezistený. Z uvedeného zápisu potom skutočne nie je zrejmé, či obsah škody nebol zistený preto, lebo to v uvedenom čase a mieste nebolo možné alebo len preto, že tovar poškodený nebol, len bol poškodený obal, kartóny, v ktorých sa tovar prepravoval. Z uvedeného zápisu vôbec nie je zrejmé, aký konkrétny tovar bol poškodený t. zn. konkrétny kus tovaru a rozsah škody. S. na čo súd poukazuje, z uvedeného zápisu o škode vyplýva, že poškodený tovar bol pri nakládke. J. z tohto zápisu nie je zrejmé, či bol poškodený pri manipulácii s tovarom žalobcom resp. bol už pri nakladaní poškodený. D. škody a poškodenie konkrétneho tovaru nie je zrejmé ani z ďalších listinných dôkazov predložených do spisu. Z predloženej reklamácie (č. l. XX) vyplýva, že žalovaný mal zasielať žalobcovi nejaký škodový protokol. E. v konaní preukázané nebolo a žalobca túto tvrdenú skutočnosť v priebehu sporu poprel. D. z reklamácie je zrejmé, že malo dôjsť ku krádeži tovaru, pričom ani táto skutočnosť v spore preukázaná nebola. P. žalovaný ani netvrdil bližšie okolnosti krádeže. Z predmetnej reklamácie zároveň vyplýva uplatnenie nároku na náhradu škody, vo výške ušlého zisku XXX,- eur, avšak aj toto vyčíslenie je len vyjadrením konkrétnej sumy bez toho, aby bolo zrejmé, ako k nej žalovaný dospel. R. reklamácie žalobcovi v spore preukázané nebolo, žalobca túto skutočnosť spochybnil. P. predmetné iba vyvodzuje z predložených listinných dôkazov a uvádza, to na úplnosť k predmetnému sporu, aby bolo zrejmé, že vyhodnocoval a zaoberal sa všetkým, čo v spore vyšlo najavo. P. žalovaný tvrdil
iba zánik nároku započítaním, pričom bližšie a konkrétne okolnosti zániku nároku, okolnosti vzniku pohľadávky žalovaného počas trvania sporu kvalifikovane neuviedol. Aj vyššie uvedené skutočnosti, súd len vyvodzoval z predložených listinných dôkazov a ako už uviedol, vysporiadal sa s nimi v rámci potreby úplnosti reagovania na všetko čo vyšlo v spore najavo.
XX. S. tvrdil zánik nároku žalobcu z titulu započítania vzniknutej škody, avšak žalobca existenciu akejkoľvek škody spochybnil. P. vznik škody, protiprávny úkon ani príčinnú súvislosť s konaním žalobcu nemal preukázanú. P. na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX určil žalovanému lehotu do XX.XX.XXXX, t. zn. do termínu pojednávania, aby súdu predložil všetky návrhy a dôkazy, ktoré navrhuje v tomto konaní vykonať, pričom žalovaný uvedené neuskutočnil. Do spisu neboli predložené žiadne listiny, ani žiadne vyčíslenie škody, podložené prípadne dôkazmi, ktoré by boli škodu spôsobenú žalobcom žalovanému preukazovali. F. k tomu, že žalovaný tvrdil zánik nároku žalobcu započítanom, pričom v spore nepreukázal, že k platnému započítaniu došlo, rovnako nepreukázal ani existenciu pohľadávky spôsobilej na započítanie, súd obranu žalovaného vyhodnotil ako nedôvodnú.
XX. Z procesných úkonov žalovaného súd mal za to, že žalovaný sa v konaní iba v rámci obrany bránil zánikom nároku žalobcu, pričom žiaden protinávrh nevzniesol. S. takýto prejav žalovaného, z ktorého by bolo jednoznačne zrejmé, že sa domáha zaplatenia akéhokoľvek nároku voči žalobcovi v konaní bol urobený. F. k prednesom žalovaného a jeho písomným podaniam, súd má za to, že žalovaný si voči žalobcovi žiaden protinávrh procesne prijateľným spôsobom neuplatnil, preto ani námietka žalobcu, ktorou namietol premlčanie uplatneného protinároku, nie je dôvodná, nakoľko žiaden protinárok vznesený nebol.
XX. K námietke premlčania súd len na úplnosť uvádza, že v prípade nároku na náhradu škody spôsobenú poškodením prepravovanej zásielky, sa použijú v zmysle článku X F. obchodných podmienok žalobcu ustanovenia zmluvy o preprave veci. V zmysle § 2569 G. zákonníka, ak nie je právo na náhradu škody u dopravcu uplatnené do šiestich mesiacov odo dňa prevzatia zásielky, súd ju neprizná, ak dopravca namietne, že bolo uplatnená oneskorene. V prípade, ak by uplatneniu protinároku došlo, musel by žalovaný v spore preukázať okrem samotného protinároku aj to, že si nárok voči žalobcovi uplatnil v zákonnej lehote šiestich mesiacov odo dňa prevzatia zásielky t. j. do XX.XX.XXXX, v opačnom prípade by bol uplatnený nárok premlčaný, a ako taký by ho súd nemohol žalovanému priznať.
XX.X U. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX.X U. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X C.s.p, § 262 ods. X C.s.p., a to tak že, žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s § X62 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.