Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-210-2016.pdf
PDF · 117.09 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/210/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v spore žalobcu: W.. M. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXXX/XXA, J., zastúpený: Šoltýs & Korniet, s.r.o., Račianska 69, Bratislava, IČO: 36869694, proti žalovanému: G. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/X, J., v konaní o zaplatenie 2.934,17 eur spolu s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.934,17 eur, zmluvnú pokutu vo výške 5,- eur za každý deň omeškania s úhradou nájomného odo dňa 13.05.2016 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 10,- eur za každý deň omeškania s vrátením 2 ks kľúčov od vchodových dverí na bytovom dome so súpisným číslom XXXXX, vchod: O., postaveného na parcele č. XXXX/X v katastrálnom území E., obec J. - m. č. E., okres J. W. a 2 ks kľúčov od vchodových dverí na byte číslo XXX na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXXX, vchod: O. XX/A, postaveného na parcele číslo XXXX/X v katastrálnom území E., obec J. - m. č. E., okres J. W., odo dňa 29.05.2016 až do vrátenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.750,94 eur od dňa 29.03.2017 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou zo dňa 17.08.2016 domáhal sa od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 2.934,17 eur, zmluvnej pokuty vo výške 5,- eur za každý deň omeškania s úhradou nájomného odo dňa 13.05.2016 až do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 10,- eur za každý deň omeškania s vrátením 2 ks kľúča od vchodových dverí na bytovom dome so súpisným číslom XXXXX, vchod: O. XX/A, postaveného na par. č. XXXX/X v katastrálnom území E., obec J. - m. č. E., okres J. W. a 2 ks kľúča od vchodových dverí na byte číslo XXX na 9. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXXX, vchod O. XX/ A, postaveného na par. č. XXXX/X v katastrálnom území E., obec J. - m. č. E., okres J. W., odo dňa 29.05.2016 až do vrátenia, úroku z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 1.750,94 eur odo dňa 29.03.2017 až do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu podal na tých skutkových tvrdeniach, že dňa 07.04.2016 uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom v súlade so Zákonom č. 98/2014 Z. z. o krátkodobom nájme bytu nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol krátkodobý nájom bytu č.XXX, nachádzajúci sa na 9. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXXX, vchod: O. XX/A, postaveného na par. č. XXXX/X v katastrálnom území E., evidovaný na LV. č.XXXX, okres: J. W., obec J. - m. č. E., katastrálne územie E.. Žalobca na základe nájomnej zmluvy sa zaviazal prenechať byt do odplatného užívania žalovanému, ktorý sa zaviazal hradiť žalobcovi mesačné nájomné za užívanie bytu, ktorého výška bola dohodnutá stranami v sume 300,- eur a to vždy za obdobie od 7. dňa príslušného kalendárneho mesiaca do 6. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Strany sa dohodli, že nájomné za obdobie od 07.04.2016 do 06.05.2016 vo výške 300,- eur je splatné najneskôr v deň nasledujúci po uzavretí nájomnej zmluvy.
Žalovaný nájomné za uvedené obdobie uhradil v hotovosti k rukám žalobcu, okrem uvedenej splátky nájomného uhradil i peňažnú zábezpeku vo výške 200,- eur, ktorá mala slúžiť na zabezpečenie prípadných pohľadávok žalobcu voči žalovanému z dôvodu neplatenia mesačného nájomného, z dôvodu spôsobenej škody na byte alebo na jeho vybavení alebo v súvislosti s inými pohľadávkami súvisiacimi s užívaním bytu. 3. Ďalšie platby nájomného od 07.05.2016 do 06.06.2016 na základe nájomnej zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi vždy vopred, a to najneskôr do 25. dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúceho kalendárnemu mesiacu, v ktorom sa začalo obdobie, za ktoré sa platilo príslušné nájomné a to v hotovosti k rukám žalobcu, vkladom alebo bezhotovostným prevodom peňažných prostriedkov na bankový účet žalobcu. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so splátkou nájomného za obdobie od 07.05.2016 do 06.06.2016 splatnou dňa 25.04.2016, strany sa dňa 07.05.2016 dohodli na uzatvorení Dodatku k nájomnej zmluve, v ktorom sa dohodli na dočasnom splátkovom kalendári, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal uhradiť nájomné za obdobie od 07.05.2016 do 06.06.2016 v troch splátkach po 400,- eur splatných 12.05.2016, 12.06.2016, 12.07.2016, napriek tomu sa opätovne žalovaný dostal do omeškania a neuhradil splátku nájomného splatnú dňa 12.05.2016. 4. Zmluvné strany sa dohodli, že prenajímateľ bol oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade akéhokoľvek porušenia povinností nájomcom podľa zmluvy. Odstúpením prenajímateľa od zmluvy zmluva zaniká odo dňa doručenia odstúpenia nájomcovi s výnimkou nárokov na zmluvné alebo zákonné sankcie a s výnimkou zmluvných dojednaní, ktoré podľa prejavenej vôle zmluvných strán alebo vzhľadom na svoju povahu mali trvať aj po ukončení zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že akákoľvek písomnosť doručovaná na základe zmluvy alebo v súvislosti so zmluvou sa bude považovať za doručenú druhej zmluvnej strane, v prípade doručovania prostredníctvom elektronickej pošty/e - mail/, dňom jej odoslania na adresu uvedenú v záhlaví zmluvy, ak sa nepreukáže opak. 5. Vzhľadom na nedôstojnú platobnú disciplínu žalovaného, žalobca odstúpil od nájomnej zmluvy dňa 27.05.2016 a svoj prejav vôle, smerujúci k odstúpeniu od zmluvy v ten istý deň doručil žalovanému na jeho emailovú adresu. Žalovaný neuhradil žalobcovi dlžné nájomné za obdobie od 07.05.2016 do okamihu zániku nájomnej zmluvy, t.j. 27.05.2016, ktorého splatnosť nastala dňa 12.05.2016. Alikvótna časť nájomného za uvedené obdobie, t.j. za 21 dní trvania nájomného vzťahu predstavuje sumu vo výške 203,23 eur /300 eur/31 dní = 9,6774 eur za 1 deň trvania nájomného vzťahu/. 6. Napriek tomu, že žalovanému bol prejav vôle žalobcu smerujúci k odstúpeniu od nájomnej zmluvy riadne doručený, žalovaný odmietol byt vypratať a odovzdať žalobcovi, naďalej ho využíval bez akejkoľvek úhrady žalobcovi a to až do 16.07.2016, kedy sa žalovaný z bytu odsťahoval. Žalovaný v čase od zániku nájomnej zmluvy odstúpením žalobcu do vysťahovania z bytu sa bezdôvodne obohacoval na úkor žalobcu. Nájomná zmluva zanikla s účinnosťou ku dňu 27.05.2016, právny dôvod užívania prenajatého bytu žalovaným odpadol. Žalovaný bol povinný uhradiť žalobcovi bezdôvodné obohatenie za 1 mesiac a 19 dní, za obdobie od 28.05.2016 do 27.06.2016 v sume 490,- eur. Poukázal na rozhodnutie NS ČR z 29.11.2006, sp. zn. 33Odo 1211/2004, NS ČR z 2.11.2000, sp. zn. 30Cdo 1789/2000. 7. Zmluvné strany podpisom zmluvy potvrdili, že ku dňu uzavretia zmluvy bol predmet nájmu, vrátane jeho príslušenstva a vybavenia v plne funkčnom a bezchybnom stave, bez závad a akýchkoľvek nedostatkov. Žalovaný odovzdal byt žalobcovi v užívania nespôsobilom a dezolátnom stave, na základe priloženej fotodokumentácie a videa vyhotoveného žalobcom dňa 16.07.2016 za prítomnosti chodbovej dôverníčky v bytovom dome pani S. K.. Žalovaný zanechal v byte odpad a neporiadok, pričom z bytu sa po chodbe bytového domu šíril neznesiteľný smrad. Žalovaný navyše spôsobil na majetku vo vlastníctve žalobcu škodu v podobe zničeného nábytku, poškodených vchodových a vnútorných dverí a sanity, poškodených okenných žalúzií a rozbitého skla v obývačke, znehodnotenej dlažby a zničenej dlažby v kúpeľni a chodbe, poškodenej omietky, maľovky a obkladu v jednotlivých miestnostiach. Žalobca bol nútený nechať si odstrániť všetky poškodené časti bytu a jeho vybavenia na svoje náklady, za uvedené mu dodávateľ B. vystavil faktúru č.39/2016 na sumu 1.950,94 eur. Keďže škoda na byte a jeho vybavení bola spôsobená konaním žalovaného, žalobca si voči nemu uplatnil nárok na náhradu škody, žalobca sumu kaucie započítal na náhradu škody vo výške 200,- eur, pohľadávka žalobcu na náhradu škody zostala vo výške 1.750,94 eur, ktorú žalovaný neuhradil. 8. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak nájomca poruší akýkoľvek peňažný záväzok vyplývajúci mu zo zmluvy, zaviazal sa nájomca zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 5,- eur za každé jednotlivé porušenie príslušného záväzku a každý deň porušovania príslušného záväzku, podľa čl. VI. ods. 16 nájomnej zmluvy. Žalovaný porušil svoj peňažný záväzok zaplatiť žalobcovi nájomné za obdobie od 07.05.2016 do 27.05.2016, ktorého splatnosť nastala dňa 12.05.2016,uvedené omeškanie trvá
doposiaľ. Žalobcovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu vo výške 5,- eur denne za každý deň omeškania žalovaného s úhradou dlžného nájomného a to počnúc dňom 13.05.2016 až do zaplatenia. 9. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak nájomca poruší svoj záväzok podľa bodu 12. veta prvá tohto článku zmluvy alebo podľa bodu 12. veta druhá tohto článku zmluvy, zaviazal sa nájomca zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10,- eur za každé jednotlivé porušenie príslušného záväzku a každý deň porušovania príslušného záväzku, podľa čl. VI. ods. 15 nájomnej zmluvy. Keďže nájomná zmluva zanikla dňa 27.05.2016, žalovaný bol povinný vypratať a odovzdať byt žalobcovi dňa 28.05.2016. K uvoľneniu bytu žalobcom však došlo až 16.07.2016, čím žalobcovi vznikol nárok zmluvnú pokutu vo výške 10,- eur za 49 dní omeškania žalovaného s vyprataním bytu za obdobie od 29.05.2016 do 16.07.2016, vo výške 490,- eur. 10. Podľa čl. VI. ods. 12 druhá veta nájomnej zmluvy bol žalovaný v deň nasledujúci po dni skončenia nájmu zároveň povinný odovzdať žalobcovi dohodnuté predmety, ktorými sa v zmysle čl. III. ods. 1 nájomnej zmluvy rozumela sada kľúčov pozostávajúca z 2 ks kľúčov od vchodových dverí na bytovom dome a 2 ks kľúčov od vchodových dverí na byte. Keďže žalovaný dohodnuté predmety žalobcovi neodovzdal , žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10,- eur za každý deň omeškania žalovaného s vrátením dohodnutých predmetov a to počnúc dňom 29.05.2016 až do zaplatenia. 11. Žalobca si ďalej uplatnil nárok na úhradu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bola žalovanému doručená žaloba o náhradu škody až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.750,94 eur odo dňa 29.03.2017 až do zaplatenia. 12. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil súdu listinné dôkazy: Nájomná zmluva zo dňa 07.04.2016, Dodatok k zmluve zo dňa 07.05.2016, čiastočný výpis z LV.č.XXXX k. ú. E., mailové správy, faktúra č. 39/2016 zo dňa 04.08.2016 na sumu 1.950,94 eur, súpis vykonaných prác a dodávok za mesiac júl, august 2016, fotodokumentácia bytu a videozáznam na CD nosiči č.XXXXXXXXXXXXXXX. 13. Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia pobytu žalovaného. Súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel v zmysle ustanovenia §116 ods. 2 Civilného sporového poriadku /ďalej len CSP/. 14. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu, žalovaný sa nedostavil na pojednávanie, súd vo veci pojednával v neprítomnosti žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi žalobcu uvedenými pod bodom 12. a zistil nasledovný skutkový stav. 15. Z nájomnej zmluvy zo dňa 07.04.2016 súd zistil, že bola uzavretá medzi prenajímateľom: Ing. M. J. spolu s manželkou C.. S. J. a nájomcom: G. W., prenajímateľ prenechal nájomcovi do nájmu byt, č.XXX, nachádzajúci sa na 9. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXXX, vchod: O. XX/A, postaveného na par. č. XXXX/X v katastrálnom území E., evidovaný na LV. č.XXXX, okres: J. W., obec J. - m. č. E., katastrálne územie E., ktorého vlastníkom bytu je M. J. a S. J., spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXXX/XXXXXX, ktorý nadobudli titulom kúpy V-XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX. 16. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 07.04.2016 do 06.04.2017. Výška nájomného za užívanie predmetu nájmu bola stanovená na základe dohody zmluvných strán na 300,- eur mesačne, a to vždy za obdobie od 7.dňa príslušného kalendárneho mesiaca do 6. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Nájomca sa zaviazal znášať všetky náklady na úhradu za plnenia, ktoré mu boli poskytované s užívaním predmetu nájmu počas doby nájmu podľa čl. IV. bod 1 a 2, nájomnej zmluvy. Mesačné nájomné za obdobie od 07.04.2016 do 06.05.2016 vo výške 300,- eur bolo splatné najneskôr v deň nasledujúci po uzavretí zmluvy o nájme, ktoré mal nájomca zaplatiť v hotovosti k rukám prenajímateľa. Ďalšie platby mesačného nájomného za obdobie od 07.05.2016 do 06.06.2016 sa nájomca zaviazal platiť prenajímateľovi vždy vopred, a to najneskôr do 25. dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúceho kalendárnemu mesiacu, v ktorom sa začína obdobie, za ktoré sa príslušné mesačné nájomné platí podľa článku IV. bodu 4 zmluvy o nájme. Nájomca sa zaviazal najneskôr v deň nasledujúci po uzavretí zmluvy zaplatiť prenajímateľovi peňažnú zábezpeku 300,- eur, ktorá mala slúžiť na zabezpečenie prípadných pohľadávok podľa článku IV. bodu 3 nájomnej zmluvy. 17. Zmluvné strany sa dohodli, že prenajímateľ bol oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade akéhokoľvek porušenia povinností nájomcom podľa zmluvy. Odstúpením prenajímateľa od zmluvy zanikla zmluva odo dňa doručenia odstúpenia nájomcovi s výnimkou nárokov na zmluvné alebo zákonné sankcie a s výnimkou zmluvných dojednaní, ktoré podľa prejavenej vôle zmluvných strán alebo vzhľadom na svoju povahu mali trvať aj po ukončení zmluvy, podľa čl. IV bodu 3 zmluvy o nájme.
18. V článku VI. bod 16 nájomnej zmluvy sa zmluvné strany sa dohodli na tom, že v prípade ak nájomca poruší akýkoľvek peňažný záväzok vyplývajúci mu zo zmluvy, zaviazal sa nájomca zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 5,- eur za každé jednotlivé porušenie príslušného záväzku a každý deň porušovania príslušného záväzku. V článku VI. bod 15 nájomnej zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak nájomca poruší svoj záväzok podľa bodu 12. veta prvá tohto článku zmluvy alebo podľa bodu 12. veta druhá tohto článku zmluvy, zaviazal sa nájomca zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10,- eur za každé jednotlivé porušenie príslušného záväzku a každý deň porušovania príslušného záväzku. 19. Ďalšie práva a povinnosti nájomcu a prenajímateľa boli dohodnuté v článku VI. bod 1 až 18 zmluvy o nájme. Zmluvné strany sa dohodli, že akákoľvek písomnosť doručovaná na základe zmluvy alebo v súvislosti so zmluvou sa považovala za doručenú druhej zmluvnej strane prostredníctvom elektronickej pošty alebo poštou podľa čl. VII bod 1 a 2 nájomnej zmluvy. Ďalšie dojednania zmluvných strán boli uvedené v článku VIII. nájomnej zmluvy, zmluvná strana, ktorá porušila svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy bola povinná nahradiť škodu tým spôsobenú druhej zmluvnej strane. 20. V spoločných a záverečných ustanoveniach sa zmluvné strany dohodli na odovzdaní predmetu nájmu na základe protokolu o prevzatí nájmu, zmena zmluvy bola možná len na základe písomnej dohody oboch zmluvných strán, zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami podľa článku IX. nájomnej zmluvy. 21. Z Dodatku nájomnej zmluvy zo dňa 07.05.2016 súd zistil, že kaucia bola vyplatená vo výške 200,- eur, zmluvné strany sa dohodli na splátkovom kalendári, žalovaný sa zaviazal uhradiť nájomné za obdobie od 07.05.2016 do 06.06.2016 v troch splátkach po 400,- eur, splatných 12.05.2016, 12.06.2016 a 12.07.2016. 22. Z faktúry č.39/2016 zo dňa 04.08.2016 súd zistil, že dodávateľ B. L. fakturoval odberateľovi M. J. a C.. S. J. sumu 1.950,94 eur, ktorá bola splatná dňa 09.08.2016, za prípravné a dokončovacie stavebné práce v byte č. XXX O. XX/a J. za mesiac júl a august, za opravu a obnovu bytu, škodu spôsobenú nájomníkom, ktorá bola splatná dňa 09.08.2016. Súčasťou faktúry bol súpis vykonaných prác a dodávok za mesiac júl a august 2016. 23. Z mailovej správy zo dňa 27.05.2016 súd zistil, že prenajímateľ odstúpil o nájomnej zmluvy z dôvodu, že nájomca neuhradil dlžné nájomné za obdobie od 07.05.2016 do zániku nájmu do 27.05.2016, ktorého splatnosť nastala dňa 12.05.2016.Lehota na vypratanie bytu bola do nasledujúceho dňa 28.05.2016 podľa čl. VI. bodu 12 nájomnej zmluvy. 24. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, súd považoval za nesporné v zmysle § 151 CSP, v sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie skutkových tvrdení, ktoré strana sporu nepoprela.
25. Podľa § 2 Zákona č. 98/2014 Z. z., o krátkodobom nájme bytu, krátkodobým nájmom bytu sa na účely tohto zákona rozumie nájom založený nájomnou zmluvou, ktorá je uzavretá podľa tohto zákona, spĺňa náležitosti podľa § 3 a na základe ktorej nájom vrátane jeho predĺžení trvá najviac šesť rokov. 26. Podľa § 3 ods. 1 cit. zák., krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát. 27. Podľa § 3 ods. 2 cit. zák., nájomná zmluva musí mať písomnú formu a zmluvné strany si navzájom poskytnú najmenej jedno jej vyhotovenie. 28. Podľa § 3 ods. 3 cit. zák., nájomná zmluva musí obsahovať najmä a) údaje o zmluvných stranách, meno, priezvisko, miesto trvalého pobytu a dátum narodenia fyzickej osoby, obchodné meno, miesto trvalého pobytu, dátum narodenia, miesto podnikania a identifikačné číslo fyzickej osoby - podnikateľa, obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby a meno a priezvisko osoby oprávnenej za túto konať, b) označenie predmetu nájmu a rozsah užívania predmetu nájmu, c) určenie alebo spôsob určenia výšky nájomného a výšky úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva, d) opis stavu bytu, opis príslušenstva a vybavenia bytu, ako aj opis závad bytu, jeho príslušenstva a vybavenia, ktoré sú prenajímateľovi známe v čase uzavretia nájomnej zmluvy, e) určenie doby nájmu, f) vyhlásenie nájomcu, že si je vedomý skutočnosti, že nájomná zmluva sa uzaviera podľa tohto zákona.
29. Podľa § 3 ods. 4 cit. zák., predmet nájmu alebo jeho časť je nájomca oprávnený prenechať do podnájmu len s písomným súhlasom prenajímateľa a najdlhšie na dobu nájmu. 30. Podľa § 3 ods. 5 cit. zák., ak prenajímateľ nesplní povinnosť registrácie podľa osobitného predpisu, spravuje sa nájom týmto zákonom okrem ustanovení § 7 ods. 1 a 4 a § 9 ods. 1; po márnom uplynutí lehoty na registráciu sa použijú ustanovenia § 711 ods. 1, 3 a 6 Občianskeho zákonníka a tento zákon. Prenajímateľ je povinný nájomcovi splnenie registračnej povinnosti preukázať. 31. Podľa § 4 ods. 1 cit. zák., zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodávaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná priemerná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva vždy najviac o nárast cien alebo inflácie. 32. Podľa § 4 ods. 2 cit. zák., úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. 33. Podľa § 5 ods. 1 cit. zák., zmluvné strany sa môžu v nájomnej zmluve dohodnúť na peňažnej zábezpeke, ktorá slúži na zabezpečenie prípadných pohľadávok prenajímateľa voči nájomcovi z dôvodu neplatenia nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, z dôvodu spôsobenej škody na byte alebo jeho zariadení alebo v súvislosti s inými pohľadávkami súvisiacimi s užívaním bytu. 34. Podľa § 5 ods. 2 cit. zák., výška zábezpeky nesmie prekročiť trojnásobok mesačného nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu. Na základe písomnej výzvy prenajímateľa je nájomca povinný v lehote jedného mesiaca odo dňa jej doručenia doplniť peňažnú zábezpeku do pôvodne dohodnutej výšky, ak prenajímateľ preukázateľne použije peňažnú zábezpeku alebo jej časť na úhradu svojich splatných pohľadávok voči nájomcovi v súlade s odsekom 1. 35. Podľa § 5 ods. 3 cit. zák., po skončení nájomného pomeru podľa tohto zákona je prenajímateľ povinný vrátiť nájomcovi nevyčerpanú časť peňažnej zábezpeky najneskôr v lehote jedného mesiaca odo dňa, keď nájomca vypratal byt a vysporiadal s prenajímateľom nároky súvisiace s nájomným pomerom, ak sa zmluvné strany nedohodli inak. 36. Podľa § 6 písm. d/ cit. zák., písomným odstúpením od nájomnej zmluvy jednej zo zmluvných strán za podmienok uvedených v nájomnej zmluve alebo podľa tohto zákona; nájomná zmluva sa zrušuje okamihom doručenia odstúpenia od nájomnej zmluvy druhej zmluvnej strane. 37. Podľa § 7 ods.4 cit. zák., ak nájomca napriek písomnému upozorneniu opakovane porušuje povinnosti, ktorých porušenie by inak zakladalo právo prenajímateľa ukončiť nájomný pomer výpoveďou, je prenajímateľ od nájomnej zmluvy oprávnený odstúpiť. 38. Podľa § 8 ods. 1 cit. zák., nájomca je povinný na vlastné náklady vypratať byt a ten odovzdať prenajímateľovi v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu, a to ku dňu skončenia nájmu, ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak. 39. Podľa § 8 ods. 2 cit. zák., ak nájomca byt nevyprace alebo neodovzdá prenajímateľovi ani v lehote desiatich kalendárnych dní odo dňa skončenia nájmu alebo v lehote piatich kalendárnych dní odo dňa skončenia nájmu, ak nájomný pomer skončil odstúpením od nájomnej zmluvy, je prenajímateľ oprávnený na účely zabezpečenia pohľadávok podľa § 5 ods. 1 zadržať hnuteľné veci nájomcu nachádzajúce sa v byte, okrem vecí, ktoré sú vylúčené z exekúcie. Prenajímateľ je oprávnený zadržať hnuteľné veci nájomcu nachádzajúce sa v byte len vtedy, ak nespotrebovaná časť peňažnej zábezpeky nepostačuje na uspokojenie pohľadávok podľa § 5 ods. 1.
40. Súd vo veci rozhodol na základe zisteného skutkové stavu, z predložených listinných dôkazov žalobcu z ktorých mal preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným nájomnú zmluvu dňa 07.04.2016 za dojednaných zmluvných podmienok, ktorú posúdil podľa Zákona č. 98/2004 Z. z. o krátkodobom nájme bytu, podľa ktorého krátkodobým nájmom bytu sa na účely tohto zákona rozumie nájom založený nájomnou zmluvou, ktorá je uzavretá podľa tohto zákona, spĺňa náležitosti podľa § 3 a na základe ktorej nájom vrátane jeho predĺžení trvá najviac šesť rokov. 41. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 07.04.2016 do 06.04.2017. Žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy zaplatiť prenajímateľovi mesačné nájomné za užívanie predmetného bytu vo výške 300,- eur, nakoľko sa dostal do omeškania so splátkou nájomného za obdobie od 07.05.2016 do 06.06.2016 splatnou dňa 25.04.2016. Na základe Dodatku k nájomnej zmluve dňa 07.05.2016 sa žalovaný zaviazal uhradiť nájomné za obdobie od 07.05.2016 do 06.06.2016 v troch splátkach po 400,- eur splatných dňa 12.05.2016, dňa 12.06.2016, 12.07.2016, žalovaný sa
opätovne dostal do omeškania a neuhradil splátku nájomného splatnú dňa 12.05.2016. V dôsledku porušenia povinnosti nájomcom, žalobca odstúpil od nájomnej zmluvy dňa 27.05.2016 a svoj prejav vôle, smerujúci k odstúpeniu od zmluvy v ten istý deň doručil žalovanému na jeho emailovú adresu. Písomným odstúpením od nájomnej zmluvy prenajímateľom sa nájomná zmluva zrušila okamihom doručenia odstúpenia od nájomnej zmluvy druhej zmluvnej strane, podľa § 6 písm. d/ cit. zák. Keďže žalovaný neuhradil žalobcovi dlžné nájomné za obdobie od 07.05.2016 do zániku nájomnej zmluvy dňa 27.05.2016, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžného nájomného žalobcovi v sume 203,23 eur/ za 21 dní trvania nájomného vzťahu á 9,6774 eur = 203,23 eur/. 42. Žalovaný po zrušení nájomnej zmluvy bol povinný byt vypratať najneskôr v nasledujúci deň po ukončení nájomnej zmluvy, svoju povinnosť si splnil až dňa 16.07.2016, za uvedené obdobie byt užíval bez právneho dôvodu v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi bezdôvodné obohatenie podľa § 451 ods.1, ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 490,- eur /za 1 mesiac a 19 dní/. 43. Predmetom žaloby bol ďalej uplatnený nárok žalobcu na náhradu škody, ktorú spôsobil žalovaný tým, že odovzdal byt žalobcovi v užívania nespôsobilom stave, v byte zanechal neporiadok, odpad, spôsobil škodu na majetku v podobe zničeného nábytku, poškodených vchodových dverí, vnútorných dverí, sanity, poškodených okenných žalúzií, rozbitého okna v obývačke, znehodnotenej a zničenej dlažby v kúpeľni a chodbe, poškodenej omietky, maľovky o obkladu v jednotlivých miestnostiach. Z faktúry č.39/2016 zo dňa 04.08.2016 mal súd preukázané, že výška škody za opravu a obnovu predmetného bytu poškodeného nájomníkom bola 1.950,94 eur. Keďže boli splnené zákonné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu podľa § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka, porušenie právnej povinnosti, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou, zavinenie zo strany žalovaného, súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi náhradu škody v sume 1.750,94 eur, po započítaní zaplatenej kaucie žalovaným 200,- eur /1.950,94 eur - 200,- eur = 1.750,94 eur/. 44. Pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti bola v nájomnej zmluve dojednaná zmluvná pokuta, v článku VI. bod 16 nájomnej zmluvy, v článku VI. bod 15 nájomnej zmluvy a článku VI. bod 12 nájomnej zmluvy, ktorá spĺňala obligatórne náležitosti stanovené zákonom, nakoľko bola uzavretá v písomnej forme a v dojednaní bola určená výška zmluvnej pokuty, podľa § 544 ods. 1 Obč. zák., podľa ktorého ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 45. Žalovaný porušil svoj peňažný záväzok zaplatiť žalobcovi nájomné za obdobie od 07.05.2016 do 27.05.2016, ktorého splatnosť nastala dňa 12.05.2016, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5,- eur za každý deň omeškania s úhradou nájomného odo dňa 13.05.2016 až do zaplatenia. Žalovaný bol povinný v deň nasledujúci po dni skončenia nájmu odovzdať žalobcovi dohodnuté predmety, sadu kľúčov pozostávajúcu z 2 ks kľúčov od vchodových dverí na bytovom dome a 2 ks kľúčov od vchodových dverí na byte, svoju povinnosť si neplnil, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10,- eur za každý deň omeškania v vrátením dohodnutých predmetov a to počnúc od 29.05.2016 až do zaplatenia. 46. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu titulom náhrady škody vo výške 1.750,94 eur, za výzvu na zaplatenie súd považoval žalobu, ktorá bola doručená žalovanému dňa 28.03.2017, dlh sa stal splatným deň po doručení žaloby žalovanému, podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka, čo zakladá povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 1.750,94 eur odo dňa 29.03.2017 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 ods.1 Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov. Vychádzajúc z vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 47. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
48. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.